AFT13XBLE - Fritös CUISINART - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AFT13XBLE CUISINART

Instruktioner for särskild sladduppsattning... 41

Bekanta dig med den digitala kontrollpanelen 41

Färe Forsta användning 42

Tips och rãd for luftfritering. 43

Felsökning 44

Rengoring och unterhalb. 44

Garanti 57

SPISTRESCI

Wazne srodki ostroznosci 45

När du använden en elektrisk apparat, särskilt nar barn ar närvarande, bör du alltid vidta grundläggande säkerhetsätgärder, inklusive foljande:

1. Läs alla anvisningar.
2. DRA UT STICKPROPPEN UR VAGGUTTAGET NAR DEN INTE ANVANDS OCH INNAN RENGORING Lat svalna innan renngoring, hantering eller pa-ller avmontering av delar.
3. Rör inte vid heta ytor. Använd handtag eller knoppar.
4. För att skydda mot elektriska stötar du inte placera sladden eller kontakterna eller huvuddelen av Air Fryer i vatten aller andra vätskor. Se Rengöring och unterhalb.
5. Denna apparat fär inte användas av ell er i narheten av barn eller personer med vissa Funktionsnedsattningar.
6. Använd inte en apparat med skadad sladd eller kontakt, om apparatenfungerat fel, om den har tappats aller skadats på nagot satt erer om den inte fungerar korrekt. Aterlamna Air Fryer till butiken aller äterforsäljaren)darin koptes for undersökning, reparation ell justering.
7. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av Cuisinart kan orsaka persorskador.
8. Far ej anvandas utomhus.
9. Låt inte sladden Höhe over kanten på bordet eller bankskivan, där den kan dras i oavsiktigt av barn eller husdjur,eller vidrör heta ytor, som kan skada sladden.
10. Placera inte apparaten på eller i narheten aven het gas-ller elektrisk brannare aller i en uppvärmd ugn..
11. Använd inteenna Air Fryer for nagot annat an det avsedda andamalet.

12. Extrem forsiktigkeit bör iakttas nár du anvander behallare konstruerade av andra material an metall erll glas i Air Fryer.

13. För att undvika brännskador, var extrem försiktig nar du tar bort tillbehör till luftfriteren eller kasserar hett fett.

14. Dra alltid ur kontakten när encheten inte används. Förvara inga andra material an tillverkarens rekommenderade ugnssäkra tillbehör ienna Air Fryer.
15. Lagg inte nagot av följande material i luftfriteren: papper, kartong, plast och liknande.
16. Tack inte over nagen del av luftfryteren med metallfolie. Detta kommt att leda till att eheten overhettas.
17. För stora livsmedel, metallfolieförpackningar och redskap fär inte sattas in i luftfrysen, aftersom de kan skapa risk for brand eller elektriska stötar.
18. En brand kan uppsta om luftfriteren ar tackt ell er vidror brandfarliga material som gardiner, draperier ell vaggar nar den ar i drift. Forvara inga foremal ovanpap apparaten nar den ar i drift. Anvand inte under vaggskap.
19. Använd inte skurborstar av metall für rengöring. Bitar kan lossna fran dynan och komma i Kontakt med elektriska delar, vilket medfor risk För elektriska stötar.
20. Forsök inte att lossa maten nar luftfriteren ar ansluten till ett eluttag.
21. VARNING: För att undvika brandrisk, lamna ALDRIG luftfryteren obevakad i drift.
22. Använd rekommenderade temperaturinställningar für alluftsfritering.
23. Ställ inte köksredskap eller bakformar på fönstret eller ovanpåenheten.
24. Tryckpä ⑥ after användning for att stänga av luftfriteren.
25. Använd inte apparaten i utrymmen med andra apparater aller under ett vaggskap. Om du forvarar apparaten i ett skap für koksapparat skadu alltid kopla bort den fran eluttaget. Om du inte gör det kan det uppsta brandrisk, särskilt om apparaten ar ikontakt med vaggarna ellom dorrenkommen ikontakt med encheten nár den stängs.

26. Var ytterst forsiktig nar du flyttar en apparat som innehaller het olja ell er andra heta vatskor.

27. För att koppla ur, tryck pa ðor att stänga av och dra sedan ut kontakten ur vagguttaget.

28. Den har apparaten ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga erler som har bristande erfarenhet och kunskap, savida de inte ar under nara uppsikt av och far anvisningar fran en person som ansvarar for deras sakerhet. Barn bör overvakas sa att de kan hindras fran att leka med apparaten.
29. Om matningskabeln ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud aller en person med motsvarande kualifikationer for att undvika fara.

30. Apparaten ar avsedd for hushallsbruk och inte for tillampningar som t.ex:

31. Personalkok i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer
    -Bondgårdar
    -Av kunder inom hotel, motell och andra bostadsmiljoer
    -Bed and breakfast boendena

32. Den hare symbolen betyder.: Ytan pa denna produkt ar varm; varforsiktig nar du vidror den.

33. Apparaterna ar inte avsedda att drivas med hjalp av en extern timer erler ett separat fjarrkontrollsystem.
34. Använd inteenna apparat for traditionell fritering i olja.
35. Endast avsedd for använding på bankskivor. Flytta inte på apparaten nar den används.
36. Förhindra att livsmedelkommen ikontakt med varmeelementen. Fyll inte pa for mycket nar du lagar mat. Overfylling kan orsaka person-ller egendomsskadorller paverka en saker anvanding av apparaten.
37. Eventuella intilliggande mobler maste tala en temperaturokning pa minst 85^ over omgivningtemperatures i det rum dar de ar placerade, nar de anvands. Denna apparat kraver 100 mm fritt utrymme runt apparatens framsida, baksida och sider. Vissa typer av koksmobler av vinyl erler laminat ar särskilt utsatta for varmeskador ell missfargninq vid temperaturer som till och med understiger de riktlinjer som anges oven. Eventuella skador som orsakas av att

apparaten installeras i strid med dessa instruktionerkommen att vara agarens ansvar. Anvand inte apparaten for att forvara foremal pa aller som arbetsyta. Anvand inte apparaten i narheten av uller under brannbara material, t.ex. gardiner uller mobler.

VARNING: mycket heta ytor.
Var forsiktig när du använder ugnen, ytan kan vara het.

ROR INTE vid heta ytor, eftersom möjliga skador kan uppsta.

Apparaten fär inte placeras inuti mobler erller inbyggda encheter inbyggd enhet, nar den ar paslagen och används.

DETTA AR EN BEVAKAD APPARAT. Lämna den inte obevakad under användning. Lämna inte apparaten obevakad under användning, dra ur stickproppen after varje användning. Lämna aldrig apparaten obevakad nar den ar pascalgen erller inkopplad.

AVFALLSHANTERING AV ELEKTRISKA OCH ELEKTRONISKA APPARATER I SLUTET AV LIVSCYKELN

Denna symbol Produkten eller på forpackningen anger att denna produit inte fär hanteras som hushållsavfall. Istället skä den lamnas till en insamplingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att se till att denna produit kasseras på rätt satt hjälper du till att forhindra potentiella negativa konsekvenser for miljön och manniskors hälls som annars skulle kunna orskas av olämpig avfallsshantering av produits. För mer detailjerad information om atervinning av denna produit, kontakta ditt lokalaCOMMKontor erler din avfallsshanteringstjänst for hushållsavfall.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

Läsigenom och Förvara dessa instruktioner nara till hands. Dessa instruktioner hjälper dig att på att säkert satt använda din Cuisinart® Tri Zone Air Fryer & Oven och få ut det mesta av det med konsekventa, professionella risultat.

SÄRSKILDA INSTRUKTIONER FÖR SLADDUPPSÄTTNING

En kort natsladd minskar risken for att nagon snubbar erler trasslar in sig. Förlängningssladdar kan används Förutsatt att det sker med forsiktigkeit.

Om en frolängningssladd används mäste den elektriska markningen på frolängningssladden vara minst lika stor som den elektriska markningen på apparaten, och den langre sladden ska placeras sa att den inte hänger over bankskivan eller bordsskivan)darn barn kan dra i den aller snubbla pa den oavsiktligt.

ENDAST FÖR HUSHÄLLSBRUK INTE AVSIKTLIG FÖR KOMMERSIE BRUK

LÄRA KÄNNA KONTROLLPANELEN

1. Funktioner für varmluftsfritering
   Välj önskad tillagningsfunktion baserat på din tillagningsmetod: Luftfritera, Rosta, Grilla, Baka, Torka eller Max Crisp.
2. Tillagningsfunktioner for ugn med plat
   Välj önskad tillagningsfunktion baserat på din tillagningsmetod: Pizza, Toast, Manul.
3. Vänster (L), Höger (R) korg och Bottenpläten (B)
   Enheten har två Separate korgar: den Vänstra (L) korgen och den Högr (R) korgen och Bottenpläten (B)

Varje korg/plat kan stallas in oberoende av varandra, vilket gor att du kan laga två olikar ratter samtidigt.

1. Tids- och temperaturkontroller Använd knapparna + och - for att justera tillagningstid och temperatur for den valda Funktionen. Temperaturen kan justeras i steg om 5^ och tillagningstiden kan justeras i steg om 1 minut upp till 1 timme (Diska korgar och tallrikar noggrant fore forsta användingen).

5.Knapp [Play/Stop]

Tryck på konen for att starta eller avsłuta tillagningsprocesen. Enheten starter tillagningen nar timem och temperaturen ar installda, och tillagningscykeln börjar omedelbart nrikonen trycks in. Tryck på denigen for att stoppa tillagningen.

6. Pâmmnelse om skakning [Shake Reminder]

Skakpāminnaren varnar dig für att vända aller skaka maten halvags genom tillagningen. Denna pāminnelse aktiveras automatiskt for luftfriteringsfunkter, men du kan ocksä ställa in den manuellt für valfri Funktion. Om du vill avaktivera pāminnelsen trycker du bara på Shake Reminder-kappen ingen für att stänga av den. När pāminnelsen aktiveras hörns en ljudesignal.

Smartsynkronising-funktionen gör automatiskt klart 2 olika inställningar samtidigt, oavsett Funktion, tid aller temperatur.

8. Synkroniseringsinställningar [Match Settings]

Funktionen synkroniserings installinger speglar automatiskt inställingarna for báda korgarna. Detta ar användbart nar du vill laga två identiska rätter samtidigt.

9. Maxa krispering [Max Crisp]

Maxa krispering ar en hoge temperaturinstallng som ar utformad for att gora din mat krispig p30 minuter aller minre.

När tillagningstiden ar slut avger enheten tre ljudsignaler och displayen visar 00 i 2 minut.

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

1. Ta bort och kassera allt forpackningsmaterial fran encheten.
2. Ta bort alla tillbehör och läs bruksanvisingen noggrant. Var uppmärksam pa Viktga sakerhetsatgärder, varninger och användning av din airfryer for att undvika skador eller skador.
3. Tvatta ladoma och krispallrikarna i varmt tvalvatten, skölj och torka sedan noggrant. Ladorna och krispplatarna ar de ENDA delarna som tãl maskindik. For att forlänga ladornas livsändg rekommenderarvi handtvatt. Rengor ALDRIG huvudenheten i diskmaskinen.
4. Placera din Cuisinart® Tri Zone Air Fryer & Ugn pa en plan, jänn yta. Flytta 5 till 10cm [2 till 4 tum] bort fran väggen er fran nagra foremäl pa bankskivan. Använd inte pa värmekänsiga ytor.

OBS: FÖREMÁL SKA INTE FÖRVARAS Ovanpá AIR FRYER. OM DE AÜR DET, TA BORT ALLA FÖREMÁL INNAN DU SÄTTAR PÁ DIN AIR FRYER. YTTERVAGGAR BLIR VARMA VID ANVÄNDNING. FÖRVARAS UTM RACKHALL FOR BARN.

1. Anslut natsladden till vagguttaget.

ANVÄNDNING AV DIN AIR FRYER

Följ dessa enkla steg for att anecd małagningen:

Placera luftfrysen pa ett stabilt underlag

Placera din luftfriteren på en plan, värmetälig bänskiva. Anslut encheten till att 220-240V eluttag.

Enheten visar en kort LED-blixt och avger en enda ljudsignal for att visa att den ar i standby-lage.

Sattikorgarna

For in vänster och höger korg i enhetens bas tills du hör att klick. Se till att krisplattorna ar placerade i botten av varje korg.

Ström pa

Tryck på Power-symbolen. LED-displayen visar "---" och erheden är klar für användning.

Välj tillagningsfunktion

Tryck pa ikonen L erer R for att valja tillagningsfungtion ell ferinstallning for den vänstra erler hogra korgen. Justera temperatur och tillagningsid efter behov genom att genom att trycka pa ikonerna Temp och Time och pilarna + / - . Valj erler avmarkera skakningspaminnelse, Smart synkronisering erer synkronisereginsinstallningar after onskemal.

Borja laga mat

Tryck på -ikonen for att starta tillagningen. Den digitala displayen visar temperatur och nedrakningerstimer.

Slut pà matlagning

När timern nár 00:00 avger,enheten en ljudsignal for att signalera att tillagningscykeln ar slut.

TIPS OCH RAD OM LUFTSFRITERING

Luftsfritering ar ett halsosamt alternativ till fritering i olja. En hoghastighetsfläxt och ett övre varmeeelement cirkulerar luft for att tillaga en mängd olka livsmedel som ar bade lackra och halsosammare an traditionell friterad mat.

• Luftstritering kraver inte olja, men en latt belaggning av matlagningsspray ellropp av olja som kastas med mat kan forbättra brunningsen.
• Skakpäminnelse rekommenderas vid tillagning av stora mängder som overlappar varandra och större livsmedel. Überbelasta inte korgen; större yta ger snabbare tillagning och bättre resultat.
• Livsmedel tillagas jämnare när de skärs i lika stora bitar med minimal overlappning.
• Ett sortiment av belaggningar kan anvandas pa luftfrysta livsmedel. Nagra exemplp a olika smulbelaggningar ar brodsmulor (vanliga, kryddee och panko), krossade cornflakes, potatischips, och kex. Olika mjolsorter (inklusive glutenfria) och andra torra livsmedel som majsmjol fungerar också.
• När du tillagar proteinerkommen marinad och juice att droppa ner i korgens botten.Det har are en bra bas for en sas aller stekpanna.
• Vid luftstekning av feta livsmedel (t.ex. bacon) rinner fettet ner i botten på luftfriteringsskorgen. Som en forsiktighetsatgård bör du lata hett fett svalna i korgen fore rengöring.
• Använd en täng aller en silikonspatel För att ta ut maten ur korgen.
• Använd Ijus-/fonsterfunktionen for att kontrollera tillagningen av maten. Korgen kan ocksåtas ut for att kontrollera maten (da pausat tillagningen tills korgen sats in i enheten igen).

FELSÖKNING

Drift	Varfor slås inte min,enhet på?	Kontrolera att,enheten ár ansluten tillett fungerande eluttag.
		Se till atluftfriterens korg sitter ordentligt på plats i,enheten.
Matlagning	Varfor ár stekt matinte krispig eller stekt jämnt?	Vissa livsmedel kan kräva mer olja än andra. Om maten inte ár tillräckligt krispig, spraya, pensla eller gnid in den med mer olja.
		Se till att maten ár jämnt fördelad i ett enda lager i luftfriterernas korg utan overlapping. Om maten fortfarande overlappar, kasta eller vänd maten halvvöggs genom tillagningscykeln; använd skakpāminnaren for en ljudvarning.
		Lagg in maten forytterligare tillagningstid. Kontrolera ofter tills maten har fätt önskad fällg.
	Varfor ár min mat inte tillräckligt tillagad?	Om du lagger für mycket mat i korgen kan det hända att den inte tillagas på den rekommanderade tiden. Försök att användaindre portioner och enstaka lager i stället for att stapla matvaror ovanpá varandra.
		Om temperaturen ár for lögkan det hända att maten inte tillagas helt.
RENGÖRING	Hur rengör jag korgen/skrapans platta frän matrester som ár svåra att falbort?	Für att ta bort fastbrant fett, blötlägg tillbehören i varmt, skummande vatten erandivett icede slipande rengöringsmedel. Vi rekommander ar att du handiskar dessa delar i varmt, skummande vatten med en skursvamp av nylon erer en nylonborste och sedan sköljer dem noggrant, erler att du diskar dem i diskmaskin.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

• Koppla alltid ur luftfriteren frän eluttaget och lát den svalna helt före rengöring.
• Anvand inte slipande rengöringsmedel, eftersom de skadar ytan. Torka helt enkelt av utsidan med en ren, faktig trasa och torka ordentigt. Applicera rengöringsmedlet pa en trasa, inte direkt pa Air Fryer, fore rengöring.
  Forattreoginnvaggannd en fuktig trasa och en mild flytande tvallosning erer en spraylosning pa en svamp.Avlagsna eventuella rester av rengoringsmedel med en ren, fuktig trasa.Anvand aldrig hardslapmedel ell fratande producerk. Dessa kan skada luftfriterens yta.Anvand aldrig stulssrondeller pa insidan av Air Fryer.
• Luftfriterens korgar och stekhällsplattor tãl maskindisk. De kan ocksä tvattas for hand i varmt, skummande vatten med en nylonskura ell nylonborste och skoljas noggrant.
• Ta bort krisplaten fran friterkorgen for att enkelt komma at botten av friterkorgen.
• All annan service ska utforas av en behörig servicerepresentant.

WAZNE SRODKI OSTROZNOSCİ

SWEDISH: CUISINART garanterar enklare kontakt med kundtjänst i varje land. For information om kundtjänst i ditt omrade, ring:

Ft

ance

C

N

ERT

008

0020

1 2014

Culsinart ger dig tre ars garanti. Under denna tid erbjuder vl standard utbyte av apparaten (identisk erlikvarglig). For att utnytta garantin maste ursprungligt kopbevis (kvittt) bifogas denna garantitalong tillsammns med dina fullstandige kontaktpuppigher. Garantin tacker inte skada som orssaks velfaktig anwdnng, fall, särmontering ell reparation utfords icke auktoriserad person. Denna garanti har ingen inverkan pada lagstadgade rattigheter.

NOTES: