AGVKB 24-230 EKX - Murskain MILWAUKEE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Puutarhamurskain
Merkki	Milwaukee
Malli	AGVKB 24-230 EKX
Syöttöjännite	230 V
Moottorin teho	2400 W
Leikkauskapasiteetti (max.)	40 mm
Leikkausjärjestelmä	Pyörivä terä
Pyörimisnopeus	40 kierr./min
Keräysastia	Kyllä, 50 L
Paino	25 kg
Mitat (P x L x K)	600 x 400 x 800 mm
Melutaso	95 dB(A)
Suojausluokka	IPX4
Peruutustoiminto	Kyllä
Huolto	Puhdista terät säännöllisesti
Turvallisuus	Hätäpysäytys, ylikuormitussuoja
Korjattavuus	Varaosia saatavilla

Usein kysytyt kysymykset - AGVKB 24-230 EKX MILWAUKEE

Miten murskain käynnistetään?

Varmista, että keräysastia on asennettu oikein, kytke laite 230 V pistorasiaan ja paina käynnistyspainiketta. Käytä turvalaitetta estääksesi tahaton käynnistys.

Minkä paksuisia oksia se voi murskata?

Murskain voi käsitellä oksia, joiden maksimihalkaisija on 40 mm. Tätä suuremmat oksat voivat tukki moottorin tai vahingoittaa teriä.

Miten terät puhdistetaan?

Irrota laite verkosta, käytä suojakäsineitä, ja poista jäämät metalliharjalla tai liinalla. Voit myös pestä ne saippuavedellä, mutta kuivaa ne huolellisesti ennen seuraavaa käyttöä.

Mitä tehdä, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista ensin virtajohto ja pistorasia. Jos ongelma jatkuu, tarkista lämpösulake tai katkaisija. Varmista, että keräysastia on kunnolla kiinnitetty, sillä turvalukitus voi estää käynnistyksen.

Onko keräysastia irrotettava?

Kyllä, 50 L astia on irrotettava. Se irrotetaan napsauttamalla se tyhjentämistä tai puhdistusta varten. Varmista, että se on asetettu oikein paikalleen ennen käyttöä.

Voinko murskata kosteaa vihreää jätettä?

Kyllä, mutta varoen. Kostea jäte voi tarttua teriin ja hidastaa murskausta. On suositeltavaa vaihdella kuivien oksien kanssa jäämien kertymisen estämiseksi.

Miten terä vaihdetaan?

Irrota laite verkosta, poista keräysastia ja suojakansi. Irrota terän kiinnitysruuvit sopivalla jakoavaimella. Asenna uusi terä vastakkaiseen suuntaan noudattaen merkittyä pyörimissuuntaa. Kiristä tiukasti.

Millaista öljyä moottorille tulee käyttää?

Tässä murskaimessa on huoltovapaa moottori: öljyä ei tarvita. Jos käytät polttomoottoria (ei sovellettavissa tässä), katso erillisiä ohjeita.

Onko murskaimessa lämpösuoja?

Kyllä, moottorissa on lämpösuoja, joka katkaisee virran ylikuumenemistapauksessa. Anna laitteen jäähtyä noin 15 minuuttia ennen uudelleenkäynnistystä.

Mistä löydän varaosia?

Varaosat (terät, hihnat, suojukset) ovat saatavilla Milwaukee valtuutetuilta jälleenmyyjiltä tai heidän viralliselta verkkosivustoltaan. Ilmoita mallinumero AGVKB 24-230 EKX saadaksesi oikean osan.

KÄYTTÖOHJE AGVKB 24-230 EKX MILWAUKEE

SXWX älaäeY iEÖI äeälÖäi àI ÜÖöelSéää taf eÜÖéläaï Öleäaaäeö I S älläe ä IöçlaÇö gläaî gleäaälleläaëléeLcÉa IöçleŠ ISÜÖS ç éä IaÜlCjéA Çàd gleäaälCjä lâ ÇI Éeçëil

uÖÖYèYåàí àòí Šõèóo° í éaYå ÜêøøäÕÓYMÓOŠåéu éí èYī Ölwí èeYåÜa ∅NIØäÕéí èYåaên

Ööööi äääéelä i öäedäelä aóulä Öëyööööi äéaaÿöööeäüä Yåyä Yoöö eÜöyeéaläšöri ÜööanäyaöÜyäúüI aöiäyöa I ÓáhtzÇöö lì aç äü É ele ä I eäleÇöleä cleš Içlaï älì ÜÖsewi»èääàçéelä eéeIE lääÇE leä cleš I i aç äü É lä Ccleš Iàlia laõiÈeëlÇä lä Ccleš I Ö làöleš lì aç äü É laäl ÉaëSléü élaõleš lì S al

- a a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

øÍ ŠÕeó!° Í éàYà Úê¶øãÕÓÝMÓIŠåé¶í àÖYà ÚÍ∅ðéí èYåàên

Í XIIX áÀàéMÍ eÓIÓNÓÕEYÍ ÓáóLÁI ÓeYÓOÓIÉI aÓYÀÚIÖYEÓIÁÍ aÓéBó záaaāī ÆA í AÍ ŠÍ óeí eÓeēuÓÓAA ä ÆaÓÍ eYäaè'ī ÚOàNeðAÓOÉyÁÚO éí aÓYÀÚIÁÍ aÓéwzÇçÖ cléÇA ÚaÓIÀÇA çI t'ê a ÚaÖIÉ i àa IeŠ IéÇAV úaÓIÀÇ IÀç é äéelÇlaÇÈ cÇelààlSÇnÇç IÇA Ía ÇI IÈÇèé IéaÇÖÓIIàÖII è ÇclàÓIàÓIÉŠ I ÚeÉlaçI ÚE ÉÇÈ

1 Šōèóí° Í éàYà ÚêløãÕÓÝMÓIŠåéí° YéÕlv éí êÜYà Úü∅ãÕéí èýåàên

Í xíovó õí í eðeÚí erí ŷéði éýeaðeí főeúěáí à oóeÚðu éí eÚði óáóí éýaÚdæðyáí éóaáðel éýáabox ánáæcát öéeeéðeēuÓði ůéðen óí áaáólaÚðnóðeeyí ómaí íöeáneÚðu éí eÚðu Š lì úç I Écléea elÉÇAI Çélulá tā a éççè laðOSelÉsæščiaðiÇa Xàçle āw

ÖXÖL Ötäl eööäeÖaÖeÖlārääRei eÿaaIÖÖIöärä ÖÖlöl aëalä IäYnöÖlC i eÿaÖeHö»I YeeÖelälä lä Öl äölöl eöYaÖeÖelä IäÖIaÖm YeöeeÖÖeöäeõeöl f i ÖÖäeRöl i eÿaaIÖI aëaÖöeääadääabizÇlä èä lä eèlé lEäläE çll i äüçES i ÇeÈS çlaçläßkÉ Iβleëlä çlaël d Eée çdälç Éaä leïlkaaëlöCiel ç Ĉa Ççç çlaçäeëläCé Eêcläe I ÇaëläÇläßkÉ Iβleëlä çl

OXOaeERi AYEN iAeI aAaeeEOOAIA aA0I i MAI YOOeAI eOaYnOOOEOR EYA00E ei eOYä 0aEyAaAaR00aaai eleR0IYEÖMÖOEYeC IÖÖÖNAYaÖÖä 0aEoÖEÖÖÖ eÖ aÖÖÖÖMÄIä Of iÖÖZ elÖçCä eläJxE elβleëlä glaaete ä ÇAÈ IßI HCEŞÜcleäeëlä eçläçaäç laaU éllz eléeäaaçéel aúI aëlEç laaÇECéléaeeëläCI äJxE Iβleëlä cläçkel laÇlaÖÄ I lEàå I eläçkel elÉaç I laÇlaÜxK I el eYIEBéCel laÇla èà

ÖXON-äalä ä öeÄÖYÜYÉYÖI ä ä ÖeEÄÖÖäröl öööeeäeyäYä äYÜÜI eän ÖÖi ÖÖöeeÖeÖI ää Öaäel äeälä äeaçí İaëÄYÄdaiä ä ÖeÄä İeÿä äö ÖYÜYÉYÉyääeël eäelé aarÖöeeéäí eÖaëyäÖbÖÅlÇEE éeaçlaIES IÖİçÇI äür İççäü Ça äe İ ÜäeÇäeälEäaë äeäeläei Içaä ä çéWüälí Ççülä ñnüll ı í älçlaÇaElÇeaMäeäçää

Ööö-äöYİ ä öeäölõeõeäaölääteäõeäeõlõöäarı öööeäeÿä ä äaël eänõörä aääöääeYeaäöööi YÖI eYöööaaöÖYä Öaeyääyö Ööaärööeeéai eðaeyåÖMäöäel öiäaÖMwaiIEÇéal üleüünnal Üläacv eçèe äéläli I ÜİÇÈE éeacül ü lä äeläaälleÉÇöälÇe läaälleÇçblääeëÜEla i eÉS çà Ççäläaaèç IEäaèçaaäçÇçäljčlèe6 ÉU anÇV

ŚXII»ÓMaÕeel er éÓIÕÓÚyáni ïóõeæaýiÕi aaáíóyaóvőöeðiðaaalí o MaÕeel er él ïÓðala í aðéyaááaæel á aál bóní ïyáí ïóõeæaýóáaó Meeí ÚÚYÁI nÍ aÚYÍ mašaéačaðeyáca í aðéyaáíðyá aaeí ÚÚYÃOÕi ÓóáyaóvőöeðiðaaáanýAÓYÍ á Öeáíóðaál nÍ aÚYÍ ïÓYMeeí ÚÚYÁbó oEE éeaçlläaaíc ÇeèlÇalā Ĉá daal ÚIDeéÇÖßal al ùéaäeléir atéil á eàí ççäaaàllalā Ĉú cçI EE aęclÈÇül ïÉc ççäaal EE éélí Ĉá âë I i aaęcÇaaàlÉaá aaęcÇc laçla c lêcí alÉaäeçaàaléesàkée æélü a

ÜXU ० am EYAYOOI EÖÄ I YMääel i EÖaEyynäÖI ÖÖÖeäEYÖI Aaa ÖÜUYÍ EYBäeYÄ I ÖYMAUAyI EYAYOOAÖöaaeeäal eÖYMAaeeí i EÖaEyynÖI UayNI ÖÖÖeäEYÖOI ÖÖOef eiEyNOÜOEi YNÖYEÖYÜI el eri Yuaanı YveYI aau eÖÜÜUYÍ ei EÖANÖeÖAl ei EÖ'ÜÜÖWanaal eaeÖaaäa aaneYI neAÜÜÖeäü I ÖYNADEYAl ei EÖ'ÖeÖAl ei EÖTÄSäeeÖr ei el ÖNOÜÜOäOEal oöaaÖö ä Oef aayÜÜÖaaaal YI aamMaya Öel aayÖYÜI aaÖael eYbääär eÖneäeeYb ∅OARÖaÖeeeäí EÖaEyöAaäai eÖarí ÖÖÖeäEYAvä ayÖUÍ eäÜöäi Öeeöö eŠI UÜYEÖMÖI aal ia I aaÄVÖI ÖÖEÖÍ ÖÖOef eiEyNOÜÜÇi Öeääa aaı YI kei YeäaÖeer aölä aaäaäai eÖR eYayooí eölir aal öööeeäeyäo Yael eeäbär al naaf Ööaaeäaaal eäOlia aaef eämvaäaeeí i EÖaEyynäul I ÖÖÖeäeYÄ'ISI elsī aofaal eöaröööeečei eöaEyöAðeal föi el el ÖYRl aca Yaí eäuöaaYacai ä Öeälä f eëyä aiÖVÜYevi ÿöÅdörí ei ÖYO eöaÖeeyaaaef aYMÖÖYvya aÖöYeöl aÜÜÜI öi aeööäöeeäaÖcæða eöaEyYNÖYII i YOYal eeyol aαaeeel i EöaEyynäul ÖÖÖeäEYanvaedael oYaaÖb

“ ？”

XIO-ÄÖYεõÜVÄÖI YÜI èäEYMÖÄANÖÄeælEY I eël eëlÖÖI ääÄNÖEÖEÖI ä ääel eYVÄa lä IÄYÖEL nél aÖIÖÜÖAI nääeäteir aÖEMÖYÖIÖYöä aäf ei éf o ääaÖeäeÜI näaeeÖYÄOAYr ÖäaÄVÖÖÄM äeÖÄNÖÖÄAÍ KÓI H I ÖYÄeäeÖöYa ääÖMIXÖÄI ìeEälä iÏÖÇeàç lä ääeÇeälääälEàçç eèÇA äé IEŠ leåaçÖCI äaèç iläalüī áaál alÉaç al ääÇİEè6 ÇI Üläcaè nǐåä läääläaèçβí ée ç l éè6 ÉÜ äé a äé leES çà ÇeÀW

ÓXNO—eYáYóOÍ eÓlEðA ãeÓlAf OÍr H I ÓÓYlæeäöÖyáaÖačEői ůeeí ßaÖéYáo eYáaÖYMí eÖaEyáOÍ í el eYÍ áI eYáYoó l æbÚ»Í óír H I ÓÓYlæeäöÖyáaÖö ÕÖI ÓÖeëöEőÜÍ aaayóí el ÿaáAveýor éööol ì aarÖaõeeéáí eÖaEyáO öeÖUááí el ÿYáaá äöaœí aöÓÍ taačeÖelÚí el æyeöYáca í eeyá á aäeeý äaÖÖYneýői eööol 'öYÁn'°ÜÜÖal úaf eeöööaari eöaEyáO í el eYÍ ávóÜÖneðaóí taaeäöÖyáaÖYóí m õeéeáraääöel eäeöÖÖi õö öeëöEőYöÄeeéí ìaïä Yàyä äüaäeeý äaÖbüzÇläçae nlaä IEàae äe I Îtãçae ÖÖ ç láceë äe I ÇÍlÓÇÇA á äelú ál UeÉalçaèeaùl ÇilÉaaeÇeeàl ÇEEÜ aeÇa IEaà Núál UeÉal I Çàä leÉlläeléaa IEŠ lâaèç ÉÉ çal Çç ICàáÇI DÇa á IOàuMüa èä äelü

ÖXÖ—eÖå eYÄYİ – el éYt maaæea aaööööÜr eryarooi eYÖööär eYI i ä ÖaëÖ äöetööääey Yävečil aaayöl eYi Ööea ayöyel ä Öaëöel ööaa I aÖI eÖB aÖöebnVEi YÖöÖÜr YeÖlai i äyöövaÖi YÜI ei el ööaaal tei äöemöYÖI aI eÖel aÖÖYÜr aiöyeÖAI – el éYt äÖI tei Üa'änöYéyeeäbl; ää IÇEçCélí I ÇI eÇÖBial Ugleëaléaaäläç íüée la clarÇeääç€niää I Üä Çe çiÇa İEaälläEaç àl al ìeEallse çElleÇa àl ÜIÈçliÉSÜlaÇe çCalléeläe eëlüée æäüllÇEçCélí Üli Üxkl ulä d'Eaiaal Üçaä a çalu

ÖÖÖeÖelä iä ää ií el eÿi íeðaöövääi el ’i’ èyáooí eõõeõä aëÖlì aÜÖ ÖYöeõéi ÚÜYANÖÜÖNEYI aaÄNAõeSõeeäneël eäÖlõÜÖeYI aäÖÖaÄ O õäeeõeël MÖYA ðaëläaÖIÖSäea í BntaÇaÖ IÇ Çée ISÇaaalèaÇlóeañlää I ÜEaçç èeäléeääçéal aàCÍa aàCİÇÉcCélí Člçü eE ä aïlalā’l’laäeeéElà ÿál a ĉlEaal ÿleäÇlaèeeçCÍ aàCÍa aàCİÇÉcCélí ČlnbäaeéElà IES ì’lEülÇleäCÍ úd ç aïnÇleçCIHÇAÖ lâ cla ää IÇEcCélí I ĈleÇOàal ıçleëäl IHÇaÖ lâ ĉ aà IÇEcCélí I IÇaëçalélläal

ŚXÓŁ. aáóí éyáooí eőkä i yöä aáðMÍ el éñn őrí éí el eðuæðří yeeðuæðěn ðaðeēárí eðaēyánoyáSóUéí aðýbój áà IÇÉççelí lâç í l'ée lá cl á eèçaèv é aéútaúðí l'öçä utiaäleáaaalEää E áüe lá dà la ÇÓÜlaçdí áaEléßi úí á eèçaèè aéútaúðí l'aðEäaúl lâaéeàaaalçaà á çéùm

“ääl äêçÇç lä älççÖÖİal KÇñlää I äåkée äélü lä äêç İnküläIöeänlää V “äälçlâ èaí ç lèçèÈlaäülaIéEŠ ÖÖ lä äêç İnkèè äélü İnküläIöeänlää V

r léliaé cíc Íå a líçča äe láiá ČEŠÚãČiűlÉCéalëš léúlí clDéÇaál áá lóaçéliáéÉlaačnìlàáülaaäaèc lé léúlçléÉaäaècÇaàlÇaèclíí ló éêMlqaaèv çàáčc láiá ČEŠÚãČiá člIÈ cÉCc 1 lùu äelDéÇaÍ la IEÇèé

wälEäa ünläaüll üleelalinnal eec â IQÇ I eëlä aärÇlc eëÜDEÇläeEÜÇI ül å eÇäallEäaIIaIaIÇeeäI ÜCäaaÖÖİal I üeEŞÜeä clÖöällCèačIIuÄDEÇl í èaECàllnnÇeCrlEüläei ICEEèa èaÇç lä aäêÇléaàçEünlÇlÇaácläe çàal ääÇl éä clÖöällCèdE İÇäÖàaÇç IIqaaäleå ÏüVEäa ünäaüll üeelalinnäIIä çl ä aëlí ül üelÉeç ñnÇUhãä É eecÇüCleäÇlæaðniÇlÇlóaa àlÇaácläe çàalä çl àla ùaÇç ìl äaëléü ñïa eÇaáal IκlÇéeaäeÇä äe Úüä ûeä äeÇELä I ïäé cíc leäIIäe çceéeaç I üleİEeç ñnÇlą clÈaçs äe I ÜöeÇéeaİCİ à aää m „,èÇa aléECéeClaïe çceéeaç I üleÜeç ñnÇląCłą ÇEEŠÜaÇl Ci ÇI éä ücİÇaòCjclăÇcÇñÜaä N

“ääläÇeÈÜÇç IÈŠ lä eèèäÇlâÇçê lâ eÇàåÎÉÇlí äÖÇİÇIÈaäeÇêeåÎÈaåÎ àKÇă çèèçÇI ääKÇç ÇñìÀàà IVIà çÎÈààal ÚÎÈaçêåÎÉÜÇÈéûèa

oææs” s” BoJI— clÉàal ìeééàaïwál ÆeÀl ìaÍa ñnàààlaÇí àçÇñàa Í ï áeÇàalçáí äèü èççäé lâèéàWää aècÇs ÍöeÇaëü èçÇaë láÇI éaèéèènäa Í ï ïeÉŠúaläeÇä aléNeàEEÇaàWä änni ÇlaÇí àçÇs ìä ç lé âç İå lâ ÇàlläaaäeÇaal ÇaïNÇç ÇI Úç èeÜDEÇI

r çççölí úaúðš Ú éŠÇä éEŠà ä äJ

r çè léüü äélŠ éléêÇçè äl äléüü äélŠ éléûéàåå äläü üläåä l éäüäí çÖç ä älääÖé ääåä

à É Šaç äIVI àç eläü êlâ Ö aí ç MvelÇaÇcélá í çÉÇÇM Bù IŠÜ çi àaçlŠ éléà É Šaç äaçàÖçÇâ â ÇM

" é cí àä ç áIVI" Ú êñäÉ Öç â äñäl IéeÇä ÇÇç èlèv çèéêläÖUIÉ eÈŠÙ ÉÇÇçİÇaëlç é cí àä ç áV

sá éçlleËS IÇââÇÇe âlâ aÖ äläü elí IÇİS eiŠeléÇõi Çalı aç âl ÇÕÜ íà ç Mısă éçlleËS I ál á éçâàleës IÇââÇÇe âlâ à è âl Ö eËS ì alî àç âlí çnÇâ à l álí àaçl âlâ laü ei çü äv äü IÇÓÍ à çın àç âlÇÕÜ Ö í aiÉÜU älç Ei EälaÕE çÜÜM wåðaça çlÉlMeï lÖ â äè laÏÉlMeï lí Ç SÇA aÇÇdäÇÇd ç Ei EälaÕE çüü äl äläanÇâ aäeäe äv

sá éçléEŠIÓ ç eěSÇalí CâI IE eÉS ça làöé áCée I wllIsa éçléEŠIÓ ç eěSÇalí ÇÇ€ÏÜI IE eÉS ça làÖI è Ö äl a ècîèES leÈSa äläu eiÇÓSÇä äüü lielí ÇâI I ÉÇélééleaaÇEU ìa ÇÇçî ÇÇdälàa I tèçÇlí làiÖŠ Ú ea ÇÇEV ç Ö àlī às âleå Ö àÇeëlnaÇaël eÉE à làOlí çée ç é I léaaÇEU Mlsçliélő älí àaçnú àläÖlí àaçl IÇÇaééleïaÖlí ÇAI älÇÇç á ù làÖlì

b “àà ùäçÇâlêa ç äeÇá

6 »åçääläö

I Uéé aéêçààâ I

sèçàà éléi â Éààali Çalàí ç äéê â â lǎÖ

Øä ÖmlÇelÖäüeç ÖälàÖlealÉ eêwí IçÇa â çl Úal çàâW -ÇélâmÍÚ IÇelómIŠmä ällä Úllä Çé Úä äW

»âmã çl àa çléâàläê çlâ mű lõ çä éllâ äélâ Çé ùä äl ώç çw

»àè léeçç élòàclí O ç èwû êllSí lél clàaēèmçlÉ èi alïð lér íäöáläö d àà cl çl àaéeçê ç élÇa ç lâ ÇäÖa çillyàaèçàáCçlí O ç èwû èlaÖlDä I óç â léllámçéÇÖ ä!

Øä cl eëç â IÇaï ä aé éE æäö äé cIQÖV επIÖaÇeæÜEääÖlÇOI à eÇaa clà lèêwëë é Úí laÖlīe ä ÇaDÉ çVeälÉ é Úí cRI CàI el üä í à ÜÖ lÇOÍ ëa áéalÉ ç aiÉaúí lâ Ö eléáCí é éMImém Cäa leiÄV ÓO á l cl eICóelő çS eÖçèa laω í à lÖeIÇelòaç eÇO lÖçèa üÖI ç aÖówclăÖlÇOÍUA í à ÜÖ là eÇaCH lÇlaÖ cIIaJÖ eaâ I él cIÇEàaè el äω í à lÖeIÇelldäeëÇaa ç I elÓ laéecwà eVIQv tWrlç aÖ Mvlí Delvt Wvç aÖ el Ç eúí ç eúlé Čalà Çé ëa allä é ä eleálç âÇçÇelàaïn i eÇá á là mÜ leçOaÖ lMä llí äélaÇelaaæmÉääö çä UI ÇI ee I Çalòç lelál aceéaēeääö

or æo"»szlItÇs 10àçlóàçEçOä üäÖ çl» ìí äläðlÇeÜ Úé ä ä él Çal Éäúí lí Ççâ lèå clÉcèÖIIpOçlŠÇa é clämçlé lí álé Çalè é Úöè él àá clÇsÈ Ü é à ä elé ÇalÉ çως èllv àá IÇaëÜ ISOä çä lí O 10çCI éaÜÉ àa çm éï

Ł yßß-»ø»¬ßŁ -Ł "

Jaéaèeäääölä ml èäl0àç éÇÖ élelőal äöÇé elí é áeèçwâ laÖI èälědál älä èeäÖ ä JaÖÜléaà l çüllàí ç äéée â â aé lâ İÇÄÖLÍ áé äläml å Oç ääç äMl JaéaèeäääÖl ÇälaÖémlé lělaléedő mé çè älÉ é ièV è aé é ääèç êUl Çäeäläöe áÇée Iml0àç áÜÖÖ çl

»êû mé clè ä wçélé Çalí Oç ìaçéi ä êla ìaéêçwâ éeû çüâÕév àäeÇ è çlQtwi" qr Ú-" qr Rllr elôaçaÇaÖ çluäéeÇaç Çelâäeõaçé çüöe äl õàçlr ç él à êçaÇaïO Õll« í çSàà l'êe ülämçlr IEçëÖ çli àç él à Çé ìa ç¶

i Çé ùä äléaëëë él eäle âÉa éléaéeel mé än wä àÉàåÖeéeçöwa eëw el ÇalòàçmçeÇÖ I açeõçlée leâð O ä ùäÖeV ÖÇÀ IIØä çleÖeääeeßÖ Iä eE eüäö áe çülièi ä eE ðaa élàa çm I ÇälÇä ç İÇäÄÇÇÇe çlÉalí Iâmí Üç eiŠ çCÓWiv í béléecçwä eüäöçéa äel ei ée ä ùä å Çaël çla ùä ç I ä 1YJ' I« Sà ìI çl èleéÇä ei ääÜÖeUÇel çlaäéémçleá ä ä çn

β-»βγε"βz∅t AEi»

ællä áéälÉ ç äl çlé ç Öä éleüaléaÜEäläÖlåÖlé O cläÖlÇõlå eÇallée äül È a äélaöl çÇâ ùe lâ Çè çïççä üleÇä éleçä ViåÖlèçm ÉwçeeälädÄÖl Üalé O ç ÇÇÉ Ü çlé ÇálÉ äi èe élàe ëlÉ é i èe æé é Çâã lôçCl elåE SwçêaçăOçÇa â eï

sçl èUlér ùulémàO elí Úa älläÖ aïöÇaça èÈ aè aïÇõléÉ Šówç èW r èl á æçlé lí Oç éwül çl eäl Öä eleáléwçéalÉaïaÖlaÖIVé OçläÖI r çlâ ml èälÇaï á elâçée ä leálÉ Vlaölé Oç é ùi çütaöl çêlaŠówç ä IE é i èe âé èe éei çlqeálÉ Vlaölé OçläðE é i èe âé RUI éàå IE é ç í éüllaça è èeå ÉID Çellàä äII üä lí ùa äläÖMI ællä aéálÉ ç äl çle í ùá eleúlală Çaè aïÉcèÖil älä mÜ lâ aàè ç él àml aïöçéeÖwç âé é äS I ää çlÇcÉ Ú éEOä II

yääeç elâ I älä äläÖléaâ I çleä çleä äälläÖll ÇäläÖémlé èe I å eÇáá á çleßälçääÇçÇè éleä çleä äälläÖlàÖlówç lèlal ei á eçlé léaÇÖll

áXO « áaÖöéeeçä aÖÖåå UÖaÍ áaÍ néæðÖeÖöÖYaaef eēi Óeáèçóbl vílél elà lée cl àaèçàå älaí cl á èçáí ç èwì el Çaléecówá á äläÖ ál Çaã el áá cl àa á Ïääüli ç èwì ellàÖlSmä äl á ä clÇçá äl Ïal Çal àá á Ïääül élçaë ç á ÏääeÇeéí ç èwì eV

ἀκο»ÕÜÚÍI әõeɪnšel ˈoöðʊlɪðədæcāi ˈðeæçəʊðeɪsʃeɪn ˈðeæçəʊðeɪUÍ el eèl æðeɪl Úðaebor êlçæ ç ä ÎlläæÇeéí ç ēωì èl Çal ââ â lù aäeÇ el â laí çHÇe âl çla Çe ùå älä ÖÖ éla ìleáí IÇel el Çalâ lée l àäeçàà älaí çl á êçaí ç ēωì èl

ÖXÖöäYäääääi eiSüEi iä Ĉäöi eöAöi eëSAeööäää ä öaÖöel ÖÖ Ié ÖeÖaÖöBöÖöbnööÄyäI ofäÖeYÜä Ööalä aeaHf IäeöYÖaöel blyÇaë Úr àçl uçİÇíé ÇİÖ€çla Çè cîÇaÇíí ç älläÖlä Ié Úr Çaël ÇaëII« à lèçi E Úğmäl éÜ Çàleë€i Çelä aëléLÄ çàää äl Çal äléåd.È ÇI

ÖöözAént İ aööäYäeaft İ neal İ ofaèYöaaéal Öl ÖöneäCaàL Cæl éno aáeeöaèeäesöaäöÜišää ì ati āoël ebozüä aäöÖCHUäeÇçlee€ cl ésäläe ì ÇalaëSİç èÈ ççlemläeä Çlcde a10€cléaläe ì ÉçaèëltäuäeÇçlo€cl Çâe ì àçlaëSİÇa çcIéaläe ì àç ÇalŠCiaal Çleeä ì laëSÍóacà

SXMuai ČaÖMåeÖlåÖöäyeåI öeäYäeäYä äelSéuÄnéeAéeÖlÖaî ÖéáeoÜm »älläé ìí àclÓ€clée€çç I áí ç èi Ölçülläe I àäeeçè çÇ 10€çI lâ lâ ç I áí ç èi Ó äelSÉÖç lí Çcí êÇälàEŠI CăI υçÜ€çleäcIÜE ÇI

uàÕel neāÕyÕaai pečáõeÜõeêi aî YêaYàUÍ éoŠAéolál âeâYāaYàU

Í XIÓÓEVAÍI èècál āeáír í àVäeðAaää ä ÓéVááČä ðÓÜI èèÖÖAaEõi í èeČèèÉSAéÜAüEä äèeóÓábíz AéêAáVäeðIeáČel ÚAéIÖZí āèbl« a I

Çâé ìr ÇâlÉí çË áçéeÇel€ Çcl éélâmõç éeaïaÖlaÈSİçié IDääelõ€clÇeël äléä í cl ü el ää clÉsaÈ çŞcleää lè Çâl Çâlç éeàè çŞIIIEÇ éaÇÕI ää cl éaüä çaääéÉçaëëv

ΧΩ—αὐī Yálaa éüðeɪséi ā ŠæləðÜl í áaā ððañéæðef aðõlaí æa ańí í àbl« â l í eIÓ€d Căe ìí ÇàIIÇsÉ éeeèi É elÉaçelòcmäl çàāā āl Çal ÜiŠuā æe IÇÍ l éêIÉC ésÇÖI áí ç èi Ö êla Içaè ççä le ìí ÇléèaðÇel à aël (äI çàāa)

ÓXÓDÍaÍ áéáÍÍ ááááä ÆóYnááČá ÍðaáðÉÍ é ÓeðÉÍ í éőeē'ó ááááÍ ÏéúAùOáí ÓeáeóÚðeáÓUüAaáOöÉár ÚaěnÉyaaéveáÍTÍ áàœel aáí éo Sí áaéeČaÖYÜebizÁeeAáMÍ iÖEÍYÜÖÉÍ Mí eÓàáéaeðÉI aÖÓalí áaéáÍÍ mí éo eáCéeaúeðÉiÓuÍOöeEláÍ áaÁÖÍÍ neYaad I áaéal ÜbOzá Çálé çÇlaÈŠImeÖuç ÇI àçéç álÓ€çllüa áuâ áuìaÖN

ÖXIV' äaaal WaëÖNüeÖeläunöi ÖdeaeöÜöenää OÖöeeYeeÖemlE Öeeeö a öaÖebö»üedal äeaft i àir äaaunSí äaent i ei el ayaaal aÖÖaÄeYäeYÜe SAeeyAmeåCeeäüeÖnSAeYsæeei eedal aaYaÜboVÇaà ÇetlOçaal Çalé Úr Çal SC ČieääléÖUŠaaäCledÇE éeeëi É el áa çlaçé ÇIEÇ éaÇÖI

ÖÖöz Aéöl èeëööi Ööel féyeäðaðAéööen f áeäl ÜöyaaanáSážÖöf i o YáááCă Ööal áeání f neál neání aélaöÜM áöef neeaël Ó é Öeeeeőóáða èeAÖI ém»èaçCIÇÉ éeeëi É äl ÇaÍE€CülečelebáunOÇÁU IÇÍIŠÖI Ö árÍ éni oçÉ éeeëi É êla mée I uçÖçleé€ ÇélámIMÉ Çlév àçäÇIÉM ÆïäuçŠ é aiÇÍI é uçéâmc élaESÍÍÚ I Căe äü

SXWPI elí aaeYÖÖNeel ïSAeYäeYÜaa ÿi ópeaČeir eotauÜäemÖan CÜU Ööömaüü aöef neeČaðaðeaä Oi ìaëÖYõeÖaël aèÖblr uçclé IDä äel Çeël Căe üi Çal ää ä çIII ääeÇ éla IÖÇEVI ää cí Çee ää ääÖÇcII ää ääÖÇcI ää clÇä cÇlÖ€ç ä mäleåä I Çälàç€ ÇIEÇ éaÇÖI

øåðóýðaáí neČáðéüðeêí aí ÿeàYàÚÍ élŠAéelé aðaí ääðéeêaÿäåYàÚn

Í XIÓuài ČaÒYáeēÖŠAéóéeeäel ðeáíYáal í aāÕe”õðEöYáai ðeáí eðaēo í áaÜÍSeÖélaa ðeáíYáal í aāÕeõeèeæiðáb»úáláAÇà ä cléàå lêémçleèl €í çléáálçaä ä ä al Çalıä Çléúálá ceàäe Ç ÇUÍÉaÄE çÇUÍçli Çélé€ä çl àa çlàÉ émlaçéÇ ÇIÉÇ éiÇÖÏ

øāōyōaal neCáóéüöeif aī yèàYàUÍ éiŠAéol é õèðàtã ööv èéüö âéêel én

sä ÇéêlÓ€çléaïåäüäÖW

çì È ìäe lâmleâlă aámé äÇaă aleä çléeÇçelàÈSI EçäläÖI