ORE 125-2 - Slipmaskin Flex - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ORE 125-2 Flex

a) Hus
b) Filterindsats med låg

Tekniske data

		OSE 80-2 O	DE 100–2 ORE	125-2
Apparattype Excentersliber
Spænding V/Hz 230/50
Optagen effekt W 200
Svingningskredsens diameter mm 2
Tomgangsomdrejningstal	min^-1	8000–13000
Svingningstal i tomgang	min^-1	16000–26000
Slibepladens form		Retvinklet Tre	kant	Rundt
Slibepladens størrelse mm 80x130 100x145		∅ 125
Vægt (uden kabel)	kg	1,25	1,20	1,20
Beskyttelsesklasse		II / ☐

Brugsanvisning

ADVARSEL!

Sluk for apparatet (med låsning):

Egen avsuging med mikrofilterboks

Buller och vibration 69

Skrotningsanvisningar 70

(€-Försäkran om överensstämmelse .. 70

Översikt 71

Tekniska data 72

Bruksanvisning 72

Underhåll och skötsel 74

Varnar för en omedelbart hotande fara.

Risk för liv och lem eller svåra personskador om varningen ej beaktas.

VAR FÖRSIKTIG!

Varnar för en möjlig farlig situation.

Om varningen ej beaktas kan person- eller sakskador uppstå.

OBS

Hänvisar till användningstips och viktig information.

Symboler på maskinen

Läs bruksanvisningen innan maskinen tas i bruk!

Använd ögonskydd!

Använd hörselskydd!

Använd munskydd!

Skrotningsanvisning för den gamla maskinen (se sida 70)!

För din säkerhet

WARNING!

Läs innan elvertyget tas i bruk noggrant igenom och följ

– föreliggande bruksanvisning,
- "Allmänna säkerhetsanvisningar" för elverktyg i det bifogade häftet (skrift-nr. 315.915),
- regler och föreskrifter för olycksförebyggande som gäller på orten, där maskinen används.

Detta elverktyg är konstruerat enligt modern teknik och vedertagna säkerhetstekniska regler. Trots det kan fara för liv och lem uppstå både för användaren och andra resp skador på maskinen eller andra föremål.

Elverktyget får endast användas

• för avsett ändamål,
• i säkerhetstekniskt felfritt tillständ.

Störningar som kan påverka säkerheten måste omgående åtgärdas.

Avsedd användning

Denna slipmaskin är avsedd

– för yrkesmässig användning inom industri och hantverk,
– för torrslipning av trä, plast, färg, spackelmassa och liknande material,
– för insats med kardborrslipblad och i denna anvisning angivna eller av tillverkaren rekommenderade tillbehör.

Vid slipning av metall uppstår gnistor.

Se till att inga personer utsätts för fara genom gnistorna.

Säkerhetsanvisningar för slipmaskiner

WARNING!

Läs noggrant igenom alla säkerhetsanvisningarna och övriga anvisningarna. Ej beaktade säkerhetsanvisningar och övriga anvisningar kan leda till elektriska stötar, brand och/eller svåra personskador.

Förvara alla säkerhetsanvisningar och övriga anvisningar för framtida bruk.

■ OBS Brandfara! Undvik överhettning av slipmaterial och slipmaskin. Töm alltid dammpåsen före arbets-pauser. Slipdamm i dammpåsen, mikro-filtret, papperspåsen (eller i dammsuga-rens filterpåse resp filter) kan under vissa villkor självtända, som t.ex. vid gnistbild- ning vid slipning av metall. Faran är särskilt stor när slipdammet är blandat med lack-, polyuretanrester eller andra kemiska ämnen och slipmaterialet är varmt efter längre tids bearbetning.
■ Använd inte elverktyget med skadad kabel. Vidrör ej den skadade kabeln och dra ut nätkontakten om kabeln skadades under arbetet. Defekta kablar höjer risken för elektriska stötar.
■ Använd elverktyget endast för torrslipning. Risken för elektriska stötar stiger om vatten tränger in i ett elverktyg.
■ Damm från material som blyhaltiga färger, vissa träsorter, mineraler och metaller kan vara farliga för användaren och andra personer i närheten. Inandning eller beröring av dessa damm kan leda till sjukdomar i andningsvägarna och/eller allergiska reaktioner.

– Se till att arbetsplatsen är välventilerad!
– Använd om möjligt extern dammutsugning.
- Användning av en andningsskyddsmask med filterklass P2 rekommenderas.

■ Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som är fastspänt med spännverktyg eller skruvstäd hålls säkrare än med handen.
■ Håll arbetsplatsen ren. Materialblandningar är särskilt farliga. Lättmetalldamm kan brinna eller explodera.
■ Material som frisläpper hälsovådliga ämnen (t.ex. asbest) får ej bearbetas.
■ Slipa eller kapa aldrig lättmetaller som innehåller mer än 80% magnesium. Brandfara!
■ Kontrollera före användning att slipverktygen är riktigt monterade och fästa. Koppla till maskinen under 30 sekunder utan belastning!

■ Avbryt genast provkörningen vid avsevärda vibrationer eller om andra skador fastställs. Kontrollera maskinen för att fastställa orsaken.
■ Koppla alltid från elverktyget och vänta tills det stannar innan du lägger det ifrån dig.
■ Spänn aldrig fast elverktyget i ett skruvstäd.
■ För alltid nätkabeln bakåt från elverktyget.

Ytterligare säkerhetsanvisningar

■ Använd endast för utomhus godkända förlängningskablar.
■ Använd endast självhäftande skyltar för att markera maskinen. Borra ej hål i huset.
- Nätspänning och spänningsangivelsen på typskylten måste överensstämma med varandra.

Buller och vibration

Buller- och svängningsvärdena har uppmätts enligt EN 60745.

Maskinens A-uppmätta bullernivå under typiska förhållanden ger följande värden:

	Ljudtryck L_pA [dB(A)]	Ljudeffekt L_WA [dB(A)]
OSE 80-2	80 91
ODE 100-2	80 91
ORE 125-2	78 89
	Osäkerhet K = 3 dB

Sammanlagt svängningsvärde:

	Emissionsvärde ah[m/s2]
OSE 80-2	2,9
ODE 100-2	3,6
ORE 125-2	3,5
	Osäkerhet K = 1,5 m/s2

WARNING!

De angivna mätvärdena gäller för nya maskiner. I dagligt bruk ändras buller och svängningsvärdena.

i OBS

Den i denna bruksanvisning angivna svängningsnivån är uppmätt enligt en i EN 60745 standardiserad mätmetod och kan användas för jämförelse av elverktyg med varandra. Den lämpar sig också för en preliminär uppskattning av svängningsbelastningen. Den angivna svängningsnivån gäller för elverktygets huvudsakliga användning. Om elverktyget används för andra ändamål med avvikande insatsverktyg eller bristande underhåll, kan svängningsnivån avvika. Detta kan avsevärt höja svängningsbelastningen över hela livslängden. För en exakt bestämning av svängningsbelastningen bör även den tid som maskinen är frånslagen eller visserligen är igång men ej arbetar, tas med i beräkningen. Detta kan tydligt minska svängningsbelastningen över hela livslängden. Bestäm ytterligare säkerhetsåtgärder för användarens skydd mot svängningars effekt som till exempel: Underhåll av elverktyg och insatsverktyg, att händerna hålls varma och organisering av arbetsförloppen.

VAR FÖRSIKTIG!

Använd hörselskydd när ljudtrycket överskrider 85 dB(A).

Skrotningsanvisningar

WARNING!

Gör förbrukade maskiner obrukbara genom att avlägsna nätkabeln.

Endast för EU-stater Kasta ej elverktyg i hushålls- soporna!

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall av gamla elektriska och elektro-niska apparater och omsättningen i nationell rätt ska förbrukade elverktyg samlas separat och lämnas in till miljövänlig återvinning.

i OBS

Fråga fackhandlaren rörande avfalls-hanteringsmöjligheterna!

CE-Försäkran om överensstämmelse

Vi förklarar under vårt ensamma ansvar, att den under "Tekniska data" beskrivna produkten motsvarar följande standarder eller normativa dokument.

EN 60745 enligt bestämmelser i direktiven 2004/108/EG (t.o.m. 19.04.2016), 2014/30/EU (fr.o.m. 20.04.2016), 2006/42/EG, 2011/65/EG.

Ansvarig för tekniska underlag:

1 Strömställare
för till- och frånslagning
2 Isolerade greppytor
3 Nätkabel 4,0 m med nätkontakt
4 Ställratt
för reglering av svängningstalet.
5 Utsugningsstuts
6 Typskylt (ej synlig)

7 S l i p p l a t t a

a) fyrkantig (OSE 80-2)
b) runt (ORE 125-2)
c) trekantig (ODE 100-2)

8 Mikrofilterbox

a) Hus
b) Filterinsats med lock

Tekniska data

		OSE 80-2 ODE 100-2 ORE 125-2
Maskintyp Excenterslip
Spänning V/Hz 230/50
Upptagen effekt W 200
Svängkretsens diameter mm 2
Tomgångsvarvtal	min^-1	8000-13000
Svängningstal vid tomgång	min^-1	16000-26000
Slipplattans form		Fyrkant Trekantigt		Runt
Slipplattans storlek mm 80x130	100x145	∅ 125
Vikt (utan kabel)	kg	1,25	1,20	1,20
Skyddsklass		II / ☐

Bruksanvisning

WARNING!

Dra ut nätkontakten före alla arbeten på elverktyget.

Före idrifttagning

- Packa upp elverktyget och kontrollera att leveransen är fullständig och om transportskador uppstått.

Montering/byte av slipblad

Slipplattan är försedd med kardborrfäste och är därför uteslutande avsedd för användning av kardborrslipblad.

■ Dra av det förbrukade slipbladet (1.).

■ Avlägsna grova föroreningar från slipplattan vid behov.
■ Lägg på det nya slipbladet (2.). Se till att hålen i slipbladet överensstämmer med hålen i slipplattan.
■ Tryck lätt på slipbladet för att fästa det med kardborrfäste på slipplattan.

Dammutsugning

Använd elverktyget uteslutande med dammutsugning. Därigenom förhindras hög dammbelastning i arbetsluften och större föroreningar på arbetsplatsen.

Slipdammet sugs upp direkt vid avverkningen genom utsugningskanalerna i slippplattan.

Elverktyget kan användas med den integrerade egna dammutsugningen eller med en ansluten utsugningsanläggningen.

Egen dammutsugning med mikrofilterbox

■ Skjut mikrofilterboxen till stoppet på utsugningsstutsen.

För att säkerställa optimal dammutsugning måste mikrofilterboxen tömmas i god tid! Rengör filterelementet regelbundet.

■ Dra av mikrofilterboxen från utsugningsstutsen med roterande rörelser.
■ Ta av locket (snabbkoppling) och dra ut den med filterelementet.
■ För att tömma filterelementet slå den lätt mot ett hårt underlag. Rengör lamellerna med en mjuk borste.
■ Töm mikrofilterboxens hus.
■ Montera mikrofilterboxen igen.

1. 2.

Extern dammutsugning med utsugningsanläggning

"click"

■ Anslut utsugningsslangen på utsugningsstutsen.

■ Beakta utsugningsanläggningens bruksanvisning! Kontrollera anslutningen!
■ Använd passande adapter vid behov.

i OBS

Dammsugens sugeffekt måste ställas in motsvarande låg, så att maskinen inte suger sig fast på arbetsstyckets yta.

Svängningstalsreglering

Med hjälp av ställratten kan svängningstalet varieras steglöst från 1 (låg) till 6 (hög) även under drift.

Därigenom kan sliphastigheten anpassas optimalt till respektive material och arbetsvillkoren.

Till- och frånkoppling

1. 2.

Tillkoppling (1.):

■ Tryck på strömställaren vid I. Fränkoppling (2.):
■ Tryck på strömställaren vid 0.

VAR FÖRSIKTIG!

Efter strömavbrott startar den tillkopplade maskinen igen.

Arbetsanvisningar

WARNING!

Håll maskinen endast i de isolerade greppsytorna!

VAR FÖRSIKTIG!

Slipverktyget fortsätter rotera en kort stund efter det att maskinen kopplats från.

■ Koppla till slipmaskinen och sätt den med hela slipbladet på ytan som ska bearbetas.
■ Rör den jämnt på arbetsstycket med svagt tryck.
■ Avgörande för slipningens resultat är val av rätt slipblad, valt svängningstal och tryck.
■ Byt slipblad i god tid.
■ För högt tryck på slipmaskinen leder inte till högre slipeffekt utan till större slitage på elverktyget och slipmedlet.

Ytterligare information om tillverkarens produkterna på www.flex-tools.com.

Underhåll och skötsel

WARNING!

Dra ut nätkontakten före alla arbeten på elverktyget.

Rengöring

■ Rengör maskin och luftöppningar regelbundet.
■ Blås regelbundet igenom husets insida med motor med torr tryckluft genom ventilationsspringorna.

Hus

OBS

Lossa inte skruvarna på huset. I annat fall upphör tillverkarens garanti- förpliktelser att gälla.

Reparation

Reparation får endast utföras av en kundtjänstverkstad som är auktoriserad av tillverkaren.

Reservdelar och tillbehör

För slipblad för olika användningsområden och ytterligare tillbehör – se tillverkarens katalog.

Explosionsritningar och reservdelslistor återfinns på vår hemsida: www.flex-tools.com

Tillverkaren och hans representant ikläder sig inget ansvar för skador eller förlorad vinst genom driftsavbrott som uppstår genom produkten eller genom att produkten ej kan användas.

Tillverkaren och hans representant ikläder sig inget ansvar för skador som uppstår genom felaktig användning eller i förbindelse med andra tillverkares produkter.

Sisältö