CAG115-20ProS - Sladdlös vinkelslip SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CAG115-20ProS SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på apparaten

Användningen av symboler i den här handboken ska göra dig uppmärksam på eventuella risker. Säkerhetssymbolerna och förklaringarna som anges i samband med dessa måste förstås. Varningarna i sig undanröjer inga risker och kan inte ersätta lämpliga åtgärder för att förebygga olyckor.

	Varning: Läs instruktionsmanualen för att minska risken för personskada.
	Använd ett hörselskydd. Buller kan orsaka hörselskador.
	Bär andningsmask. När du arbetar med trä och andra material kan hälsovådligt damm uppstå. Asbesthaltigt material får inte bearbetas!
	Använd skyddsglasögon. Om gnistor uppstår under arbetet eller det yr flisor, spån och damm från maskinen, kan det orsaka synförlust.
	Använd skyddshandskar.
	Ha inte långt här utsläppt. Använd härnät.

Innehållsförteckning:

1. Inledning.... 136
2. Apparatbeskrivning (bild 1, 2)...... 136
3. Leveransomfång....136
4. Avsedd användning....136
5. Säkerhetsanvisningar.... 137
6. Ytterligare säkerhetsanvisningar.... 140
7. Tekniska specifikationer 141
8. Uppackning 141
9. Konstruktion 141
10. Idrifttagning 142
11. Arbetsinstruktioner 143
12. Rengöring, lagring och underhåll 143
13. Kassering och återvinning.... 143
14. Felsökning 144

Sida:

1. Inledning

Tillverkare:

scheppach

Vi hoppas att du får mycket glädje och nytta av din nya maskin.

Info:

Tillverkaren av denna maskin ansvarar enligt gällande produktansvar inte för skador som kan uppstå på maskinen eller genom maskinen:

• Vid felaktig hantering.
- Om driftsanvisningen inte följs
- Reparationer genom utomstående, obehöriga fack-specialister
- Vid byte och montering av reservdelar som inte är original
- felaktig användning
- Avbrott hos den elektriska anläggningen om man inte följer de elektriska föreskrifterna och VDE-bestämmelserna 0100, DIN 57113/VDE 0113

Beakta följande:

Läs hela texten i bruksanvisningen innan montering och idrifttagning.

Denna instruktionsmanual hjälper dig lära känna apparaten och hur den bäst kan användas på avsett sätt.

Instruktionsmanualen innehåller viktiga anvisningar om hur du arbetar säkert, fackmannamässigt och ekonomiskt med apparaten. Den informerar om hur du undviker faror, håller nere reparationskostnader och stilleståndstider samt hur du ökar apparatens tillförlitlighet och livslängd.

Utöver denna instruktionsmanuals säkerhetsbestämmelser måste även föreskrifterna beaktas som gäller apparatens användning i ditt land.

Bevara denna instruktionsmanual vid apparaten, i en plastficka som skyddar den mot smuts och fukt.

Bruksanvisningen måste läsas och följas av all operatörspersonal innan arbetet påbörjas.

Endast personer som utbildats i apparatens användning, och som informerats om riskerna som finns, får arbeta med apparaten. Minsta ålder måste beaktas.

Förutom säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning och de landsspecifika föreskrifterna, måste man också beakta allmänna regler för drift av identiska maskiner.

Vi tar inget ansvar för olyckor eller skador som orsakats av underlätenhet att följa bruksanvisningen och säkerhetsinstruktionerna.

2. Apparatbeskrivning (bild 1, 2)

1. Skyddsanordning
2. Spindellås
3. Säkerhetsbrytare
4. Till-/frånbrytare
5. Blocknyckel
6. Extrahandtag
7. Slipskiva
8. Batteri (ingår inte i leveransomfånget)

3. Leveransomfång

• Vinkelslip
• Extrahandtag
• Blocknyckel
• Instruktionsmanual

4. Avsedd användning

Denna maskin kan användas som slipmaskin eller kapmaskin.

Det är inte lämplig för sandpapper, polering, hålskärning eller arbete med trådborstar.

Maskinen får endast användas på ändamålsenligt sätt. Varje användning därutöver är inte ändamålsenlig. För skador eller personskador till följd av detta ansvarar användaren/operatören och inte tillverkaren.

I den avsedda användningen ingår också att man följer säkerhetsanvisningen liksom monteringsanvisningen och driftanvisningar i bruksanvisningen.

Personer som använder och underhåller maskinen måste insatta i dessa och känna till möjliga risker.

Dessutom måste gällande föreskrifter för olycksförebyggande arbete följas strikt.

Följ också andra allmänna bestämmelser för aktuella branschspecifika yrkesområden vad gäller hälsa och säkerhet.

Förändringar av maskinen fritar tillverkaren från allt ansvar och därav resulterande skador.

Maskinen får bara användas med originaltillbehör och originalverktyg från tillverkaren.

Tillverkarens säkerhets-, arbets- och underhållsföreskrifter samt de mått som anges i den tekniska specifikationen måste följas.

Observera att våra maskiner inte är konstruerade för kommersiell, hantverksmässig eller industriell användning. Vi lämnar ingen garanti när apparaten används i kommersiella eller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

Läs alla säkerhetsanvisningar och instruktioner, illustrationer och tekniska specifikationer som medföljer detta elverktyg. Om du inte följer säkerhetsanvisningarna och de angivna instruktionerna finns risk för elstötar, bränder och/eller allvarliga personskador.

Bevara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.

Begreppet elverktyg som används i säkerhetsanvisningarna avser såväl eldrivna verktyg (med nätkabel) som batteridrivna verktyg (utan nätkabel).

1) Arbetsplatssäkerhet

a) Se till att ditt arbetsområde är rent och har god belysning. Oordning och dålig belysning på arbetsplatser kan utgöra en olycksrisk.
b) Arbeta inte med elverktyg i områden med explosionsrisk om det finns antändliga vätskor, gaser eller damm i området. Elverktyg genererar gnistor som kan antända dammet eller ångorna.
c) Barn och andra personer får inte vistas i området medan du använder elverktyget. Du kan förlora kontrollen över maskinen om du blir distraherad.

2) Elsäkerhet

a) Elverktygets stickkontakt måste passa i el-uttaget. Du får inte ändra stickkontakten på något sätt. Använd inte adapterkontakter tillsammans med jordade elredskap. Intakta stickkontakter och uttag som passar till dessa minskar risken för elstötar.
b) Undvik att vidröra jordade delar, exempelvis rör, radiatorer, spisar och kylskåp, med kroppen. Risken för elstötar ökar om din kropp är jordad.
c) Låt inte elverktyg utsättas för regn eller väta. Vatten som tränger in i elverktyg ökar risken för elstötar.
d) Använd inte sladden för andra uppgifter än den är avsedd för, till exempel för att bära eller hänga upp elredskapet eller för att dra ut kontakten ur uttaget. Håll kabeln borta från värme, olja, föremål med vassa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elstötar.
e) Om du använder en förlängningskabel när du arbetar med ett elverktyg utomhus måste den vara godkänd för utomhusbruk. Förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk minskar risken för elstötar.

f) Använd en jordfelsbrytare om du måste använda elredskapet i en fuktig omgivning. Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för elstötar.

3) Personsäkerhet

a) Var alltid uppmärksam, tänk på vad du gör och använd ditt förnuft när du arbetar med elverktyg. Använd inte elverktyget om du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller läkemedel. Ett ögonblicks oaktsamhet vid användning av elverktyget kan leda till allvarliga olyckor.

b) Använd personlig skyddsutrustning och ha alltid skyddsglasögon på dig. Personlig skyddsutrustning anpassad till elverktygets användning, som dammask, halksäkra säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd, minskar risken för personskador.

c) Undvik att starta maskinen oavsiktligt. Försäkra dig om att elverktyget är avstängt innan du ansluter det till strömförsörjningen samt innan du lyfter upp eller bär det. Olyckor kan inträffa om du håller fingret på brytaren när du bär elverktyget, eller om apparaten redan är tillslagen när du ansluter den till strömförsörjningen.

d) Ta bort alla inställningsverktyg eller skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en skruvmejsel inuti en roterande maskindel kan orsaka personskador.

e) Undvik en onormal kroppsställning. Se till att stå säkert och behåll balansen hela tiden. Då har du bättre kontroll över elverktyget om något oförutsett inträffar.

f) Använd lämpliga arbetskläder. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar på avständ från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och längt hår kan fastna i rörliga delar.

g) Om det finns monterade anordningar för dammsugning och dammuppsamling ska du se till att de är anslutna och används på rätt sätt. Användning av en dammutsugning kan minska risker orsakade av damm.

h) Låt dig inte invaggas i falsk säkerhet och bryt inte mot säkerhetsreglerna för elverktyg, även om du känner till elverktyget när du använt det många gånger. Oaktsam hantering kan leda till allvarliga personskador inom bråkdelar av sekunder.

4) Använda och hantera elverktyget

a) Överbelasta inte dina elverktyg. Använd det elverktyg som är avsett för arbetet. Du arbetar bättre och säkrare i det angivna effektområdet med ett elverktyg som är avsett för arbetet.

b) Använd inte ett elverktyg med defekt brytare. Ett elverktyg som inte kan startas/stängas av längre är farligt och måste repareras.

c) Dra ut kontakten ur eluttaget innan du gör maskininställningar, byter tillbehör eller ställer undan maskinen. Denna försiktighetsåtgård förhindrar att du startar elverktyget oavsiktligt.
d) Förvara elverktyg som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer använda apparaten som inte känner till hur den används eller som inte har läst denna bruksanvisning. Elverktyg utgör en fara om de används av oerfarna personer.
e) Sköt om elredskap med omsorg. Kontrollera att rörliga delar fungerar som de ska och inte är fastklämda, kontrollera om delar är brutna eller så pass skadade att det inverkar på elredskapets funktion. Skadade delar ska repareras innan du börjar använda maskinen igen. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg.
f) Håll skärverktyg vassa och rena. Skärverktyg som underhålls noga och hålls vassa fastnar inte så ofta och är lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehören och andra tillbehör som används under arbetet enligt anvisningarna i denna bruksanvisning. Ta även hänsyn till arbetsförhållandena under ditt arbete. Farliga situationer kan uppstå om elverktyg används för andra ändamål än de är avsedda för.
h) Håll grepytorna torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor tillåter inte säker användning och kontroll av elverktyget i oförutsedda situationer.
5) Service
a) Elverktyg måste repareras av kvalificerade fackmän, endast originalreservdelar får användas. Därmed säkerställs att elverktyget fortsätter vara säkert.

Gemensamma säkerhetsanvisningar för slipning, slipning med sandpapper, arbete med trådborstar, polering eller kapslipning:

a) Detta elverktyg ska användas som en slipmaskin eller kapslipmaskin. Läs alla säkerhetsanvisningar, instruktioner, illustrationer och data som medföljer apparaten. Om följande instruktioner inte beaktas kan detta leda till elektrisk stöt, brand och/eller allvarliga personskador.
b) Detta elverktyg är inte lämpligt till sandpapperslipning, arbete med trådborstar, polering och hålskärning. Användningar som elverktyget inte är avsett för kan orsaka risker och person-skador.
c) Använd inget insättningsverktyg som inte är speciellt avsett och rekommenderat av tillverkaren för detta elverktyg. Att du kan sätta fast tillbehöret på ditt elverktyg garanterar inte en säker användning.

d) Insättningsverktygets tillåtna varvtal måste vara minst lika högt som det maximala, högsta varvtalet som är angivet på elverktyget. Insättningsverktyg som snurrar snabbare än tillåtet kan brytas av och flyga runt.
e) Insättningsverktygets ytterdiameter och tjocklek måste motsvara mättuppgifterna för ditt elverktyg. Felaktigt beräknade insättningsverktyg kan inte avskärmas och kontrolleras tillräckligt.
f) Insättningsverktyg med gängade insatser måste passa exakt på slipspindelns gänga. När det gäller insättningsverktyg som monteras med en fläns, måste insättningsverktygets håldiameter matcha flänsens monteringsdiameter. Insättningsverktyg som inte passar exakt på elverktygets slipspindel roterar ojämnt, vibrerar mycket kraftigt och kan göra att kontrollen förloras.
g) Använd inte skadade insättningsverktyg. Före varje användning ska det kontrolleras om insättningsverktyg som slipskivor är naggade eller har sprickor, om sliptallrikar har sprickor eller uppvisar slitage eller kraftig förslitning och om trådborstar har lösa eller brutna trådar. Om elverktyget eller insättningsverktyget faller ner ska du kontrollera om det är skadat, eller använd annars ett oskadat insättningsverktyg. När du har kontrollerat och satt in insättningsverktyget håller du och andra personer i närheten er utanför det roterande insättningsverktygets nivå och låter apparaten gå på högsta varvtal under 1 minut. Skadade insättningsverktyg bryts oftast under denna testperiod.
h) Bär personlig skyddsutrustning. Bär hel-täckande ansiktsskydd, ögonskydd eller skyddsglasögon, allt efter användning. Om det behövs bärs dammask, hörselskydd, skyddshandskar eller specialförkläde som håller små slip- och materialpartiklar borta från dig. Ögonen ska skyddas mot kringflygande, främmande material som bildas vid olika användningar. Damm- eller andningsmask måste filtrera dammet som bildas vid användningen. Om du utsätts för högt buller under lång tid kan du förlora hörseln.
i) Var noga med andra personers säkra avständ till ditt arbetsområde. Alla som beträder arbetsområdet måste bära personlig skyddsutrustning. Splitter från brott på verktyget eller avbrutna insättningsverktyg kan flyga iväg och förorsaka personskador även utanför det direkta arbetsområdet.
j) Håll endast elverktyget i de isolerade grep-pytorna när du utför arbeten där insättnings-verktyget kan träffa dolda strömledningar eller den egna nätkabeln. Kontakten med en

spänningsförande ledning kan även göra maskinens metalldelar spänningsförande och orsaka en elektrisk stöt.

k) Håll nätkabeln borta från roterande insättningsverktyg. Om du förlorar kontrollen över apparaten kan nätkabeln kapas av eller fastna och din hand eller arm kan då hamna i det roterande insättningsverktyget.
I) Lägg aldrig ner elverktyget innan insättningsverktyget har stannat helt. Det roterande insättningsverktyget kan komma i kontakt med förvaringsytan och då kan du förlora kontrollen över elverktyget.
m) Låt inte elverktyget vara igång när du bär det. Dina kläder kan fastna vid tillfällig kontakt med det roterande insättningsverktyget som då kan borra sig in i din kropp.
n) Rengör ditt elverktygs ventilationsöppningar regelbundet. Motorfläkten drar in damm i huset och en kraftig ansamling av metalldamm kan or-saka elektriska risker.
o) Använd inte elverktyget i närheten av brännbara material. Dessa material kan antändas av gnistor.
p) Använd inte insättningsverktyg som kräver flytande kylmedel. Användning av vatten eller andra flytande kylmedel kan leda till en elektrisk stöt.

Kast och motsvarande säkerhetsanvisningar

Kast är den plötsliga reaktionen till följd av att ett roterande insättningsverktyg, som slipskiva, sliptallrik, trådborste osv., hakar fast eller blockeras. Fasthakning eller blockering leder till att det roterande insättningsverktyget stoppar abrupt. Detta gör att ett okontrollerat elverktyg accelererar mot insättningsverktygets rotationsriktning vid blockeringsstället.

Om exempelvis en slipskiva hakar eller blockerar i arbetsstycket kan kanten på slipskivan, som sänks ner i arbetsstycket, fastna och då kan slipskivan slita sig lös eller orsaka ett kast. Då rör sig slipskivan mot användaren eller bort från denne, beroende på skivans rotationsriktning vid blockeringsstället. Slipskivor kan även brytas i samband med detta.

Kast är resultatet av felaktig användning av elverktyget och/eller felaktiga arbetsförhållanden. Det kan förebyggas genom att vidta lämpliga försiktighetsåtgärder som beskrivs nedan.

a) Håll elverktyget stadigt och placera din kropp och dina armar i en position där du kan hålla emot kastkrafterna. Använd alltid extragreppet, om detta finns, för att ha största möjliga kontroll över kastkrafter eller reaktionsmoment vid uppstarten. Användaren kan behärska kast- och reaktionskrafter genom lämpliga försiktighetsåtgärder.

b) Håll aldrig handen i närheten av roterande insättningsverktyg. Insättningsverktyget kan röra sig över din hand vid kastet.
c) Undvik att ha kroppen i området där elverktyget rör sig vid ett kast. Kastet driver elverktyget i motsatt riktning i förhållande till slipskivans rörelse vid blockeringsstället.
d) Arbeta extra försiktigt i områden vid hörn, vassa kanter o.s.v. Förhindra att insättningsverktyg studsar tillbaka från arbetsstycket och hakas fast. Det roterande insättningsverktyget tenderar att klämmas fast vid hörn, vassa kanter eller när det hakar i. Detta orsakar en kontrollförlust eller ett kast.
e) Använd inte ett motorsågblad för att skära ved, en segmenterad diamantkapskiva med ett segmentavständ på mer än 10 mm eller ett tandat sågblad. Sådana insättningsverktyg orsakar ofta kast eller att man tappar kontrollen över verktyget.

Särskilda säkerhetsanvisningar för slipning och kapslipning:

a) Använd endast de slipkroppar som är godkända för ditt elverktyg och skyddshuven avsedd för dessa slipverktyg. Slipkroppar som inte är avsedda för elverktyget kan inte avskärmas tillräckligt och är osäkra.
b) Slipskivor som är böjda måste monteras på ett sådant sätt att deras slipyta inte sticker ut ovanför skyddets kant. En felaktigt installerad slipskiva som skjuter ut utanför skyddskåpans kant kan inte avskärmas tillräckligt.
c) Skyddshuven måste fästas ordentligt på elverktyget och, för maximal säkerhet, ställas in så att minsta möjliga del av slipkroppen är öppen mot användaren. Skyddshuven hjälper till att skydda användaren från fragment, oavsiktlig kontakt med slipkroppen och gnistor som kan antända kläder.
d) Slipkroppar får endast användas till rekommenderade användningar. Till exempel: Slipa aldrig med en kapskivas sidoyta. Kapskivor är avsedda för att ta bort material med skivans kant. Kraft från sidan kan bryta sönder dessa slipkroppar.
e) Använd alltid oskadade spännflänsar av rätt storlek och form för den valda slipskivan. Lämpliga flänsar stöder slipskivan och minska risken att slipskivan bryts sönder. Flänsar för kapskivor kan skilja sig från flänsarna för andra slipskivor.
f) Använd inte slitna slipskivor från större elverktyg. Slipskivor från större elverktyg är inte konstruerade för högre varvtal med mindre elverktyg och kan gå sönder.

g) När du använder skivor för dubbel insats, använd alltid lämplig skyddshuv för användningen. Underlåtenhet att använda rätt skyddshuv kan inte ge önskad avskärmning och leda till allvarlig personskada.

Ytterligare särskilda säkerhetsanvisningar för kapslipning:

a) Undvik att kapskivan blockeras genom för högt anliggningstryck. Gör inte för djupa snitt. Överbelastning av kapskivan ökar påfrestningen på den och tendensen att komma snett eller fastna och därmed riskera ett kast eller att slipkroppen splittras.
b) Undvik att vistas i området framför och bakom den roterande kapskivan. Om du flyttar kapskivan från dig i arbetsstycket kan elverktyget med den roterande skivan kastas direkt mot dig i händelse av kast.
c) Om kapskivan kläms fast eller arbetet avbryts ska elverktyget stängas av och hållas stilla tills skivan stannar. Försök aldrig dra loss en kapskiva ur snittet medan den roterar. Risk för kast. Undersök och eliminera orsaken till blockeringen.
d) Starta inte om verktyget medan det sitter kvar i arbetsstycket. Låt kapskivan nå full hastighet innan du försiktigt fortsätter kapa. Annars kan kapskivan fastna, hoppa ut ur arbetsstycket eller kasta.
e) Stöd plattor eller stora arbetsstycken för att minska risken för kast genom att kapskivan kläms fast. Stora arbetsstycken kan böjas ner av sin egen tyngd. Arbetsstycket måste stödjas på båda sidorna av skivan och både nära snittlinjen och vid kanten.
f) Var särskilt försiktig med "instick" i befintliga väggar eller andra områden som inte är synliga. Den nedsänkande kapskivan kan orsaka kast när man skär i gas- eller vattenledningar, elektriska ledningar eller andra föremål.
g) Utför inga kurvsnitt. Överbelastning av kapski- van ökar påfrestningen på den och tendensen att komma snett eller fastna och därmed riskera ett kast eller att slipkroppen splittras, vilket kan leda till personskada.

6. Ytterligare säkerhetsanvisningar

1. Använd endast glasfiberförstärkta skivor som böjda kapslipskivor.
2. Använd ALDRIG stensliphjul med denna slip. Denna slip är inte avsedd för dessa typer av skivor och användning av dessa skivor kan leda till allvarliga skador.

3. Var försiktig så att du inte skadar spindeln, flänsen (särskilt fästytan) och låsmuttern. Skador på dessa delar kan leda till att skivan går sönder.

4. Innan du sätter på verktyget, se till att skivan inte rör vid arbetsstycket.

5. Innan du placerar verktyget på arbetsstycket som ska bearbetas, låt det gå ett tag utan belastning. Var uppmärksam på vibrationer och stötar; båda tecknen kan indikera ett dåligt balanserat eller felaktigt installerat sliphjul.
6. Använd endast det avsedda området på slipski- van för sliparbete.
7. Lämna inte verktyget påslaget utan uppsikt. Verktyget får endast användas när det hålls för hand.
8. Undvik att vidröra arbetsstycket omedelbart efter bearbetning, eftersom det fortfarande kan vara mycket varmt och orsaka hudbrännskador.
9. Följ tillverkarens anvisningar för korrekt installation och användning av slipskivor. Hantera och förvara slipskivor med noggrannhet.
10. Använd inte separata reducerande bussningar eller adaptrar för att anpassa slipskivor med stor diameter.
11. Använd endast de flänsar som anges för detta verktyg.
12. Om en kapskiva med gångat hål ska monteras på verktyget, se till att dess gånga är tillräckligt djup för spindellängden.
13. Övertyga dig om att arbetsstycket är säkert fast-satt.
14. Observera att slipskivan fortsätter att rotera efter att verktyget har stängts av.
15. Om arbetsplatsen är mycket varm, fuktig eller kraftigt nedsmutsad av ledande damm, använd en kortslutningsbrytare (30 mA) för att skydda operatören.
16. Använd inte detta verktyg för att arbeta på material som innehåller asbest.
17. Använd alltid en lagstadgad dammuppsamlingshuv när du arbetar med kapskivan.
18. Kapskivorna får inte utsättas för sidotryck.

⚠️ WARNING

Elverktyg alstrar ett elektromagnetiskt fält under drift. Under vissa omständigheter kan fältet störa aktiva eller passiva medicinska implantat. För att minska risken för dödsfall eller allvarliga skador rekommenderar vi därför personer med medicinska implantat till att höra med sin läkare och kontakta tillverkaren av det medicinska implantatet innan verktyget används.

Information om batteriet

Se instruktionsmanualen för batteriet.

Anvisningar om laddaren

Observera laddarens instruktionsmanual.

Noggrann hantering och användning av batteri-verktyg

Ladda endast batterierna i laddare som rekommenderas av tillverkaren. En laddare avsedd för en viss typ av batteri kan utgöra brandrisk om den används med andra batterier.

• Använd endast de medföljande uppladdningsbara batterierna i elverktygen. Användning av andra batterier kan leda till personskador och brandrisk.
• När batteriet inte används ska du hålla det borta från gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan leda till att kontakterna överbryggs. En kortslutning mellan batterikontakterna kan leda till brännskador eller brand.
• Om det används fel kan vätska läcka ut ur batteriet. Undvik kontakt med den. Vid oavsiktlig kontakt med vatten, skölj. Om vätskan kommer in i dina ögon, sök ytterligare medicinsk hjälp. Läckande batterivätska kan orsaka hudirritation eller brännskador.
• Se till att apparaten är avstängd innan du ansluter batteriet. Att sätta i ett batteri i ett elverktyg som är påslaget kan orsaka en olycka.
• Ladda bara batterierna inomhus eftersom laddaren endast är avsedd för detta ändamål. Livsfara på grund av elstöt.
• För att minska risken för elstöt, koppla ur laddaren ur eluttaget innan du rengör den.
• Utsätt inte batteriet för starkt solljus under långa perioder och placera det inte på en kylare. Värme skadar batteriet och det finns explosionsrisk.
• Låt ett varmt batteri svalna innan du laddar det.
• Öppna inte batteriet och undvik mekaniska skador på batteriet. Det finns risk för kortslutning och ångor som irriterar luftvägarna kan komma ut. Se till att du har frisk luft och sök ytterligare medicinsk hjälp om du har några problem.
• Använd inte icke-uppladdningsbara batterier. Din apparat kan skadas.

Restrisker

Maskinen har tillverkats enligt senaste tekniska rön och gällande säkerhetstekniska regler. Trots detta kan det uppstå vissa restrisker vid arbetet.

• Trots alla vidtagna åtgärder kan det finnas risker som inte är uppenbara.
• Restrisker kan minimeras genom att säkerhetsanvisningar och ändamålsenlig användning liksom bruksanvisningen beaktas i sin helhet.
• Undvik tillfällig idriftsättning av maskinen.
• Använd det verktyg som rekommenderas i den här handboken. Då får du en maskin som ger maximal effekt.
• Håll händerna borta från arbetsområdet när maskinen är i drift.

7. Tekniska specifikationer

Strömförsörjning motor: 20 V

Tomgångsvarvtal: 8000 min	-1
Max. skivor: ø 115 mm
Borrdiameter: 22 mm
Tråd till upptagningsspindeln: M 14
Vikt 1,8 kg

Med förbehåll för tekniska ändringar!

Buller och vibration

⚠️ WARNING

Buller kan ha allvarlig inverkan på din hälsa. Om maskinens buller överstiger 85 dB (A), bör du använda ett passande hörselskydd.

Typvärden buller

Ljudeffektnivå L _WA 94,2 dB(A) (EN ISO 3744)

Ljudtrycksnivå L _pA 83,2 dB(A) (EN ISO 11201)

Osäkerhet K_wa/pA 3 dB(A)

Typvärden vibrationer

Vibrationer a_b 4,3 m/s ^2

Osäkerhet K_h 1,5 m/s²

8. Uppackning

• Öppna förpackningen och ta ut enheten försiktigt.
• Ta bort förpackningsmaterialet samt förpacknings- och transportsäkringar (om det finns).
• Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt.
• Kontrollera enheten och tillbehör för transportskador. Vid reklammationer måste transportören genast meddelas. Senare reklamationer kan inte behandlas.
• Om möjligt, ha kvar förpackningen fram till utgången av garantiperioden.
• Bekanta dig med apparaten innan bruk med hjälp av bruksanvisningen.
• Använd bara originaldelar till tillbehören och till slit- och reservdelarna. Reservdelar hittar du hos din fackhandlare.
• Ange våra artikelnummer liksom maskinens typ och tillverkningsår vid beställningar.

⚠️ WARNING

Maskin och förpackningsmaterial är inga leksaker! Barn får inte leka med plastpåsar, folie och smådelar! Risk för kvävning eller andra skador!

9. Konstruktion

⚠️ WARNING

Dra alltid ut batteriet innan du ställer in apparaten.

9.1 Montera extrahandtaget (bild 3)

• Vinkelslipen får inte användas utan extrahandtaget (6).
• Extrahandtaget kan skruvas in i tre lägen (A, B, C):

Apparatsida Passande för
Vänster (pos. A) Högerhänt
Höger (pos. B/som visat)	Vänsterhänt
Uppe (pos. C) Användning av kapskivor

9.2 Inställning av skyddsanordningen (bild 4)

• För att skydda dina händer, justera skyddsanordningen (1) så att materialet som ska slipas styrs bort från din kropp.
• Skyddsanordningens (1) position kan anpassas till respektive arbetsförhållanden: Lossa klämspaken (c) och vrid kåpan i önskat läge.
• Se till att skyddsanordningen (1) täcker växelhuset korrekt.
• Fäst klämspaken (c) igen.
• Kontrollera att skyddsanordningen (1) är korrekt monterad.

⚠ Se till att skyddsanordningen sitter ordentligt på plats.

⚠ Använd inte vinkelslipen utan en skyddsanordning.

9.3 Testkörning av nya slipskivor

• Låt vinkelslipen gå på tomgång i minst 1 minut med slip- eller kapskivan.
• Byt ut vibrerande skivor direkt.

10. Idrifttagning

▲ OBS

Montera klart hela maskinen innan den tas i drift!

10.1 Batteri

För att batteripaketet ska få en så lång livslängd som möjligt ska du se till att ladda det i rätt tid. Detta är definitivt nödvändigt om du märker att den trädlösa apparatens prestanda minskar.

10.1.1 Ta bort/sätt in batteriet

• För att ta bort batteriet (8) från apparaten, tryck på frigöringsknappen på batteriet och dra ut batteriet.
• För att sätta i batteriet (8) i apparaten, skjut batteriet längs styrskenan in i apparaten. Den läser sig hörbart.

10.1.2 Förbrukade batterier

När batteriet tar betydligt längre tid än vanligt att ladda tyder det på att batteriet är uttjänt och behöver bytas ut. Byt endast till ett batteri som du kan rekvirera från vår kundtjänst.

10.2 Brytare (bild 1)

Vinkelslipen är utrustad med en säkerhetsbrytare (3) för förebyggande av olyckor och en på/av-knapp (4).

10.2.1 Påslagning

Tryck på säkerhetsbrytaren (3) och på/av-knappen (4) för att sätta på maskinen.

OBSERVERA

Vänta tills maskinen har nätt sitt maximala högsta varvtal. Du kan sedan placera vinkelslipen på arbetsstycket och börja arbetet.

10.2.2 Avstängning

⚠ FÖRSIKTIGHET

Skaderisk! Slipskivan fortsätter att rotera.

Slå av säkerhetsbrytaren (3) och på/av-knappen (4) för att stänga av maskinen.

10.3 Byte av slipskivor (fig. 4, 5)

Du behöver den medföljande blocknyckeln (5) för att byta slipskivor. Blocknyckeln (5) förvaras i extrahandtaget (6). Dra vid behov ut blocknyckeln (5) ur extrahandtaget (6).

⚠️ WARNING

Av säkerhetsskäl får vinkelslipen inte användas med insatt blocknyckel (5).

10.3.1 Enkelt skivbyte genom spindellås

ANVISNING

Tryck bara på spindellåset när motorn och slipspindeln står stilla! Spindellåset måste hållas intryckt när du byter skiva!

• Tryck på spindellåset (2) och låt slipskivan klicka på plats.
• Öppna flänsmuttern (b) med blocknyckeln (5).
• Byt slip- eller kapskivan och dra åt flänsmuttern med blocknyckeln (5).

För slip- eller kapskivor upp till ca 3 mm tjocka:

Skruva fast flänsmuttern med den platta sidan mot slip- eller kapskivan.

10.3.2 Placering av flänsarna vid användning av slipskivor och kapskivor (fig. 5)

• Montera skyddsanordningen (1), spännflänsen (a), slipskivan (7) och flänsmuttern (b) som visas i fig. 5.
• Pilarna anger monteringsriktningen.

10.4 Motor

Motorn måste vara väl ventilerad under arbetet, så ventilationsöppningarna måste alltid hållas rena.

10.5 Slipskivor

• Slip- eller kapskivan får aldrig vara större än den föreskrivna diametern.
• Kontrollera dess specificerade varvtal innan du använder slip- eller kapskivan.
• Slip- eller kapskivans maximala hastighet måste vara högre än vinkelslipens tomgångsvarvtal.
• Använd endast slip- och kapskivor som är godkända för ett minsta varvtal på 8 500 min ^-1 och en omkretshastighet på 52 m/s.
• Var uppmärksam på rotationsriktningen när du använder diamantkapskivor. Pilen som indikerar rotationsriktningen på diamantkapskivan måste matcha pilen som anger rotationsriktningen på apparaten.

Var särskilt uppmärksam på god lagring och transport av slipkroppen. Utsätt aldrig slipkroppen för stötar, slag eller vassa kanter (t.ex. under transport eller lagring i en verktygslåda). Detta kan skada slipkroppen, t.ex. orsaka sprickor och utgöra en fara för användaren.

11. Arbetsinstruktioner

Använd lämpliga kläder och skyddsutrustning när du arbetar med apparaten. Övertyga dig före varje användning om att apparaten fungerar.

Personlig skyddsutrustning och en fullt fungerande apparat minskar risken för personskador och olyckor.

11.1 Grovslipning

⚠️ WARNING

Använd skyddsanordning för slipning

Den bästa resultatet vid grovslipning uppnås när du placerar slipskivan i en vinkel på 30° till 40° mot slipplanet och flyttar den fram och tillbaka jämnt över arbetsstycket.

11.2 Kapslipning

⚠️ WARNING

Använd skyddsanordning för kapning

Luta inte vinkelslipen i skärplanet när du kapar. Kapskivan måste ha en ren snittkant. Det är bäst att använda en diamantkapskiva för att kapa hård sten.

⚠ Material som innehåller asbest får inte bear-betas!

⚠️ Använd aldrig kapskivor för grovslipning.

12. Rengöring, lagring och underhåll

⚠️ WARNING

Ta ut batteriet innan alla rengöringsarbeten.

12.1 Rengöring

• Se till att skyddsutrustningar, ventilationsöppningar och motorhus är så fria från damm och smuts som möjligt. Torka av maskinen med en ren trasa, eller blås ren den med tryckluft med lågt tryck.
• Vi rekommenderar att maskinen rengörs direkt efter varje användning.
• Rengör maskinen regelbundet med en fuktig trasa och lite såpa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel. De skulle kunna angripa enhetens plastdelar. Se till att det inte tränger in vatten i maskinen. Vatten som tränger in i elverktyg ökar risken för elstötar.

12.2 Lagring

Lagra apparaten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats som inte är tillgänglig för barn. Den optimala lagertemperaturen ligger mellan 5 och 30 °C. Förvara verktyget i originalförpackningen. Täck över verktyget för att skydda det mot damm eller fukt. Förvara bruksanvisningen vid verktyget.

12.3 Underhåll

Inuti enheten finns inga delar som behöver underhåll.

Serviceinformation

Tänk på att produktens följande delar slits naturligt eller under bruk, eller att följande delar används som förbrukningsmaterial.

Slitdelar*: Slipskivor

* Ingår inte obligatoriskt i leveransen!

13. Kassering och återvinning

Maskinen ligger i en förpackning för att förhindra transportskador. Denna förpackning är råmaterial och kan därför återanvändas eller tillföras råvarukretsloppet.

Apparaten och dess tillbehör består av olika material, som t.ex. metall och plast. Bortefekta komponenter som farligt avfall. Fråga i deln eller hos lokala myndigheter!

Släng inte uttjänta apparater tillsammans med hushållsavfall!

Denna symbol anger att produkten inte får kastas tillsammans med hushållsavfall i enlighet med direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (2012/19/EU) och nationell lagstiftning. Produkten ska lämnas in på en för ändamålet avsedd uppsamlingsplats. Detta kan t.ex. ske genom återlämning vid köp av en liknande produkt eller genom inlämning på ett auktoriserat insamlingsställe för återvinning av uttjänta elektriska och elektroniska produkter. Felaktig hantering av uttjänta maskiner kan på grund av de potentiellt farliga ämnena som ofta ingår i elektrisk och elektronisk utrustning ha en negativ inverkan på miljön och människors hälsa. Genom korrekt kassering av denna produkt kommer du att bidra till en effektiv användning av naturresurser. För information om kassering av uttjänt utrustning för återvinning, kontakta kommunen för att ta reda på var din närmsta återvinningscentral finns för deponering av elektrisk och elektronisk utrustning.

14. Felsökning

I den följande tabellen anges felsymtom och det beskrivs hur du kan avhjälpa dem om din maskin någon gång inte skulle fungera som den ska. Om du inte kan lokalisera och avhjälpa problemet på detta sätt så kontaktar du din serviceverkstad.

Störning Möjliga orsaker Åtgård
Apparaten startar inte	Batteriet är tomt Ladda batteri
	Strömbrytaren defekt Reparation av auktoriserat servicecenter
	Motorn är defekt Reparation av auktoriserat servicecenter
	Batteri defekt	Kontrollera batteriet om det behövs, låt det repareras av en kvalificerad elektriker
Motorn stannar i drift	Batteriet är tomt Ladda batteri
	Batteriet inte rätt insatt Sätt i batteriet igen
	Batteri defekt Rengör kontakterna, byt ut originalbatteriet
Minskad prestanda	Batteriet förbrukat Byt ut batteriet
	Batteri inte fullladdat Ladda batteri

Med denna maskin följer en 24 månaders garanti. Garantin täcker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportska

dor, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Záruka SK