P7 - Hörlur PowerLocus - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING P7 PowerLocus

Hörlurar
Laddningskabel av typ C
3.5 mm AUX-kabel
Manuell

SPECIFICATION

BT Version:,V5.3
Hogtalare: 40mm
Frekvens:20Hz-20KHz
Arbetsavstand:10 meter
Kanslighet: 102±3dB vid 1KHz
- Batteri: 350mAh
Spanning: 3,7V
Taltid: ≥50 timmar
Standbytid: ≥200 dagar
- Bluetooth-specification effektklass 2
Nominell strömforbrukning: 20 mW
Frekvensband: : 2.4000 GHz - 2.4835 GHz
Driftfrekvens: 2400 MHz - 2483.5 MHz
Högsta uteffekt: <10dBm
Driftstemperatur: -20^ till 60^

KONTROLLOVERSIKT

1. LED-indikatorlampa
2. Volym upp / Nasta spar-knapp
3. Strom/multifunktionsknapp
4. Volym ned / Foregaardene spar-knapp
5. Laddningsport typ C
6. 3,5 mm AUX-port
7. Mikrofon

PARAR MED BLUETOOTH-ENHETER

• Se till att Bluetooth-funktionen har aktiverats i installungarna for din Bluetooth-aktiverade enchet. Du maste para ihop hörurarna med en Bluetooth-aktiverad enchet innan de kan anvandas tradlost.
  Du behöver bara para ihop dina hörlurar till varje Bluetooth-akti- verad enchet en gang. Dekommen automatiskt att äteransluta till varje enchet när de slas pa i deras narhet. Om tvä eller flera encheter ar tillgangliga kommer den senast parade encheten att vara den som äteransluter.

FORSTA GANGEN ANVAND / PARAR TILL NY ENHET

Pá din Bluetooth-enhet, gà till "installingar" - "Bluetooth" -- sla pá Bluetooth
- Slå pa hörlurarna genom att trycka på multifunktionsknappen tills LED-indikatorlampan börjar blinka, LED-indikatorlampan blinkar for att upptäcka Bluetooth-aktiverade,enheter nara dig

och gár in i parningslauge - Blå/Rött - Parningslauge.

• "PowerLocus P7 *kommen att visas på Bluetooth-enhetslistan,wälj 'PowerLocus P7' for att upprätta parning
  När ihopparningen lyckas lyser LED-lampan pa dina hörlunar med fast BLÄTT. När du vill spelä upp ljud frän en annan Bluetooth-enhet, koppla bort hörlurarna frän den ursprungliga encheten och följ steg 1-4 För att äterkoppla hörlurarna med en ny Bluetooth-aktiverad enchet.

KNAPPKONTROLL

Ström pá/av: Håll ned ström-/multifunktionsknappen i cirka 4 sekunder. Spela/pausa: Enkel Tryck pá multifunktionsknappen en gang for att spelá upp/pausa.

Volym upp/nasta spar: Kort tryck pa">>"-knappen en gang for att oka volymen, tryck lange och hall ned for nasta spar

Volym ner/Foregående spår: Kort Tryck pa “<<”-knappen en gang minska volymen, tryck länge och häll ned for foregående spar Handsfree mobilanvändning: Kort Tryck pa multifunktionsknappen en gang För att svara pa ett inkommande samtal. Under ett samtal trycker du kort pa multifunktionsknappen en gang För att avsluta smtalet.

Avvisa ettsamtal: Hall multifunktionsknappen nedtryckt lange for att avvisa ettsamtal.

EQ-lage

Totalt fyra typer av EQ-alternativ: 1) Bass-lage; 2) Pop-lage

3) Vocal-läge och 4) Rock-läge

Håll knapparna "+" och "-" intryckta samtidigt i 2 sekunder für att växla mellan EQ

ANVANDER AUX-KABEL

Anslut de tradlosa hörurarna till en smartphone, ljudenhet aller barbar dator (se

översiktsdiagram for plats) med 3,5 mm AUX-kabel (ingár).

Knappen for nasta/foregående lat kan bara justeras pa den enchetsom ar

ansluten via 3,5 mm AUX-kabeln.

LADDNING AV HÖRRETELEFONERNA

Ladda dina hörlurar innan du anvander dem for Första gangen

• I Nar batteriet ar svagt laddar du via den medfoljande USB-kabeln. Laddningen
  Tiden ar cirka 2-3 timmar och ger upp till 50 timmars kontinuerlig drift.
  LED-indikatorlampan kommt att vara rod under laddning och slacks nar den ar fulladdad. Nar batteriet ar lagt blinkar LED-indikatorn rott.

Obs: Hörlurarna fungerar inte om laddningskabeln fortfarande ar ansluten.

FELSOKNING

I Nar ett fel uppstar med hocrurarna, stang av hocrurarna och starta om dem for att felsoka

I Nar hörurlarnas ström ar låg kan Bluetooth-räckvidden paverkas.

Ladda hörlurarna for att undvika störningar under användning.

I Se var webbplats for allmanna felsokningsanvisningar -

PowerLocus.com

Sakerhetsatgärder

Vänligen använd INTE adaptrar mer'an DC5V 1A! Använd originalkabeln som medfoljer forpackningen aftersom olika kablar kan skadaprodukten och ogiltigforklara dess garanti.

Om vatten eller främande foremålkommen in i encheten kan det leda till brand eller elektriska stötar. Om vatten erer främande foremålkommen in i encheten sku du omedelbart sluta anvanda den och kontakta PowerLocus. Var särskilt försiktig i följande fall:

• När du använder encheten nara en diskho eller vätskebehällare. Var försiktig sä att encheten inte faller ner i ett handfat eller en behällare fylld med vatten

• När du använden encheten i regn eller snö aller i fuktiga forhällanden.

Om du rör vid encheten med våta händer, eller stoppar encheten i fickan på en fuktig klädsel, kan encheten blöt.

Satt aldrig i USB-kontakten nar hörlurarna eller laddningskabeln ar våt. Om USB-kontakten sätts i medan,enheten erler laddningskabeln ar våt,kan en kortslutning uppsta pa grund av vätska (kranvatten,havsvatten,lask,etc.)erler främande foremal pa enheten erler laddningskabeln och orsaka onormal varmealstring.ller felfunktion.

Uppmärksamhet - Magnetiska falt

Magnetiska falt genereras avenna produit som kan orsaka störningar med pacemaker, implanterade defibrilatorer (ICD) och andra implantat. Håll alltid att avständ på öster om 10 cm mellan hörurarna och pacemakern, implanterade defibrilatorer (ICD) och andra implantat.

Kontrollera med din lakare fore anvandning om du ar utrustad med en medicinsk utrustning somen pacemaker aller en programmerbar shunt!

Sakerhetsforeskrifter for batterierna:

Utsatt inte batterierna (batteripaket aller installerade batterier) for stark varme, sasom solsken, eld ell liknande, under en langre tid.

Utsatt inte batterierna for extrem laga temperaturer som kan leda till overhettning och termisk flykt.

Demontera, oppna aller stimla inte sekundärer celerller batterier.

I handelse av att en cell lacked, lat inte vatskan komma i kontakt med huden er ogonen. Om kontakt har uppstatt, tvatta det drabbade omraret med rikliga mangder vatten och sik lakare. Sekundara celer och batterier maste laddas fore anvandning. Se alltid tillverkarens instruktioner eller produitmanual for korrekta laddningsinstruktioner. Kassera alltid pa ratt satt.

WARNING

Denna produit ar inte en leksak.

Ta inte isär, reparera aller modifiera hörllurarna.

Undvik forvaring vid extrema temperaturer, detta kan forkorta batteritiden och kan paverka hörlurarna.

Placera inte Produkten i aller nara eld for att undvika fara aftersom den anvanderett litiumbatteri.

Häll hörlurarna torra och forvara inte hörlurarna i fuktiga utrymmen for att undvika skada pa hörlurarna.

Undvik att tappa hörurarna aftersom det kan skadaprodukten.

Sank inte ned ivatten

Sattinte inkontakten i eluttag.

SAKERHET

For att forlanga hörlurarnas livslängd och for att undvika hörskador, lyssna inte pa musik med hog volym under langi periode.

Övervaka barn近视 du använder utrustningen.

Använd inte dessa hörlurar när du använder maskiner, kör bil, kör motorcykel aller cykel aller i situationer)där en oförmága att hörø omgivande ljud kan utgöra en fara for dig själv aller andra.

Stall in volymen pa lag innan du slar pa ludet.

CE

Härmed förklarar GL GRUP-2015 LTD att tradlosa hörlluar

PowerLocus P7 uppyller vasantiga krav och andra

relevant villkor i direktiv 2014/53 / EU. Den fullständiga texten till

EU-forsakran om overensstammelse finns pa foljande webbadress:

(Powerlocus.com/doc

Frekvens:2402-2480MHz

Max radiofrekvenseffekt: 100 mW (EIRP)

GL GRUP-2015 LTD

36 VASIL LEVSKI STREET, 5370 DRYANOVO, BULGARIEN

Batteritillverkare:

ZHONGSHAN JINGYU ELECTRONICS CO., LTD.

Hantering av forbrukade batterier somt elektrisk och elektronisk utrustning (gäller inom EU och andra Länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på Produkten, batteriet eller forpackningen anger attprodukten och batteriet inte ska hanteras som hushållsavfall. Pà vissa batterier kanenna symbol användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen För bly (Pb) laggs till om batteriet innehäller mer aan 0,004% bly. Genom att sakerställa att dessaprodukter och batterier hanteras på rätt satt bidrar du

till att forebygga eventuella negativa miljo- och halsoeffekter som orsakas av felaktig avfallshantering. Atervinning av materialet bidrar till att bevara naturresurser. När det gällerprodukter som av sakerhets-, prestanda-ller dataintegritetsskål kraver permanent anslutting till ett inbyggt batteri skadetta batteri alltid bytas av en auktoriserad servicetekniker. For att sakerstalla att batteriet och de elektriska och elektroniskaprodukterna hanteras korrekt skade levereras till en lamplig atervinningsstation for elektriska och elektroniskaprodukter nar de ar forbrukade. Information om alla andra batterityper finner du i avsnittet om saker borttagning av batteriet. Lämna in batteriet paen lamplig atervinningsstation for forbrukade batterier. Kontakta din lokala myndigheter, din lokala avfallshanteringstjänst eller affaren dar du köpteprodukten erller batteriet for mer detailjerad information om hur du atervinnerprodukten erller batteriet.

Sakerhets instruktioner

1. Ladda hörlurarna innan du anvander dem for forsta gangen.
2. Ladda minst en gang var tredje manad for att halla batteriet i gott skick.
3. For att skydda din horsel, anvand inte horlurarna lange med for hog volym.
4. Utsatt INTE hörllurarna for heta temperaturer
5. Skydda mot stotar och fall
6. Forsok INTE att öppnaprodukten
7. Utsatt INTE for fukt, regn och vatskor

PowerLocus

Hapbuk 3a noTppe6nteTn

PowerLocus P7

BG

Web:PowerLocus.com Email:[e-mail]

CbDbPXAHNE

Cnywaankn
Type-C ka6en 3a 3apejkahe
3.5 mm AUX ka6en
- yntbahe

CNEUΦHKALNA

BTBepcnV5.3
BncoKorOBopnten:40MM
- Yectota: 20Hz-20KHz
Pa60THo pa3cToHHe: 10 metpa
- 4yBCTBnTeHnOCT:102±3dB npn 1KHz
Batepna:350mAh
Hansehen:3.7V
BpeMe 3a pa3roBOpn: ≥50 yaca
BpeMe B peKIM Ha roTOBHOCT: 200 dHn
CneuФикаданhaBluetoothKlacHaMoHocT2
- YecToTHaJIeHTa:2,4000GHz-2,4835GHz
Pa6oTHa yecToTa: 2 400 MHz - 2 483,5 MHz
HomHaHa KOHCymaun Ha eHepn: 20 mw
MaKcImaJIHa n3XoJHa MoUHocT: < 10 dBm
Pa6oTHa TeMnepaTpya Ha npOdykTInTe: -20°C Do ~60°C

1. LED cBeTnHeH nHdkatOp
2. ByToH 3a yBennuBaHa Ha 3ByKa / cneBaua neceH
3. ByToH 3a 3axpaHbaHe / MHOroΦyHKUHOHaJIeH
4. ByToH 3a HamaIraBaHe Ha cunata Ha 3Byka / npednHa neceH
5. Tn-C nopT 3a 3apexkahe
6. 3,5 MM AUX nopT
7. MnkpoΦoH

CDBOBAHE C BLUETOOTH YCTPOICTBA

YBepTe ce, Ye cyHKunra Bluetooth e BKnHueHa B HacTpoKnTe Ha BaWeto yCtpoiCTBO c Bluetooth. Tp6Ba da CDBoNTe cnUaIKte C ycTpoiCTBO c Bluetooth, npen da MoKeTe da rN n3non3BaTe 6e3KuHNo.
Tp6Ba cMo Da CBOnte CnywAnKnte CN KbM BcKO yCTPOICTBO C AKTNBupan Bluetooth BeHbX. Te ABTOmatuHO ue Ce CBpKaT OTHOBO C BCKO yCTPOICTBO, KOrato Ce BKnHouAT B 6n3oCT Do Tx. Ako mA DBe Hnn NOBEue yCTPOICTBA, NocJeHOTo CDBOEHO yCTPOICTBO ue 6bDe TOBa, KOeTO Ce Cbbp3Ba OTHOBO.

N3PON3BAHE 3A PBPBn PbT / CBBP3BAHE C HOBO YCTPOICTBO

Ha Bawero Bluetooth yctpoicTBO OTndete Ha "Hactpoikn" -Bluetooth""Bknquete Bluetooth
BknHcTe cnywankte 4pe3 HATnCKaHe Ha MHOROyHKUHOHaHHN 6yToH,doKATO CBETODNOHNrT INHdNKATOp 3anoHHe da Mira.

CBeToOnoHnT HnKAtOp 1e Mna, 3a da OTKpne yctpoiCTBa C

Bluetooth B 6n3ocT do Bac n ue Bne3e B peXm Ha cDboBaHe - CnHcpeBEN-Pexm Ha cDboBaHe.

"PowerLocus P7" ue ce noaBn B cnncbKa c Bluetooth yctpoiCTBa, n36epete "PowerLocus P7", 3a da yctaHOBNTe CDBOBAHe
Korato cDBOBAHETO yCneuHO, CBeToNDoBt Ha BaWnte cnUaNKn Ie CBETN HENPEKBCHATO CNH. Korato nCKate da nychete aydno ot npyro Bluetooth yCTpOcTBO, n3KnIOyTe cnUaNKte OT opRnHaHnTO yCTPOcTBO n CneBaHTe CTbKN 1-4, 3a da cDBOnte OTHOBcNAte c HOBO Bluetooth yCTpOcTBO.

YNPABJIENHE C BYTOHN

BknIOBaHe/3KnIOBaHe:HaTnCHeteIbIroN3aApKTe6yToHa 3a 3axpaHBAHe/MHOFOyHKUHOHaEN6yTOH3a npn6nn3ntEnHo4cekyHn.

Bb3npo3BeJdaHe/nay3a: EINHueH HATnchTe MyNTuHKnOHaHHra 6yTOH BeHbX, 3a Da Bb3npo3BeJdaTe/nay3a.

YBENHbX, 3a da yBENHHTe Cnata Ha 3Byka, HATNCHE TPOdNkntenHO n 3aDpBXTe 3a CnEDBa7a necen

HaamaRaHe Ha cnata Ha 3Byka/npednua Ha neceH: KpaTko HATnCKaHe Ha 6yToHa < < BeHbX Ha manraHe Ha cnata Ha 3Byka, Dblro HaTnCKaHe n 3aBpKaHe 3a npednua neceH

H3no3BaHe Ha MobnEn Tepeoh CbC CBO6Onn Pbue: Kpatko HATNCheTe MHOROyHKUHOHaHHa 6yToH BeHNbX, 3a Da OTROBOpNTe Ha BXoJIo NOBnKBaHe. DOKaTO npOBexdAte pa3roBOp, HATNCheTe Kpatko

MynHcHcHnHaHHa 6yToH BeHbX, 3a da npeKpaTne pa3roBopa.

OTXBbPnHe Ha NOBnKBaHe: HATNChe Te npOdbJnxTeHNO MHOFOyHKUHOHaHHa 6yToH, 3a da OTXBbpNte NOBnKBaHe.

PexnM EQ

Yetnpn Bnda onuim 3a ekBaIaJ3ep: 1) Bacob pexim; 2) Non pexim;

3) Bokaleh pexim n 4) Pok pexim

HaTnchHeTe n 3aApbXTe eHOBpeMeHHo 6yToHnTe "+" n "-" 3a 2 cekyn, 3a da npEbkIIOuHTe EQ

N3NOJ3BAHE HA AUX KABEN

Cbpxte 6e3xHnTe CnywaKn KbM cMapTfoH, ayno yctpoCTBO nnnanton (BHXTE

dnapama 3a npereh Ha MectononoKeHneTo) c 3,5 mm AUX ka6en (BknioyeH). BytohT 3a cnEBAuza/npeHnHa neceH moKe da ce perynpa camo Ha yctpoiCTBOTO, Koeto e CBbp3an Upe3 3,5 mm AUX ka6en.

3APEKDAHE HA CNYUJAJKTE

Molra, 3apepe cnywankte cn npedyn ynoptpe6a 3a nbpBn nblT

Korato 6aTeepnra e n3ToeHa, Mo7, 3apeTe ype3 BKnIOueHnRA USB Ka6en. 3apeXdaHTo BpeMeTo e np6n3ntEnHo 2-3 Yaca n ocInrypRaBdo 50 Yaca HnpeKbchata pa6ota.
LED uHdkatophata naMnueka 1e cbetn B cepBeHo no BpeMe Ha 3apejdahe n 3rache, cneK kato e HanbIHO 3apeJeha. Korato 6atepnaTa e n3toeHa, LED uHdkatophata naMnueka 1e Mra B cepBeHo.

3a6eJkKa: Cnywankte Hma da pa6oT, ako Ka6enbT 3a 3apeKdaHe BCE Oue e CbP3aH.

OTCTPAHRAHE HA HEN3INPABHOCTN

Korato Bb3HnKHe rpeuKa cbc cnUwankTe, MoJ, n3KnOyete cnUwankTe nI pectapTnpaTte, 3a da oTcTaPHTe npo6nema

Korato MoiHocTtHa cnywankite e Hncka, 6xbatbT ha Bluetooth moke da 6bnde 3acernat. Monr, 3apeTe cnywankite, 3a da n36erHete cmyueHn no BpeMe Ha ynotpe6a.

MOnJ, BnKTe Haun yebcaT 3a 06uHnHcTpkyuN 3a MeToDnTe 3a OTCpaHbAHe Ha npobnem - PowerLocus.com

Mepkn 3a 6e3onacchoct

Mоя, HE n3рлзВаite aадпгети nobеу ot DC5V 1A! Моя, n3рлзВаite opнгналнь Кабел, дocтaven c onakOBkata, Тьн KaTO pa3Лчн Кабел Morat DA NOВpeягп рордк.Tа Да anHyнрат rapaнцят My.

Ako BycTpoiCTBOTO nonaDHe BODa nIu ChyKdo TAno, TOBa MoKe Da DOBeDe Do noXap IIN ToKOB yIap. Ako BypeDa nonaDHe BODa nIu ChyKdo TAno, He3a6abHNo cnpTe Da ro I3no3BaTe n Ce CBpbKte C PowerLocus. Po-cneuaJHo, 6bJeTe BnImaTeHN B CNeDnHTe cIyuAn:

-Korato n3noJ3BaTe ypeDa 6n3o Do MNBka nn KOHTeHep 3a TeuHOCT. BnMaBaIte ypeDbT Da He naDHe B MNBka nn CbD, NbJeH C BOda
-KoraTo n3non3BaTe ypeDa B IbJxI nn ChrI, IIN BB BnaXn ycNoBn.

Ako DOKOCHete yCTPOINCTBOTO C MOKPN Pbue Nn rnoocTaBnTe B DKO6a Ha BnaxHa dpexa, yCTPOINCTBOTO MOKe Da Ce HAMOKPn.

Hnkora He noctabraye USB zencena, korato cnywaankte nnn Ka6ebT 3a 3apekdahe ca mokpn. Ako USB zencenbTe nocTaben, Dokato yctpoiCTBOTO nnn Ka6ebT 3a 3apekdahe e MOKbp, Moxe da Bb3HNKHe Kbco CbeINHeHne nopadn TeuHOCT (YeUmHa BOda, MOpcka BOda, 6e3aIKOXONHa HAnNTka N T.H.) nll UyXdo TAYo Bbpxy yctpoiCTBOTo nnn Ka6eJa 3a 3apexdahe n da npuHHn HeOBuaHno reHepnpaHne Ha TOnnHa nnn HEn3npaBHOCT.

BHMaHne - MaHHTnNoJeTa

To3n npOdyKT reHepnpa MaHHTN NOJEtA, KOINTo MOraT da npuHrT cmUeHnB CbPdeHnI neiCmeKbp, mPnHaHTnpaHn DeΦn6pnlatOpn (ICD) n dpyrnnmPnAHTn.

MOnr, BnHaTn IODIbPkaIte n3ToUHO pa3cTOrHne ot 10 cm MeJxdy cLyuJaIKTe n neiCmeKbpa, mNpIaHTnpaHnTe deΦn6bpnlatopn (ICD) n dpyrn mNpIaHTn.

KohcyntpaTe ce c Baunj lekap npedn ynoTpe6a daJN cTe cnaeHn C meuHcKO yctpoCTBO kaTO neCmeKbp nnn nporpamnpyem sbHT!

Mepkn 3a 6e3onacnoct 3a 6aTepeHnTe:

He n3naraTe 6aTeepnte (naKeTbT 6aTeepn nnI noCTaBeHnte 6aTeepn) Ha npekomepa TOnnHa, KaTO CnBHeBa CBetnHa, OrBn nnIpyrnnnoDobn, 3a Dblro BpeMe.

He n3naraTe 6atePmTe Ha ekCTpeMHO HnCKn Tempeatypn, KOnTO MORaT da doBeDatdo

Genom att halla"--knappen och, +-knappen intryckta samtidigt i 5-6 sekunder kopplas hörurarna bort fran den parkopplade encheten och LED-lampan andras fran fast BLÀ till blinkande BLÀ/RÖD. När du har kopplat bort hörurarna kan du upprepa atgarden for Aterställing igen, sa att Bluetooth-minnet raderas helt.

Prin mentinerea butonului,-"si a butonului+in acelaasi timp timp de 5-6 secunde, castele se vor deconnecta de la dispositivul asociat, iar LED-ul se va schimba de la BLUE solid la BLUE/RED intermitent. Odata deconnectat, puteji repeta din nou actiunea de resetare, astfel incat memoria Bluetooth va fi stearsa complet.

kai to koupi"++- tauroxpova yia 5-6 deutepoenta, taakovotika 8a anoduvdeouv and t n ouevymuovn oukeunkai n luxvia LED 8a aalaoan otaepe MNAE eavaoobrnuMNAE/KOKKINO. Apou anooovdTeIe, mopelte va enavaalabete tv evepya via enavaopopaavc, wote n pvvnbluetooth va siaypaei nhpoc

SV: Den effekt som levereras av laddaren maste ligga mellan minst 0,05 watt och maximalt 2 watt, vilket kravs for att ladda radioutrustningen i högsta laddningshastighet.