SHX05FW450 - Uppvärmning SHX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SHX05FW450 SHX

Den här produkten är lämplig endast för användning i välisolerade utrymmen eller för sporadisk användning.

Viktig information om säkerhet, placering och elektrisk anslutning

Återvinning, avfallshantering, försäkran om överensstämmelse

Leveransomfång

Beskrivning av apparaten

Väggmontering, fristående montering

Idrifttagning och funktion

Skyddsanordningar

Rengöring och underhåll

Teknisk information

Uppgifter som krävs för elektriska rumsvärmare

LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU BÖRJAR MONTERA, INSTALLERA, ANVÄNDA ELLER UNDERHÅLLA PRODUKTEN. SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA GENOM ATT FÖLJA SÄKERHETSANVISNINGARNA. OM ANVISNINGAR INTE FÖLJS, KAN DET LEDA TILL SKADOR PÅ PERSONER OCH/ELLER EGENDOM OCH/ELLER TILL ATT GARANTIN UPPHÖR ATT GÄLLA!

Avsedd användning

Den här apparaten är endast avsedd för uppvärmning av boningsrum i hushåll och får inte användas för några andra ändamål.

VIKTIG INFORMATION OM SÄKERHET, STANDARD OCH ELEKTRISK ANSLUTNING

1. Använd den här apparaten endast enligt riktlinjerna i bruksanvisningen. All annan användning som inte rekommenderas av tillverkaren, kan leda till brand, elektriska stötar eller personskador.

2. Den här apparaten är endast avsedd för uppvärmning av boningsrum i hushåll och får inte användas för några andra ändamål.

3. Ta bort förpackningen och kontrollera att apparaten inte har några skador. I tveksamma fall ska du inte använda apparaten utan kontakta din återförsäljare.

4. Före anslutning till elnätet måste du kontrollera att strömtypen och nätspänningen överensstämmer med uppgifterna på apparatens typskylt.

5. Det eluttag som du ansluter apparaten till, får inte vara defekt eller sitta löst och måste vara lämpligt för den strömbelastning som krävs och framför allt vara jordat på ett tillförlitligt sätt.

1. Undvik att använda en förlängningssladd. En sådan kan överhettas och orsaka brand.

2. Om elkabeln är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren eller en auktoriserad serviceverkstad för att undvika alla potentiella risker. Vrid inte på anslutningskabeln och vik den inte.

3. Apparaten får inte placeras direkt under ett vägguttag. I tveksamma fall ska du låta en behörig elektriker kontrollera din elektriska installation.

4. Det är förbjudet att på något som helst sätt anpassa eller modifiera den här apparatens egenskaper. Använd endast sådana reservdelar och tillbehör som rekommenderas av tillverkaren (om detta ej beaktas kan det leda till att garantin upphör att gälla).

5. Använd inte den här värmaren om den visar synliga tecken på skador.

6. För eventuella reparationer på apparaten, stickkontakten eller kabeln ska du alltid och uteslutande vända dig till en serviceverkstad som auktoriserats av tillverkaren.

7. Den här apparaten får endast användas av vuxna.

1. Barn från 3 år och yngre än 8 år får slå på och stänga av apparaten endast om de är under tillsyn av en vuxen eller har instruerats om hur apparaten används på ett säkert sätt och har förstått de risker som det medför, förutsatt att apparaten är placerad eller installerad i sitt normala användningsläge. Barn från 3 år och yngre än 8 år får inte sätta i kontakten i eluttaget, inte reglera apparaten, inte rengöra apparaten och inte heller utföra det underhåll som ska utföras av användaren.

2. Lämna inte apparaten utan tillsyn när den är i drift. Om du lämnar rummet ska du alltid stänga av apparaten.

3. Använd inte apparaten i små rum där personer vistas som inte kan lämna rummet självständigt, såvida de inte övervakas permanent.

4. Barn får inte leka med apparaten.

5. Barn under 3 år ska hållas på avständ från apparaten, såvida de inte övervakas kontinuerligt.

6. Håll barn borta från förpackningsmaterialet.

Om det sväljs finns risk för kvävning!

1. Den här apparaten är inte utrustad med någon anordning för reglering av rumstemperaturen.

2. Apparaten är inte lämplig för kontinuerlig drift eller precisionsdrift.

3. Använd inte den här värmaren om den har fallit i golvet innan.

4. Den här apparaten är endast till för att användas i torra utrymmen inomhus.

5. Använd inte apparaten i närheten av vatten eller stark fukt, t.ex. i en fuktig källare eller bredvid en simbassäng, ett badkar eller en dusch. Var noga med att inget vatten kan tränga in i apparaten.

6. Använd inte apparaten i direkt närhet till bensin, gas, olja, alkohol eller andra explosionsfarliga och lättantändliga vätskor eller gaser.

7. För att minska brandrisken ska du se till att det alltid finns ett avständ på minst en meter mellan apparatens luftutsläpp och alla lättantändliga ämnen som t.ex.:

a. trycksatta behållare (t.ex. sprejburkar)

b. möbler

c. alla slags textilier

1. Den här värmaren ska stå på en vågrät och stabil yta eller eventuellt vara fäst på väggen när den används.

2. Täck aldrig över apparaten när den är i drift eller under svalningsfasen.

3. Se till att det inte kommer in några föremål mellan apparaten och monteringsväggen, som kommer i kontakt med värmeytan.

4. Stäng alltid av apparaten innan du drar ut stickkontakten ur eluttaget.

5. Var försiktig – En del delar av produkten kan bli mycket heta och orsaka brännskador. Särskild försiktighet ska iakttas när barn och personer som är i behov av skydd är närvarande. Låt apparaten alltid svalna innan du rengör eller monterar ner den.

6. Dra ut kontakten ur eluttaget när du inte använder apparaten, innan du rengör den resp. när den måste underhållas.

Rengöring och underhåll som ska utföras av användaren får inte utföras av barn utan tillsyn av en vuxen.

1. För att undvika elektriska stötar ska du inte vidröra kontakten med våta händer.

WARNING: Använd inte den här värmaren om den har fallit i golvet innan.

WARNING: Använd inte den här värmaren om den visar synliga tecken på skador.

WARNING: Den här värmaren ska stå på en vågrät och stabil yta eller eventuellt vara fäst på väggen när den används.

WARNING: Barn yngre än 3 år ska hållas på avständ från apparaten, såvida de inte övervakas permanent.

WARNING: Barn från 3 år och yngre än 8 år får slå på och stänga av apparaten endast om de är under tillsyn av en vuxen eller har instruerats om hur apparaten används på ett säkert sätt och har förstått de risker som det medför, förutsatt att apparaten är placerad eller installerad i sitt normala användningsläge. Barn från 3 år och yngre än 8 år får inte sätta i kontakten i eluttaget, inte reglera apparaten, inte rengöra apparaten och inte heller utföra det underhåll som ska utföras av användaren.

WARNING: Rengöring och underhåll som ska utföras av användaren får inte utföras av barn utan tillsyn av en vuxen.

VARNING	RISK FÖR PERSONSKADORApparaten blir mycket het under drift!Vidrör aldrig apparaten när den är i drift → det kan leda till allvarliga BRÄNNSKADOR.
VARNING	BRANDRISKApparaten får inte täckas över när den är i drift!
VARNING	SÄKERHETSAVSTÅNDHåll ett säkerhetsavständ på minst en meter till lättantändliga föremål som möbler, draperier, papper osv.!PLACERINGPlacera apparaten alltid på ett sådant sätt att luften kan strömma in och ut utan hinder.RISK FÖR BRÄNNSKADORApparaten blir mycket het under användningen och kan orsaka brännskador. Särskild försiktighet ska iakttas när barn och personer som är i behov av skydd är närvarande.RISK FÖR ÖVERHETTNINGVärm inte upp utrymmen med ett kubikinnehåll på mindre än 4 m3.

Symboler på apparaten Symbol:

Betydelse:

Varning! Täck inte över! Symbolen på apparaten betyder att det inte är tillåtet att hänga upp föremål (t.ex. handdukar, kläder osv.) över apparaten eller direkt framför den. För att undvika överhettning och brandrisk får värmaren inte täckas över!

Återvinning, avfallshantering, försäkran om överensstämmelse

	ÄTERVINNINGFörpackningsmaterialen kan återvinnas. Därför rekommenderas att källsortera dem.
	AVFALLSHANTERINGSymbolen som består av en genomstruken soptunna kräver separat avfallshantering av uttjänta elektriska och elektroniska apparater (WEEE). Elektriska och elektroniska apparater kan innehålla farliga och miljöfarliga ämnen. Därför ska du inte hantera dessa som osorterat restavfall, utan lämna dem till ett insamlingsställe för elektriska och elektroniska apparater. Därmed bidrar du till att skydda resurserna och miljön. För mer information ska du kontakta din återförsäljare eller de lokala myndigheterna. Direktiv 2012/19/EU
	FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSEHärmed bekräftar vi att den här produkten motsvarar EU:s grundläggande krav, föreskrifter och direktiv. Den utförliga försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande länk:https://www.schuss-home.at/downloads

Med reservation för fel och tekniska ändringar.

Leveransomfång

■ Frostvakt
■ Material för väggmontering
■ Stödfötter inkl. skruvar
- Bruksanvisning

Beskrivning av apparaten

(1) (2) (3) (5) (4)

(1) Luftutsläppsgaller
(2) Kontrollampa
(3) Termostatregulator
(4) Luftintagsgaller
(5) Stödfötter

Frostvakten är en elektrisk konvektionsugn, utförd med en termostat, och är skyddad mot överhettning.

När frostvakten är i drift lyser indikatorn.

Frostvakten är lämplig för att hålla små utrymmen i

hemmiljö eller jämförbar miljö frostfria och vid jämn temperatur. Apparaten får endast användas stående – således aldrig liggande – och endast för det ändamål som den har utvecklats för.

Före monteringen

1. Öppna kartongen och ta ut apparaten.
2. Ta bort förpackningen helt och hålet från apparaten.
3. Kontrollera sedan apparaten med avseende på skador.
4. Linda försiktigt av anslutningskabeln och var uppmärksam på om den har skador.

WARNING

Var noga med att exakt följa den information om uppställning av apparaten som anges i säkerhetsanvisningarna.

Väggmontering

1. Välj en lämplig plats för montering på en lodrät vägg. Håll ett tillräckligt stort avständ till föremål, möbler osv.

Se bild:

• Uppe minst 50 cm
• På sidorna minst 30 cm
• Nere minst 20 cm

Värmaren får inte monteras direkt under ett vägguttag.

1. Frostvakten kan monteras med hjälp av bygeln på baksidan. Skruva först ut en skruv och en mutter, som fixerar bygeln vid frostvakten, vardera på vänster och på höger sida.

När du har skruvat ut skruvarna och muttrarna, ska du försiktigt dra ut bygeln nedåt.

1. Sätt fast bygeln med två skruvar på väggen. Markera motsvarande positioner genom hålen i bygeln.

Använd lämpliga skruvar och pluggar beroende på underlaget. Se till att inga kablar eller ledningar skadas när du borrar hålen och skruvar i skruvarna!

1. Haka fast frostvakten i bygeln, och fixera den sedan med de två skruvar och två muttrar som du tog bort i början.

150mm

Fristående montering

1. Fäst de två stödfötterna på konvektorns undersida med 2 skruvar.

2. Ställ värmaren på en slät och jämn yta, och se till att avståndet till hinder är minst 30 cm.

Värmaren får inte placeras direkt under ett vägguttag.

Idrifttagning och funktion

Nu är frostvakten driftklar. När du sätter i kontakten i ett lämpligt jordat eluttag med 220–240 V \~50 Hz, sätter du igång den. Anslut apparaten endast till ett jordat eluttag!

• För att ställa in den önskade temperaturen ska du vrida termostatregulatorn till maximum (markerat med den största punkten, så långt det går medsols). Vänta tills den önskade temperaturen har nätts, och vrid sedan långsamt tillbaka regulatorn tills kontrollampan slocknar. Nu är den önskade temperaturen inställd. Om rumstemperaturen sjunker, slås apparaten på automatiskt och kontrollampan lyser igen. För att ställa in temperaturen högre eller lägre, ska du vrida termostatregulatorn i riktning mot "maximum" (markerat med en stor punkt) respektive "minimum" (markerat med en liten stjärna).
• Genom att du vrider termostatregulatorn till "minimum" (markerat med en liten stjärna), håller frostvakten utrymmet frostfritt – såvida det inte är för stort eller för kallt.
• Apparaten kan slås på automatiskt även i den lägsta inställningen. För att stänga av den helt måste du dra ut kontakten ur eluttaget!

Skyddsanordningar

Överhettningssäkringen stänger av apparaten om det blir för varmt i apparatens inre. Det kan hända om apparaten inte kan avge sin värme i tillräckligt hög grad, eller om den inte kan suga in tillräckligt med frisk luft.

Det beror i regel på att apparaten har täckts över (delvis), luftintags- och/eller luftutsläppsgallret är igensatt, smuts eller att den har placerats alltför nära intill t.ex. en vägg.

Vid överhettning ska du stänga av apparaten, dra ut kontakten ur eluttaget och låta apparaten svalna. När du sedan har åtgärdat orsaken till överhettningen, kan du ta apparaten i drift igen på normalt sätt.

Om orsaken inte kan identifieras tydligt och överhettningen inträffar upprepade gånger, ska du inte längre använda apparaten utan kontakta din återförsäljare.

Det kan förekomma att apparaten går igång igen automatiskt efter att ha stängts av på grund av överhettning och sedan svalnat. Det innebär dock inte att orsaken har åtgärdats. Upprepad automatisk avstängning och återpåslagning vid överhettning leder till brandrisk. Se till att det undviks.

Rengöring och underhåll

Håll frostvakten ren. Avlagringar av damm och smuts i apparaten utgör en av de vanligaste orsakerna till överhettning. Därför ska du ta bort dessa regelbundet. Stäng av frostvakten före rengörings- eller underhållsarbeten. Dra ut kontakten ur eluttaget och låt frostvakten svalna.

- Rengör apparatens utsida regelbundet med en torr eller bara mycket lätt fuktad trasa. Använd inte stark tvål, sprejer, rengörings- eller skurmedel, vax, glansmedel eller andra kemiska lösningar.

• Använd en dammsugare för att försiktigt suga upp damm och smuts ur gallren, och kontrollera att luftintaget och luftutsläppet är rena. Se till att du inte vidrör resp. skadar några invändiga delar vid rengöringen.
• Frostvakten innehåller för övrigt inga andra delar som behöver underhållas.
• Stuva undan frostvakten i slutet av säsongen, i möjligaste mån i originalförpackningen. Placera den upprätt stående på ett svalt, torrt och dammfritt ställe.
• När apparaten måste kasseras i slutet av sin förväntade livslängd, får den inte slängas i hushållssoporna. Lämna den till det insamlingsställe för elektriska och elektroniska apparater som finns i din kommun. Där ser man till att material som eventuellt fortfarande kan användas, återvinns.

TEKNISK INFORMATION

Artikelnummer:	SHX05FW450
Ingångsspänning:	220–240 V~
Frekvens:	50-60 Hz
Dimensionerande effektbehov:	450 W – 520 W
Inställningsmöjligheter:	Temperatur
Termostat:	Ja
Vikt:	0,9 kg
Mått:	27,5 x 18 x 27,8 cm
Kontaktadress för ytterligare information:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Wien Serviceline: [phone] www.schuss-home.at FB-Nr: 236974 t / FB-Gericht: Wien

Uppgifter som krävs för elektriska rumsvärmare

Artikelnummer SHX05FW450
Uppgift	Symbol	Värde	Enhet	Uppgift	Enhet
Värmeeffekt				Endast för elektriska värmelagrande rumsvärmare: Typ av tillförd värme
Nominell avgiven värmeeffekt	P_nom	0,45-0,52	kW	Manuell reglering av värmetillförseln med inbyggd termostat	Ej tillämpligt
Lägsta värmeeffekt (indikativt)	P_min	Ej tillämpligt	kW	Manuell reglering av värmetillförseln med återkoppling av inomhus- och/eller utomhustemperaturen	Ej tillämpligt
Maximal kontinuerlig värmeeffekt	P_max,c	0,52	kW	Elektronisk reglering av värmetillförseln med återkoppling av inomhus- och/eller utomhustemperaturen	Ej tillämpligt
Tillsatselförbrukning				Värmeavgivning med hjälp av fläkt	Ej tillämpligt
Vid Nominell avgiven värmeeffekt	eI_max	0,000	kW	Typ av reglering av värmeeffekt/rumstemperatur
Vid Lägsta värmeeffekt	eI_min	0,000	kW	Enstegs värmeeffekt utan rumstemperaturreglering	Nej
I viloläge	eI_sB	0,000	kW	Två eller flera manuella steg utan rumstemperaturreglering	Nej
				Med mekanisk termostat för rumstemperaturreglering	Ja
				Med elektronisk rumstemperaturreglering	Nej
				Med elektronisk rumstemperaturreglering plus dygnstimer	Nej
				Med elektronisk rumstemperaturreglering plus veckotimer	Nej
				Andra regleringsalternativ
				Rumstemperaturreglering med närvarodetektering	Nej
				Rumstemperaturreglering med detektering av öppna fönster	Nej
				Med möjlighet till fjärrstyrning (Wi-Fi)	Nej
				Med anpassningsbar startreglering	Nej
				Med driftstidsbegränsning	Nej
				Med svartkroppsgivare	Nej
Kontaktuppgifter:	Schuss Home Electronc GmbH Scheringgasse 3, 1140 Wien https://www.schuss-home.at/

GARANTI

Med denna kvalitetsprodukt från SHX får du innovation, lång livslängd och pålitlighet på köpet.

På denna apparat från SHX ger vi 2 års garanti som gäller i Österrike och Tyskland från och med inköpsdatumet.

Om det under denna tidsperiod mot förmodan skulle bli nödvändigt att utföra service på din apparat, så garanterar vi härmed att gratis reparera produkten (reservdelar och arbetstid) eller (enligt företaget Schuss egen bedömning) att byta ut produkten. Om varken en reparation eller ett byta är möjligt av ekonomiska skäl, förbehåller vi oss rätten att kreditera det verkliga värdet.

Börja alltid med att vända dig till vår kundtjänst (se bruksanvisningens avsnitt – "Kontaktadresser för mer information och kundtjänst").

Observera att reparationsarbeten som inte utförts av auktoriserade serviceverkstäder leder till att denna garanti omedelbart upphör att gälla.

Denna garanti gäller inte för:

• Skador som uppstår genom att bruksanvisningen inte följs.
• Reparationer eller byten av delar som beror på normalt slitage
• Apparater som – helt eller endast delvis – används för kommersiellt bruk
• Apparater som skadats genom yttre påverkan (fall, stötar, brottskador, ej ändamålsenlig användning osv.) samt för slitage/nötningsskador av rent estetisk natur.
• Apparater som behandlats på ett felaktigt sätt.
• Apparater som öppnats av någon annan än våra auktoriserade serviceverkstäder.
• Förväntningar från konsumenten som inte gått i uppfyllelse.
• Skador som uppstått genom force majeure som blixtnedslag, vattenskador eller överspänning.
• Apparater på vilka typbeteckningen och/eller serienumret på apparaten har ändrats, raderats, gjorts oläsligt eller tagits bort helt.
• Defekter som uppstått på grund av orimlig nedsmutsning.
• Tjänster som utförs utanför våra auktoriserade serviceverkstäder, fraktkostnader till en auktoriserad serviceverkstad eller till oss och returförsändelser och de risker som är förknippade med detta.

Vi vill uttryckligen påpeka att vi även inom garantitiden tar ut en standardavgift på 60 € (baserat på konsumentprisindex 2015, juni 2020), om ett användningsfel fastställs eller om inget fel hittas.

Om ett garantianspråk uppfylls (reparation eller byte av apparaten) så förlängs inte garantitiden på 2 år från inköpsdatumet genom detta.

Garantin på 2 år gäller bara om man kan visa kvittot på köpet (som måste innehålla försäljarens namn och adress och apparatens fullständiga beteckning) och det tillhörande garantibeviset på vilket apparatens typbeteckning och serienummer (står på förpackningen och apparatens bak- eller undersida) ska vara antecknade. Om man inte kan visa upp garantibeviset så gäller endast de lagstadgade garantierna! Vi vill uttryckligen påpeka att de lagstadgade garantierna inte påverkas av denna garanti och att de fortsätter att gälla i full utsträckning.

En skadeståndsskyldighet för företaget Schuss Home Electronic GmbH föreligger endast vid grov vårdslöshet eller uppsåt. Inget ansvar tas heller för utebliven vinst, förväntade men ej realiserade besparingar, följdskador och skador till följd av anspråk från tredje part.

Kontaktadresserna till våra olika serviceverkstäder hittar du på vår hemsida www.schuss-home.at.

Grattis till ett klokt val! Vi önskar dig mycket nöje

med din apparat från SHX!

ADRESS

SHX Vertrieb

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wien, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typbeteckning:......

Serienummer:......

NÁVOD K OBSLUZE

Protimrazová ochrana 520 W SHX05FW450