W9 921A OX - Kylskåp WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING W9 921A OX WHIRLPOOL

Kā uzglabāt svaigus pärtekas produktus un dzerienus

Partiku, kas izdala etilena gazi (aboli, aprikozes, bumbieri, persiki, avokado, viges, zavetas plumes, mellenes, melones, pupinas) vai ir jutigi pret to, piemeram, augli, darzeni un salati, ieteicams atdalit vai itit pleve, la tadejadi pagarinatu to uzglabasan laiku, piemeram, neuzglabajiet tomatus kopar kivi vai kapostiem. Neuzglabajiet produktus parak ciesi, tadejadi trucejot gaisa cirkulacijai. Lietojiet otrreizeji izmantojamus plastmasas, metala, aluminija un stikla traukus, un ietinamo plevi, la iesainotu partikas produktus. Lai uzglabatu produktus, kas ir neliela daudzumā, iesakam novietot tos uz plauktiem, kas atrodas virsauglu un darzenu nodalijuma, jo ta ir vesaka vieta ledusskapja nodalijuma. Skidrumus un edienus, kas var izdalit aromatu vai uznem Citation smarzas vai garfas, vienmer ivietojiet noslegtos traukos, vai ari apkajiet tos. Lai izvairitos no pudelu apgasanas, varat izmantot pudeju turetaju (pieejams izveletajiem modeliem).

Saldetavas nodalijums un partikas uzglabašana

Saldetava var uzglabat saldetu partiku un sasaldet svaignu partiku. Svaigas partikas daudzums, ko var sasaldet noteiktlaika perioda, ir noradits parametu plaaksnite. Svaigo partiku izkartojet saldetatas vass zona, atstajot pietiekami daudz vietas ap produktu iepadokumiem, lai gais brivi cirkuletu. Nepielaujiet svaignu produktu saskari ar saldetiem produktiem. levietosanas ierobezojumus nosaka grozi, atloki, atvilktnes, plaukti utt. Parliecinieties, ka sis dalas pec produktu ivietosanas joprojam ir viegli aizveramas. Lai optimizetu saldesanas atrumu un iegutu vairak uzglabasanas vietas, saldetatas nodalijumu var izmantot bez saldetatas atvilktnem.

Saldétavas atvilktnes iznemšana

• Atveriet saldetavas durvis.
• Paceliet augšejo atvilktni uz augsu, turot to aiz laba un kreisa stura (1).
• Iznemiet atvilktni (2).
  levietojiet augsejo atvilktni pretejar virziena.

Ileteikumi svaigu produktu saldešanai un glabăšanai

• lesakam uz saldetajiem produktiem pielimet uzlines ar aprakstu un datumu. Sada uzlime laus jums atpazit produktus un noteikt to deriguma terminu. Nav ieteicams atkartoti sasaldet atkausetus produktus.
  Pirms saldesanas svaigo partiku ietiniet un ciesi nosledziet: aluminija folja, partikas pleve, gaisa un udens necaurlaidigos plastmasas maisinos, polietilena traucinos ar vaciniem, ja tie ir piemerot saigu produktu saldesanai.
  Lai iegutu augstas kvalitates sasaldetu partiku, produktiem jabut svaigiem, nobriedusiem un izilak valitate.
  Svaigus darzenus un auglus ieteicams saldet uzreiz pec novaksanas, lai pilniba saglabatu to sakotnejo uzturvertibu, konsistenci, krasu un garsu. Dažus galas izstradajumus, ipaşi medijumus, pirms saldeşanas ieteicams pakart.
  Karstu edenu vienmér atdzesejiet pirms ivietosanas saldetava.
• pilnibā vai dalēji atkausetu partiku lietojit nekavejoties. Nesaldejiet produktus atkartoti, ja vien pec atkušanas tie nav termiski apstradati. Atkausetu partiku pec pagatavošanas var sasaldet atkartoti.
• Nesasaldejiet pudeles ar tajas esosu skidrumu.

Dávka bola nadmerná 8

Anvandning och skötsel 2

Allman information 2

LED-belysning 2

Ljussystem (beroende pa modell) 2

Hyllor och dorrhyllor 2

Lucka 2

Hur man anvander apparaten 3

Första användningen 3

Kylskapsdel och forvaring av mat 3

Förvaring av färska matvaror och drycker 3

Frysdel och forvaring av mat 3

Ta bort frysladan 3

Tips om infrysning och forvaring av farska livsmedel 3

Fryst mat: tips när du handlar 4

Livsmedelshallbarhet vid olika temperaturer 4

Funktionslud 4

Räd att folja om apparaten inte används 5

Rengoring och underhäll 6

Byte av packing 7

Kundtjänst 8

Allman information

LED-belysning

Om belysningsystemet inte fungerar ska du kontakta service for att byta ut det.

Viktigt: Den invändiga belysningen tänds nar kylskapsdörren öppnas. Om dörren lämnas öppen i mer an 8 minutes släcks belysningen automatiskt.

Ljussystem (beroende på modell)

	Den härprodukten innehäller en ljuskälla med energieeffektivitet i klass F
	Den härprodukten innehäller en ljuskälla med energieeffektivitet i klass G
	Den härprodukten innehäller en ljuskälla med energieeffektivitet i klass G
	Den härprodukten innehäller en ljuskälla med energieeffektivitet i klass G
	Den härprodukten innehäller en ljuskälla med energieeffektivitet i klass G
	Den härprodukten Innehäller en ljuskälla med energieeffektivitet i klass F
	Den härprodukten innehäller en ljuskälla med energieeffektivitet i klass G

Hyllor och dorrhyllor

Samtiga hyllor, luckor och korgar ar avtagbara. Mangden av dessa komponenter varierar beroende på modell.

Lucka

Vändbar dorrupphängning

Anmarking: Dörren kan hangas om till öppning på andra sidan. Omhangning av dorrar som utförs av var serviceorganisation tacks inte av garantin. Vi rekommenderar att två personer deltar vid omhangning av dörren. Folj instruktionerna i Installationsguide.

Hur man anvander apparaten

Första användningen

After installation sku du vanta minst tva timmar innan du ansluter kylen till elnatet. Nar den har anslutits startar den automatiskt. De perfekta temperaturinstallningarna ar forinstallda fran fabriken. Nar du har slagit pa apparaten, vanta 4-6 timmar tills den har natt ratt lagringstemperatur av livsmedel.

Kylskåpsdel och förvaring av mat

Kyldelen passar for forvaring av farska livsmedel och drycker. Avfrostning av kyldelen sker automatiskt. Under automatisk avfrostning forekommer vattendroppar pa kydelens bakre panel. Avfrostningsvattnet leds till et draneringshal och samlas sedan upp i en behallare dar det forangas.

Obs: Omgivningsttemperaturen, hur ofo dorrarna oppnas och apparatens placering kan paverka den invandiga temperaten i de tva utrymmena. Stall in temperaturen baserat pa dessa faktorer. Om omgivningen ar mycket fuktig kan kondens bildas i kyldelen, framfor allt pa glasshyllorna. Vi rekommanderer att du stanger behallare som innehaller vatskor (t.ex. buljong), slar in producerkter med hog vattenhalt (t.ex. gronsaker) och slar pa flakten (finns pa vissa modeller). Alla lador, dorrrhllor och hylor kan tas bort.

Ventilation

När luften cirkulerä i kyldelen bildas zoner med olika temperaturer. Otilräcklig ventilation resulterar i ökad energiförbrukning och minskad kyleffekt.

Förvaring av färska matvaror och drycker

Livsmedel som avger en stor mangd etylengas (applen, aprikoser, paron, persikor, avokado, fikon, plommon, blabär, meloner, bonor) och de som ar kansliga for denna gas, sasom frukt, gronsaker och sallad, bör alltid sepereras erler lindas in for att inte minsa hällbarhetstiden. Till exempl sk inte tomater forvaras tillsamms med kiwi erer kal. Forvara inte matvaror tatt intill varandra for att tillata att luften cirkular r fritt. Anvand behallare av atervinningsbar plast, metall, aluminium erer glas och plastfolie for att sl in maten. Om du bara har en liten mangd matvaror att forvara i kyskapet rekommenderar vi att anvanda hyllorna ovanfor frukt- och gronsaksla dan aftersom det ar den svalaste delen av kyskapet. Forvara vatska och mat som kan ave eller dra at sig lukt aller smak i stangda behallareller tack over dem. Anvand flaskhallaren for att undvika att flaskor valter (finns pa vissa modeller).

Frysdel och forvaring av mat

Frysdelen möjiggör Förvaring av frysta livsmedel och nedfrysning av färsk mat. Mängden färksa livsmedel som kan fryss in under en viss tidsperiod anges på markskylten. Placera matvarorna som sk a fryss in i frysdelen och lamna tillrackligt utrémme runt om dem sa att luften kan cirkulera fritt. Undvik att färsk livsmedelkommen i direkt kontakt med fryst livsmedel. Laddningsgränserna faststalls av korgar, klaffar, lador, hyllor osv. Forsakra dig om att dessa componenter fortfarande stangs latt after laddning. For att optimera infrysningshestigheten och f mer forvaringsplats kan frysdelen användasutan fryslädor.

Ta bort frysladan

• Oppna frysdörren.
• Dra den oversta ladan uppat genom att halla i höger och vänster horn (1).
• Ta ut ladan (2).
  Satt tillbaka den oversta ladan i omvand ordning.

Tips om infrysning och forvaring av farska livsmedel

Vi rekommenderar att marka den frysta maten med innehallstyp och datum. Morkningen hjalper dig att ta reda pa forpackningerens innehall och matens sista forbrukningsdag. Frys inte in uptinad mat igen.
Fore infrysning, sla in och forslut farska livsmedel i: aluminiumfolie, plastfolie, plastforpackningar, plastburkar med lock.
eller friesbehallare, forutsatt att dessa ar lampliga for infrysning av livsmedel.
- För bösta infrysningsresultat ska matvarorna vara färsa och av hög kvalitet.
Farska gronsaker och farsk frukt bcrfysas in direkt after att de har plockats for att behalla sama naringsvarde, konsistens, farg och smak. Vissa typ er av kott, särskilt vilt, bor hangas fore infrsning.
- Låt alltid varm mat svalna innan du lagger in i frysen.
- Konsumera livsmedel som tinat helt ell er delvis omedelbart. Frys inte in upptinade livsmedel pa nytt savida de inte forst har tillagats. När upptinade livsmedel har tillagats kan de frysas in pa nytt.
- Frysinte flaskor som innehaller vatska.

Fryst mat: tipsRARYhandlar

Att tänka pa nar du köper fryst mat:

Forsakra dig om att forpackningen erer omslaget ar intakt aftersom kvaliteten pa livsmedlet annars kan ha forsamrats. Om forpackningen ar skrovlig erer har fuktlackar har livsmedlet inte forvarats pa optimalt satt och det kan ha borjat tina.
Planera din runda i livsmedelsaffaren sa att du gart till frysdisken det sista du gor och anvand fryspasar for hemtransporten.
Lagg in frysta livsmedel i frysen sa fort dukommen hem.
- Helt eller delvis tinad mat fär inte friesas in ingenutan skafórtāras inom 24 timmar.
Se till sa att temperaturvariationerna i matvarorna minimeras i sstor man som mojigt. Respektera den datummärkning som anges pa forpackningen.
Följ alltid anvisiningarna om frysforvaring som finns på matforpackningen.

Livsmedelshallbarhet vid olika temperaturer

FRYSDEL
Produkt Förvaringsperiod	(-12°C) Rekommenderad	föveringsperiod (-18°C)	Föveringsperiod (-24°C)
Smör eller margarin 1 mankind	6 mankind 9 mankind
Fisk 1 mankind 1-3 mankind	6 mankind
Frukt (forutom citrusfrukt) & grönaker	1 mankind 8-12 mankind 12 mankind
Köttt, skinka, körv Stekar (nöt/fläsk/lamm) Biffar eller kotletter (nöt/lamm/fläsk)	1 mankind 2 mankind	8-12 mankind 4 mankind	12 mankind
Mjölk, kalla drycker, ost, glass eller sorbet	1 mankind 1-3 mankind 5 mankind (rekommenderas inte für glass)
Fågel (kyckling/kalkon) 1 mankind	5-7 mankind 9 mankind

ICKE FRYSDEL
Produkt	Förvaringsperiod 0-3°C	Förvaringsperiod (3-6°C)	Förvaringsperiod (6-8°C)
Burkar, drycker, agg, sas, inlagda grönsaker, smör, sylt	3-4 vechor 3-4 vechor 3-4 vechor
Tropisk frukt	Rekommenderas inte	2-4 vechor 3-4 vechor
Ost, mjölk, mejeriprodukter, delikatessmat, yoghurt	2-5 davon	2-5 davon	2-5 davon
Kallskuret, desserter, kott och fisk och hemlagad mat	3-5 davon	1-2 davon	Rekommenderas inte
Förvara grönsaker och frukt (fürutom tropiska frukter och citrusfrukt)	15 davon 10-12 davon	4-7 davon

Funktionslud

Det ar normalt att apparaten avger ljud aftersom flera flaktar och motorer anvands for att reglera Funktioner som slas på och av automatiskt.

Vissa av functionsluden kan dampas genom att:

• Nivellera apparaten och installerera den på en jämn yta.
• Undvik att apparatenkommenidirektkontaktmedmoller.
• Se till att invändiga komponenter ar placerade på rätt sätt.
• Se till att flaskor och behällare intekommen i kontakt med varandra.

Vissa av Funktionsljuden som hör sända

1. Ett väsande ljud nar du sätter pa apparaten forsta gängen aller afterett langt uppehall.
2. Ett gurglande ljud nar kylvatska rinner in i ledningarna.
3. Ett BRRR-ljudkommenfrankompressornnardenarigang.
4. Ett surroundé ljud nar vattenventilen aller fläkten börjar arbeta.
5. Ett knakande ljud nar kompressorn slas pa.
6. Ett KLICK-lud fran termostaten som bestämmer nar kompressorn ska starta.

Råd att följa om apparaten inte används

Om apparaten inte används

Koppla bort apparaten fran elnatet, ta ut produkterna, avfrosta apparaten vid behov och rengor den.

Lämna dörren på glant sä att luft kan cirkulera i utrymmena. Luftcirkulationen motverkar mögel och)dalg lukt.

Vid strömavbrott

Häll dorrarna stängda sa att matvarorna forblir kalla sa lange som möjlicht. Frys inte in delvis upptinade matvarorigen. Vid langre strömavbrott kan strömavbrottslarmet aktiveras (finns pa modeller med elektroniskt overvakningsssystem).

Rengöring och unterhäll

Dra alltid ut stickkontakten fran eluttaget eller koppla bort apparaten fran elnatet pa annat satt in rengoring och underhall utfors.

Använd aldrig slipande rengöringsprodukter. Rengör aldrig kylskapets delar med lättantändiga vätskor. Använd inte Ångtvätt.

Knapparna och kontrollpanelens display fär inte rengöras med alkohol eller liknande ämnen utan med

Rengör apparaten regelbundet med en duk, ljummet vatten och ett milt rengöringsmedel som ar avsett for invändig rengöring av kylskap.
Rengör utsidan av apparaten och dörllisten med en fuktig trasa och torka av med en mjuk duk.
Rengör regelbundet kondensorn på baksidan av apparaten med en dammsugare.

Viktigt:

Knapparna och kontrollpanelens display fär inte rengöras med alkohol eller liknande ämnen utan med en torr trasa.
Kylsystemets ror ar placerade i narheten av skalen for avfrostningsvattnet och kan bl mycket heta. Rengor dem regelbundet med en dammsugare.

Rengör regelbundet insidan av draineringshålet i kylskapets bakre panel nara frukt- och grönsakslädan med det medfoljande verktyget for att garantera att avfrostningsvattnet tappas av fortlöpande och på att korrekt satt *.

Byte av packning

Kundtjänst

LUCKAN AR LAST, MED ELLER UTAN

1. Forsök att lösä problemet på egen hand med hjälp av anvisiningarna i FELSÖKNING.
2. Stäng av apparaten och slå på den igen für att se om felet kvarstär.

OM PROBLEMET KVARSTÄR EFTER OVAN NÄMNDA KONTROLLER, KONTAKTA NÄRMASTE KUNDTJÄNST

Ring numret pa garantihäftet for att f assistans.

När du kontaktar kundervice sku du alltid uppge:

• en kort beskrivning av felet
  Typ av apparat och exakt modell;

Servicenumret (numret after ordet Service på typskylten). Servicenumret anges även i garantihäftet;
- hela din adress;
ditt Telefonummer.

Vänd dig alltid till en auktoriserad serviceverkstad om det blir nödvändigt med reparation (som garanti För att originalreservdilar används och att reparationen utförns på korrekt satt).

Reservdilar finns tillgangliga i en period antingen upp till 7 erl 10 ar, enligt de sarskilda foreskrifterna.