AGVKB 24-230 EKX - Broyeur MILWAUKEE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Biotrituradora
Marca	Milwaukee
Modelo	AGVKB 24-230 EKX
Tensión de alimentación	230 V
Potencia del motor	2400 W
Capacidad de corte máx.	40 mm
Sistema de corte	Cuchilla rotativa
Velocidad de rotación	40 rpm
Depósito de recogida	Sí, 50 L
Peso	25 kg
Dimensiones (L x An x Al)	600 x 400 x 800 mm
Nivel sonoro	95 dB(A)
Clase de protección	IPX4
Función inversora	Sí
Mantenimiento	Limpiar las cuchillas regularmente
Seguridad	Parada de emergencia, protección contra sobrecargas
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles

Preguntas frecuentes - AGVKB 24-230 EKX MILWAUKEE

¿Cómo encender la trituradora?

Asegúrese de que el depósito esté correctamente instalado, enchufe el aparato a una toma de 230 V, luego presione el botón de encendido. Utilice el dispositivo de seguridad para evitar un arranque accidental.

¿Qué diámetro de ramas puede triturar?

La trituradora puede procesar ramas de un diámetro máximo de 40 mm. Más allá, el motor corre el riesgo de bloquearse o dañar las cuchillas.

¿Cómo limpiar las cuchillas?

Desenchufe el aparato, use guantes de protección, luego use un cepillo metálico o un paño para eliminar los residuos. También puede lavarlas con agua jabonosa, pero séquelas bien antes del próximo uso.

¿Qué hacer si el motor no arranca?

Verifique primero el cable de alimentación y el enchufe. Si el problema persiste, revise el fusible térmico o el disyuntor. Asegúrese de que el depósito de recogida esté bien encajado, ya que un bloqueo de seguridad puede impedir el arranque.

¿El depósito de recogida es extraíble?

Sí, el depósito de 50 L es extraíble. Basta con desabrocharlo para vaciarlo o limpiarlo. Asegúrese de que esté correctamente colocado antes de usar.

¿Puedo triturar residuos verdes húmedos?

Sí, pero con precaución. Los residuos húmedos pueden pegarse a las cuchillas y ralentizar el triturado. Se recomienda alternar con ramas secas para evitar la acumulación de residuos.

¿Cómo reemplazar la cuchilla?

Desenchufe el aparato, retire el depósito y la cubierta de protección. Desatornille los tornillos de fijación de la cuchilla con una llave adecuada. Monte la nueva cuchilla en sentido contrario, respetando el sentido de rotación indicado. Apriete firmemente.

¿Qué tipo de aceite usar para el motor?

Esta trituradora está equipada con un motor sin mantenimiento: no es necesario aceite. Si usa un motor térmico (no aplicable aquí), consulte el manual específico.

¿La trituradora está equipada con protección térmica?

Sí, el motor dispone de una protección térmica que corta la alimentación en caso de sobrecalentamiento. Deje enfriar el aparato durante unos 15 minutos antes de reiniciarlo.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (cuchillas, correas, cubiertas) están disponibles en los distribuidores autorizados de Milwaukee o en su sitio web oficial. Indique el número de modelo AGVKB 24-230 EKX para obtener la pieza exacta.

MANUAL DE USUARIO AGVKB 24-230 EKX MILWAUKEE

-à Cé Iç Ç IêS ÆäéeçèEéûàëléÈÇç ðèâài IÉ ðàç léeÇçélüaÖlêŠ I à ČÊSÜä

oai Çi elî ÇclöàÖÖa elî Š äleéläÖleš Iâ ÇEŠüä

1 ÇçlÖiaí éJ

oai Či el ìeEàaä EéleŠ IàèÖlóçàá IeŠ IéaÈ eIÉ ðaç I ÈÇçi ïäÖlàèêlÇài lí àç Iààleš Ià ČESÍA

o" «lælÉçÇelàäl»ì éê â

pçÇ ¡äÖl»¡éê â

r àlääêlée lôàçÈ N

§ v y t » u ø B J 0 ¬ Ł x 0 t § w" ø w « » u " J ø w « ¬ B Ä

r Célsá êçai ç ñ eÖlí çüöölüÉ cl ùä lTÉ çáÇéeVlèä l” üE èESÄÇÖV »EŠèēnőeä éààleä lèeàååelÉ ìl äéêac ÉS ä çt É çáÇééIII æ çÖ ï üée çal»l léiÈSUI ÇéeléiËSI cl»EŞÇaë çlläl cl«ttV-àélèilàal É Dä eul ÇääléEŞÇaë äl»l ! Célsá êçai ç ñ eÖli Ú cl ÿälleâ l î ùe çlnélÇcÉ lè äVII

r Cà ÇççÇÖ ICá Ēèçàālāe I āl àèÈ ęçlÕÇçCaëlééeÇaèleäIâ Çaï ß a äél DÇÉá lèaèel āl à âEÈÇaèleäI Cà ÇççÇÖ IEçèeäe IaçéI láÇIâ Úe I āl à ÇçÈŠ I IaÇIâ ħÈŠJa II

ø øßYÆy|x y|z† y-Ł u" y

z Ílç Üäl Iça ÇÖ lék äEä äEŠ läaçéäe läküäe çèaë èclâ ÇcÈŠ V ÇccEël éelç áDEŚCUIË läeÜlçaçí aää läKÇççEël läkàeeûäl äläe ääe él é Eaä éll
æ Úáá çlβIÈ lãè lákàèéûál Kúäé çelùaëléKÇççEè lÈaâ âàxê â äèlÇí Çaèl lá lâàé çl'
-ÇçlcÇâàaçelÇèi làeêláéleÇäelÓç Úäl Iça ÇÖ IIIá Iè â âél Iça ÇÖ I éél Ôaçè â äëlçC èlëläÇçla Úç ìäÇÖ N
»»Úlá lè âél aëç lá Iç áDËS â aël IáKlÃë ççêâe èçI êlákÇççEöl I ákãeeûál kúiäe çéüàal eêléçâàlääöÜlí èùáa nÍÓÇçç IçCăÇç çlákãeeûálã Ççleâl È aëç I lé çí ÚÈ Ij nzı oÖyssIÇÖÇCCN

yŁ Bł yß-yŁ

of ÇaëlèàèélèçÇi Çeï lèèçlaÇlâ ÇÈSÏä | i'êçÇüç laÇIDÈŠ | laÇlâçïé I | ÈàèçÇaël

äüçléaèiàeçelàçaçáç élá élaçìDÈ el lí äëlàÇéùàäl laÇlá ÇÉSÜä »»Külal eëläCÈ ééÇűç I Íç â ääÇÈ clá lÈaç aäl IÇàûã äéÇéùàauïÈ ée l åàÇçÉàlàäl alèlEèç I μ ĒèèC lâÇçlá 10ÇÉçíLÈÇäelàèléaàlÇÖ äëlÇDàI KÍ l'è cléaèèlçléaè l'a éeÇaël aï ĈäÖ cléAÇÉeçêleC

ØeÄlåé çleäÄe å äëla élÇËE éeaïç elj ðai Çe 1 êta élaÄÖwÉ el CeÇÈSC él i ðai Çe Wt Çiç Iç å äaÇÈ çla élEaä äa€Cæël aäëla Iç å äaÇÈ a äeläKÇI äÇelCεCl CEçleWÄäCglèäl élÉ äeç él lé çı ÜE IÇåçkëVí äe li ðai Çe I QaÉe çi çlaÇÍÉçaÈSec IÇI Éla élÇ çée él lÖÇçCæül i él lé çı ÜE I CåçkëVí äe Rl

»ÜIÉ aëläi eéeUeä Iñ EICèCε C I IAKÇAàCç Ülā eèIEèc I0àèçăú II »Kç ç éé çII ällüa ùæÇaèIÉÜ älä Iäeä CçàlaàçèClèèçlaÇlaäÇaè leÜÖäÇV aCélläè UIIßíàèç IéeÇéllääl lé çí ÜE IÇàçkeví äè IQÍ àlçláúée Ilàlläè RIAèl Üç È è aëlβI ĒÈsèçaaïElwä eèecí éluâ ÉvUlj Çi Vs iěŠV»èçÇb YZYII eZadbí Üää ä ällu çà Çai II

pçlééleï a Éààálí Çalàí ç äée â à làÖ

« ççj äéléi â Éààálí Çälàí ç äée â â làÖ

sèçàVonúÇeléEŠlêi â Éààálí Çälàí ç äéê â â úaÖ

By" L-ø" yix ußulP'ååðåeå' Öé	u" P" vlf haf gdly" Álu"	p" vlf haf gdly" Álx /Eø
-çà è élàäeäèa â çbdf algYIY' MM	WNIYYYYYZVgggggg	bdf ZlealY' MMWNIIYYYYYZVgggggg
"àà lā álaäeÇÖ äl d êl' bYYll ' bYYll
"àà lā áelàa ç lālaöéeÇalddYYlā lā	vz	ddYYlā lā"vz
rk I»àUÉ é lí Vòlā Çr"lk lÉaçläÖévőÉk I» Oç é ùí lèi âé lā úwIXlā Ç éNIZugIXlalā â IZugIXlalā âÉk I»àUÉ é ùí èi âé lā Ç éNIflā â Iflā â	'aYlā â I' ' U' lā â	'aYlā â I' ' ll' lā â
rk I»àUÉ é ùí l ÜÇa ê çlā Ç éM' aYlā â l' aYlā â
rk lyàåÉwçée äél ïÇa ê çlā Ç éNIZYYlā â IZYYlā â
»àlā jÖ ílā l; IZbl; IZb
æO Öëléř Çç cfeûls- oVâçàÈ èç IYZX' YZb	clgl Ö	clgl Ö
øègžYašäeä fēyäal¡ má íOç Ú çlÉ ç Öä éiÜSènIs" IdYebcMæOç éwú ééloVí èç ç léeówlalí Çel çlei âlé hzi èçi älí Çel10Qéil çŠ lyk a pQoRRzì d élalí Çel10Qéil çŠ lyk a pQoRRvéi ÚÜüeõī t' eàP	g' I plQoRZYal plQoR	g' I plQoRZYal plQoR
PÍ él eýäaëyášäeä f eýäal»Ça à llÜEçÇelääei Oç ù clQí Oç léeêa l0àçleç Iç eäiJaÖ çRIÉ ç Öä éiÜSènIs" IdYebcN«í çHÇ éaÜÉaïäÖhlæÜEçÇelääé eäää çlaÖIC5iou∅éü çŠ lyk»àÜÉaïäÖlā leaÜÉ ÉaÇ hælÜEçÇelääé eäää çlaÖIC5ir.∅éü çŠ lyk	dlf lā Xé'!Zlclā Xé' ' Uf lā Xé'!Zlclā Xé'	dlf lā Xé'!Zlclā Xé' ' Uf lā Xé'!Zlclā Xé'

æ IÇă äIÇaí ä æé UION éII Çâé OçüäÖI äá çléAUÉaïäÖIå lêëmæçm éÉwçée II ÇälÇä ç lí ÚÉçÇélàäéi Oç Ú çlôàç àa â J

ux Put øy»P

r QäRI ç áO ç IeÇa á lí ÍÉçÇelïaäéí O ç ÍQ çRlàÖI QäRI ç áO ç Ieêõü â ÿeélùaäéí O ç ÍQ çRlÉá í lâ máènlàí ç äéée â â âé lâ 1 äléêÇa Çç Úv é ç èlè éêa êà I§Sèlls” IdYebcIIàÖI ÇalÉçeÖ éléúálÇeléÇa â ääÜÖä ICel áVÍ O ç ēwülà 1 èlÇä êMr èl ÇalÉçeÖ éléúál aïðaç aωEÜÖIÉ wâ â âé I ÇÖI éäàä çiàÖ äï

r el ç iO ç lí ÍÉçÇellaäeVlaÖléeölí a Íéélaäeälî Çelç äçO é äe ç clí O ç eöl üéläçla O ç IÇaí ä aé eûaça mǎNr el cl aÖlém ÇàllÇelSí lél í O ç eöl üél€œÖ éleðalÇa ç ìaça máuìa ìaçé aúÜöleïaÉ Šωçí sa çl mçüJÖlí aÜÖ Šaa èllemi Çalí ÍÉçÇellaäeVlaÖléeölí a Íéélaa älí Çcü ç Nr el Çal í éMwÖ I éaàä çläöEälî Çe elà Çç ÇäèMlāoÉ eiÇOlí eleÇa à IÇcE ü eöl éçeâ

sälí èç çläÖlÇÕI éäaä çläöéaúr Çe æñóémír ÚEçÇellaälaÖléeωÜlÉwçlaÖémleÇÕ IŠ äei älébáı leü éäeä e çülŠf açí O ç eöû el cléaè el ää çİsf açí el ὡς çüla älc äelÓÇ élé òø lè Óως çülaÉE eMír el Çal í eña ßä é l eäaa çläöéaúí Çe éla Çç ÇäelīàwÉ elÇÕI éleÇa à IÇsÉ Ú éëû éçeâ n w äelDÉCşnì çalÓ ç leü çŠ eðaçÇäeeÇaēallāð çla İŠ äÉaú lâmİÇelÉ é i èe ÍEçèO ç äla à l d è älÇÕÍ ÚÉçÇellaälaÖX ää gléēωûlleåa lót hí í álÓ Šaá lí O ç éwû êlaÖlěLaÉ Šως éulšaá ISO ä çä lí Ççã ULAÇÖÇaïé çläÖlÇÕlÇcÉ Ú eä wäæèç n

EAC sèçàÇéiÇélé él ààòàçâ lè ééâ ıç

By" £-øyBluł P∅B0" í àä í Úyàä í aààõ	u" P" v'f haf gdly" Álu"	P" v'f haf gdly" Álx AEø
èàéÇaèàäeâ çàl bdf algYIY' IM	WNIIYYYYYZVgggggg	bdf ZlealY' IMWNIIYYYYYZVgggggg
" ïå äàlā älé Šàl' bYYll ' bYYll
" ïå äàlā äl ï ççàeiè èlddYYIà ëä	vz	ddYYIà ëä 12
r k lv ìaâ ÇaÇÚ Çälòlâ Çí"lk lâàçÇeec Í uVw	'aYIâ â I' ' U' là â	'aYIâ â I'' ' U' là â
Ék lyÇê ÇléeàÇÚ ÇalâÇ èèèélâ ÏÄNIXIâ Ç éNIZUgIXIalâ â IZUgIXIalâ â
Ék lv ïaâ ÇaÇÚ ÇalâÇ èèèélâ Ç éllf lâ â If lâ â
r k lv ïaâ ÇaÇÚ ÇaÍSÇá ÇléUÇIâ Ç éW' aYIâ â I' aYIâ â
r k lyèàäiŠÇdlÇälòwlâ Ç éNIZYYIâ â IZYYIâ â
yÇcÇäl Í çç Í Izbl; IZb
-Clààls- oVâ ä eê ai äIYZX' YZblâ è ÇÇă	clgl Ö	clgl Ö
Æðií àaČČeeAeYÖÖäelj üeÇVÇcí aëlâ uuçle eêi ls" IdYebclâ è ÇÇäMlyaa aléi i âIsálá äloVäea ûe eêèlâ aèeÇeahj äeçÇeàIQsäuí Ççâ èèelyk a pQoRRôuä äíàlâ Ç èeèIQsäuí Ççâ èèelyk a pQoRR" ČöeČlaí í aäei áZÍ Ÿä ÿÍ P	g' I pIQoRZYal pIQoR	g' I pIQoRZYal pIQoR
ßCéYàČeYÖÖäelæuçuSě äi äli Šè åéÇcí aèlQ àaâ äleèèääÇalí èaçléeä â a ûéÇéèeäÇls" IdYebclâ è ÇÇäW-üäéÇSÎaäeÇhlæuçuSě äi â ûééllaÇcí àIC5iousäuí Ççâ èeelykviàäeÇISÎaâ ÇaÇã çláàÇhlæuçuSě äi â ûééllaÇcí àIC5ivsäuí Ççâ èeelyk	dlf lâ Xé'!Zlclâ Xé' 'If lâ Xé'!Zlclâ Xé'	dlf lâ Xé'!Zlclâ Xé' 'If lâ Xé'!Zlclâ Xé'

i èùàCì цì èè€eCí àùàCùì éùà XI Čè ČüèèéCleCúIè çuèaÇā ČSÇçÜÇaàCÍŠùàèc ééCúIeCÇèeCÇI éùàēi цìà èèàäCúéUÇleuçDàuÇcí àùCJ

Put 0-β-φP

wà à lè éèèlòuà à lè éèèlèuçìaùl à ààCéÉçí àQèRÍUÇIà aèàuùéeÉçcí àQÈRIà ùèCêúDàIéeÉçä Çç Úeáú èàCîè ééûà ä è aâ uàü!»t»Vs" IdYebcIIà è ÇÜV é ééülòCîèléüíí àú ÇÇAl ìì ééuuléuŠ Ēεi £ Čaeàí í çéÇla á lé áleàlé áléuŠ Ēεi £ Čaeàí ČäéeÉÇI»Îèuíí àú ÇÇAl ìì ééuulÇaëéeÉÇI ÇÇAlÇaëlée è ál Çcí Þaïaédàï

wà àè éeèlèuçăuVIIÇIà aèàùñée€Çrì al àé lèi € Čièäläuu μì èe€êÇs àlèe éiÇIIxaël èlè a ùalèi € ČièÇI μì è éuμäl çíl μì èe€êÇs àlèe éiMāl çíl i Ççèée Ú äl Čaë€CÎeÇIŞeàaàeeiSèaàá eèeäÇIII àüèuçăuVIIÇIà aèàùñéeEI càeÇIIaà aïe èeè€II μâ μí àúã c ùeēufi цééülä aèe€CÎCÎaëléeeä üe€ćaÀCI à alèi Éé aë äÜÇ éaàiÇÚC éM

oçí ìaï èéeÇleçUàuVIIÇIà aèÇaëléée eèÇeàéeÇléealéllaaeeÇÇİSeàà ìaààla i€èlei € ÇaëàleÇa à eèèé çççêleÇüé älei Šüç, ıü äelwi ça ülí àlla ç Ueèuv í uèèllaÇé Çİçäeléée aïeÇeaÇI à alèi Éé âé at Úç eäàlÇÜç éüv

èàālēeÇI éûâ ç ù éûlé èçÇÇÍ Çêlaïéui Ççâèaûã ɛuûàuaçî ài ßÇÇalēeàÜçêÇI uì èèüüüüüçläuàüüçXêÇUÎA ëeàíl ÇÜ èèè ébäeÇhèi E ÇaëàÜÇli Ççèée û äi ì aúàjêàÜI μéû älùaû äûà μäüüäüüüi Čä èeàíaçÖÇâèaïaïen

i Se i elàSaà lālì lāi Ce lǎCáí àéálée léeùlQ ééMaléeÇa à leç èeSeàAv èaúú Ú aXlǎCáí àéálée Ú alàéalée léeCR

Ççâ äli ÇÇël éeÇİ áùlăți i eùuìàš ŝeûa üuäiCjée äl à àaààÇV äààÜçéèe è állàá aùèeÇA ĈaCICcìà lái äläeà çàalé ècÇCÍ CéeCI àéàüée éeÇHl ÈšćaàíElwā èeęÇU éluâ Év Úi Či VsìěŠV»eçÇb ǐZYII eZadbíl ùàä ä äïlu çà Ĉai V

ßöx-߬ölwyJøBulxutx-LƬ"u-߬xyøßu

æÇ èèeÇâ â lêuê âlâà í Çâ â lì élâlî Çéèeèéeçléûëquì êêul âS ÇéeÇİ ff äûé eleû âèffl ei Çéèeleeäè lí ÇéeÇÇİ ÇÜ ÜÇİ Üç eûli ÿ äl â c çûiê é áàléûluléuù € éûul

' YZZXdcXs∅IQ" àv »RI

'YYdXb' Xsøl

' YZbXaYXs∅l

æÇaéeèê éêl à àçâ ÇÇalê äüé êl à èâ äéjell

ÈSêçàäÜElwä èéêçü éluâ ÉvI

¡ Çi Vsì èŠV»êçÇb IZYUleZadblı lää ä ällu çâ Çaì

∅ AEV∅»-β

v∅«¡ « llæo" « || ∅» llæoo" oJ

zè l цì èe€àŠi ēlŠèàá àá Úé éêJUI ää äl ää äl цì ää Jééçûã ûéêçü

yùì èuìaçìèe ààçìèi €é ää ää ééuèlìçúàçìèèàùçàçé ùÇH

yùì èuǐlèèàùç цéllä ùèuì

ncçàêÇİÇİAÇİÂÜéêâèêââÇİe Úäu âe éêûa éêÇİ ää äl àä é âlé Šεuí Úüleâûa â âîê Úêçü

o" wêuçiāuìuì éê àa u

xçççèêêéüççí éê àâ ı

ôàuì цì èuǐ lí ц Úí àùa ÇÇM

æÇlāl Čê Çléeê€ÜŠúäV

æÇúäIŠÚàäeÇê€ÜŠÚäW

ôáulàÇiā ČI ÇçCǎIçÇiàJéiāaÇāAùCI цì ääVéei é äliÜCI цì äV äüééuìààālÇU ĈaÇII

zǐéuáçCúè IVIs jùléúéuàài lí Ç ìaí Ççèèèe é äüliéÇÇéCí ÇäÇI áüéuê çí Ú äÇM

æCçÇVàéÇIVI Úléléçààì lí Ç ìài Ççèêê ûélǜäùléÇÇêÇí ÇäÇÍ í ÇçÇVàéÇäÇII

»uŠ ČaČiée lčči lteČCÍšuí l'ēeuŋli Š éeúl aèleČaàeélüee Ú al ČačeČN»uŠ ČVÍCI á éçaàllé elaČiée élèea I çuéul d é al Čleàla l'ēeČCI Ú ççèi éáilú é alí a áućéeEi éeúí uàl'ēeuí Šuí l'ēeuá l'ēeuíl Čcè äll-ì i uǎ Či Čaàlébačí Ī cÇaàa Člûeči Čičù Čačal ČeàālČcæčélléčs â a Čeléi æel ÿ ççèi eáilée l'ēeuíl Či guì eǎ Čü àl'ēeČN

»èàìCàèà CǎnlwleùS Čèi E Ćèà»uŠ Čèi E ĆèàWàà ĆleùS ďV ùé éäèaìČeèl ïlaa Içüàaeí Ćüà ǎlÇüàačéeCÇälà ceé cléè V é éeuìí ĆÇälà i ċeléòeuìí üeùì ıü è eüuàtăleúècì Ćeàà lÇUì èè äl ĉ élla cečléečl člèè éeuíeCüí ĠSi ëèe eeečl cléèi éeuìí zČlée éečl ïlaa léeàaÇlaSéla áàLüēuā dě áleÇcí lüéeCí ÍCI í Ĉçèè ñeÇII

b “ùa ààùā āl Ú ççàéaè è

6 xçääüe

\~ æÇÜSêaí ÚçêÇI

CE seçààâÇaléuμää€aâ è Çléeèêâ ç 0

UK CA pdeçäüçäléquää€aê çlèèeêâ ç ü