AC4220 - Luftrenare PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AC4220 PHILIPS

- Luftrenseren går i paringsmodus.

- Wi-Fi-indikatoren blinker oransje.

Mediummodus (7): I Medium-modus jobber luftrenseren på middels hastighet.

PM 2.5 0.08

Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder apparaten och spara handboken för framtida bruk.

För att säkerställa bästa möjliga prestanda ska du se till att luftrenarens inbyggda programvara är uppgraderad till den senaste versionen. Du kan göra den här uppgraderingen via Air+-appen.

Fara

• Rengör inte apparaten med vatten eller några andra vätskor eller (brandfarligt) rengöringsmedel och se även till att de inte kommer in i apparaten eftersom det medför risk för elektriska stötar eller brandfara.
• Spreja inte brandfarligt material som insektsmedel eller parfymer runt apparaten.

Varning

• Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade serviceombud eller av annan behörig personal för att undvika olyckor.
• Använd inte apparaten om adaptern, nätsladden eller själva apparaten är skadad.
• Får endast användas tillsammans med den adapter som medföljer apparaten.
• Den här apparaten kan användas av barn som är 8 år och äldre och av personer med olika funktionshinder, eller som inte har kunskap om hur apparaten används, så länge de övervakas och får instruktioner angående säker användning och förstår riskerna som medföljer.
• Barn ska inte leka med produkten.
• Rengöring och underhåll får endast utföras av barn om det sker under tillsyn av en vuxen.
• Blockera inte luftintaget och -utblåset, t.ex. genom att placera föremål på utblåset eller framför luftintaget.
• Se till att främmande föremål inte kommer in apparaten genom utblåset.
• Standard-WiFi-gränssnitt baserat på 802.11b/g/n/ax på 2,4 GHz med en maximal uteffekt på 64 mW EIRP.
• Bluetooth-version 5.2 (LE) vid frekvensen 2,4 GHz med en RF-uteffekt på mindre än 10 mW EIRP.
• Vi rekommenderar att personer som är allergiska mot damm, pollen, husdjur eller mögel inte byter filter eller att de vidtar skyddsåtgärder, såsom att använda mask och handskar.

Varning

- Vi rekommenderar att personer som är allergiska mot damm, pollen, husdjur eller mögel inte byter filter eller att de vidtar skyddsåtgärder, såsom att använda mask och handskar. Den här apparaten ersätter inte ordentlig ventilation, regelbunden dammsugning eller användning av spiskåpa eller fläkt vid matlagning.

• Placera och använd alltid apparaten på en torr, stabil, jämn och plan yta.
• Lämna minst 20 cm utrymme runt apparaten. Lämna även minst 30 cm utrymme ovanför apparaten.
• Sitt eller stå inte på apparaten. Placera inte något ovanpå apparaten.
• Placera inte apparaten precis under en luftkonditioneringsapparat, detta för att förebygga att kondens droppar ned på apparaten.
• Använd endast originalfilter från Philips avsedda för apparaten. Använd inte några andra filter.
• Om filtret antänds kan det orsaka oäterkallelig personskada eller riskera andra människors liv. Använd inte filtret som bränsle eller för liknande ändamål.
• Undvik att slå till apparaten (särskilt luftintaget och utblåset) med hårda föremål.
• För inte in fingrar eller andra föremål i luftutloppet eller luftintaget för att undvika fysisk skada eller att apparaten går sönder.
• Använd inte apparaten om du har använt rökbaserade insektsmedel eller på platser med rester från olja, rökelse eller kemisk rök.
• Använd inte apparaten nära gasutrustning, värmekällor eller eldstäder.
• Dra alltid ur nätsladden när du vill flytta eller rengöra apparaten, byta filter eller utföra annat underhåll.
• Apparaten är endast avsedd för hemmabruk under normala förhållanden.
• Använd inte apparaten i våta miljöer eller i miljöer med hög omgivande temperatur, såsom badrum, eller i ett rum med stora temperaturändringar.
• Apparaten avlägsnar inte koloxid (CO) eller radon (Rn). Den kan inte användas som säkerhetsanordning vid olyckor med förbränningsprocesser och farliga kemikalier.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten uppfyller tillämpliga standarder och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält.

Återvinning

Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland hushällssoporna (2012/19/EU).

Följ de regler som gäller i ditt land för återvinning av elektriska och elektroniska produkter. Genom att kassera gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa.

Det går inte att tvätta eller återvinna filterenheterna. Kassera därför använda filterenheter i enlighet med lokala bestämmelser.

Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed deklarerar DAP B.V. att radioutrustningstypen AC4220/AC4221 överensstämmer med direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.philips.com.

Din luftrenare

Vi tycker att det är roligt att du har köpt en Philips-produkt!

Genom att registrera din produkt på www.philips.com/support kan du dra nytta av Philips support.

Produktöversikt

AeraSense B C D A F D E PHILIPS

B Partikelsensor E Främre kåpa

C Kontrollpanel F Adapter (ZD060A240250EU)

På/av-knapp Ljusfunktionsknapp

[HDYK]

[6002]

[1X48]

[40V0]

[48V7]

[7XW7]

[4406]

[YBBK]

[DIY6]

Lägesväxlare

Håll knappen/knapparna nedtryckta i tre sekunder:

Barnlås Wi-Fi-återställning

☀+💡

Visningsväxlare Återställa filter

☀+💡

Displaypanel:

Autoläge Medelläge

💡

Sovläge Turboläge

💡

Wi-Fi-indikator PM2.5-skärm

PM2.5

Gas

Gasskärm Appdrivet läge

💡

Barnlåsindikator Larm för filterrengöring

💡

Larm för filterbyte

Obs!

Ljussensorn är placerad under strömknappen. Se till att den inte skyms av andra föremål.

Komma igång

Ansluta strömmen

Varning! Risk för elektriska stötar! När du kopplar bort nätadaptern ska du alltid dra ut kontakten ur uttaget. Dra aldrig i sladden.

Anslut nätadaptern till:

• Först till nätuttaget på apparaten.
• Sedan till vägguttaget.

Installera filtren

Ta bort allt förpackningsmaterial runt filtren före användning.

Obs! Kontrollera att luftrenaren är frånkopplad från eluttaget innan du installerar filtren.

1 Dra i det främre höljet och ta bort det från apparaten.

2 Dra ut filtren ur apparaten.

530 Svenska

3 Ta bort förpackningen runt alla luftreningsfilter.

4 Sätt tillbaka filtren i apparaten.

5 Sätt tillbaka det främre höljet.

Förstå Wi-Fi-indikatorn

Wi-Fi-ikonstatus Wi-Fi-anslutningsstatus

Blinkar orange Ansluta till smartphonen

Lyser orange Ansluten till smartphonen

Blinkar vitt Ansluter till servern

Lyser vitt Ansluten till servern

Av Wi-Fi-funktionen är inaktiverad eller är enhetens lampor släckta

Wi-Fi-anslutning

PHILIPS

Konfigurera Wi-Fi-anslutningen för första gången

1 Ladda ned och installera Philips-appen Air+ från App Store eller Google Play.

2 Sätt i kontakten till luftrenaren i eluttaget och tryck på strömknappen för att slå på luftrenaren.

- Wi-Fi-indikatorn blinkar orange för första gången.

2.4GHz

3 Se till att din smartphone eller surfplatta är ansluten till Wi-Fi-nätverket.

Obs!

Aktivera Bluetooth-funktionen på din smartphone för att säkerställa smidig parkoppling.

Kontrollera att din smartphone är ansluten till ett 2,4 GHz Wi-Fi-(hem)nätverk och inte ett 5 GHz Wi-Fi-nätverk eller ett offentligt Wi-Fi. För att parkopplingen ska lyckas föreslår vi att du stänger av mobildata innan du påbörjar parkopplingsprocessen.

graph TD
    A["WiFi Signal"] --> B["WiFi"]
    C["Mobile Phone"] --> D["Data Storage"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cff,stroke:#333

4 Starta Philips-appen Air+ och klicka på Lägg till en enhet eller tryck på knappen + på skärmen. Följ instruktionerna på skärmen för att ansluta luftrenaren till nätverket.

- När anslutningen har upprättats lyser Wi-Fi-indikatorn vitt.

Obs!

Den här instruktionen gäller endast första gången luftrenaren installeras. Om nätverket har ändrats måste du konfigurera igen.

Om du vill ansluta fler än en luftrenare till din smartphone eller surfplatta kan du lägga till luftrenaren i appen på ytterligare smartphones utan att utföra Wi-Fi-anslutningsåterställningen på enheten.

Se till att avståndet mellan din smartphone eller surfplatta och luftrenaren är mindre än tio meter och att det inte finns några hinder.

532 Svenska

Återställ Wi-Fi-anslutningen

1 Sätt i kontakten till luftrenaren i eluttaget och tryck på för att slå på luftrenaren.

2 Håll knapparna och neotryckta samtidigt i tre sekunder till dess att du hör ett pip.
- Luftrenaren försätts i ihopparningsläge.
- Wi-Fi-indikatorn blinkar orange.
3 Följ steg 3–4 i avsnittet Konfigurera Wi-Fi-anslutningen för första gången.

Använda luftrenaren

Så här fungerar luftkvalitetslampan

När den slås på börjar luftrenaren söka av luftkvaliteten. Efter cirka 30 sekunder väljer partikelsensorn den färg som motsvarar den omgivande luftkvaliteten för luftburna partiklar.

Färgen på lampan för luftkvalitet fastställs av den högsta nivån för PM2.5 och gas.

PM2,5

AeraSense-avkänningsteknik identifierar och reagerar snabbt även på den allra minsta partikelförändringen i luften. Det ger dig trygghet med PM2.5-återkoppling i realtid.

De flesta luftföroreningarna inomhus tillhör PM2.5, som avser luftburna partikelföroreningar som är mindre än 2,5 mikrometer. Vanliga källor till små partiklar inomhus är tobaksrök, matlagning och levande Ijus. Vissa luftburna bakterier och de minsta mögelsporerna samt partiklar från husdjursallergen och dammkvalsterallergen tillhör också PM2.5.

PM2.5-nivå Luftkvalitetsfärg Luftkvalitetsnivå

≤12 Blå Bra

13–35 Blälila Mättlig

36–55 Lilaröd Dålig

>55 Röd Mycket dålig

Gas avser nivån av potentiellt skadliga gaser (inkl. VOC, lukter osv.).

Gasnivå Luftkvalitetsfärg Luftkvalitetsnivå

L1 Blå Bra

L2 Blålila Måttlig

L3 Lilaröd Dålig

L4 Röd Mycket dålig

Slå på och stänga av

Obs!

Stäng dörrar och fönster för bästa reningsfunktion.

Håll gardiner borta från luftintaget och luftutblåset.

2 Slå på luftrenaren genom att trycka på strömknappen.

• Luftrenaren piper.
• —— visas på skärmen under uppvärmning. Därefter visar luftrenaren PM2.5-nivån efter att luftkvaliteten har mätts.
• Luftrenaren körs i autoläget och PM2.5 visas på skärmen.
  3 Tryck på strömknappen igen om du vill stänga av luftrenaren.

Obs! Om luftrenaren fortsätter att vara ansluten till eluttaget efter avstängning kommer den att fungera enligt de föregående inställningarna när den slås på igen.

Visningsväxlare

1 Håll knappen medtryckt i tre sekunder för att växla till gas på skärmen.

PM 2.5 0.08 3s

2 Håll knappen nedtryckt igen för att växla tillbaka till PM2.5.

Ändra autolägesinställningen

Du kan välja autoläge, medelläge, turboläge och sovläge genom att trycka på lägesväxlarknappen. Du kan välja ytterligare driftlägen i Air+-appen.

PM 2.5 0:00

Autoläge (A) Luftrenaren justerar automatiskt fläktens hastighet i enlighet med luftkvaliteten.

PM 2.5 0.08

Medelläge (7): I medelläget körs luftrenaren på medelhastighet.

PM 2.5 0.08

Turboläge (☐): Luftrenaren körs på högsta hastighet.

Sovläge (J): Luftrenaren körs tyst på låg hastighet. Efter tre sekunder släcks skärmen.

- Allergisovläge: Det här läget kan aktiveras i Air+-appen. Allergisovläget förvandlar sovläget till ett kraftfullare sovläge när du behöver det. Om du aktiverar det anpassar sovläget automatiskt fläkthastigheten på ett liknande sätt som i autoläget samtidigt som ljudnivån hålls låg. Det här läget är perfekt för dem som vill ha högre prestanda på natten än prestandan i vanligt sovläge.

PM 2.5 0:08

Appdrivet läge (☐): Apparaten kör ett läge som endast är tillgängligt via appen, som extra manuella fläkthastigheter eller andra lägen som har anpassats i appen.

Obs! Det appdrivna läget är ENDAST tillgängligt via appen efter att Wi-Fianslutningen har upprättats.

Använda ljusfunktionen

Med ljussensorn kan kontrollpanelen automatiskt aktivera, inaktivera eller dimra beroende på det omgivande ljuset.

Kontrollpanelen är inaktiverad eller dimmad i mörkt ljus. Du kan trycka på valfri knapp för att tända alla lampor. Om ingen ytterligare åtgärd sker släcks eller dimmas alla lampor igen för att matcha det omgivande ljuset.

Du kan trycka på ljusfunktionsknappen för att byta till lampläget, som ger en mysig ljusring runt kontrollpanelen. Justera lampans ljusstyrka i Air+-appen.

Du kan trycka på knappen för att släcka alla lampor och kontrollpanelen. Tryck på knappen igen för att tända alla lampor.

Ställa in barnlåset

PM 2.5 0:08

1 Tryck på knappen före sekunder för att aktivera barnlåset. - visas på skärmen.

2 Tryck på knappen före sekunder igen för att inaktivera barnläset. - försvinner från skärmen.

Rengöring och underhåll

Obs!

Dra alltid ur nätsladden innan du rengör apparaten.

Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller någon annan vätska.

Använd aldrig slipande, starka eller brandfarliga rengöringsmedel såsom blekningsmedel eller alkohol för att rengöra någon del av apparaten.

Använd aldrig någon vätska (inklusive vatten) för att rengöra filtret.

Försök inte rengöra partikelsensorn med en dammsugare.

Rengöringsschema Frekvens Rengöringsmetod

När det är nödvändigt Torka av plastdelen på apparaten med en mjuk och torr trasa

Rengöra utblåskåpan

Varannan månad Rengör partikelsensorn med en torr bomullspinne

visas på skärmen Rengör filtrets yta

Rengöra luftrenaren

Rengör regelbundet luftrenarens in- och utsida för att undvika att damm ansamlas.

1 Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra både insidan och utsidan av luftrenaren.
2 Utblåset kan även rengöras med en torr, mjuk trasa.

Rengöra partikelsensorn

Rengör partikelsensorn varannan månad för att apparaten ska fungera optimalt.

Om luftrenaren används i en dammig miljö kan den behöva rengöras oftare.

Om luftfuktigheten i rummet är mycket hög kan kondens uppstå på partikelsensorn och luftkvalitetslampan kan då visa en sämre luftkvalitet trots att luftkvaliteten faktiskt är bra. Om detta inträffar ska du rengöra partikelsensorn.

1 Stäng av luftrenaren och dra ut sladden från eluttaget.

2 Öppna skyddet till luftkvalitetssensorn.

3 Rengör partikelsensorn med en fuktig bomullspinne.

4 Torka alla delar ordentligt med en torr bomullspinne.

5 Stäng luftkvalitetssensorn.

Rengöra filtrens yta

PM 2.5 0:08

När varningen för filterrengöring visas på skärmen rengör du filtrens yta med en dammsugare.

Obs! Vi rekommenderar att personer som är allergiska mot damm, pollen, husdjur eller mögel inte byter filter eller att de vidtar skyddsåtgärder, såsom att bära mask och handskar.

1 Stäng av luftrenaren och dra ut sladden från eluttaget.

2 Dra i det främre höljet och ta bort det från apparaten.

3 Dra ut filtren ur apparaten.

4 Rengör filtrens yta med en dammsugare.

5 Sätt tillbaka filtren i apparaten.

6 Sätt tillbaka det främre höljet.

7 Sätt i luftrenarens adapter i eluttaget.

8 Slå på apparaten genom att trycka på knappen

9 Håll knapparna och nedtryckta i tre sekunder för att återställa filtrets rengöringstid.

• Du kan även återställa filtrets rengöringstid i Air+-appen.
• När återställningen är klar försvinner varningen för filterrengöring från skärmen.

10 Tvätta händerna noga när du har rengjort filtren.

Byta ut filtren

Förstå skyddslås för hälsosam luft

Luftrenaren är utrustad med en indikator för filterbyte för att se till att luftreningsfiltret är i optimalt skick när luftrenaren körs. När filtren behöver bytas ut börjar varningen för filterbyte 📁ysa rött.

Om filtren inte byts i rätt tid slutar luftrenaren att fungera och läses automatiskt för att skydda luftkvaliteten i rummet. Byt filtren så snart som möjligt.

Byta ut filtren

Obs!

Filtren kan inte tvättas eller återanvändas.

Stäng alltid av luftrenaren och dra ut stickproppen ur eluttaget innan du byter ut filtren.

När varningen för filterbyte Visas på skärmen ska du byta filter (FY4200).

PM 2.5 0:08

Obs! Vi rekommenderar att personer som är allergiska mot damm, pollen, husdjur eller mögel inte byter filter eller att de vidtar skyddsåtgärder, såsom att bära mask och handskar.

1 Stäng av luftrenaren och dra ut sladden från eluttaget.

2 Dra i det främre höljet och ta bort det från apparaten.

3 Dra ut filtren ur apparaten. Kassera de gamla filtren.

542 Svenska

4 Ta bort förpackningen runt de nya filtren.

6 Sätt tillbaka det främre höljet.

7 Sätt i luftrenarens adapter i eluttaget.

8 Slå på apparaten genom att trycka på knappen

9 Håll knapparna och nedtryckta i tre sekunder för att återställa räknaren för filtrets förbrukningstid.

• Du kan även återställa filtrets förbrukningstid i Air+-appen.
• När återställningen är klar försvinner varningen för filterbyte från skärmen.

10 Tvätta händerna noga efter byte av filtren.

Obs! Lukta inte på filtren eftersom de har samlat in föroreningar från luften.

Återställa filter

Du kan byta ut filtren innan varningen för filterbyte (visas på skärmen. När du har bytt ut filtren måste du återställa räknaren för filtrets förbrukningstid manuellt.

1 Tryck på knappen för att stänga av apparaten. Dra ur nätsladden.

2 Kontrollera att apparaten är helt urkopplad och vänta i minst tio sekunder innan du ansluter nätadaptern till eluttaget.

544 Svenska

PM 2.5 0.08 3

3 Inom 15 sekunder efter påslagning håller du knapparna och nedtryckta i tre sekunder för att återställa räknaren för filtrets förbrukningstid.

Förvaring

1 Stäng av luftrenaren och dra ut sladden från eluttaget.
2 Rengör luftrenaren och filtrens yta (se kapitlet Rengöring och underhåll).
3 Låt alla delar lufttorka ordentligt innan du ställer undan dem.
4 Lägg filtret i lufttäta plastpåsar.
5 Förvara luftrenaren och filtren på en sval och torr plats.
6 Tvätta alltid händerna noggrant när du har hanterat filter.

Felsökning

I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som du kan råka ut för med apparaten. Om du inte kan lösa problemet med informationen nedan kontaktar du den lokala kundtjänsten.

Problem Möjlig lösning

Apparaten fungerar inte som den ska. Kontrollera att det främre höljet är rätt monterat. Är det inte det slutar apparaten att fungera av säkerhetsskäl.
	Varningen för filterbyte är tänd men du har inte bytt ut det motsvarande filtret. Det har resulterat i att apparaten nu är låst. Byt ut filtret och återställ förbrukningstiden för filter.
Luftflödet som kommer ur utblåset är mycket svagare än förr.	Filtrets yta är smutsigt. Rengör filtrets yta (se kapitlet Rengöring och underhåll).
Luftkvaliteten förbättras inte trots att apparaten har körts länge.	Kontrollera om förpackningsmaterialet har tagits bort från filtren.
	Se till att de två filtren (FY4200) är korrekt installerade.
	Rummet är stort eller utomhusluftens kvalitet dålig.
	För optimal reningsprestanda ska du stänga dörrar och fönster när luftrenaren körs.
	Det finns föroreningar inomhus. Till exempel rökning, matos, rökelse.
	Filtren när slutet av sin förbrukningstid. Byt ut filtren mot nya filter.

Apparaten avger en konstig lukt. Första gångerna du använder apparaten kan det lukta plast.

Det är normalt. Men om apparaten luktar bränt fast du har tagit bort filtret kontaktar du din Philips-återförsäljare eller ett av Philips auktoriserade serviceombud. Filtret kan lukta när det har använts ett tag eftersom det absorberar inomhusgaser. Vi rekommenderar att du återaktiverar filtret genom att lägga det i direkt solljus, så du kan använda det igen. Om filtren fortfarande luktar byter du ut dem.

Apparaten är väldigt högljudd. Det är normalt om apparaten körs i turboläget.

	Apparaten körs med hög hastighet när luftkvaliteten är dålig, vilket leder till högre ljud. När du använder apparaten i sovrummet på natten aktiverar du viloläget.
	Kontakta ditt lands kundtjänst om ett onormalt ljud hörs.
Apparaten indikerar fortfarande att jag måste byta ut filtren trots att jag redan gjort det.	Du kanske inte har återställt förbrukningstiden för filter. Slå på apparaten. Håll därefter knapparna och nedtryckta samtidigt i tre sekunder.
Felkoden "E1" visas på skärmen. Motorn fungerar inte som den ska. Kontakta kundtjänst i ditt land.
Wi-Fi-installationen lyckades inte. Kontrollera	att din smartphone är ansluten till ett 2,4 GHz Wi-Fi-(hem)nätverk och inte ett 5 GHz Wi-Fi-nätverk eller ett offentligt Wi-Fi. För att parkopplingen ska lyckas föreslår vi att du stänger av mobildata innan du påbörjar parkopplingsprocessen.
	Se till att du aktiverar följande behörigheter: Plats, Lagring, Bluetooth och Lokalt nätverk på din smartphone. När Wi-Fi har konfigurerats kan du ändra behörighetsinställningarna som du vill.
	Verifiera att du har angett rätt Wi-Fi-lösenord. Lösenordet är skiftlägeskänsligt och får innehålla max 63 tecken. Specialsymboler accepteras inte.
	Kontrollera att nätverksnamnet för ditt Wi-Fi-nätverk hemma är korrekt. Nätverksnamnet är skiftlägeskänsligt.
	Stäng av VPN om du använder det på din smartphone innan du påbörjar parkopplingsprocessen.
	Om din router har en vitlista konfigurerad för att blockera parkoppling ska du inaktivera vitlistan för att säkerställa att anslutningen upprättas.
	Se till att både enheten och din smartphone är inom tio meter från routern.
	Kontrollera att appen har uppdaterats till den senaste versionen.

För att säkerställa en stark Wi-Fi-anslutning ska du undvika att placera enheten nära andra elektroniska enheter, starka ljuskällor och signalstationer som kan orsaka störningar. Om du upplever anslutningsproblem ska du flytta enheten bort från de här källorna och försöka att återansluta den till Wi-Fi-nätverket.

Gå till hjälpavsnittet i appen om du vill ha omfattande och uppdaterade felsökningstips.

Garanti och support

Versuni erbjuder en garanti på 2 år efter köpet på denna produkt. Denna garanti gäller inte om en defekt beror på felaktig användning eller dåligt underhåll. Vår garanti påverkar inte dina lagstadgade rättigheter som konsument. Om du vill ha mer information eller åberopa garantin kan du besöka vår webbplats www.philips.com/support.

Beställ delar och tillbehör

Om du behöver byta ut en del eller vill köpa en reservdel kontaktar du en Philips-återförsäljare eller går du till www.philips.com/support.

Om du har problem med att få tag på delarna kan du kontakta Philips kundtjänst i ditt land.

Quan trọng