Retra KI780N - Vattenkokare TEFAL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Retra KI780N TEFAL

Med almindelig hushaldningsedike: Fyd kanten op med 1/2

eddike. Ld konden sta med eddiken i en times lid.

Med citrosyne. Kog 1/21 vund. Tilbaset 25 g citrosyne, og lad virke 15 minuter.

• Lás bra克斯anvisingen noggrant
  innan du anvander apparaten Första gängen: användning
  som apparaten inte ar avsedd für friskriver tillverkaren fran
  allt ansvar.
  Barn bor hallas under uppsikt. De far inte leka med Produkten.
  Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk aller mental formaga,ller saknar erfarenhet och kunskap, savida de inte overvakas aller mottagit instruktioner angaende anvandning avenna apparat av en person som ansvarar for deras sakerhet.
  Hall apparatusen och sladden utom rackhall for barn under 8 ar.
• Denna apparat kan anvandas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga aller vars erfarenhet aller kunskap inte ar tillracklig, forutsatt att de ar overvakade aller har mottagit anvandarinstruktioner for encheten sa att den anvands pa ett sakert satt och de forstar riskerna.
  Barn far inte anvandaenna apparat som en leksak.
  Den har apparaten far anvandas av barn fran 8 ar och aldre forutsatt att det sker under tillsyn erler att de har

fatt instruktioner om saker
anvandning av apparaten
och ar medvetna om riskerna.
Rengoring och underhall far
inte utforas av barn savida
de inte ar aldre an 8 ar och
övervakas av en vuxen.

• Apparaten ar endast avsedd for hushallsbruk.
  Apparaten ar inte anpassad for.
  anvandning i foljande fall, som.
  inte heller tacks av garantin:

• i personalpentryn i butiker, pá kontor uller andra arbeitsplatser.

-pa bondgardar,
-av hotel-eller motellgaster,
eller andra miljoer av samma typ,

• i miljoer av typen vandrarhem.

Fyll aldrig pa vattenkokaren over den hogsta aller under den lagsta vattenivan.
- Om vattenkokaren ar overfull kan vatten spruta ut.
- Oppna aldrig locket nar vattnet kokar.
Vattenkokaren far endast
anvandas med locket stangt,
tillsammans med medfoljande
basplatta och anti-kalkfilter.
Sank aldrig ner vattenkokaren, bottenplattan, stromsladden erler stickkontakten i vatten erler annan vatska.
- Använd aldrig vattenkokaren om strömkabeln eller stickkontakten ar skadad.

Ersatt dem alltid genom tillverkaren, dess kundservice erler liknande kvalificerade personer for att undvika fara.

Barn bör overvakas for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.
Barn bor inte rengora aller utfora underhall pa apparaten om de inte overvakas av en ansvarig vuxen.
- VARNING: Var forsiktig vid hanteringen av din apparat (rengöring, páfyllning och upphällning). Undvik att spilla vatska på kontakterna.
Folj alltid
rengoringsanvisingarna nara du sca rengora din apparat. Dra ur kontakten.

Rengör inte apparaten när den ar varm.
- Använd en faktig trasa aller svamp für att rengörä apparaten.
Sank aldrig ned apparaten i vatten och stall den aldrig under rinnande vatten.

• VARNING: Det finns risk for skada vid felaktig användning av apparaten.
• Använd inte vattenkokaren till nagot annat an att varma dricksvatten.
• VARNING: Varmeeelementets yta kan fortfarande vara varm after användningen.
• Se till att du enbart hanterar apparaten med hjälp av

handtaget under uppvarmnng och tills den har svalnat.

Apparaten ar enbart avsedd for hushallsbruk inomhus och pa en hojd under 2000 m.

Av sakerhetsskfd folper apponten tllampiga nomer och fresskrafter direkteni for kgsplanning, elektroniknagnes kompatibilitet, material somkommen i kontakt med livsemodel, milj.m.).

• Ardis endost apparaten till el jardat elutag. Kontrollera ali spanningen som anges pə marklptten overenstammer med din elektriska installation.

All folding typ av inkpopling Innebr att garantin upphor att galo. Garantin tacker ltt avekinkokare som inte fungeurer ell fungurger digt p s grund au underletchen ett o wakki aggnerp rrgnupdct

Lat inte barn handskes med stromsadden.

Holl vattenpkaren och dess stromsladd bioria fran

vermeltkeller, vora eil halig yarzt yahr och skurke kraner am dem stell. In apopponen it ell balsium er i nihmeln over es volteskeller.

• Arwind cloaking appearment med hibia bherer fllster.

• Arvind cloaking appearment med hibia bherer om dl oveiowes, noogos onnemut under drift.

• Dra aldrig i stromsladden for at dr a ut den fran eluttaget.

Vit d'alle vistis non apparutat de pions, vor I synnernet Forsikling med dingan frin pipen som ar mycket het.

Lamina alding stromboides hangedane frn an borbskva eiler
Vibrio vulnificus for at unwhak up all appoient full welgel.
Vibrio vulnificus

Vor ären finklig med vattenkokurers hõbe öv ronsfrist stall som ber mäckt felt her und stift. Vindor erdost hunnetaget p

• Flyta aldrig vattenkokaren när den ar i dirft.
• skyada apparaten mot fukt och minusgrader.
  Awnand dillie hri et beri appvwhitckyki. Vainldia was vallapokkpan per den or Lem
• Placera vattenkokaren och dessromsalld langt bak pə arbeitsplan.
• Garantien ticker Ullerkningsfach och endost下行 hemmabruk.
  Eventuale sordell auf einer skador til fällig ov underländert atoll法律责任外资indstruktionen täcks inte ov garantien.
  FORE DEN FORSTA ANVANDENGIN
• Avolsga'sl all forpackngmaterials, sjldvafoande eteketter och diverse Uhlbeh arut inch ulangmo woi enkoknog.
• Anpasso Limpio sladdlinge med hijra av sladdvindan under botemplation.Fiat sladen i sparrin.(bild 11) Hutt voutnet after de tvare fanta upkopen da det kon inehalle, damm. Skoll vattenikoren och flirtet separat.
  ANVANDNING
• FYLL VATTENKOKAREN MED ONSKAD MANGO VATTEN. (Uld 6)
  Fyll aling vattenkokaren n ar den ar placerad pe bottenplattan

Fyld alder maximovin erer under minminan. Dm waltenkakaren. fesfiedt fofoe dotick att kokado vorten ootamnayr.
- Overly had in this case but it is bad kudkara value - Anvand inte vattenkokaren utan vatten
Kontroliera att locket ar ordentigt stangt innan anvandning.
2. PLACERA VATENKOKAREN A BOTTENPIATTAN.ANSLUTTIL ETT VAGGUTTAG.
2. FATTVENTKOKARE UTRUSTADE MED EN THERAPYUNAL 140

TEMPERATURELAGEYI YOI temperatur engel iagnik

Genom at: Tryckp knapen stop/stop placod upptell erlen pptll hnpoote bengoe p modell (bild 8)

1. FORT VATTENKOKARE UTRUSTADE MED EN

TEMPERATURVALARE om du rubl. overgo rian lige till lage fader upvimminq on the ducr. oedn aie srtingerei for vattenikoen. Om du yckier det r far long tid, kon du bilddts kalit vatteni fer all upvimminq skil sur snabroa.

1. VATTENKOKAREN KAN TANDAS INVANDIGT (BEROENDE PA MODEL)

2. VATTENKOKARENG STANGS AUTOMATISKT
   vy so far vouteln har kokuk upp effer upppnd t den valda temperatureen. Den kan stangos o manuell, innen dan ts ov fran bottenplattlon for att serven. Beroeede p model, skies (junet uhl ankrollarmpon samutigi sam vouteln har kokuk uppe. Se ill uhl knapen startstopp er lige sopp er upppokke ov vnettct on att wattkenkorkar or unkiopplad innen then ts ov fran bottenplattlon.

L'atte vinten var kvar i vattenokaren after anvnding. RENPGORING OCH SKOTSEI

RENGORING AV VATTENKOKAREN

Koppla ur den

Lal swina ch rengor med en fukug svamp.

Dippa derin vattikonkaren, bottenpotzten, sieden dicer stckontakten / vatten: de elektronie uogench ete.

• Anvand Inte skursvamp.

RENGORING AV FILTRET (BEROENDE P A MODELL) (bld 9)

Del istingkangora filreti bester ov ell nol som hindrar kalkvaglorkar iiran ot falla nir k copper nu du hollier upp. Filretib behanddar inte o odvaglar inke kafan votvet. Det bevarr ailln svatne's litvatet. En hag kalkhali 1vatnet, gnr at it fillet snobat. fylls med kalkvaglor (10-15 ame) vittinngan). De anen tengroa det negelbundert. On det der kalyk (skj) det under innrande vatten, om det ar tor, horsta del frotikiat. Del san hundi stllkayaglorine in leste narsar: gnr da en avakinglin.

AVKALKNING

Avkalka regelbundel, helst minst 1 gäng/mänod, olare om vallne; ar myckel kalkhaligt.

Anwandg 82 attko: Fyl vattenokoren med 1/2 otika, Lot verka kalk 11 timme.

• Citronyza: Kok upp 1/2 l vellen, Tillsall 25 g citronyso ach laki verka 1.15 min

• Ett ovlakningsmed speziell osett for vattenokare i plast: foll: forpackningsen awinsning noqrangr.

• Tøm vattenikokaren och skjld den 5 erler 6 ggr. Upprepa om nändvidg.

For att avkalka filtret (beroende pa modell):

Lggttretlblotiattkaellutspddcitronsyra.

Anvand aling andro metoder for oikolnng an de sam zakommendergas.

VID PROBLEM

VATTENKOKAREN HARINGA SYNLIGA SKADOR

Vattenkokaren Jungunar inie erller stannn inn völtn: kokar
- Kontrollerin oitt vattenkokaren ber ansluten lill entildt.
- Vattenkokaren ho arvanti's utan vatten er har for mycket kalkovlogirng, viklar get at sakerhetsbryoten
oder vattenkokaren: kalkovlogirng utan vatten iki: vattenkokaren swiva, fyl pa ny medt vatten. Akkola forst om kalkovlogirng ho upstatt.

Storia med hyjlp av strombrytarenc vattenkokaren fungemr