CAG115-20ProS - Belaidis kampinis šlifuoklis SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CAG115-20ProS SCHEPPACH

Simbolių ant įrenginio aiškinimas

Šiame žinyne naudojami simboliai turi atkreipti Jūsų dėmesį į galimą riziką. Saugos simboliai ir juos lydintys paaiškinimai turi būti tiksliai suprasti. Patys įspėjimai rizikos nepašalina ir negali pakeisti tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.

	Įspėjimas: kad sumažėtų rizika susižaloti, perskaitykite naudojimo instrukciją.
	Naudokite klausos apsaugą. Dėl triukšmo galima prarasti klausą.
	Užsidėkite apsauginę kaukę nuo dulkių. Apdirbant medieną ir kitas medžiagas, gali susidaryti sveikatai kenksmingų dulkių. Draudžiama apdirbti medžiagas, kurių sudėtyje yra asbesto!
	Užsidėkite apsauginius akinius. Dėl dirbant susidarančių kibirkščių arba iš įrenginio pasišalinančių atplaišų, skiedrų arba dulkių, galima netekti regėjimo.
	Mūvėkite apsaugines pirštines.
	Susiriškite ilgus plaukus. Naudokite plaukų tinkleljį.

Turinys:

1. Ivadas....103
2. Irenginio aprašymas (1, 2 pav.).... 103
3. Komplektacija....103
4. Naudojimas pagal paskirtj....103
5. Saugos nurodymai 104
6. Papildomi saugos nurodymai 107
7. Techniniai duomenys....108
8. Išpakavimas 108
9. Surinkimas....109
10. Eksploatacijos pradžia.... 109
11. Darbo principas.... 110
12. Valymas, laikymas ir techninė priežiūra 110
13. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas 111
14. Sutrikimų šalinimas 111

Puslapis:

1. Ivadas

Gamintojas:

scheppach

mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju jrenginiu.

Nurodymas

Pagal galiojanti Atsakomybės už gamini įstatymą šio jrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame jrenginyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,
- nesilaikant naudojimo instrukcijos,
- remontuojant tretiesiems asmenims, neigaliotiems specialistams,
- montuojant ir keičiant neoriginalias atsargines dalis,
• naudojant ne pagal paskirtj
- Sugedus elektros įrangai, nesilaikant elektrai kelia-mai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Atkreipkite dèmesj:

Prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskai-tykite visą naudojimo instrukcijos tekstą.

Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipažinti su Jūsų įrenginiu ir jo naudojimo pagal paskirtį galimybėmis.

Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su jrenginiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti jrenginio prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę.

Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuostatų, būtinai privalote laikytis įrenginio eksploa- tavimui galiojančių taisyklių.

Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maišelyje, apsaugoję nuo purvo ir drègmės prie jrenginio.

Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo perskaityti ir jos atidžiai laikytis.

Prie jrenginio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip jj naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo.

Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nu-rodymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laikytis tokios pačios konstrukcijos mašinų eksploatavimui visuotinai pripažintų technikos taisyklių.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pažeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

2. Irenginio aprašymas (1, 2 pav.)

1. Apsauginis įtaisas
2. Suklio fiksatorius
3. Saugos jungiklis
4. lj./išj. jungiklis
5. Galinis kaištinis veržliaraktis
6. Papildoma rankena
7. Galandimo diskas
8. Akumuliatorius (nejeina i komplektaciją)

3. Komplektacija

• Kampinis šlifuoklis
• Papildoma rankena
  • Galinis kaištinis veržliaraktis
• Naudojimo instrukcija

4. Naudojimas pagal paskirti

Šią mašiną reikia naudoti kaip šlifuoklj arba nupjovimo stakles.

Jis netinkamas šlifuoti švitriniu popieriumi, poliruoti, perforuoti arba darbams su vieliniais šepečiais.

Mašiną leidžiama eksploatuoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtį. Už su tuo susijusią žalą arba patirtus bet kokius sužalojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne ga-mintojas.

Naudojimo pagal paskirti dalis taip pat yra naudojimo instrukcijoje pateiktu saugos nurodymu laikymasis.

Asmenys, kurie mašiną valdo ir atlieka jos techninę priežiūrą, turi būti su ja susipažinę ir informuoti apie galimus pavojus.

Be to, būtina tiksliai laikytis galiojančių nelaimingų at-sitikimų prevencijos taisyklių.

Taip pat reikia laikytis kitų bendrujų taisyklių iš darbo medicinos ir augumo technikos sričių.

Atlikus jrenginio modifikacijas, už su tuo susijusią żalą gamintojas neatsako.

Stakles leidžiama eksploatuoti tik su gamintojo originaliomis dalimis ir priedais.

Laikykitės gamintojo saugos, darbo ir techninės priežiūros reikalavimų bei techniniuose duomenyse nurodytų matmenų.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įrenginiai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiama garantijos, kai prietaisas naudojamas komercinėse, amatininkų arba pramoninėse įmonėse arba panašiems darbams.

5. Saugos nurodymai

⚠️ ISPĖJIMAS

Perskaitykite visas šiam elektriniam jrankiui tai-komus saugos nurodymus, instrukcijas, iliustracijas bei techninius duomenis. Netinkamai laikantis saugos nuorodu ir nurodymu, galima patirti elektros smūgj, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susižaloti.

Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas ateičiai.

Saugos nurodymuose naudojama sąvoka „Elektrinis įrankis“ susijusi su iš tinklo veikiančiais elektriniais įrankiais (su tinklo laidu) ir akumuliatoriniais elektriniais įrankiais (be tinklo kabelio).

1) Darbo vietos sauga
a) Jūsų darbo zona turi būti švari ir gerai apšviesta. Jei darbo zonos netvarkingos ir neapšviestos, gali įvykti nelaimingų atsitikimų.
b) Nedirbkite su elektriniu įrankiu potencialiai sprogioje atmosferoje, kurioje yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Elektriniai įrankiai skleidžia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus.
c) Naudodami elektrinį įrankį, paprašykite, kad vaikai ir kiti asmenys, laikytųsi atstumo. Nu-kreipus dėmesį, įrenginys galį tapti nevaldomas.
2) Elektros jrangos sauga
a) Elektrinio įrankio prijungimo kištukas turi tilpti į kištukinį lizdą. Jokiu būdu kištuko nemodifikuokite. Nenaudokite adapterinių kištukų kartu su įžemintais elektriniais įrankiais. Esant nemodifikuotiems kištukams ir tinkamiems kištukiniams lizdams, mažėja elektros šoko pavojus.
b) Venkite kūno sąlyčio su jžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, šildytuvais, viryklėmis ir šaldytuvais. Kai Jūsų kūnas jžemintas, kyla didesnis elektros šoko pavojus.
c) Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus arba drėgmės. Patekus į elektrinį įrenginį van-dens, didėja elektros smūgio pavojus.
d) Nenaudokite laido, norėdami už jo nešti ar pa-kabinti elektrinį įrankį arba iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Saugokite laidą nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų arba judančių įrenginio dalių. Dėl pažeistų arba susipynusių laidų kyla di-desnis elektros šoko pavojus.
e) Kai su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik išorinei sričiai leidžiamus ilginamuosius laidus. Naudojant išorinei sričiai tinkamą ilginamąji laidą, sumažėja elektros smūgio rizika.

f) Jeigu elektrinio įrankio eksploatavimas drėgnoje aplinkoje yra neišvengiamas, naudokite apsauginį nebalanso srovės jungiklj. Naudojant apsauginį nuotėkio srovės jungiklj, mažėja elektros smūgio pavojus.
3) Asmenų sauga
a) Dirbdami su elektriniu įrankiu, visada būkite atidūs ir galvokite apie tai, ką darote. Nenaudokite elektrinio įrankio, kai esate pavargę arba veikiami narkotinių medžiagų, alkoholio arba medikamentų. Jei naudodami elektrinį įrankį būsite neatidūs, galite rimtai susižaloti.
b) Naudokite asmenines apsaugines priemones ir visada užsidėkite apsauginius akinius. Nau- dojant asmenines apsaugines priemones, pvz., kaukę nuo dulkių, neslidžius apsauginius batus, apsauginį šalmą arba klausos apsaugą, priklau- somai nuo elektrinio įrankio tipo ir naudojimo būdo, mažėja rizika susižaloti.
c) Stenkitės nepradėti eksploatuoti neplanuotai. Prieš prijungdami elektros srovės tiekimą, įsi-tikinkite, kad elektrinis įrankis išjungtas. Jei nešdami elektrinį įrankį laikote pirštą ant elektrinio įrankio arba prie elektros srovės tinklo jungiate jau jjungtą įrenginį, gali įvykti nelaimingų atsitikimų.
d) Prieš jjungdami elektrini įrankį, pašalinkite nustatymo įrankius arba atsuktuvą. Įrankis arba raktas, kuris yra besisukančioje įrenginio dalyje, gali sužaloti.
e) Venkite nestandartinės kūno laikysenos. Stovėkite stabiliai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Taip elektrinį įrankį galėsite geriau kontroliuoti netikėtose situacijose.
f) Vilkėkite tinkamus drabužius. Nevilkėkite plačių drabužių ir nusiimkite papuošalus. Saugokite, kad plaukai, drabužiai ir pirštínės nepatektų arti judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali pagriebti dalys.
g) Jei galima sumontuoti dulkių išsiurbimo ir surinkimo įtaisus, įsitikinkite, kad jie yra pri-jungti ir tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įtaisą, galima sumažinti dulkių kelia-mus pavojus.
h) Net po daugkartinio naudojimosi elektriniu įrankiu negalvokite, kad esate visiškai saugūs, ir atsižvelkite į elektriniams įrankiams galiojančias saugos taisykles. Dėl nedėmesingų veiksmų galima sunkiai susižaloti per sekundės dalis.
4) Elektrinio įrankio naudojimas ir elgsena su juo
a) Neperkraukite elektrinio įrankio. Savo darbui naudokite tam skirtą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu nurodytame galios diapazo- ne dirbsite geriau ir saugiau.

b) Nenaudokite elektrinio įrankio, kurio jungiklis sugedęs. Elektrinis įrankis, kuris nebejsijungia arba nebeišsijungia, yra pavojingas ir jį reikia su-taisyti.

c) Prieš nustatydami įrenginį arba padėdami jį į šalį, ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo. Ši atsargumo priemonė saugo nuo neplanuoto elektrinio įrankio paleidimo.

d) Laikykite nenaudojamus elektrinius jrankius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite jrenginiu naudotis asmenims, kurie su šiuo jrenginiu nėra susipažinę arba neperskaitė šių nurodymų. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.

e) Kruopščiai prižiūrėkite elektrinius įrankius. Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar dalys nelūžusios ir nepazeistos, kad būtų neigiamai veikiamas elektrinio įrankio veikimas. Prieš naudodami įrenginį, pažeistas dalis patikėkite suremontuoti. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl blogai techniškai prižiūrimų elektrinių įrankių.

f) Stebėkite, kad pjaustytuvai būtų aštrūs ir švarūs. Kruopščiai prižiūréti pjaustytuvai su aš-triomis pjovimo briaunomis mažiau stringa ir juos lengviau valdyti.

g) Elektrini įrankį, įstatomų įrankių priedus ir t. t. naudokite pagal šiuos nurodymus. Tuo metu atsižvelkite į darbo sąlygas ir darbus, kuriuos reikia atlikti. Naudojant elektrinius įrankius ki- tiems, o ne numatytiems tikslams, galimos pavojingos situacijos.

h) Suémimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir ant jų neturi būti alyvos bei tepalo. Jei rankenos ir suémimo paviršiai slidūs, elektrinio įrankio nenumatytose situacijose nebus galima saugiai valdyti bei kontroliuoti.

5) Servisas

a) Elektrinio prietaiso remonta patikėkite tik kvalifikuotam personalui ir tik naudojant originalias atsargines dalis. Taip užtikrinsite elektrinio įrankio saugą.

Bendrieji šlifavimo, šlifavimo švitriniu popieriumi, darbo su vieliniais šepečiais, poliravimo arba pjovimo šlifavimo disku saugos nurodymai:

a) Šj elektrinį įrankį reikia naudoti kaip šlifuoklj arba nupjovimo stakles. Perskaitykite visas saugos nuorodas, nurodymus, paveikslėlius ir duomenis, kuriuos gausite su įrenginiu. Jei nesilaikysite visų tolesnių nurodymų, galimas elektros smūgis, gali kilti gaisras ir (arba) galima patirti sunkių sužalojimų.

b) Šis elektrinis įrankis netinka šlifuoti švitriniu popieriumi, dirbti su vieliniais šepečiais, poliruoti ir perforuoti. Naudojant elektriniam įrankiui nenumatytiems tikslams, gali kilti pavojus ir galima susižaloti.

c) Nenaudokite įstatomo įrankio, kurio gamintoja nenumatė ir nerekomendavo būtent šiam elektriniam įrankiui. Nepaisant to, kad priedus galima pritvirtinti prie elektrinio įrankio, nebus už-tikrintas saugus naudojimas.

d) Leistinas įstatomo įrankio sūkių skaičius turi atitikti ant elektrinio įrankio nurodytą di-džiausiajį sūkių skaičių. Įstatomas įrankis, kuris sukasi greičiau nei leidžiama, gali lūžti ir skrieti aplinkui.

e) Istatomo įrankio išorinis skersmuo ir storis turi atitikti Jūsų elektrinio įrankio nurodytus matmenis. Netinkamų matmenų įstatomi įrankiai gali būti netinkamai ekranuoti arba kontroliuojami.

f) Istatomi įrankiai su srieginiu įdéklu turi tiksliai tikti šlifavimo suklio sriegiui. Istatomuose įrankiuose, kurie montuojami naudojant jungę, įstatomo įrankio angos skersmuo turi tikti jungės tvirtinimo skersmeniui. Istatomi įrankiai, kurie prie elektrinio įrankio pritvirtinami netiksliai, sukasi netolygiai, labai stipriai vibruoja ir dėl to gali tapti nevaldomi.

g) Nenaudokite pažeistų įstatomų įrankių. Prieš naudodami patikrinkite tokius įstatomus įrankius, kaip šlifavimo diskai, ar nėra atplaišų ir įtrūkimų, lėkštiniai šlifavimo diskai, ar nėra įtrūkimų, susidėvėjimo arba stipraus sudilimo požymio, vieliniai šepečiai, ar nėra atsilaisvinusių arba lūžusių vielų. Elektriniam arba įstatomam įrankiui nukritus, patikrinkite, ar jis nepažeistas, arba naudokite nepažeistą įstatomą įrankį. Jei įstatomą įrankį patikrinote ir įstatėte, Jūs ir šalia esantys asmenys turi būti už besisukančio įstatomo įrankio plokštumos ribų. Leiskite įrenginiui minutę veikti didžiausiuoju sūkių skaičiumi. Pažeisti elektriniai įrankiai paprastai lūžta šiuo bandomuoju laikotarpiu.

h) Naudokite asmenines apsaugines priemones. Priklausomai nuo naudojimo atvejo, naudokite viso veido apsaugą, akių apsaugą arba apsauginius akinius. Jei numatyta, naudokite kaukę nuo dulkių, klausos apsaugą, apsaugines pirštines arba specialią prijuostę, kuri sulaikys nedideles šlifavimo ir medžiagų daleles. Akys turi būti apsaugotos nuo aplink skrijejančių svetimkūnių, kurie susidaro naudojant įvairiais tikslais. Apsaugos nuo dulkių arba kvėpavimo takų apsaugos kaukė naudojant turi filtruoti susidarančias dulkes. Jei Jūs ilgesnį laiką dirbate garsiame triukšme, galite prarasti klausą.

i) Stebėkite, kad kiti asmenys laikytųsi saugaus atstumo iki Jūsų darbo zonos. Kiekvienas asmuo, kuris eina į darbo zoną, turi naudoti asmenines apsaugines priemones. Ruošinio arba įstatomų įrankių nuolaužos gali nuskrieti ir sukelti sužalojimus net už tiesioginės darbo zonos ribų.
j) Kai atliekate darbus, kurių metu įstatomas įrankis gali pataikyti į paslėptus elektros laidus arba į savo tinklo kabelį, elektrinį įrankį lieskite suėmimo paviršiuose. Prisilietus prie įtampingojo laido, net ir metalinėse įrenginio dalyse gali atsirasti įtampa ir gali įvykti elektros smūgis.
k) Laikykite tinklo kabelj toliau nuo besisukančių įstatomų įrankių. Jei įrenginys taps nevaldomas, gali būti perpjautas arba pagriebtas tinklo kabelis, o Jūsų plaštaka arba ranka patekti į besisukantį įstatomą įrankį.
I) Niekada nenuimkite elektrinio įrankio, kol įstatomas įrankis visiškai nesustos. Besisukantis įstatomas įrankis gali kontaktuoti su padėjimo paviršiumi, dėl to elektrinis įrankis gali tapti nevaldomas.
m) Nepaleiskite elektrinio įrankio tuo metu, kai jį nešate. Jūsų drabužiai gali būti pagriebti dėl atsi- tiktinio kontakto su besisukančiu įstatomu įrankiu, o įstatomas įrankis gali įsigrežti į Jūsų kūną.
n) Reguliariai valykite savo elektrinio įrankio vėdinimo angas. Variklio ventiliatorius traukia dulkes į korpusą, o susikaupus dideliam metalo dulkių kiekiui elektra gali kelti pavojų.
o) Nenaudokite elektrinio įrankio šalia degių medžiagų. Kibirkštys gali uždegti šias medžiagas.
p) Nenaudokite įstatomų įrankių, kuriems reikia skysto aušinimo skysčio. Naudojant vandenį arba kitus skystus aušinimo skysčius, galima patirti elektros smūgį.

Atatranka

Saugos nurodymai

Atatranka yra staigi reakcija dėl užblokuoto arba įstrigusio besisukančio įstatomo įrankio, pvz., šlifavimo disko, plokščiojo šlifavimo disko, vielinio šepečio ir t. t. Įstrigus arba užsiblokavus besisukantis įstatomas įrankis staiga sustoja. Dėl to pagreitinamas nevaldo-mo elektrinio įrankio judėjimas prieš įstatomo įrankio sukimosi kryptį blokavimo vietoje.

Jei, pvz., šlifavimo diskas užsikabina už ruošinio arba užsiblokuoja, gali užstrigti šlifavimo disko kraštas, kuris įlenda į ruošinį, ir taip nulaužti šlifavimo diską arba sukelti atatranką. Šlifavimo diskas tada juda operatoriaus link arba nuo jo, priklausomai nuo disko sukimosi kryptis blokavimo vietoje. Tuo metu šlifavimo diskai taip pat gali lūžti.

Atatranka yra netinkamo elektrinio įrankio naudojimo ir (arba) netinkamų pasekmė. Jos galima išvengti tinkamomis atsargumo priemonėmis, kaip aprašyta toliau.

a) Tvirtai laikykite elektrinį įrankį ir nustatykite savo kūną bei rankas į tokią padėti, kurioje ga-lite sulaikyti atatrankos jėgas. Visada naudokite papildomą rankeną (jei yra), kad įsibėgėjant maksimaliai būtų suvaldomos atatrankos jėgos arba reakcijos momentai. Tinkamomis atsargumo priemonėmis operatorius gali suvaldyti atatrankos ir reakcijos jėgas.
b) Niekada nekiškite rankų artyn besisukančių įstatomų įrankių. Įvykus atatrankai, įstatomas įrankis gali judėti Jūsų ranka.
c) Savo kūnu venkite srities, j kurią įvykus ata-trankai judinamas elektrinis įrankis. Dėl ata-trankos elektrinis įrankis blokavimo vietoje varo-mas kryptimi, priešinga šlifavimo disko judėjimo krypčiai.
d) Kampų, aštrių briaunų ir t. t. srityje dirbkite ypač atsargiai. Neleiskite įstatomiems įrankiams atšokti nuo ruošinio ir įstrigti. Esant kampams, aštrioms briaunoms arba atsitrenkęs besisukantis įstatomas įrankis gali įstrigti. Dėl to jis tampa nevaldomas arba įvyksta atatranka.
e) Nenaudokite grandininio pjūklo geležtės medienai pjauti, segmentuoto deimantinio pjovimo disko su didesniu nei 10 mm atstumu tarp segmentų ir dantytos pjūklo geležtės. Dėl tokių įstatomų įrankių dažnai įvyksta atatranka arba įrankis tampa nevaldomas.

Specialūs šlifavimo ir pjovimo šlifavimo disku saugos nurodymai:

a) Naudokite tik elektriniam jrankiui leidžiamą abrazyvą ir šiam abrazyvui numatytą apsauginį gaubtą. Abrazyvų, kurie nenumatyti šiam elektriniam jrankiui, negalima pakankamai ekranuoti ir jie yra nesaugūs.
b) Lenktus šlifavimo diskus reikia sumontuoti taip, kad jo šlifavimo paviršius neišsikištų iš už apsauginio gaubto krašto lygmens. Netinkamai sumontuoto šlifavimo disko, kuris išsikiša iš už apsauginio gaubto krašto, negalima pakankamai ekranuoti.
c) Apsauginj gaubtą reikia saugiai użdėti ant elektrinio įrankio ir didžiausiai saugai užtikrinti jį reikia nustatyti taip, kad atvira mažiausia galima abrazyvo dalis būtų nukreipta į operatorių. Apsauginis gaubtas padeda operatorių apsaugoti nuo nuolaužų, atsitiktinio kontakto su abrazyvu bei kibirkščių, kurios gali uždegti drabužius.

d) Abrazyvus leidžiama naudoti tik rekomenduo-jamoms naudojimo galimybėms. Pavyzdys: Niekada nešlifuokite pjovimo disko šoniniu paviršiumi. Pjovimo diskai skirti tik medžiagai šli-fuoti disko briauna. Šoninėms jėgoms veikiant šį abrazyvą, jis gali sudužti.
e) Savo parinktam šlifavimo diskui visada naudokite nepažeistas, tinkamo dydžio ir formos įtempimo junges. Tinkamos jungės atremia šlifavimo diską ir sumažina pavojų, kad šlifavimo diskas suduš. Pjovimo diskų jungės gali skirtis nuo kitų šlifavimo diskų jungių.
f) Nenaudokite didesnių elektrinių įrankių nusi-dėvėjusių šlifavimo diskų. Didesniems elektri-niams įrankiams skirti šlifavimo diskai nenuma-tyti mažesnių elektrinių įrankių didesniems sūkių skaičiams ir gali sudužti.
g) Kai diskus naudojate dvigubam tikslui, visada naudokite darbui tinkamą apsauginį gaubtą. Nenaudojant tinkamo apsauginio gaubto, gali nebūti pageidaujamo ekranavimo ir galima sunkiai susižaloti.

Kiti specialüs pjovimo šlifavimo disku saugos nurodymai:

a) Stenkitės, kad pjovimo diskas neužsiblokuotų, arba venkite per didelio prispaudimo slėgio. Neatlikite per daug gilių pjūvių. Perkrovus pjovimo diską didėja jo apkrova ir polinkis į persikreipimą arba užsiblokavimą, taigi, didėja atatrankos arba abrazyvo dužimo galimybė.
b) Venkite srities prieš besisukantį pjovimo diską ir už jo. Jei pjovimo diską ruošinyje judinsite nuo savęs, atatrankos atveju elektrinis įrankis su besisukančiu disku gali būti nusviestas tiesiai į jus.
c) Jei pjovimo diskas įstrigęs arba nutraukiate darba, išjunkite elektrinį įrankį ir laikykite jį ramiai, kol diskas sustos. Niekada nemėginkite dar judančio pjovimo disko ištraukti iš pjūvio, kitaip gali įvykti atatranka. Nustatykite įstrigimo priežastį ir ją pašalinkite.
d) Nejunkite vėl elektrinio įrankio tol, kol jis yra ruošinyje. Prieš atsargiai pratęsdami pjovimą, palaukite, kol pjovimo diskas pasieks visą sū-kių skaičių. Kitaip diskas gali įstrigti, iššokti iš ruošinio arba sukelti atatranką.
e) Atremkite dideles plokštes arba didelius ruošinius, kad sumažintumėte atatrankos riziką dėl įstrigusio pjovimo disko. Dideli ruošiniai dėl savosios masės gali įlinkti. Ruošinį reikia atremti abiejose disko pusėse: tiek šalia pjovimo linijos, tiek ir prie krašto.
f) Atlikdami „¡gilinimo pjūvius“ sienose arba kitose nematomose srityse, būkite ypač atsargūs. ¡kišus pjovimo diską, pjaunant dujotiekį arba vandentiekį, elektros linijas arba kitus objektus, jis gali sukelti atatranką.

g) Neatlikite kreivų pjūvių. Perkrovus pjovimo diską didėja jo apkrova ir polinkis į persikreipimą arba užsiblokavimą, taigi, didėja atatrankos arba abrazyvo dužimo galimybė, dėl ko galima sunkiai susižaloti.

6. Papildomi saugos nurodymai

1. Kaip lenktus pjovimo ir šlifavimo diskus naudokite tik stiklo pluoštu sutvirtintus diskus.
2. NIEKADA nenaudokite su šiuo šlifuokliu akmeninių šlifavimo puodelių. Šis šlifuoklis netinkamas šios tipo diskams. Naudojant šiuos diskus, galima sunkiai susižaloti.
3. Būkite atidūs, kad nebūtų pažeisti suklys, jungė (ypač pridėjimo paviršius) ir fiksavimo veržlė. Pažeidus šias dalis, diskas gali lūžti.
4. Prieš jjungdami įrankį įsitikinkite, kad diskas neliečia ruošinio.
5. Prieš pridėdami įrankį prie ruošinio, kurį reikia apdoroti, palikite jį kurį laiką veikti be apkrovos. Atkreipkite dėmesį j vibraciją ir smūgius; abu ženklai gali rodyti, kad šlifavimo diskas yra blogai subalansuotas arba netinkamai įmontuotas.
6. Šlifavimo darbams naudokite tik tam numatytą šlifavimo disko paviršių.
7. Nepalikite įrankio įjungto be priežiūros. įrankį ga-lima eksploatuoti tik tada, kai jis tvirtai laikomas ranka.
8. Iš karto po apdorojimo stenkitės neliesti ruošinio, nes dalys dar bus labai karštos ir gali nudeginti odą.
9. Laikykitės gamintojo nurodymų, kaip tinkamai montuoti ir naudoti šlifavimo diskus. Būkite su šlifavimo diskais atidūs ir laikykite juos saugioje vietoje.
10. Nenaudokite atskirų tarpinių įvorių arba adapterių, norėdami pritaikyti didelio skersmens šlifavimo diskus.
11. Naudokite tik šiam įrankiui numatytas junges.
12. Jei įrankyje reikia sumontuoti pjovimo diską su sriegine kiauryme, atkreipkite dėmesį į tai, kad jos sriegis būtų pakankamo gylio suklio ilgiui.
13. Isitikinkite, kad ruošinys saugiai jveržtas.
14. Atkreipkite dėmesį i tai, kad išjungus įrankį šlifavimo diskas dar suktųsi toliau.
15. Jei darbo vieta yra labai karšta, drėgna arba stipriai užteršta laidžiomis dulkėmis, operatoriui apsaugoti naudokite trumpojo jungimo jungiklį (30 mA).
16. Nenaudokite šio įrankio medžiagoms apdoroti, kurių sudėtyje yra asbesto.
17. Dirbdami su pjovimo disku, visada naudokite jstatymais numatytą dulkių surinkimo gaubtą.
18. Pjovimo diskų negalima spausti iš šono.

⚠ ISPÈJIMAS

Eksploatuojant šis elektrinis įrankis sudaro elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus. Norint sumažinti rimtų arba mirtinų sužalojimų pavoju, prieš naudojant elektrinį įtaisą, asmenims su medicininiais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicininių implantų gamintoju.

Nuorodos dėl akumuliatoriaus

Laikykitės akumuliatoriaus naudojimo instrukcijos.

Nuorodos dėl įkroviklio

Laikykitės įkroviklio naudojimo instrukcijos.

Atidi elgsena su akumuliatoriniais įrankiais ir jų naudojimas

• Akumuliatorius jkraukite tik gamintojo rekomenduojamuose jkrovikliuose. Kai tam tikram akumuliatorių tipui skirtas jkroviklis naudojamas su kitais akumuliatoriais, kyla gaisro pavojus.
• Elektriniuose įrankiuose naudokite tik jiems skirtus akumuliatorius. Naudojant kitokius akumuliatorius, galima susižaloti ir gali kilti gaisras.
• Nenaudojamą akumuliatorių laikykite toliau nuo biuro sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų arba kitų mažų metalinių daiktų, dėl kurių galėtų būti šuntuojami kontaktai. Trumpojo jungimo tarp akumuliatoriaus kontaktų pasekmė gali būti sužalojimai arba gaisras.
• Netinkamai naudojant, iš akumuliatoriaus gali išbėgti skysčio. Venkite sąlyčio su juo. Atsitik-tinai prisilietę, nuplaukite vandeniu. Patekus skysčio i akis, papildomai kreipkitės i gydyto-ją. Išbėgęs akumuliatoriaus skystis gali diriginti odą arba sukelti nudegimus.
• Prieš įstatydami akumuliatorių, įsitikinkite, kad įrenginys išjungtas. Jei akumuliatorius įstatomas į jjungtą elektrinį įrankį, gali įvykti nelaimingų atsi-tikimu.
• Akumuliatorių baterijas įkraukite tik vidaus sri- tyje, nes įkroviklis yra tik tam skirtas. Pavojus dėl elektros smūgio.
• Norėdami sumažinti elektros smūgio riziką, prieš valydami, ištraukite įkroviklio kištuką iš kištukinio lizdo.
• Nelaikykite akumuliatoriaus ilgesnj laiką stipriuose saulės spinduliuose ir nedėkite jo ant radiatorių. Karštis kenkia akumuliatoriui ir kyla sprogimo pavojus.
• Prieš jkraudami leiskite jkaitusiam akumuliatoriui atvesti.
• Neatidarinėkite akumuliatoriaus ir stenkitės nepažeisti jo mechaniškai. Kyla trumpojo jungimo pavojus ir gali išeiti garų, kurie dirgina kvėpavimo takus. Pasirūpinkite šviežiu oru ir, esant nusi-skundimų, papildomai kreipkitės į gydytoją.

- Nenaudokite pakartotinai jkraunamų akumuliatorių baterijų. lrenginys gali būti pažeistas.

Liekamosios rizikos

Mašina pagaminta pagal technikos lygj ir pripažintas saugumo technikos taisykles. Tačiau dirbant galima pavienė liekamoji rizika.

• Be to, nepaisant visų priemonių, kurių buvo imtasi, galima neakivaizdi liekamoji rizika.
• Liekamąsias rizikas galima sumażinti, jei bus laikomasi saugos nuorodu ir bus naudojama pagal paskirtį bei bus laikomasi visos naudojimo instrukcijos.
• Venkite atsitiktinių mašinos paleidimų.
• Naudokite įrankį, kuris rekomenduojamas šioje naudojimo instrukcijoje. Taip Jūsų mašina pasieks optimalią galią.
• Kai mašina eksploatuojama, laikykite savo rankas toliau nuo darbo zonos.

7. Techniniai duomenys

Variklio maitinimo jtampa: 20 V

Tuščiosios eigos sūkių skaičius:	8000 min. ^-1
Maks. diskai:	115 mm
Kiaurymės skersmuo:	22 mm
Tvirtinimo suklio sriegis:	M 14
Svoris	1,8 kg

Pasiliekame teisę atlikti techninius pakeitimus!

Triukšmas ir vibracija

⚠️ JSPĖJIMAS

triukšmas gali turėti didelės įtakos Jūsų sveikatai. Jei mašinos skleidžiamas triukšmas viršija 85 dB (A), naudokite klausos apsaugą.

Triukšmo vertės

Garso galios lygis L_WA	94,2 dB(A) (EN ISO 3744)
Garso slégio lygis L_pA	83,2 dB(A)(EN ISO 11201)
Neapibréžtis K_wa/pA	3 dB(A)

Vibracijos parametrai

Vibracija, a_h	4,3 m/s ^2
Neapibrėžtis K_h	1,5 m/s ^2

8. Išpakavimas

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite jrenginį.
• Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo fiksatorius (jei yra).

• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.

• Patikrinkite jrenginj ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti. Reklamaciju atveju nedelsdami informuokite tiekėją. Vėliau reklamacijos nebus pripažintos.

• Jei jmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.
• Prieš naudodami, pagal naudojimo instrukciją susipažinkite su jrenginiu.
• Priedams bei greitai susidėvinčioms ir atsarginėms dalims naudokite tik originalias dalis. Atsarginių da-lių įsigysite iš savo prekybos atstovo.
• Užsakydami nurodykite mūsų gaminių numerius bei įrenginio tipą ir pagaminimo metus.

⚠️ ISPĖJIMAS

Irenginys ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žaislas! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maišeliais, plėvelėmis ir mažomis dalimis! Pavojus praryti ir uždusti!

9. Surinkimas

⚠ ISPÈJIMAS

Prieš atlikdami jrenginio nustatymus, visada išimkite akumuliatorių.

9.1 Papildomos rankenos montavimas (3 pav.)

• Kampinio šlifuoklio negalima naudoti be papildomos rankenos (6).
• Papildomą rankeną galima jsukti trijose padętyse (A, B, C):

Irenginio pusė Tinka
Kairė (A poz.) kairiarankiams
Dešinė (B poz. / kaip parodyta)	dešiniarankiams
Viršus (C poz.) Pjovimo diskų naudojimas

9.2 Apsauginio įtaiso nustatymas (4 pav.)

• Nustatykite apsauginį įtaisą (1) savo rankoms apsaugoti taip, kad šlifuojama medžiaga būtų kreipia-ma nuo kūno.
• Apsauginio įtaiso (1) padėtį galima pritaikyti prie atitinkamų darbo sąlygų: Atlaisvinkite prispaudimo svirtį (c) ir pasukite uždangalą į norimą padėtį.
• Atkreipkite dėmesį į tai, kad apsauginis įtaisas (1) tinkamai uždengtų krumpliaračio korpusą.
• Vél pritvirtinkite prispaudimo svirtj (c).
• Isitikinkite, kad apsauginis įtaisas (1) būtų gerai pritvirtintas.

⚠ Atkreipkite dèmesi j tai, kad apsauginis įtaisas būtu gerai pritvirtintas.

⚠ Nenaudokite kampinio šlifuoklio be apsauginio įtaiso.

9.3 Nauju šlifavimo disku bandomoji eiga

• Palikite kampinį šlifuoklj su sumontuotu šlifavimo arba pjovimo disku bent 1 minutę veikti tuščiaja eiga.
• Nedelsdami pakeiskite vibruojančius diskus.

10. Eksploatacijos pradžia

⚠ DÉMESIO

Prieš pradėdami eksploatuoti, įrenginį būtinai iki galo sumontuokite!

10.1 Akumuliatorius

Norint užtikrinti ilgą akumuliatoriaus eksploatavimo trukmę, ličio akumuliatorių reikėtų laiku įkrauti. To būtinai reikia nustačius, kad mažėja akumuliatorinio įrenginio galia.

10.1.1 Akumuliatoriaus išėmimas / įdėjimas

• Norėdami išimti akumuliatorių (8) iš įrenginio, paspauskite atblokavimo mygtuką ant akumuliatoriaus ir ištraukite akumuliatorių.
• Norėdami įdėti akumuliatorių (8) į įrenginį, įstumkite akumuliatorių išilgai kreipiamojo bėgelio į įrenginį. Jis girdimai užsifiksuos.

10.1.2 Netinkami naudoti akumuliatoriai

Nepaisant jkrovimo gerokai sutrumpėjęs eksploatavimo laikas rodo, kad akumuliatorius yra netinkamas naudoti ir jį reikia pakeisti. Naudokite tik atsarginį akumuliatorių, kurį galite įsigyti iš klientų aptarnavimo tarnybos.

10.2 Jungikliai (1 pav.)

Kampinis šlifuoklis yra vienas saugos jungiklis (3), skirtas apsaugoti nuo nelaimingų atsitikimų, ir vienas ij./išį. jungiklis (4).

10.2.1 |jungimas

Norėdami jjungti mašiną, paspauskite saugos jungiklį (3) ir j.j./išj. jungiklį (4).

DÈMESIO

Palaukite, kol mašina pasieks didžiausiajj sūkių skaičių. Po to pridėkite kampinį šlifuoklj prie ruošinio ir jį apdorokite.

10.2.2 lšjungimas

ATSARGIAI

Pavojus susižaloti! Šlifavimo diskas veikia iš inercijos.

Norėdami išjungti mašiną, atleiskite saugos jungiklį (3) ir jj./išj. jungiklį (4).

10.3 Šlifavimo diskų keitimas (4, 5 pav.)

Norint pakeisti šlifavimo diskus, reikia pridedamo galinio kaištinio veržliarakčio (5). Galinis kaištinis veržliaraktis (5) laikomas papildomoje rankenoje (6). Pri-reikus galinį kaištinį veržliaraktį (5) ištraukite iš papildomos rankenos (6).

⚠️ ISPĖJIMAS

Saugumo sumetimais kampinio šlifuoklio negalima eksploatuoti su jkištu galiniu kaištiniu verzliarakčiu (5).

10.3.1 Lengvai pakeičiamas suklys dėl suklio fik-savimo mechanizmo

NUORODA

Suklio fiksavimo mechanizmą spauskite tik stovint varikliui ir šlifavimo sukliui! Keičiant diską suklio fiksavimo mechanizmas turi likti paspaustas!

• Paspauskite suklio fiksavimo mechanizmą (2) ir leiskite šlifavimo diskui užsifiksuoti.
• Atsukite veržlę su jungémis (b) galiniu kaištiniu veržliarakčiu (5).
• Pakeiskite šlifavimo arba pjovimo diską ir galiniu kaištiniu veržliarakčiu (5) priveržkite veržlę su jun-gėmis.

Esant maždaug iki 3 mm storio šlifavimo arba pjovimo diskams: Užsukite veržlę su jungémis plokščiaja puse i šlifavimo arba pjovimo diską.

10.3.2 Jungių išdėstymas naudojant šlifavimo ir pjovimo diskus (5 pav.)

• Sumontuokite apsauginj įtaisą (1), įtempimo jungę (a), šlifavimo diską (7) ir verzlę su jungėmis (b), kaip parodyta 5 pav.
• Rodyklės rodo montavimo kryptį.

10.4 Variklis

Dirbant variklis turi būti gerai védinamas, todėl vėdi- nimo angos visada turi būti švarios.

10.5 Šlifavimo diskai

• Šlifavimo arba pjovimo diskas niekada negali būti didesnis už nurodytą skersmenj.
• Prieš naudodami šlifavimo arba pjovimo diską, patikrinkite ant jo nurodytą sūkių skaičių.
• Šlifavimo arba pjovimo disko maksimalus sūkių skaičius turi būti didesnis už kampinio šlifuoklio tuščiosios eigos sūkių skaičių.
• Naudokite tik šlifavimo ir pjovimo diskus, kurie leidžiami min. 8500 min. ^1 sūkių skaičiui ir 52 m/s apskritiminiam greičiui.
• Naudodami deimantinius pjovimo diskus, atkreipkite dèmesj i sukimosi kryptj. Sukimosi krypties rodyklé ant deimantinio pjovimo disko turi sutapti sukimosi krypties rodykle ant jrenginio.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad abrazyvai būtų tinkamai laikomi ir transportuojami. Saugokite visada abrazyvus nuo smūgių arba aštrių briaunų (pvz, transportuodami arba laikydami įrankių dėžėje). Naudojant abrazyvus, gali atsirasti pažeidimų, pvz., įtrūkimų, ir gali kilti pavojus naudotojui.

11. Darbo principas

Dirbdami su įrenginiu, apsivilkite tinkamus drabužius ir naudokite tinkamą apsauginę įrangą. Prieš naudodami kaskart įsitikinkite, kad įrenginys veikia. Asmeninės apsauginės priemonės ir veikiantis įrenginys mažina sužalojimų ir nelaimingų atsitikimų riziką.

11.1 Rupusis šlifavimas

⚠️ ISPĖJIMAS

Apsauginio įtaiso naudojimas šlifavimui

Geriausių rezultatų rupiojo šlifavimo metu pasieksite, jei šlifavimo diską pridėsite 30–40° i šlifavimo plokštumą bei tolygiai judinsite ruošiniu i vieną ir i kitą puses.

11.2 Pjovimas šlifavimo disku

⚠️ JSPĖJIMAS

Apsauginio įtaiso naudojimas pjovimui

Atlikdami pjovimo darbus, neperkreipkite kampinio šlifuoklio pjovimo plokštumoje. Pjovimo diskas turi turėti švarią pjovimo briauną. Norėdami perpjauti kietą uolieną, naudokite deimantinį pjovimo diską.

⚠ Draudžiama apdirbti medžiagas, kurių sudėtyje yra asbesto!

⚠️ Niekada nenaudokite pjovimo diskų rupiajam šlifavimui.

12. Valymas, laikymas ir techninė priežiūra

⚠️ ISPĖJIMAS

Prieš atlikdami valymo darbus, išimkite akumuliatorių.

12.1 Valymas

• Stenkitės, kad apsauginiai įtaisai, vėdinimo plyšiai ir variklio korpusas būtų kuo švaresni ir nedulkėti. Esant mažam slėgiui, nuvalykite įrenginį švaria šluoste arba išpūskite suslėgtuojų oru.
• Rekomenduojame jrenginj išvalyti iš karto po kiekvieno naudojimo.
• Reguliariai valykite jrenginj drėgna šluoste ir šiek tiek skystojo muilo. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių. Jie gali pažeisti plastikines prietaiso dalis. Atkreipkite dėmesį į tai, kad į jrenginio vidų nepatektų vandens. Patekus į elektrinį jrenginį vandens, didėja elektros smūgio pavojus.

12.2 Laikymas

Laikykite jrenginj ir jo priedus tamsioje, sausoje, apsaugotoje nuo šalčio ir vaikams nepasiekiamoje vie-toje. Optimali laikymo temperatūra yra nuo 5 iki 30 °C. Laikykite jrankj originalioje pakuotėje. Uždenkite jrankj, kad apsaugotumėte jį nuo dulkių arba drėgmės. Laikykite naudojimo instrukciją prie įrankio.

12.3 Techninė priežiūra

Irenginio viduje nėra jokių kitų dalių, kurias reikia techniškai prižiūrėti.

Techninės priežiūros informacija

Atkreipkite dėmesį į tai, kad šio gaminio toliau nurodytos dalys naudojant arba natūraliai dėvisi arba toliau nurodytų dalių reikia kaip vartojamųjų medžiagų. Greitai susidėvinčios dalys*: Šlifavimo diskai

* ¡ komplektaciją privalomai nejeina!

13. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Siekiant išvengti transportavimo pažeidimų, įrenginys yra pakuotėje. Ši pakuotė yra žalia-va, taigi, ją galima naudoti pakartotinai arba gražinti į medžiagų cirkuliacijos ciklą. įrenginys ir jo priedai sudaryti iš įvairių me-džiagų, pvz., metalo ir plastikų. Pristatykite sugedusias konstrukcines dalis į specialių utilizavimo punktą. Teiraukitės specializuotoje uvėje arba bendrijos administracijos skyriuje!

14. Sutrikimų šalinimas

Nemeskite senų prietaisų į buitines atliekas!

Šis simbolis rodo, kad pagal Direktyvą dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (2012/19/ES) ir nacionalinius įstatymus šio ga-minio negalima mesti į buitines atliekas. Šį ga-ekia atiduoti į tam numatytą surinkimo punktą. alima, pvz., atlikti perkant atiduodant panašų į arba pristatant į įgaliotą surinkimo punktą, ku-paruošiami seni elektriniai ir elektroniniai prieta-letinkamai elgiantis su senais prietaisais, dėl cialiai pavojingų medžiagų, kurių dažnai būna see elektriniuose ir elektroniniuose prietaisuose, as neigiamas poveikis aplinkai ir žmonių sveika-e to, tinkamai utilizuodami šį gaminį, prisidėsite efektyvaus natūralių išteklių panaudojimo. Inforos apie senų prietaisų surinkimo punktus Jums ̃s miesto savivaldybėje, viešojoje utilizavimo eje, įgaliotame senų elektrinių ir elektroninių isų utilizavimo punkte arba Jūsų atliekas išve- je bendrovėje.

Tolesnėje lentelėje nurodyti klaidų požymiai ir aprašyta, kaip jas galima pašalinti, jei Jūsų mašina blogai veiktų. Jei taip problemos nustatyti ir pašalinti negalite, kreipkitės į savo techninės priežiūros dirbtuves.

Sutrikimas	Galima priežastis	Ką daryti?
Nepasileidžia jrenginys	Išeikvotas akumuliatorius	Įkraukite akumuliatorių
	Sugedęs jj./išj. jungiklis	Paveskite suremontuoti įgaliotam techninės priežiūros centrui
	Sugedęs variklis	Paveskite suremontuoti įgaliotam techninės priežiūros centrui
	Sugedęs akumuliatorius	Patikrinkite akumuliatorių, jei reikia, paveskite jį suremontuoti pripažintam elektrikui.
Eksploatuojant variklis sustoja	Išeikvotas akumuliatorius	Įkraukite akumuliatorių
	Blogai įdėtas akumuliatorius	Įdėkite akumuliatorių iš naujo
	Sugedęs akumuliatorius	Išvalykite kontaktus, įdėkite originalų akumuliatorių
Sumažėjo galia	Akumuliatorius netinkamas naudoti	Pakeiskite akumuliatorių
	Ne iki galo įkrautas akumuliatorius	Įkraukite akumuliatorių

Dėl akivaizdžiai matomų defektų turi būti informuota per 8 dienas nuo jrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkėjo teisė reikšti pretenziją dėl šių defektų yra negaliojanti. Savo jrenginiams mes garantuojame įstatymo nustatytą pilną aptarnavimą garantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias mašinos dalis,

sugedusias dėl blogos medžiagos ar gamyklinio broko. Mes neatsakome už dalis, pagamintas ne mūsų ir jūsų gautas iš kito tiekėjo. Naujų dalių montavimo kaštai yra pirkėjo atsakomybė. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumažinimas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos dėl nuostolių nebus patenkinamos.

Ábyrgő IS