AGVKB 24-230 EKX - Kvarn MILWAUKEE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AGVKB 24-230 EKX MILWAUKEE

-à Cé Iç Ç IêS ÆäéeçèEéûàëléÈÇç ðèâài IÉ ðàç léeÇçélüaÖlêŠ I à ČÊSÜä

oai Çi elî ÇclöàÖÖa elî Š äleéläÖleš Iâ ÇEŠüä

1 ÇçlÖiaí éJ

oai Či el ìeEàaä EéleŠ IàèÖlóçàá IeŠ IéaÈ eIÉ ðaç I ÈÇçi ïäÖlàèêlÇài lí àç Iààleš Ià ČESÍA

o" «lælÉçÇelàäl»ì éê â

pçÇ ¡äÖl»¡éê â

r àlääêlée lôàçÈ N

§ v y t » u ø B J 0 ¬ Ł x 0 t § w" ø w « » u " J ø w « ¬ B Ä

r Célsá êçai ç ñ eÖlí çüöölüÉ cl ùä lTÉ çáÇéeVlèä l” üE èESÄÇÖV »EŠèēnőeä éààleä lèeàååelÉ ìl äéêac ÉS ä çt É çáÇééIII æ çÖ ï üée çal»l léiÈSUI ÇéeléiËSI cl»EŞÇaë çlläl cl«ttV-àélèilàal É Dä eul ÇääléEŞÇaë äl»l ! Célsá êçai ç ñ eÖli Ú cl ÿälleâ l î ùe çlnélÇcÉ lè äVII

r Cà ÇççÇÖ ICá Ēèçàālāe I āl àèÈ ęçlÕÇçCaëlééeÇaèleäIâ Çaï ß a äél DÇÉá lèaèel āl à âEÈÇaèleäI Cà ÇççÇÖ IEçèeäe IaçéI láÇIâ Úe I āl à ÇçÈŠ I IaÇIâ ħÈŠJa II

ø øßYÆy|x y|z† y-Ł u" y

z Ílç Üäl Iça ÇÖ lék äEä äEŠ läaçéäe läküäe çèaë èclâ ÇcÈŠ V ÇccEël éelç áDEŚCUIË läeÜlçaçí aää läKÇççEël läkàeeûäl äläe ääe él é Eaä éll
æ Úáá çlβIÈ lãè lákàèéûál Kúäé çelùaëléKÇççEè lÈaâ âàxê â äèlÇí Çaèl lá lâàé çl'
-ÇçlcÇâàaçelÇèi làeêláéleÇäelÓç Úäl Iça ÇÖ IIIá Iè â âél Iça ÇÖ I éél Ôaçè â äëlçC èlëläÇçla Úç ìäÇÖ N
»»Úlá lè âél aëç lá Iç áDËS â aël IáKlÃë ççêâe èçI êlákÇççEöl I ákãeeûál kúiäe çéüàal eêléçâàlääöÜlí èùáa nÍÓÇçç IçCăÇç çlákãeeûálã Ççleâl È aëç I lé çí ÚÈ Ij nzı oÖyssIÇÖÇCCN

yŁ Bł yß-yŁ

of ÇaëlèàèélèçÇi Çeï lèèçlaÇlâ ÇÈSÏä | i'êçÇüç laÇIDÈŠ | laÇlâçïé I | ÈàèçÇaël

äüçléaèiàeçelàçaçáç élá élaçìDÈ el lí äëlàÇéùàäl laÇlá ÇÉSÜä »»Külal eëläCÈ ééÇűç I Íç â ääÇÈ clá lÈaç aäl IÇàûã äéÇéùàauïÈ ée l åàÇçÉàlàäl alèlEèç I μ ĒèèC lâÇçlá 10ÇÉçíLÈÇäelàèléaàlÇÖ äëlÇDàI KÍ l'è cléaèèlçléaè l'a éeÇaël aï ĈäÖ cléAÇÉeçêleC

ØeÄlåé çleäÄe å äëla élÇËE éeaïç elj ðai Çe 1 êta élaÄÖwÉ el CeÇÈSC él i ðai Çe Wt Çiç Iç å äaÇÈ çla élEaä äa€Cæël aäëla Iç å äaÇÈ a äeläKÇI äÇelCεCl CEçleWÄäCglèäl élÉ äeç él lé çı ÜE IÇåçkëVí äe li ðai Çe I QaÉe çi çlaÇÍÉçaÈSec IÇI Éla élÇ çée él lÖÇçCæül i él lé çı ÜE I CåçkëVí äe Rl

»ÜIÉ aëläi eéeUeä Iñ EICèCε C I IAKÇAàCç Ülā eèIEèc I0àèçăú II »Kç ç éé çII ällüa ùæÇaèIÉÜ älä Iäeä CçàlaàçèClèèçlaÇlaäÇaè leÜÖäÇV aCélläè UIIßíàèç IéeÇéllääl lé çí ÜE IÇàçkeví äè IQÍ àlçláúée Ilàlläè RIAèl Üç È è aëlβI ĒÈsèçaaïElwä eèecí éluâ ÉvUlj Çi Vs iěŠV»èçÇb YZYII eZadbí Üää ä ällu çà Çai II

pçlééleï a Éààálí Çalàí ç äée â à làÖ

« ççj äéléi â Éààálí Çälàí ç äée â â làÖ

sèçàVonúÇeléEŠlêi â Éààálí Çälàí ç äéê â â úaÖ

By" L-ø" yix ußulP'ååðåeå' Öé	u" P" vlf haf gdly" Álu"	p" vlf haf gdly" Álx /Eø
-çà è élàäeäèa â çbdf algYIY' MM	WNIYYYYYZVgggggg	bdf ZlealY' MMWNIIYYYYYZVgggggg
"àà lā álaäeÇÖ äl d êl' bYYll ' bYYll
"àà lā áelàa ç lālaöéeÇalddYYlā lā	vz	ddYYlā lā"vz
rk I»àUÉ é lí Vòlā Çr"lk lÉaçläÖévőÉk I» Oç é ùí lèi âé lā úwIXlā Ç éNIZugIXlalā â IZugIXlalā âÉk I»àUÉ é ùí èi âé lā Ç éNIflā â Iflā â	'aYlā â I' ' U' lā â	'aYlā â I' ' ll' lā â
rk I»àUÉ é ùí l ÜÇa ê çlā Ç éM' aYlā â l' aYlā â
rk lyàåÉwçée äél ïÇa ê çlā Ç éNIZYYlā â IZYYlā â
»àlā jÖ ílā l; IZbl; IZb
æO Öëléř Çç cfeûls- oVâçàÈ èç IYZX' YZb	clgl Ö	clgl Ö
øègžYašäeä fēyäal¡ má íOç Ú çlÉ ç Öä éiÜSènIs" IdYebcMæOç éwú ééloVí èç ç léeówlalí Çel çlei âlé hzi èçi älí Çel10Qéil çŠ lyk a pQoRRzì d élalí Çel10Qéil çŠ lyk a pQoRRvéi ÚÜüeõī t' eàP	g' I plQoRZYal plQoR	g' I plQoRZYal plQoR
PÍ él eýäaëyášäeä f eýäal»Ça à llÜEçÇelääei Oç ù clQí Oç léeêa l0àçleç Iç eäiJaÖ çRIÉ ç Öä éiÜSènIs" IdYebcN«í çHÇ éaÜÉaïäÖhlæÜEçÇelääé eäää çlaÖIC5iou∅éü çŠ lyk»àÜÉaïäÖlā leaÜÉ ÉaÇ hælÜEçÇelääé eäää çlaÖIC5ir.∅éü çŠ lyk	dlf lā Xé'!Zlclā Xé' ' Uf lā Xé'!Zlclā Xé'	dlf lā Xé'!Zlclā Xé' ' Uf lā Xé'!Zlclā Xé'

æ IÇă äIÇaí ä æé UION éII Çâé OçüäÖI äá çléAUÉaïäÖIå lêëmæçm éÉwçée II ÇälÇä ç lí ÚÉçÇélàäéi Oç Ú çlôàç àa â J

ux Put øy»P

r QäRI ç áO ç IeÇa á lí ÍÉçÇelïaäéí O ç ÍQ çRlàÖI QäRI ç áO ç Ieêõü â ÿeélùaäéí O ç ÍQ çRlÉá í lâ máènlàí ç äéée â â âé lâ 1 äléêÇa Çç Úv é ç èlè éêa êà I§Sèlls” IdYebcIIàÖI ÇalÉçeÖ éléúálÇeléÇa â ääÜÖä ICel áVÍ O ç ēwülà 1 èlÇä êMr èl ÇalÉçeÖ éléúál aïðaç aωEÜÖIÉ wâ â âé I ÇÖI éäàä çiàÖ äï

r el ç iO ç lí ÍÉçÇellaäeVlaÖléeölí a Íéélaäeälî Çelç äçO é äe ç clí O ç eöl üéläçla O ç IÇaí ä aé eûaça mǎNr el cl aÖlém ÇàllÇelSí lél í O ç eöl üél€œÖ éleðalÇa ç ìaça máuìa ìaçé aúÜöleïaÉ Šωçí sa çl mçüJÖlí aÜÖ Šaa èllemi Çalí ÍÉçÇellaäeVlaÖléeölí a Íéélaa älí Çcü ç Nr el Çal í éMwÖ I éaàä çläöEälî Çe elà Çç ÇäèMlāoÉ eiÇOlí eleÇa à IÇcE ü eöl éçeâ

sälí èç çläÖlÇÕI éäaä çläöéaúr Çe æñóémír ÚEçÇellaälaÖléeωÜlÉwçlaÖémleÇÕ IŠ äei älébáı leü éäeä e çülŠf açí O ç eöû el cléaè el ää çİsf açí el ὡς çüla älc äelÓÇ élé òø lè Óως çülaÉE eMír el Çal í eña ßä é l eäaa çläöéaúí Çe éla Çç ÇäelīàwÉ elÇÕI éleÇa à IÇsÉ Ú éëû éçeâ n w äelDÉCşnì çalÓ ç leü çŠ eðaçÇäeeÇaēallāð çla İŠ äÉaú lâmİÇelÉ é i èe ÍEçèO ç äla à l d è älÇÕÍ ÚÉçÇellaälaÖX ää gléēωûlleåa lót hí í álÓ Šaá lí O ç éwû êlaÖlěLaÉ Šως éulšaá ISO ä çä lí Ççã ULAÇÖÇaïé çläÖlÇÕlÇcÉ Ú eä wäæèç n

EAC sèçàÇéiÇélé él ààòàçâ lè ééâ ıç

By" £-øyBluł P∅B0" í àä í Úyàä í aààõ	u" P" v'f haf gdly" Álu"	P" v'f haf gdly" Álx AEø
èàéÇaèàäeâ çàl bdf algYIY' IM	WNIIYYYYYZVgggggg	bdf ZlealY' IMWNIIYYYYYZVgggggg
" ïå äàlā älé Šàl' bYYll ' bYYll
" ïå äàlā äl ï ççàeiè èlddYYIà ëä	vz	ddYYIà ëä 12
r k lv ìaâ ÇaÇÚ Çälòlâ Çí"lk lâàçÇeec Í uVw	'aYIâ â I' ' U' là â	'aYIâ â I'' ' U' là â
Ék lyÇê ÇléeàÇÚ ÇalâÇ èèèélâ ÏÄNIXIâ Ç éNIZUgIXIalâ â IZUgIXIalâ â
Ék lv ïaâ ÇaÇÚ ÇalâÇ èèèélâ Ç éllf lâ â If lâ â
r k lv ïaâ ÇaÇÚ ÇaÍSÇá ÇléUÇIâ Ç éW' aYIâ â I' aYIâ â
r k lyèàäiŠÇdlÇälòwlâ Ç éNIZYYIâ â IZYYIâ â
yÇcÇäl Í çç Í Izbl; IZb
-Clààls- oVâ ä eê ai äIYZX' YZblâ è ÇÇă	clgl Ö	clgl Ö
Æðií àaČČeeAeYÖÖäelj üeÇVÇcí aëlâ uuçle eêi ls" IdYebclâ è ÇÇäMlyaa aléi i âIsálá äloVäea ûe eêèlâ aèeÇeahj äeçÇeàIQsäuí Ççâ èèelyk a pQoRRôuä äíàlâ Ç èeèIQsäuí Ççâ èèelyk a pQoRR" ČöeČlaí í aäei áZÍ Ÿä ÿÍ P	g' I pIQoRZYal pIQoR	g' I pIQoRZYal pIQoR
ßCéYàČeYÖÖäelæuçuSě äi äli Šè åéÇcí aèlQ àaâ äleèèääÇalí èaçléeä â a ûéÇéèeäÇls" IdYebclâ è ÇÇäW-üäéÇSÎaäeÇhlæuçuSě äi â ûééllaÇcí àIC5iousäuí Ççâ èeelykviàäeÇISÎaâ ÇaÇã çláàÇhlæuçuSě äi â ûééllaÇcí àIC5ivsäuí Ççâ èeelyk	dlf lâ Xé'!Zlclâ Xé' 'If lâ Xé'!Zlclâ Xé'	dlf lâ Xé'!Zlclâ Xé' 'If lâ Xé'!Zlclâ Xé'

i èùàCì цì èè€eCí àùàCùì éùà XI Čè ČüèèéCleCúIè çuèaÇā ČSÇçÜÇaàCÍŠùàèc ééCúIeCÇèeCÇI éùàēi цìà èèàäCúéUÇleuçDàuÇcí àùCJ

Put 0-β-φP

wà à lè éèèlòuà à lè éèèlèuçìaùl à ààCéÉçí àQèRÍUÇIà aèàuùéeÉçcí àQÈRIà ùèCêúDàIéeÉçä Çç Úeáú èàCîè ééûà ä è aâ uàü!»t»Vs" IdYebcIIà è ÇÜV é ééülòCîèléüíí àú ÇÇAl ìì ééuuléuŠ Ēεi £ Čaeàí í çéÇla á lé áleàlé áléuŠ Ēεi £ Čaeàí ČäéeÉÇI»Îèuíí àú ÇÇAl ìì ééuulÇaëéeÉÇI ÇÇAlÇaëlée è ál Çcí Þaïaédàï

wà àè éeèlèuçăuVIIÇIà aèàùñée€Çrì al àé lèi € Čièäläuu μì èe€êÇs àlèe éiÇIIxaël èlè a ùalèi € ČièÇI μì è éuμäl çíl μì èe€êÇs àlèe éiMāl çíl i Ççèée Ú äl Čaë€CÎeÇIŞeàaàeeiSèaàá eèeäÇIII àüèuçăuVIIÇIà aèàùñéeEI càeÇIIaà aïe èeè€II μâ μí àúã c ùeēufi цééülä aèe€CÎCÎaëléeeä üe€ćaÀCI à alèi Éé aë äÜÇ éaàiÇÚC éM

oçí ìaï èéeÇleçUàuVIIÇIà aèÇaëléée eèÇeàéeÇléealéllaaeeÇÇİSeàà ìaààla i€èlei € ÇaëàleÇa à eèèé çççêleÇüé älei Šüç, ıü äelwi ça ülí àlla ç Ueèuv í uèèllaÇé Çİçäeléée aïeÇeaÇI à alèi Éé âé at Úç eäàlÇÜç éüv

èàālēeÇI éûâ ç ù éûlé èçÇÇÍ Çêlaïéui Ççâèaûã ɛuûàuaçî ài ßÇÇalēeàÜçêÇI uì èèüüüüüçläuàüüçXêÇUÎA ëeàíl ÇÜ èèè ébäeÇhèi E ÇaëàÜÇli Ççèée û äi ì aúàjêàÜI μéû älùaû äûà μäüüäüüüi Čä èeàíaçÖÇâèaïaïen

i Se i elàSaà lālì lāi Ce lǎCáí àéálée léeùlQ ééMaléeÇa à leç èeSeàAv èaúú Ú aXlǎCáí àéálée Ú alàéalée léeCR

Ççâ äli ÇÇël éeÇİ áùlăți i eùuìàš ŝeûa üuäiCjée äl à àaààÇV äààÜçéèe è állàá aùèeÇA ĈaCICcìà lái äläeà çàalé ècÇCÍ CéeCI àéàüée éeÇHl ÈšćaàíElwā èeęÇU éluâ Év Úi Či VsìěŠV»eçÇb ǐZYII eZadbíl ùàä ä äïlu çà Ĉai V

ßöx-߬ölwyJøBulxutx-LƬ"u-߬xyøßu

æÇ èèeÇâ â lêuê âlâà í Çâ â lì élâlî Çéèeèéeçléûëquì êêul âS ÇéeÇİ ff äûé eleû âèffl ei Çéèeleeäè lí ÇéeÇÇİ ÇÜ ÜÇİ Üç eûli ÿ äl â c çûiê é áàléûluléuù € éûul

' YZZXdcXs∅IQ" àv »RI

'YYdXb' Xsøl

' YZbXaYXs∅l

æÇaéeèê éêl à àçâ ÇÇalê äüé êl à èâ äéjell

ÈSêçàäÜElwä èéêçü éluâ ÉvI

¡ Çi Vsì èŠV»êçÇb IZYUleZadblı lää ä ällu çâ Çaì

∅ AEV∅»-β

v∅«¡ « llæo" « || ∅» llæoo" oJ

zè l цì èe€àŠi ēlŠèàá àá Úé éêJUI ää äl ää äl цì ää Jééçûã ûéêçü

yùì èuìaçìèe ààçìèi €é ää ää ééuèlìçúàçìèèàùçàçé ùÇH

yùì èuǐlèèàùç цéllä ùèuì

ncçàêÇİÇİAÇİÂÜéêâèêââÇİe Úäu âe éêûa éêÇİ ää äl àä é âlé Šεuí Úüleâûa â âîê Úêçü

o" wêuçiāuìuì éê àa u

xçççèêêéüççí éê àâ ı

ôàuì цì èuǐ lí ц Úí àùa ÇÇM

æÇlāl Čê Çléeê€ÜŠúäV

æÇúäIŠÚàäeÇê€ÜŠÚäW

ôáulàÇiā ČI ÇçCǎIçÇiàJéiāaÇāAùCI цì ääVéei é äliÜCI цì äV äüééuìààālÇU ĈaÇII

zǐéuáçCúè IVIs jùléúéuàài lí Ç ìaí Ççèèèe é äüliéÇÇéCí ÇäÇI áüéuê çí Ú äÇM

æCçÇVàéÇIVI Úléléçààì lí Ç ìài Ççèêê ûélǜäùléÇÇêÇí ÇäÇÍ í ÇçÇVàéÇäÇII

»uŠ ČaČiée lčči lteČCÍšuí l'ēeuŋli Š éeúl aèleČaàeélüee Ú al ČačeČN»uŠ ČVÍCI á éçaàllé elaČiée élèea I çuéul d é al Čleàla l'ēeČCI Ú ççèi éáilú é alí a áućéeEi éeúí uàl'ēeuí Šuí l'ēeuá l'ēeuíl Čcè äll-ì i uǎ Či Čaàlébačí Ī cÇaàa Člûeči Čičù Čačal ČeàālČcæčélléčs â a Čeléi æel ÿ ççèi eáilée l'ēeuíl Či guì eǎ Čü àl'ēeČN

»èàìCàèà CǎnlwleùS Čèi E Ćèà»uŠ Čèi E ĆèàWàà ĆleùS ďV ùé éäèaìČeèl ïlaa Içüàaeí Ćüà ǎlÇüàačéeCÇälà ceé cléè V é éeuìí ĆÇälà i ċeléòeuìí üeùì ıü è eüuàtăleúècì Ćeàà lÇUì èè äl ĉ élla cečléečl člèè éeuíeCüí ĠSi ëèe eeečl cléèi éeuìí zČlée éečl ïlaa léeàaÇlaSéla áàLüēuā dě áleÇcí lüéeCí ÍCI í Ĉçèè ñeÇII

b “ùa ààùā āl Ú ççàéaè è

6 xçääüe

\~ æÇÜSêaí ÚçêÇI

CE seçààâÇaléuμää€aâ è Çléeèêâ ç 0

UK CA pdeçäüçäléquää€aê çlèèeêâ ç ü