325600 - Tv LG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 325600 LG

Vänligen läs noga igenom bruksanvisningen innan du börjar att använda din nga TV-apparat och ta vara på den für senarebruik.

Notera apparatusens modell och série nr. nedanfor.

Dessa uppliesnigar finner du pa etiketten pa appa- ratens baksida.

Vid servicebehov informera din serviceverkstad om modell/serie nummer.

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Läs dessa sakerhetsanvisningar noga innan du böjar användaprodukten.
• Ienna braksanvisning kan bilderna skilja sig nagot fran din produits utseende, aftersom de bara ar ett hjalpmed i instruktionen.

WARNING

Om du ignorerar varningsmeddelandet kan du skadas allvarigt och det finns risk for olycksfall ell erddsfall.

SEUPP!

Om du ignorerer detta meddelande loper du risk for minre skador, personligen ellr papirodukten.

Försiktighetsåtgärder vid installation avprodukten

WARNING

Placeras en bit ifràn värmekällor som t ex elektriska element.
- Elektrisk stöt, brand, elektriskt fel ihrer deformation kan uppsta.

Använd inte Produkten på en faktig plats som exemplVIS att badrum, eller på en plats)där det finns risk for att den blir blöt.
- Detta kan orsaka brand eller en elektrisk stöt.

Om du känner rök erller annan lukt aller hör ett konstigt ljud, dra ur stromkabeln och kontakta servicecentrat.

• Om du fortssätter utan att vidta korrekt Åtgård, kan en elektrisk stöt eller brand uppsta.

SE UPP!

Installera produkten på en plan och stabil plats)där det inte finns risk for att produkten faller.
- Omproduktenfallerkan du ellereproduktenskadas.

Skyddaproduktenmotdirektsolljus.
- Produktken kan skadas.

Placera inte Produkten i en inbyggd konstruk tion som tex en bokhylla eller att rack.
- Ventilation behövs.

Sakerhetsanvisningar for elektriciteten

WARNING

Var noga med att ansluta stromkabeln till ett jordat uttaq.
- Du kan fā en dōdande stöt aller skadas.

Rör inte kontakten med blöta händer. Om kontaktens stift ar blöta eller dammiga skade dessutom torkas av.
- Du kan fá en dödande stöt till foljd av den höga faktthalten.

Dra ur strömkabeln och antennsladden vid Åska eller blixtoväder.
- Du kan fā en dōdande stôt och brand kan bryta ut.

SE UPP!

Skydda stromkabeln frän fysisk eller mekanisk misshandel, som att tex vridas, knacks, perforeras, klammasi en dorr erler trampas pa. Var särskilt noga med kontakter, vagguttag och den punkt där kabelnkommen ut ur apparaten.

Försiktighetsåtgärder vid transport avprodukten

WARNING

Se till att apparaten ar avstangd.

Lossa alla kablar innanprodukten flyttas.

• Du kan fā en dödlig stöt eller sá kanprodukten skadas.

SE UPP!

Skaka inteproduktennärden flyttas.

• Du kan fá en dödlig stöt aller-SA kanprodukten skadas.

Häll apparaten med báda händerna och flytta den med skärmen riktad framåt.

• Om du tapped Produkten kan den skadadeprodukten oraka elektriska stotar aller brand. Kontakte servicecentrat for reparacion.

Försiktighetsåtgärder vid användning avprodukten

WARNING

Demontera, reparera eller modificera inteprodukten after eget behag.

• En olycka med brand eller elektrisk stöt kan inträffa.
• Kontakte servicecentrat for kontroll, kalibrering aller reparation.

Utsatt inte apparaten for regn eller fukt for att minska risken for brand eller elektrisk stöt.

Apparaten fãr inte utsattas for droppande aller stänkande och inga objekt fyllda med vatskor sâsom vaser fãr placeras på apparaten.

SE UPP!

Lämna over allt servicearbete till kvaliferad personal. Service behövs nar apparaten skadats på nagot satt, tex om stromkabeln eller kontakten ar skadade, vatska har spillts eller objekt har ramlat in i apparaten, apparaten har utsatts for regn erller fukt,ller om apparaten tappats.

Undvik att ha en stillbild for länge på skärmen. Exempelvis en stillbild frän videoon. Om bildformatet 4:3 används kan den LASTa bilden blivar på skärmen.

FÖRBEREDELS

KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN

■ Illustrationen kan se annorlunda ut an din TV.
- Om Produkten har en skyddsfim monterad tar du bort filmen och torkar direfter produit med en poleringsduk.

LCD-TV, Modeller :

Uttag for strömkabel TV:n fungerar med AC-ström. Voltalet anges i avsnittet Tekniska data. Använd aldrig DC-ström till TV:n.
Uttag for strömkabel TV:n fungerar med AC-ström. Voltalet anges i avsnittet Tekniska data. Använd aldrig DC-ström till TV:n.
3 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTISK DIGITAL LJUDUTGANG) (Utom 19/22LS4D*) Anslut digital ljudkabel是从olika typervuustninq. Obs! I vilolage fungerar dessa portar inte.
Euro Scart-uttag (AV1/AV2) Anslut scartutttagets ingäng erler utgang frän en extern,enhet till de här uttagen.
HDMI-ingang Anslut en HDMI-signal till HDMI IN. Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI/DVI-porten med en DVI till HDMI-kabel.
RGB-ingang Anslut utgangen fran en dator.

RS-232C-INGANG (CONTROL/SERVICE) PORT Anslut kontrollheternas seriella port till TV-apparatens RS-232C-uttag.
Komponentingång Anslut en componentvideo.audio-enhet till de har uttagen.
Antenning
Anslut RF-antennen till den har ingangen.
10 PCMCIA-plats (Personal Computer Memory Card International Association). (Denna Funktion finns inte i alla Länder.)
Audio/Video-ingang (Utom 19/22LS4D) Anslut audio/video-utgang frän en extern,enhet till de här uttagen. S-Video-ingang Anslut S-Video-utgangen frän en S-VIDEO-enhet.
Uttag für hörlunar (Utom 19/22LS4D) Anslut hörlurskontakten till det har uttaget.
PORT ENDAST FÖR SERVICE

MONTERA FOTEN

1 Placera forsiktigt TV-skärmen på sidan på att stoppat underlag for att skydda den frän skador.

Montera stället i TV:ns fot.

3 Montera TV:n enlistigt illustrationen.

4 Skruva fast de fyra bultarna ordentligt i halen baktill på TV:n.

MONTERA FOTEN

(LCD-TV, Modeller: 19/22LG30**)

1 Placera forsiktigt TV-skärmen på sidan på att stoppat underlag for att skydda den från skador.
2 Montera TV:n enlistigt illustrationen.
3 Skruva fast de fyra bultarna ordentligt i hålen baktill på TV:n.

FÖRBEREDELS

MONTERA FOTEN

(Endast 19/22LS4D*)

1 Placera forsiktigt TV-skärmen på sidan på att stoppat underlag for att skydda den frän skador.

Håll i gängjärnen och tryck upp dem.

Satt i stället i Produkten tills du hör att klickande ljud.

Montera stället iprodukten fot.

TA AV ST Ä LLET

(Endast 19/22LS4D*)

1 Placera apparaten med framsidan nedat på en kudde eller mjuk filt.

Dra foten bakåt medan du trycker på knappen på stället.

Håll i basen och dra och skaka bakåt För att ta isär den.FRAN stället.

4 Håll i stället och tryck upp det.

5 Dra i stället for att ta isär den fran apparaten medan du trycker på de 2 spärrarna.

HÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE

LCD-TV, Modeller:

Anslut nödvändiga kablar.

Information om hur du ansluterextrautrustning finns i avsnittetInstallation av extern utrustning

Öppna KABELSAMLAREN som bilden visar och samla ihop kablarna.

Installera KABELSAMLAREN entwickel.

Anslut nödvändiga kablar.

Information om hur du ansluter extrautrustning finns i avsnittet Installation av extern utrustning.

Installera KABELSAMLAREN enligt illustrationen.

Så här tar du bort kabelsamlaren (LCD-TV, Modeller : 19/22LS4D*)

Tryck Först på kabelhällaren. Häll i KABELSAMLAREN med bända händer och dra den uppåt.

OBS!

Använd inte KABELSAMLAREN für att lyfta TV:n.
- Om du tapped Produkten kan du skada dig, aller också kanprodukten gå sönder.

FÖRBEREDELS

MONTERA PRODUKTEN ORDENTLIGT SÄ ATT DEN INTE VÄLTER.

Du bör anskaffa nödvändiga componenter für att fasta TV:n på väggen.
Placera TV:n nara väggen sà att den inte välter i golvet om den knuffas till.
Instruktionerna har nedan beskriver ett särkare satt att montera TV:n, namligen att fasta den mot vöggen, sö att den inte välter framåt om nàgonkommen Åt den. Dettahindrarprodukten frän att vältaframåt och orsaka persokador. Även skador på TV:n undviks på det här sättet. Se till att barn inte klänger på TV:n eller hänger i den.

1 Använd skruvöglorna eller vinkeljärnen/skruvarna für TV für att fästaprodukten på viggen enligt bilden. * Sätt i skruvöglorna eller vinkeljärnen/skruvarna für TV och spälln fast dem ordentligt i de övre hålen.
Fast vinkeljärnen med skruvarna på vöggen. Avpassa after hojden på det vinkeljärn som fästs på vöggen.

3 Använd att kraftigt rep für att binda fast Produkten. Det ar säkrare att binda repet sa att det ligger horison-tellt mellan väggen ochprodukten.

OBS!

Knyt upp repetinnanprodukten flyttas.
Använd en hällare eller att skåp stor/t och stark/t nog För att klaraprodukten storlek och tyngd.
For att Produkten skara saker att anvanda, se till att vinkeljarnet paviggen ar monterat psa samma hojd som det paaprodukten.

TV:n kan placeras pà flera olika satt, till exemple pà en vagg, ett skrivbord, osv.
TV:n ar designad for att monteras horisontellt.

JORDNING

Var noga med att ansluta jordkabeln for att forhindra strömstötar. Om det inte finns nagra tillgangliga jordningsmetoder bör en kvalificerad tekniker installera ett separat overströmsskydd. Försök inte jorda encheten genom att koppla den till Telefonledninger, askledare eller gasledninger.

INSTALLATION PÅ BORDSSOCKEL

Placera TV:n på 10 cm avständ fran vöggen sa att god ventilation tillgodoses.

FÄSTA TV:N PÅ ETT BORD (Endast 26/32LG30, 32LG50)

TV:n maste fasst mot bordet sa att den inte kan flyttas framat eller bakat. Det borgoras for att forhindra personskador och skador pa Produkten. Anvand bara en faskruv.

1 skruv
(medfoljer som en del av produits)

Bord

VARNING

TV-apparaten bör fästas säkert i golvet/väggen enligt installationsanvisingarna für att Förhindra att den tippar über. Att luta, skaka eller gunga apparaten kan orsaka personskada.

VAGGMONTERING: HORIZONTELL INSTALLATION

Placera TV:n på 10cm avstand fran vagggen sa att god ventilation tillgodoses. Detaljerade installationsanvisninger tilhandahålls av Återförsäljaren. Se handboken for installation och inställning av det vinklingsbara vaggfästet (tillbehör).

OM DU INTE ANVÄNDER

När du installerar den väggmonterade encheten använd er du skyddshöljet für installation på bordsstativ.

FÖRBEREDELS

For att forhindra att utrustingen skadas bör natsladden aldrig sattas i forran all utrustning har anslutits.

ANSLUTA ANTENN

Justera antennen for basta möjiga bildkvalitet.
Antennkabel och omvandlare medfoljer ej.

I områden med dālig mottagning kan en signal Förstärkare installereras på antennen für att fā bättre bild (se illustrationen till höger).
- Om två TV-apparater skå anslutas bör en signalfördelare användas.

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER

När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV:n.

eller

6 INPUT
Läge für extern insignal växlas roterande.
Slár pà TV:n fran standby-läge.

1 MODE

Väj önskad snabbmenykälla.

3 MENU

Väljer en meny.

Stänger alla bildskärmsmenyer och atergar till TVlage fran alla menyer.

VOLUME +/-

Justerar volymen.

5 POWER

Slár på TV:n frän standbylåge och stänger av den till standbylåge.

GUIDE

Visar programlistan.

3 NAVIGER-INGSKNAPPAR (Upp/Ned/Van)

Med dessa kan du navigera i menyer på skärmen och justera olica inställningar.

OK

Atergår till foregående program.

SÄTTA I BATTERIER

Öppna locket over batterifacetp fjarrkontrollens baksida. Tank pa att vanda dem pa ratt hall (+mot +,-mot -).
Satt in två 1,5V AAA-batterier. Blanda inte gamla och nya batterier.
Stang locket.

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

STARTA TV:N

• När TV:n ár igäng kan du använda Funktionerna.

1 Anslut Först strömkabeln korrekt. TV:n växlar nu till standby-läge.
For att satta igang TV:n när den ar i standby-läge, tryck på / I, INPUT eller P ∧ (eller PR ▲▼) knappen på TV:n eller tryck på nagon av knapparna POWER, INPUT, D/A, P ∧ (eller PR + -) eller NUMBER på fjärrkontrollen.

Inställningsskärmen

Om OSD (On Screen Display, skärmdisplayen) visas i bild när TV:n har slagits på kan dualandinställning for Språk, Välj lage(endast LCD-TV), Land, Tidszon och Auto programme tuning (Automatisk programinställning).

Obs!

a. Detkommen att forsvinna automatiskt after ung. 40 sekunder om ingen knapp trycks ned.
b. Tryck på knappen RETURN om du vill änder aktuell OSD till foregående OSD.
c. Butiksläge ar endast avsett for visning i butik och inte for normal hemanvändning.(endast LCD-TV)
d. I lander som saknar fastlagd standard for sändning av digital-TV kan det hända att vissa digital-TV-funktioner inte fungerar, beroende på sändningsmiljön for digital-TV.

VÄLJA SPRÅK/LAND FÖR MENYERNA PÄ SKÄRMEN

Menyn for installationsguiden visas på TV-skärmen nar den slås på für Första gangen.

Välj det sprák du vill använda.

Välj land.

* Om du villändra valt språk/land

Valj ALT..

Välj Menyspråk eller Land.

Välj det sprek aller land du vill använda.

Spara.

OBS!

Om du inte avslutar INSTALLENs av Installationshandbok genom att trycka pa EXIT erer RETURN - knappen ell er om tidsgransen for skarmvisningen (OSD, On Screen Display) inte aktiveras,kommen den att visas upprepade ganger narr man satter pa encheten.
Om du väljer fel land, kanske text-TV inte visas som det skä på skärmen och vissa problem kan uppstä vid användning av text-TV.
Cl-funktionen (Common Interface) kanske inte kan tillampas beroende på sändningsregler i olikaalander.
Knappar for styrning av DTV-lage kanske inte fungerar baserat på omständigheterna for sändninger i landet.
I lander som inte har fastlagda regler for digitala sändninger kanske vissa digital-TV-funktioner inter fungerar, beroende på omständigheterna kring den digitala sändningen.

VAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRM

TV:ns OSD (On Screen Display) kan skilja sig nagot fran den som visas på bilderna i bruksanvisingen.

Visa varje meny.

Välj ettmenyalternativ.

Flytta till popup-menyn.

• Tryck på MENU eller EXIT flera gängen Near du vill ätergå till normalt TV-läge.
• Tryck på BACK eller RETURN om du vill gå till foregående menyskärn.

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

AUTOMATISK KANALSOÖKNING OCH LAGRING

Använd det für att automatiskt hitta och lagra alla program.

När du startar automatisk programmering tas all sparad serviceinformation bort.

Valj INSTALLN.

Välj Auto-prog.

Valj Ja.

Kör Auto-prog.

• Ange ett 4-siffrigt lösenord med NUMMERknapparna under Lås system "På".
• Om du vill fortssatta med automatisk sökning valjer du Ja med knappen < > . Tryck sedan på OK. Valj annars Nej.

BILAGA

SKÖTSEL

Med ratt skötselkommen din TV att hälla进展情况. Regelbunden noggrann rengöring kan förlänga TV:ns livslangd. Stång alltid av TV:n och dra ut kontakten innan du pâbörjar pågon form av rengöring.

Rengöra skärmen

Sā här forhindrar du att det samlas damm på skärmen: Fukta en mjuk trasa i en blandning avljummet vatten och lite skölj-ller diskmedel. Vrid ur trasan tills den ar nastan torr och torka sedan av skärmen.
Kontrollera att det inte finnsningar skärmen och lát den lufttorka innan du sätter igang TV:n.

Rengöra resten av TV:n

Torka av resten av TV:n med en mjuk, torr och luddfri trasa for att f bort damm och smuts.
En vát trasa fár aldrig anvándas.

Längre fränvaro

WARNING!

Om du inte tänker använda TV:n under en langre tid (till exemple om du Åker på semester) bör du dra ur kontakten som skydd mot skador frän eventuella Åskväder eller spanningsfall.

VISA BRUKSANVISNINGEN SOM FINNS PÄ CD-ROM-SKIVAN

For att visa bruksanvisingen som finns på CD-ROM-skivan@måste Adobe Acrobat Readervara installerat på datorn. Mappen "ACRORD" på CD-ROM-skivan内在häller installationsfiler for programmet. Om du vill installera programmet, väljer du "Den här datorn" → Öppna "LG" → Öppna "ACRORD" → Dubbellicka på ditt språk.

Visa bruksanvisingen

Filerna für bruksanvisingen finns inkluderad på den medfoljande CD-ROM-skivan.

Satt i den medfoljande CD-ROM-skivan i datorns CD-enhet.

After ettagoppas CD-ROM-skivans webbsida automatiskt (endast for Windows).

Om webbsidan inte öppnas automatiskt, öppnar du bruksanvisningsfilen direkt.

Öppna “Den här datorn” → Öppna “LG” → Öppna “index.htm”-filen.

BILAGA

FELSÖKNING

Apparaten fungerar inte som den ska.
Fjällkontrollen füngerar inte	■ Kontrolera om det finns nagot objekt mellanprodukten och fjällkontrollen. ■ Är batterierna monterade med rätt polaritet (+ mot +, - mot -)? ■ Korrekt lage für användning av fjällkontroll: TV, VCR etc? ■ Byt batterier.
Strömmen stängs plötsligt av	■ Är sovtimern inställd? ■ Kontrolera inställingarna für strömkontroll. Strömavbrott. ■ Ingen sändning frü ninställd station med Insomn.funktion aktiverat.

Videofunktionen fungerar inte.
Ingen bild & Inget ljud	■ Kontrolera om Produkten är pâslagen. ■ Byt kanal. Det kan vara problem med sändningen. ■ Sitter strömkabeln i vägguttaget? ■ Kontrolera din antennrikting och/eller placering. ■ Testa vägguttaget med en annan produit.
Bildenkommen sakta after att apparaten startats	■ Detta är normalt. Bilden är avständ medanprodukten startas upp. Kontakta ditt servicecentra om bilden inte kommt fram after fem minutes.
Ingen eller tatsäch fãrg, eller tatsäch bild	■ Justera fãrgen (Colour) i menyn. ■ Håll ett behörigt avständ mellanprodukten och videobandspelaren. ■ Byt kanal. Det kan vara problem med sändungen. ■ Är videokablarna korrekt monterade? ■ Aktivera valfri fonction für att Återställa bildens ljustyralka.
Horisontella/vertikala fãlt erller skakande bild	■ Leta after lokala störningsmoment som exemplevis en elektrisk apparat uller ent elverktyg.
Dålig mottagning av vissa kanaler	■ Station erller kabelprodukt som har problem. Byt kanal. ■ Stationens signal är svag. Ställ in antennen För att ta emot svagare station. ■ Leta after möjiga störningsköllor.
Linjer erller streck i bilden	■ Kontrolera antennen (byt antennens inrikting).

Ljudfunktionen fungerar inte.
Bild OK & Inget ljud	Tryck på volymknappen VOLUME. Ljudet avständigt? Tryck på MUTE-knappen. Byt kanal. Det kan vara problem med söndningen. Är ljudkablarna korrekt monterade?
Inget ljud i en av högtalarna	Justera balansen (Balans) i menyn.
Ovanligt ljud inifrånprodukten	En fördrandring av ompivningens fuktighet eller temperatur kan resultera i att ovanligt buller Near Produkten startas eller stångs av, men betyder inte att det är fel påprodukten.

VIKT

MODELLER		19LS4D*	22LS4D*	19LG30**
		19LS4D-ZC	22LS4D-ZC	19LG3000-ZA
Vikt	med fot	5,1 kg / 11,3 lbs	6,1 kg / 13,5 lbs	5,1 kg / 11,3 lbs
	utan fot	4,6 kg / 10,2 lbs	5,7 kg / 12,6 lbs	4,6 kg / 10,2 lbs
MODELLER		22LG30**	26LG30**	32LG30**
		22LG3000-ZA	26LG3000-ZA	32LG3000-ZA
Vikt	med fot	5,6 kg / 12,4 lbs	9,4 kg / 20,8 lbs	13,2 kg / 29,1 lbs
	utan fot	5,35 kg / 11,8 lbs	7,7 kg / 17,0 lbs	11,5 kg / 25,4 lbs
MODELLER		37LG30**	42LG30**	32LG50**
		37LG3000-ZA	42LG3000-ZA	32LG5000-ZA
				32LG5010-ZD
				32LG5020-ZB
				32LG5030-ZE
Vikt	med fot	18,8 kg / 41,5 lbs	23,5 kg / 51,9 lbs	14,1 kg / 31,1 lbs
	utan fot	16,2 kg / 35,7 lbs	20,0 kg / 44,1 lbs	12,6 kg / 27,8 lbs
MODELLER		37LG50**	42LG50**	47LG50**
		37LG5000-ZA	42LG5000-ZA	47LG5000-ZA
		37LG5010-ZD	42LG5010-ZD	47LG5010-ZD
		37LG5020-ZB	42LG5020-ZB	47LG5020-ZB
		37LG5030-ZE	42LG5030-ZE	47LG5030-ZE
Vikt	med fot	18,3 kg / 40,4 lbs	26,2 kg / 57,8 lbs	29,2 kg / 64,4 lbs
	utan fot	15,6 kg / 34,4 lbs	23,5 kg / 51,8 lbs	24,6 kg / 54,3 lbs

■ Specificationerna ovarian kan andras utan foregande meddelande i syfte att forbattra kvaliteten.

LG Electronics Inc.

LCD TV BRUKSANVISNING

LCD-TV MODELLER

19LS4D 42LG30
22LS4D 32LG50
19LG30 37LG50
22LG30 42LG50
26LG30 47LG50
32LG30 52LG50
37LG30

Forholdsregler ved installationsjön av produitet

ADVARSEL

• Dette kan före til brann eller elektrisk støt.

Hvis du kjenner royklukt aller andre lukter aller horeer en ra lyd, trekker du ut strømkabelen og kontakter serviceverkstedet.

• Hvis du fortsetter à bruke produit uten à ta relevante forholdsregler, kan du fá elektrisk stot eller det kan oppsta brann.

FORSIKTIG

Hold Produktet unna direkte sollys.
- Produktet kan bli skadet.

Forholdsregler under flying av Produktet

ADVARSEL

Monter delene på stativet med dekselbasen på TV-en.

Koble forst til strmledningen. Da gär TV-en over i standby-modus.
När TV-en er i standby-modus, kan du slå den på veg Å trykke på knappen Ⓞ / I, INPUT eller P ∧ ∨ (eller PR ▲ ▼) på TV eller på POWER, INPUT, D/A, P ∧ ∨ (eller PR + -) eller Nummer på fjernkontrollen. Da slås TV-en på.