LCLEAN MINI M - Tvättmaskin Ulsonix - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LCLEAN MINI M Ulsonix

3. Brug retningslinjer

Ikke plasser varme eller tunge ting på toppen av vaskemaskinen.

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning	Parametervärde
Produktnamn	Portabel tvättmaskin
Modell	LCLEAN MINI M
Nominell spänning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	280
Tvättkapacitet [kg]	5
Mått [bredd x djup x höjd; mm]	625 x 370 x 720
Vikt [kg]	12,5

1. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

CE !

Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

Produkten måste återvinnas.

VARNING! eller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Tillämpas på den givna situationen.

(allmän varningssymbol)

UPPMÄRKSAMHET! Varning för elektrisk stöt!

Använd endast inomhus.

OBSERVERA! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten.

2. Användningssäkerhet

OBS!

Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "apparaten" eller "produkten" används i varningarna och instruktionerna för att hänvisa till:

Portabel tvättmaskin

2.1. Elsäkerhet

a) Stickproppen måste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något sätt. Användade av originalstickpropp och passande vägguttag minskar risken för elektriska stötar.
b) Använd kabeln endast för det avsedda ändamålet. Använd den aldrig för att bära apparaten eller för att dra ut stickproppen ur ett uttag. Håll kabeln borta från värmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga kablar ökar risken för elektriska stötar.
c) Använd inte apparaten om strömsladden är skadad eller visar tydliga tecken på slitage. En skadad strömkabel ska bytas ut av en behörig elektriker eller tillverkarens servicecenter.
d) För att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickproppen eller apparaten i vatten eller andra vätskor. Använd inte apparaten på våta ytor.
e) Använd inte i mycket fuktiga miljöer eller i närheten av vattentankar.

2.2. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen är ren och väl upplyst. En stökig eller dåligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att tänka i förväg, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt förnuft när du arbetar med apparaten.
b) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Apparaten genererar gnistor som kan antända damm eller rök och gaser.
c) Om du är osäker på om produkten fungerar korrekt eller om du upptäcker skador, vänligen kontakta tillverkarens servicecenter.
d) Endast tillverkarens servicecenter får utföra reparationer på produkten. Försök inte utföra reparationer på egen hand!
e) Vid brand, använd en pulver- eller kolsyresläckare (CO2) (en brandsläckare som är avsedd att användas på spänningssatta elektriska apparater) för att släcka branden.
f) Kontrollera regelbundet säkerhetsdekalernas skick. Om etiketterna är inte kan läsas måste de bytas ut.
g) Förvara denna bruksanvisning så att den finns tillgänglig för framtida bruk/information. Om apparaten överlåts till en tredje part måste bruksanvisningen överlåtas tillsammans med apparaten.
h) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oåtkomlig för barn.
i) Om denna apparat används tillsammans med annan utrustning ska även de övriga bruksanvisningarna följas.

Kom ihåg! Skydda barn och andra personer som befinner sig i närheten när du använder apparaten.

2.3. Personlig säkerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt.
b) Maskinen får endast användas av personer som är fysiskt lämpade för att hantera maskinen, har rätt utbildning, har läst igenom denna bruksanvisning och som har fått utbildning i arbetsmiljö och -säkerhet.
c) Maskinen är inte konstruerad för att hanteras av personer (inklusive barn) med begränsade mentala och sensoriska funktioner eller personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap om de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller de har fått instruktioner om hur man använder maskinen. maskin.

d) Apparaten är inte en leksak. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

2.4. Säker användning av apparaten

a) Använd inte enheten om ON/OFF-knappen inte fungerar korrekt (slår inte på och av enheten). Enheter som inte kan slås på och av med ON/OFF-knappen är farliga, bör inte användas och måste repareras.
b) Koppla bort apparaten från strömförsörjningen innan justering, rengöring och underhåll påbörjas. En sådan förebyggande åtgård minskar risken för oavsiktlig aktivering.
c) Håll apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera före varje användning efter allmänna skador och särskilt efter spruckna delar eller element och för andra förhållanden som kan påverka enhetens säker användning. Om du upptäcker skador ska du lämna in apparaten för reparation innan användning.
d) Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
e) Reparation eller underhåll av apparaten skall utföras av kvalificerade personer och endast med originalreservdelar. Detta säkerställer en säker användning.
f) För att säkerställa apparatens driftsäkerhet får fabriksmonterade skydd inte avlägsnas och skruvar inte lossas.
g) Vid transporten och hanteringen av apparaten mellan lagringsplatsen och destinationen, följ de arbetshälso- och säkerhetsprinciper för manuellt transportarbete som gäller i det land där apparaten kommer att användas.
h) Apparaten får inte flyttas, justeras eller roteras under arbetets gång.
i) Lämna inte apparaten utan uppsikt när den används.
j) Rengör apparaten regelbundet för att förhindra att tuffa smutsavlagringar fastnar.
k) Den specificerade vibrationsemissionen mättes med standardiserade mätmetoder. Vibrationsemissionerna kan ändras om apparaten används i olika omgivningar.
I) Om du upptäcker en läcka från enheten eller slangarna, koppla omedelbart bort matningen och åtgärda defekterna.
m) Enheten är inte en leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning av en vuxen person.
n) Det är förbjudet att göra ingrepp i apparatens konstruktion för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
o) Håll apparaten borta från eld- och värmekällor.
p) Överbelasta inte apparaten.
q) Täck inte över ventilationsöppningarna!

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

3. Riktlinjer för användning

Produkten är en liten och lätt enhet som gör att du snabbt och enkelt kan tvätta på nästan vilken plats som helst.

Produkten är endast avsedd för hemmabruk.

Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten

1.	Vred för tvätttid	2.	Tvättmaskin vatteninlopp
3.	Krok	4.	Tvättmaskin trumskydd
5.	Reglage för tvätt/tömning	6.	Timerknapp för centrifugering
7.	Skölj vatteninloppet	8.	Kontrollpanel
9.	Avloppsslang	10.	Centrifugera lock
11.	Bräddfilter	12.	Filterpåse
13.	Bräddvattenutlopp	14.	Vattenflöde
15.	Vatten cirkulerar utlopp	16.	Pulsator
17.	Hölje	18.	Centrifugera innerskydd
19.	Centrifugera korg	20.	Ytterfodral
21.	Bas	22.	Bakstycket
23.	Nätsladd

3.2. Förberedelser för användning

Omgivningstemperaturen får inte överstiga 40°C och den relativa luftfuktigheten bör vara lägre än 85%. Se till att det finns god ventilation i rummet där apparaten används. Det ska vara minst 10 cm mellan varje sida av apparaten och väggen eller andra föremål. Apparaten ska alltid användas när den är placerad på en jämn, stabil, ren, brandsäker och torr yta, och vara utom räckhåll för barn och personer med begränsade mentala och sensoriska funktioner. Placera apparaten så att du alltid har tillgång till stickproppen. Elkabeln som ansluts till apparaten måste vara ordentligt jordad och motsvara de tekniska uppgifterna på produktetiketten.

Tvättmaskinen ska installeras på en stadig och plan plats med en maximal tillåten lutningsvinkel på 2°.

Tvättmaskinen bör placeras minst 5 cm från väggen för att undvika oljud under drift.

- Förberedelse

1. Tvättmaskinen ska placeras på en plan yta. Tvättmaskinens nedre fönster får inte blockeras under användning.
2. För att säkerställa apparatens säkerhet under drift måste tvättmaskinen vara försedd med en ambidextrous plugg. Anslut inte jordledningen till ett vattenrör, gasrör, värmerör etc.
3. Lägg ner bräddavloppsslangen. (Lägg inte slangen när apparaten är på avloppsfunktionen).
4. Använd vattenslangen för att ansluta kranen till vatteninloppet.
5. Justera vattennivån så att den passar tyget och tygets vikt.
6. Slå på strömmen.
7. Separera ljusa och bleka kläder innan du tvättar dem.
8. Städa upp fickor, ta ut mynt, sand, hårnålar osv.
9. Knyt den långa remmen, fäst knapparna.
10. Tvätta inte för mycket, skaka loss kläderna före tvätt.
11. Lägg tunna kläder, yllekläder som är lätta att bära i nätpåsen.

3.3. Användning av apparaten

- Tvättning

1. Lägg kläderna och en lagom mängd tvättmedel i trumman. (Överdrivet tvättmedel gör det svårt att få bort lödder och kan resultera i otillräcklig sköljning).
2. Slå på kranventilen, vattentillförseln och justera vattennivån efter behov.
3. Ställ vattenavloppsbrytaren på standard.
4. Ställ in tvätttimern i rätt läge och starta tvätten.
5. När du har tvättat klart ställer du vattenavtappningsbrytaren i tömningsläget för att tömma vattnet.
6. Det är strängt förbjudet att lägga fjäderkläder i centrifugen för uttorkning.

- Centrifugal torkning

1. Efter att ha tömt vattnet, placera kläderna i rätt centrifug och håll dem på plats.
2. Sänk säkerhetskåpan och den snurrande käpan i tur och ordning.
3. Ställ in centrifugeringstiden till lämplig tid för plagget.

- Dränering

1. När torkningen är klar, håll vatten i centrifugeringstrumman i 20-30 sekunder.
2. Enligt centrifugeringsprocessen, torka kläderna i 1 minut och centrifugera sedan igen i 1-2 minuter.

- Sköljning

1. Efter torkning, när centrifugeringstrumman slutligen stannar, öppna centrifugeringskorgen, säkerhetslocket och centrifugeringslocket i följd, ta bort kläderna till tvättbaljan och förbered för sköljning.
2. Förutom att du inte behöver tillsätta tvättmedel skiljer sig sköljningsprocessen inte från tvättprocessen.

VARNINGAR

Dra ur nätsladden och stäng kranen när maskinen flyttas, inte används eller rengörs. Dra inte i kontakten med våta händer. Bryt strömmen när maskinen inte används.

Böj inte, sträck, vrid, knyt eller modifiera inte nätsladden för mycket. Om strömkabeln är skadad, vänligen byt ut den mot den speciella som tillhandahålls av tillverkaren eller servicekontoret. Rengör det smutsiga på kontakten.

Installera inte på en fuktig plats. Placera inte de blöta kläderna ovanpå tvättmaskinen.

Vattentemperaturen får inte överstiga 50°C vid tvätt med varmt vatten.

När tvättmaskinen är installerad på ett heltäckningsmatta golv ska mattan inte blockera ventilationshålen.

Tvätta inte regnrockar, cykelöverdrag, dunprodukter och andra vattentäta kläder.

Stick inte in i apparaten om tvätten är igång. Lämna inte barn utan tillsyn nära tvättmaskinen. Låt inte barnen klättra i maskinen.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått övervakning eller instruktioner angående användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

Placera inga heta eller tunga saker ovanpå tvättmaskinen.

Ta inte isär, reparera eller modifiera några delar av apparaten. Skruvarna som fäster bakstycket på tvättmaskinen kan inte tas bort själv.

Låt inte direkt solljus skina på tvättmaskinen och närma dig inte värmekällor som värmare.

Tvätta inte kläder som är fläckiga med flyktiga ämnen (olefinmaterial, bensin, etc.)

3.4. Rengöring och underhåll

a) Dra ut stickproppen och låt apparaten svalna helt före varje rengöring, justering eller byte av tillbehör, eller om apparaten inte används.
• Vänta tills de roterande elementen stannar.
b) Häll av vattnet som blir kvar i trumman.
c) Ta ut filtret, vänd på det och tvätta det.

d) Använd endast icke-korrosiva rengöringsmedel för att rengöra ytan.
e) Efter att apparaten har rengjorts ska alla delar torkats helt innan den används igen.
f) Förvara apparaten på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus.
g) Apparaten får inte sprutas med en vattenstråle eller sänkas ned i vatten.
h) Låt inte vatten tränga in i apparaten genom ventilationsöppningarna i apparatens hölje.
i) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
j) Apparaten måste inspekteras regelbundet för att kontrollera dess tekniska effektivitet och upptäcka eventuella skador.
k) Använd en mjuk trasa för rengöring.
I) Använd inte vassa föremål och/eller metallföremål för rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) eftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
m) Rengör inte apparaten med syrahaltiga ämnen, medel för medicinska ändamål, förtunningsmedel, bränsle, oljor eller andra kemiska ämnen eftersom det kan skada apparaten.

KASSERING AV ANVÄNDA APPARATER:

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och

förpackningen. Plasterna som använts för att konstruera apparaten kan återvinnas i överensstämmelse med deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.