FQ-SW 21.000 AquaSensor - Vattenpump For_Q - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FQ-SW 21.000 AquaSensor For_Q

Innehällsförteckning

1. Sakerhetsanvisiningar
2. Beskrivning av maskinen somt leveransomfattning
3. Ändamäsenlig användning
4. Tekniska data
5. Färe användning
6. Anvanda
7. Byta ut natkabeln
8. Skötsel och underhäll
9. Forvaring
   10.Felsökning
10. Skrotting
11. Serviceinformation

Fara!

Innan maskinen kan användas maste särskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att Förhindra olyckor och skador. Läs)därfor noggrant igenomenna braksanvisning och dessa sakerhetsanvisningar.Forvara dem paett sakert stalle sa att du alltid kan hitta onskad information. Om maskinen sca overlatas till andra personer maste avenenna braksanvisning och dessa sakerhetsanvisningar medfolja. Vi overtar inget ansvar for olyckor erer skador som har uppstatt omenna bruksanvisning erer sakerhetsanvisningarna asidosatts.

Förklaring av symbolerna som används (se bild 3)

1. Fara! - Läsigenom braupsanvisningen für att sänka risiken für skador.

1. Sakerhetsanvisiningar

Fara!

Läs alla sakerhetsanvisingar och instruktioner. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisingarna och instruktionerna kan Förorsaka elstöt, brand och/eller svåra skador. Förvara alla sakerhetsanvisingar och instruktioner for framtiden.

Denna apparat kan anvandas av barn fran 8 ars alder som av personer med begrangsade fysiska, sensoriska ell merentala formagor eller som saknar erfarenhet och kunskap, under forutsattning att de halls under uppsikt ellar har instruerats om saker anvandning av apparaten och forstar vilka faror som kan uppsta. Barn far inte leka med apparaten. Barn far endast rengora och underhalla apparaten under uppsikt.

Fara!

Pumpen sk anslutas till en stromforsorjning som skyddas av en jordfelsbrytare (RCD) med max. 30mA markstrom (enl.VDE 0100, del 702 och 738).

Pumpen ar inte avsedd for använding i simbassänger, plaskdammar av olika slag aller andra vattendrag i vilka personer erler djur kan vistas medan apparaten ar i drift. Pumpen fär inte tas i drift medan personer erler djur befinner sig i farozonen. Fråga din elinstallator!

Fara!

• Innan du tar pumpen i drift maste du lata en fackman kontrollera att, jordningen, nollningen, jordfelsbrytaren fungerar på avsett vis och motsvarar sakerhetsforeskrifterna som har utgetts av energi bolaget.
• Skydda elektriska stickkontakter mot vata.
• Vid risk für översvämningar maste stickkontakterna placeras på en plats)där det inte finns risk for att de översvämmas.
• Undvik tvunget att pumpa aggressiva vätskor samt abrasiva (notande) material.
• Skydda pumpen mot frost.
  Skydda pumpen mot torrkörning.
• Tilltag lämpliga atgärder for att forbindra att barnkommen atpumpen.
• Pumpen fär inte användas av barn.
• Koppla alltid loss pumpen fran elnätet innan den monteras, demonteras eller rengörs.

Pumper kan anvandas av personer med begransade fysiska, sensoriska aller mentala formagor aller av personer med bristfällig erfarenhet och kunskap, om de halls under uppsikt aller har instruerats om saker anvanding av pumper och forstar vilka faror som kan uppsta.

2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av pumpen (bild 1/2)

1. Handtag
2. Integrerad flottorbrytare
3. Insugningslada

4. Universal-slanganslutting

5. Integrerad kabelupplindning

6. Backventil

2.2 Leveransomfattning

Kontrolera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig takontakt med vårt servicecenter aller butiken)där du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk på att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i slutet av bruksanvisningen.

• Oppna Förpackningen och ta försiktigt ut Produkten ur förpackin-gen.
• Ta bort Förpackningsmaterialiet samt Förpacknings- och transport-sakringar (om forhanden).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjigt på forpackningen tills garantitiden har gätt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smådeler! Risk För att barn sväljer delar och kvävs!

• Smutsvattenpump
  Universal-slanganslutting
  Backventil
  Original-bruksanvisning

3.Ändamälsenig användning

Pumpen som du har kocht ar avsedd for pumping av vatten vars max. temperatur uppgar till 35^ . Denna pump fär inte användas till andra vätskor. Detta gäller särskilt for motorbränsle, rengöringsmedel aller andra kemiskaprodukter!

S

Pumpen kan anvandas inom alla omraden dar vatten maste pumpas, t ex inom hushall, tradgard aller manga andra tillampningar. Pumpen fär inte anvandas i simbassanger!

Kom ihag!

I regel har regn- och tovatten en lagre ledningsfornaga. Anvand darrfor inte pumpen utan uppsikt i rent regn- erler tovatten aftersom detannars finns risk for felfunktioner i senorn.

Om pumpen ska anvandas i vattendrag med naturlig, slammig botten bör pumpen placeras upphöjt fran bottleneck, tex pa tegelstenar.

Pumpen ar inte avsedd for kontinuerlig användning, tex som cirkulationspump i en damm. Detta skulle leda till en markant förkortning av pumpens avsedda livslängd aftersom pumpen inte har konstruerats for en kontinuerlig belastning.

Pumpen fär endast användas till sitt avsedda ändamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ej ändamålsenliga. För materiaskador eller personskador som resulterar av saban användning ansvarar användaren själv. Tillverkaren övertar inget ansvar.

Tänk på att varaprodukter endast fär användas till ändamåsenligt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverksmässig aller industriell användning. Vi ger dārfor ingen garanti om pumpen används inom kommersiella, hantverksmässiga aller industriella verksamheter aller vid liknande aktivitet.

Om smörjolja/smörjmedel slacker ut finns det risk for att vattnet forenas.

S

4. Tekniska data

Nätanslutting: 230 V ~ 50 Hz

Effektbehov: 780 W

Max. capacitet: 21000 l/h

Max.uppfordringshod: 8,7m

Max.dopningsdjup: 7m

Max. vattentemperature: 35°C

Slangkoppling: ca 47,81 mm (1 1/2 ) yttergänga

Främande partiklar max.: 0 35 mm

Insugningsdjup: min. 40 mm

Minsta vattenivå vid driftstart: 70 mm

Innan du ansluter maskinen maste du overtyga dig om att uppgifterna på typskylten stämmer overens med natets data.

5.1 Installera pumpen

Pumpen kan installeras antingen

stationär med en fast rörledning

eller

Omtexett strömavbrott, nedsmutsning erlen defekt packning kan leda till materiella skador, maste extra skyddsätgärder installeras.

Dessa skyddsatgärder ar till exempel:

parallelt lopande pumpar på en Separate sakrad stromkrets, faktighetssensorer for frankoppling samt liknande sakerhetsanordninger.

Kontakta tvunget en behörig VVS-installator om du ar osäker.

S

Den maximala kapaciteten kan endast uppnås med största möjiga ledningsdiameter. Omindre slangar eller ledninger anslutskommen kapaciteten att reduceras. Om universal-slanganslutningen (bild 1/ pos. 4) används, bör den kortas av till den aktuella anslutningen enligt beskrivningen i bild 2 säatt kapaciteten inte reduceras i onödan. Flexibla slangledninger skä fästas vid universal-slanganslutningen med en slangklämma (medfoljer ej).

Backventilen (bild 2/pos.6) fürhindrar att vattnet som finns i slangen rinner tillbakaRARY pumpen slas ifran.Nar backventilen anvands reduceras den maximala kapaciteten.

Avluftning

Under drift ar det möjligt att vatten trangler ut ur avluftningsöppningen.

Vid installation maste man beakta att pumpen inte fär monteras fritt hängande i tryckledningen eller nätkabeln. Pumpen ska hangas upp i det härfor avsedda handtaget aller upphängningsoglan,ller stallas på schaktets botten. For att garantera att pumpen fungerar på avsett vis maste schaktets botten alltid vara fri frän slam aller annan smuts. Om vattennivān ar for lag finns det risk for att slam som finns i schaktet snabbt torkar in ochhindrar pumpen frän att starta upp. Avenna anledning ar det nödvändigt att pumpen kontrolleras regelbundet (gor provstart).

Pumpschaktet skara varitaillackigt stort.

5.2 Ansluta till elnätet

Fara!

Pumpen som du har kocht ar redan utrustad med en jordad stickkontakt. Pumpen ar avsedd for anslutning till ett jordat stickuttag med 230V 50Hz .Overtyga dig om att stickuttaget har kopplats till en tillrackligt dimensionerad sakring (minst 6 A) och befinner sig i intakt skick. Satt in stickkontakten i stickuttaget. Pumpen ar nu driftberedd.

6. Anvanda

After att du LASTigenom installations- och bruksanvisingen noggrant kan du anvanda pumpen. Beakta nedanstäende punkter.

• Kontrollera att pumpen har ställts sækert.
• Kontrollera att tryckledningen har monterats på föreskrivet sätt.
• Kontrollera att den elektriska anslutningen uppgar till 230V 50Hz
• Kontrollera att den elektriska stickkontakten ar intakt.
• Se till att natanslutningen aldrig utsats for fukt aller vatten.
  Låt aldrig pumpen körà torrt.
• Dra ut stickkontakten ur stickuttaget om du vill stenga av pumpen.

6.2 Driftslag (bild 1/pos. 2)

ON Manuelt lage

Autostart niva 1: Kopplingslage 70~mm

≈ Autostart niva 2: Kopplingslage 135 mm

≈ Autostart niva 3: Kopplingslage 188 mm

6.3 Funktionssatt for integrered fl ottorbrytare

Aktuell användning 1:

I ON-drift kör pumpen ständigt och vattnet kan sugas ned till 40 mm hojd. I detta driftslag sca pumpen ständigt hallas under uppsikt sä att den inte kör torrt. Pumpen sca slås ifràn (dra ut stickkontakten) nar tryckledningen inte langre avger nagot vatten.

Kom ihag!

For att pumpen ska kunna suga i ON-drift kravs ett vattendjup pa minst 50 mm.

Aktuell användning 2:

Pumpen används i autostart-läge vid stigande vattennivå. När den installda autostart-nivån har nätts startar pumpen automatiskt. Oberoende av vilken autostart-nivå som har valts, pumpar pumpen ned till 70 mm, afterkör sedan i 15 sek. och kopplas slutigen ifràn automatiskt.

Kom ihåg!

Automatisk frankoppling after 15 sek forhindrar att pumpen kör tort under langre tid. När pumpen afterkör ar det möjigt ett lagre ljud hörse aftersom vätska saknas. Detta leder inte till skador på pumpen. Vatt-net kan maximalt sugas ned till 40mm

Aktuell användning 3:

Pumpen används i autostart-läge om vattennivān till en börgan ar högre an den installda autostart-nivān. Oberoende av vilken autostart-niva som har valts, pumpar pumpen ned till 70 mm, afterkör sedan i 15 sek. och kopplas slutligen ifrān automatiskt.

Kom ihåg!

Automatisk frankoppling after 15 sek forhindrar att pumpen kör tort under langre tid. När pumpen afterkör ar det möjlg ett lagre ljud hörse aftersom vätska saknas. Detta leder inte till skador på pumpen. Vatt-net kan maximal sugas ned till 40mm

Om nätkabeln tillenna produit har skadats maste den bytas ut av tilverkaren, kundtjänst aller av en annan person med liknande behörightet eftersom det annars fi nns risk for personskador.

8. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

• Dra alltid ut stickkontakten inför unterhäll.
• Vid transportabel användning skapumpen rengöras med klart vatten after varje användning.
• Vid stationär installation reckommenderar vi att flottörbrytarens Funktion kontrolleras var tredje帽子.
• Ludd och fiberliknande partiklar som ev. har fastnat i pumphuset kan tas bort med en vattenstråle.
• Rengör schaktets botten frän slam, somt schaktets väggar, var tredje manad.
  Anvand klart vatten for att rengora flottorbrytaren fran avlagringar.

8.1 Rengora skovelhjulet

Om avlagringarna i pumphuset ar alltfor omfattande maste husets undre del tas isar på foljande satt:

1. Lossa på insugningslådan frän huset.
2. Rengör skovelhjulet med klart vatten.

Varning! Ställ inte pumpen på skovelhjulet. Stöta inte heller pumpen mot skovelhjulet!

1. Montera samman i omvänd ordningsfoljd.

8.2 Underhäll

I maskinens inre finns inga delar som kraver underhall.

9. Forvaring

Forvaraprodukten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt for barn. Den bösta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Forvara elverktyget i originalforpackningen.

• Inför langre avbrott eller Förvaring under vintern maste pumpenspolasigenom noggrant med vatten, tommas komplett och däffter Förvaras på en torr plats.
• Om det finns risk für frost maste apparaten ha toms helt.
• Efter langre stillestand kan du koppla in systemet under kort tid,

for att se om rotorn roterar ordentligt.

10. Felsökning

Störningar	Orsaker Åtgärder
Pumpenstar-ej	- Nätspänning saknas - Beakta autostart-nivån	- Kontrollera nätspänninen. - Vrid autostart-nivån till rätt Lage
Pumpenma- tar inte	- Inloppssilen tilltäppt - Tryckslangen harvikts	- Rengör inloppssilen med vattenstråle - Räta ut slangen som harvikts
Pumpen kopplas inte ifrån	- Beakta autostart-nivån -	Vrid autostart-nivån till rätt Lage
Ottirrücklig kapacitet	- Inloppssilen tilltäppt - Reducerad prestanda pga. kraftigt smutsiga och nitande förorenin- gar i vattnet	- Rengör inloppssilen - Rengör pumpen och byt ut slitagedelarna
Pumpen kopplas ifrån after kort tids drift	- Motorbrytaren koplar ifrån pumpen pga. hög smutshalt i vattnet - Vattentemperaturen För hög, motorbrytaren koplar ifrån	- Dra ut stickkontakten och rengör pumpen** samt schaktet - Beakta maximal vatten- temperatur 35°C!

11.Skrotting

Symbolen "överstruken soptunna" kräver separat avfallschantering av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Sādana enheter kan innehälla värdefulla, men farliga och miljöskadliga ämnen. Du ar enlgit lag skylidig att inte kasta dessaprodukter i det osorterade hushällsavfalletutan lamna in dessa till att anvisat insamlingsstalle for atervinning av elektriska och elektroniskaprodukter. Därmed bidrar du till att skydda resurserna och miljön.

I Tyskland ar HORNBACH skyldiga att:

• vid inköp av nga elektriska eller elektroniska apparater ta tillbaka en gammal apparat av sama slagutan kostnad i HORNBACH-butiken.
• ävenutan inkopavnyaprodukterta tillbakauppitttrelektriska ellerelektroniskaapparateravsamma apparattyp (upp till 25 cm kantlangd)utan kostnad till HORNBACH-butik.
• vid leverans av en ny elektrisk eller elektronisk apparat till privat hushåll hamta upp en gammal apparat av samma slag utan kost-nad eller möjiggöra Återlamming i din direkta narhet.

Kontakta www.hornbach.com eller lokala myndigheter for mer information.

Barn fär inte under nagra som helst omständigheter leka med plastpäsar och forpackningsmaterial aftersom de då loper risk att skadas eller kvävas. Förvara:darforsadant material sakertEller avfallshantera det miljövänligt.

S

12. Serviceinformation

Kontakta din närmaste Hornbach byggmarknad vid fel erler brister. Ge en detaljerad beskrivning av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande fragor:

• Fungerade Produkten Först ihrer var den defekt From början?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomerforedefekt)?
• Enligt din ösikt, vilken Funktion ar felaktig iprodukten (huvudsymptom)?

Vi intygar att Produkten som beskrivs under Tekniska data

Hydrologic

Smutsvattenpump FQ-SW 21.000 AquaSensor

tillverkad for:

och i enligheit med foljande tillampliga standarder:

EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15

EN IEC 60335-2-41:2021+A11

EN 62233:2008

EN ISO 12100:2010

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019+A1

EN 61000-3-3:2013+A1+A2

Andreas Back

Kvalitetskontrollchef, miljö

Befullmaktigad for sammanställning av tekiska underlag

Bornheim, 12.12.2023

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Tyskland

CZ

Obsah