Biotop Cube 130 XXL - Akvarium sera - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Biotop Cube 130 XXL sera

S Instruktioner for installation och användning

Läs instruktionerna noggrant.

Det glädjer oss att du har valt att kopa ett sera komplett-akvarium i modern design. Den böjda tresidiga ak varierutan ger bra sikt i akvariet. Det större djupe jämfort med rektangulara akvarier ger manga inredningsmöljigheter forett undervattenslandskap som liknar naturen.

Akvariet ar teknikt komplett utrustat, allt annat ar upp till din egen kreativitet och fantası.

har en fastklistrat sakerhetsunderram. Placera akvariet med underramen direkt på bordet. Använd inga extra tunderlägg.

Tillval

Kylning: En kylanlaggning kan anslutas via sera fil bioactive ytterfilter, om rumsttemperaturen pa sommaren blir over 30^ (86^)

1. Allmanna råd

• Var vänlig och läs instruktionerna noggrant och sparadem För senare tillfällen. Kontrollera att ditt sera akvarium ar komplett.
• Dra ut stickpropparna for av alla elektriska apparater innan du doppar handerna i akvariet.
• Små färgforändringar p g a ljussträlning (speiell UV-ljus) ar normala. Placera akvariet inte i direkt solljus.

Akvariet ar vãl forpackat. P g a lânga transporter kan, som det händer med alla glasvaror, skador uppstätt. Kontrolera)darfor att glaset ar helt.

2. I leveransen igår

Akvarium med valvd front (bild 1.1)

Polerat glas

Volym ca 130 liter

Dimensioner: bredd 51 cm x hojd 66,5 cm x djup 57 cm

Akvarieramp (bild 1.2) med

• 2 lysör für akvarier T5 PL-24 W (1.2.1) neutralt dagsljus
• 2 fläktar für kylning av de elektroniska komponenterna (1.2.2)
• utfodringlucka (1.2.3)
• oppning for anslutning av ett kylsystem och tillbehör (1.2.4)

sera fil bioactive 130 ytterfilter (bild 3) - se bifogad bra克斯 anvisining

sera varmare 150 W (bild 1.3)

3. Montering och drift

Montera Först skapet,enligtbruksanvisningen,om du har koptett(ingar ej).

Placering

Placera akvariet pa ett lampligt stalle. Beroende pa inredningen kan akvariet vaga upp till 200 kg. Un der laget bor vara jamnt (anvandett vattenpass). Ett vagguttag bor finnas alldeles i narheten. Om du har kop

akvariet utan skap och det skall stallas pa en befintlig mobel, maste denna ha motsvarande barkraft. Akvariet bor ej placeras vid ett fönster som slapper in sollju For mycket sol leder inte bara till stark uppvärmnin utan även till algbomning. sera Biotop Cube 130 XX

Sakerhetsatgarder

Akvariet fár bara Transporteras nár det ar tomt.

Akvarieramp (bild 2)

Öppna aller fälla tillbaka akvarierampen

Du kan öppna rampen som vanligt och fixera den med en stödpinne (2.4/2.5) eller falla den bakåt (2.6 - 2.8), vilket rekommenderas for större arbeten.

Om du vill fälla rampen bakat, skjut den bakat tills den ar i ratt lage (2.6). Du kan sedan latt och sakert fälla rampen bakat (2.7), där den star fast och upprätt bakom akvariet (2.8).

Montering av akvarierampen Ta bort rampen

Lossa stoppen (1.2.5) på undersidan av rampen från översidan med en stjärnskruvmejsel. Dra nu rampen framåt tills bända hällarna (2.2) har släppt frän skenan. Vid öppen foderklappa kan du lättare dra i rampen. Ta nu bort rampen.

Placera rampen

Placera rampen pa akvariet sa att den sticker ut ca 5 cm pa framsidan. Skjut nu rampen bakat (2.3) sa att bada sidors hallare (2.2) hamnar pa plats pa skenan. Skruva stopparna (1.2.5) fast lgen. Fäll rampen tillbaka en gang for kontrollens skull (2.6 - 2.8).

Belysningen i akvarierampen

Rampen ar redan utrustad med två lysrör (1.2.1) av typ T5 PL-24 W (dagsljus). Vi rekommenderar att alltid an -vändaenna typen av lysrör som har en livslängd pa ca. 1 ar (beroende pa antalet timmar lijuset ar pa). Rampen innehaller 2 integradere ventilatorer (1.2.2) som for bort varmen som uppsta i belysningen uppat. Lysrören kan styras via två strömbrytare. Strömbrytaren pa høger sidan (2.10) ar huvudströmkontakten och sätter paforall ströret och de två ventilatorerna. Med den andra strömbrytaren (2.9) kan det andra lysröret sattas pa och stängas av. Om huvudströmbrytaren (2.10) trycks medan det andra lysröret ar pa, stangs även denna av och vid nasta tryck sats det pa ingen. Andra lysröret lyser dock bara nar huvudströmbrytaren ar pa, tdet kan inte lysa ensamt.

När allting ar korrekt installerat och fungerar kan du L.börja att inreda akvariet. I sera broschyren "Drömlikakakvarier" hittar du manga förslag for inredningen av L.biotop akvarier.

Varmare (bild 1.3)

Ta sera akvarium termostatvärmaren ur den bifogade forpackningen och placera den enligt bruksanvisning i akvariet. Kabeln leder du till en av öppningarna pa bakre delen (1.2.4) av rampen ut ur akvariet ull genom öppningarna pa sidan.

Sakerhetsatgarder

• Akvarierampen fár enbart användas till sera Biotop Cube 130 XXL.
• Dra ut alla stickproppar innan du börjar arbeta med rampen eller i akvariet.
• Vid fel eller skador på rampen eller kabeln dra genast ut stickproppen, den fär inte anslutasigen.
• Rampen fär enbart drivas när den ar komplett inopssatt (inkl. lysör T5 2 x PL-24 W). Enbart speciella lysör För akvarier ar tillatna.

Byta Iysr (1.2.1)

Dra ut kontakten innan du byter lysror. Ta bort rampen fran akvariet (se "Ta bort rampen") och lagg den pa ett mjukt underlag med undersidan uppata. Lossa skyddsglasets skruvar och ta bort skyddsglaset. Se till att gummitatningen inte skadas.

Dra lysroren forsiktigt ut ur klammorna sa att de precis kommer ur. Dra sedan ut lysroren ur hällaren. Satt de nya lysroren i hällaren sa de har ratt lage och stick de i klammorna igen.

Viktigt: lamna trasiga lysrör hos Återlämningsstationen.

Rekommendationer

Lysroren bor bytas senast nar du har haft dem i bruk i 1 ar. Byt dä även glimtändaren. Notera bytesdagen pa avsett del av lysrorsforpackningen och spara papperet.

Varning

1. Barn maste hallas under uppsikt, for att utesluta att de leker med apparaten.
2. Apparaten fär inte hanteras av personer (även barn) med inskränkt fysikalisk, uppfattnings- eller mental formåga, eller personer med bristande erfarenhet och kunnande, utan att det finns en ansvarig person som häller uppsikt eller vigleder hurprodukten skall användas.
3. Nar kabeln ar skadad maste den ersattas av tillverkaren,ett servicestalle erler likvardig kvalificerade personer.Detta for att undvika olyckor.

Avfallshantering av apparaten:

Utslitna apparater fär ej behandlas som hushållssopor!

Öm apparaten inte langre kan anvandas ar konsument -en enligt lag forpliktigad att lamna den til en atervinningsstation. Pá sa vis garanteras att gamla apparater hanteras pá ratt satt samt att man undviker negativa effekter pá miljön.

Därfor ar elektriska apparater markta med foljande symbol:

Garanti:

Om du foljer bra克斯anvisingen noggrant, arbetar sera Biotop Cube 130 XXL akvariet tillforlitigt. Vi ar enligt lag ansvariga for varaprodukters Funktionsduglighet fran kopdatumet.

Vi garanterar att Produkten fungerarRARY du koper den. Om Produkten anvands enligt bruksanvisning och forslitninger upptrader, raknas de inte som fel pa varan och garantin galler ej i sadana fall. Detta galler framfor allt lysroren och glimtändarna.

Vid fel rekommenderar vi att du vander dig till din fackhandel. Personalen kan bedöma om det ar ett garanti-fall. Om apparaten skickas till oss debiterar vi for kost-nader som bedöms ligga utanfor vart atagande.

Allt ansvar beroende på felaktig användning eller hantering ligger utanfor vart garantiatagande.

Tekniska data:

Enbart for A/C 220 - 240 V ~ 50 Hz

For T5 Iysror 2 x PL-24 W

Fär ej drivas under vattnet!

Enbart tillatet att anvandas i rum med max. 70% luftfuktigkeit!

sera fill bioactive 130 ytterfilter

Produktinformation

Läs instruktionerna noggrant.

Medenna nya generation ytterfilter for akvarier sörjer sera for kristallklart, biologiskt rent vatten av konstant kvalitet. Utrustat med det unika filtermediet sera siporax (270m^2 yta per liter) samt med sera filter biostart ar filtret after driftstart omedelbart biologiskt aktiv. sera fil bioactive ytterfiltren ar enkla att start och rengöra. De har en lag energiförbrukning, tystgang och en lang livslängd.

1. Vattenrening som i naturen

I den mekaniska forfiltreringen genom de högvardiga sera filterflis filtreras grova partiklar. I den foljande biologiska filtreringen med mikroorganismer bryts skadliga ämn som ammonium, nitrit och nitrat ner. Den perfekta balansen mellan den mekaniska och den biologiska filtreringen, som finns i dessa nya extrem effektiva filtersystem, garantarar langvarigt klart va t -enutan stora krav pa skötsel.

Sakerhetsatgarden

Dra alltid ur stickproppen innan du börjar arbeta med filtrret eller akvariet!

2. I leveransen igár (bild 3)

• Slanganslutting
  Vridbart in- och utlopp
• Kombispak für vattengenomflödesreglering, 问卷 samt vattensnabbavstängning

3.2 Filterhuvud

• Pump och kabel
• Insugningspumpen ger en latt start
• Infällbart handtag für enkel transportering
• Clipsforsluttingar

3.3 Filterflis (3.3.1) och filterpatron (3.3.2) for mekanisk filtrering

3.4 Filtermediebehallare

• Separat uttagbar
• Infällbara handtag für enkel omflyttning och rengöring

3.5 sera siporax filtermedium for biologisk filtrering

Gummifotter for stadig placering och ljuddamp- ning
Forsluttingar

3.7 Utbåsrö

3.8 Koppling

3.9 90^ -vinkel

3.10 Perforerat ror

3.11 Lock

3.12 Vattenutblasr (alternative till perforerat ror)

3.13 Insugningsr

3.14 Sil

3.15 Sugkopp

3.16 2 slangar, varje 150 cm lang

3.17 sera filter biostart med enzymer och rengöringsbakterier for omedelbar biologisk nedbrytning av skadliga amnen

3.18 sera siporax filtermedium 1 liter med 34-faldig filterkapacitet jamfort med sama mangd vanligt keramiskt filtermaterial
3. Montering och drift (bild 4)

Montering

sera fil bioactive ytterfilter ar formonterad med un dan tag av nagra f Detaljer.

a Satt multifunktionsventilen (4.1) i halet vid filterhuvudet (4.2) med kombispaken (4.3) i riktning clip och tryck kombispaken neråt.
b Montera slangarna pa anslutningarna av vatten in och utslapp (4.4) och skruva sedan pa skruvmutt-rarna, tills slangarna sitter fast.

Driftstart och biologisk aktivering

c Bestam Först var filtret skall placeras. Filtremt maste sta lagre an akvariet, tex i ett akvarieskap (1).
d För att öppna filtret, dra multifunktionsventilens kom bispak (4.5) uppāt, dā ansluts ventilerna till slangarna. Ta nu loss multifunktionsventilen med de bāda slangarna frān filterhuvudet (vik ej slan garna).
e Oppna de stora clipsforslutningen (4.6) och ta bort dem. Lossa nu de sma clipsforslutningen (4.7) och lyfta filterhuvudet (4.8) med pa clipsforslutningen fran filterbehällaren. Lagg filterhu vudet pa ett mjukt underlag for att inte skada tättingarna.
f Du kan nu lyfta ur de enstaka filtermediebehå larnapà handtagen (4.9).Filtermediebehällarna fylls foroptimal nedbrytning av skadliga amnen. Observeraatt vattenflodet sker uppifran neråt. Fforfiltermedler- filterflis (3.3.1) och filterpatron (3.3.2)-placerasdarmed uppe, biologiska medier som sera siporax (3.5) nere. Skolj sera filterflis (3.3.1) och sera filterpatron (3.3.2)fore anvandning nagra ganger med Ijum met kranvattenutan rengöringsmedel.Ifall akvarievattnet ar mycket fororenat rekommenderar vi att placera den svarta filterpatronen pa denvita filterflisen for att forhindra att den vita flisen tappssigen for fort.
g sera siporax ar inkluderad separat. Oppna pAsen och rengor sera siporax.Det basta ar att du anvander berett akvarievatten (t ex med sera aquatan) till det ta, eftersom det kommer att neutralisera fororeninger som finns i kranvattnet som ar farliga for mikroorganismeir.Hall inte vattnet som du har anvant for renngoring tillbaka i akvarlet. Lagg nu sera siporax (3.5) i filtermediebehallaren.
h Nu skall sera siporax aktiveras biologiskt. Detta gör du genom att ge sera filter biostart (3.17) på det faktiga sera siporax.

i Satt tillbaka de fyllda filtermediebehällarna. Se till att du satter behällarna korrekt pa varandra. Om filtermediebehällarna inte riktigt sitter i varandra kan filtret inte stängas. For att forhindra lackage; se till att alla tatninger av filtermediebehällarna sitter pa plats. Fyll filterbehällaren med berett (t ex med sera aquatan) akvarievatten. Filterbehällaren far fyllas med akvarievatten till max 4 cm under tatningskanten, annars pressas overflo-digt vatten ur filterbehällaren när du satter pa filterhuvudet.
j Satt pa filterhuvudet igen, se till att huvudtatin gen ligger plant och inte ar bojd. Stang sedan forst de sma clipsforslutningarna, sedan de stora.
k Satt tillbaka multifunktionsventilen i filtret (4.1) och tryck kombispaken (4.5) neråt. Därmed ar slangventi- lerna öppen.
I Stick insugningsroret (3.13) halwags genom opp- ningen pa hoger sidan vid den bakre lockkanten (5.1) av sera Biotop Cube 130 XXL. Placera silen (3.14) pa insugningsroret (3.13). Koppla ihop slangen vid slanganslutningen pa sida "IN" (4.1) med insugningsroret.
m Stick utblåsröret (3.7) halvågs igenom öppningen på vänster sidan vid den bakre lockkanten (5.2). Koppla nu ihop det perforerade röret (3.10) med 90^ -vinkeln (3.9) och detta med utströmmarröret (3.7). Använd till detta kopplingsdelarna (3.8). Hang det ihopbyggda röret på sidan av insugningsröret i akvariet (5.2). Sätt slangen.Free slanganslutningen "OUT" (4.1) på utströmmarröret (3.7). Det perforerade röret (3.10) kan forlängas med en andra del. Stäng det perforerade röret med locket (3.11). Rören och slangarna kan du fasta på akvarlerutan med sugkopparna (3.15). Det perforerade röret vrider du parallellt till vänstra sidan av akvariet.
n Stick stickproppen i vagguttaget nar alla anslutninger sitter fast. I fall att filtre inte borjar pumpa vatten tryck pa knapp (4.10) tills vattnet borjar stromma. Resterande luft i filterbehallaren pumpas ut med tiden.

4. Rengöring och unterhalb

Filtret ar det biologiska reningsverket for ditt akvarium. Tänk pa att rengöringsmedel eliminerar nasti- alla nitreringsbakterier. Foljden ar att inga skadiga amnen kan brytas ner pa flera vecor. Djuren i akvariet ar i akut fara. Tillsats av sera bio nitrivec after filterren-goringen paskyndar (ny-) bildningen av en tat bakteriekoloni i de biologiska filtermedierna. I samband med en filterrengöring bor även slangarna och pumpjulet (rotor) kontrolleras och ev. rengoras.

a När det gäller filtermedierna, menas med "rengöring" att noggrant skölja med tempererat och berett kranvatten (eller med akvarievatten). Bästa sättet ar att du sköljer filtermedierna i en hink. Då gär det bra att använda vattnet frän vattenbytet. Hinken fãrdrig ha varit i kontakt med rengöringsmedel.
b De mekaniska filtermedierna sera filterflis och sera filterpatron maste, beroende pa antelet fiskar, skoljas en gang i veckan. Ar filtermedierna kraftigt fororenade bor de ersattas.

c Rengöringen av filtret och filtermedierna bör ske Först nar det verkligen ar niedvändigt. Att det ar niedvändigt ser du pa en tydlig minskning av vat t -enströmmingen. Man rengör erller byter dock bara en del av de biologiska filtermedierna (se 4a), aldrig alla pa samma gang. Om du inte vill vanta tills vattenströmmingen avtar tydligt, kan du rengöra de biologiska filtermedierna i foljande intervall: optimalt antal fiskar: var 6 till 12 manad = akvariet ar i balans annars vid större antal fiskar: var 3 till 4 manad Filterbehällare och filtermediebehällare sköljs utan rengoringsmedel under rinnande vatten. Om filtret blir tillätppt oftare an var 6-9 manad, ar det möjligt att filtret ar for litet for akvariet.

d Rengöring och byte av pumpkinjulet (bild 6)
1) Dra ur pumpkinjulskammarloket och ta bort det (6.1).
2) Dra försiktigt ut pumpkinjulet (6.2).
3) Sedan kan även axeln dras ut. Innan fär du dock dra av gummikåpan vid pumphjulet (6.2.1). Rengör nu det tomma roret (6.2.2) i filterhuvudet och fiödesenheten med en flaskborste. Vid skador pa axeln, pumphjulet eller gummikåpan maste de ersättas for att undvika följdskador.

När unterhällsarbetena ar slutförda sätter du ihop filtrengen i motsatt turordning.

Sakerhetsatgärder

• Undvik vattenskador: För att vara saker att slang-förbindelseerna ar 100 % vattentata bör du ha filtret under uppsikt de första dagarna after installation -en.
• sera fil bioactive ytterfiltret mäste placeras sakert och torrt under vattenytan. En placering med mer an 1,5 m under vattenytan ar inte tillatet.
• Filtretskalejdrankasivatten.
• Filtret fär enbart användas inomhus.

• Drift fär aldrig skeutan tillräckligt vattengenomflo de.

• Vid arabeten i akvariet (vatten) eller sera fil bioactive skall stickpropparna till alla apparater dras ut ur vagguttaget.

• Skydda stickproppen for fukt och droppvatten.
• Filtret fär enbart användas for vad det ar avsett for.
  Vattentemperaturen fär ej vara högre an 35^ (95°F).
• Set till att stickproppen ar latt tillganglig nar appa ten arpasatt.
• Skador på motorhuvudet, kabeln eller stickproppen fär ej repareras! Stickproppen måste då omedelbart dras ur vagguttaget, filret fär ej drivas mer. Detta gäller även forändringar på dessa delar man har tänkt genomföra. Sādana skador fär ej repareras. Vid skador eller lückage på filterbehällaren, tätningarna eller vattenforande delar måste filret ochsj demon teras omedelbart och felet atgårdas.
• Elnatet dar sera fil bioactive ar ansluten till maste vara sakrad med en strömbrytare (RCD-knapp, 30 mA).

Varning

1. Barn maste hallas under uppsikt, for att utesluta att de leker med apparaten.

2. Apparaten fär inte hanteras av personer (även barn) med inskränkt fysikalisk, uppfattnings- eller mental formåga, eller personer med bristande erfarenhet och kunnande, utan att det finns en ans varig person som häller uppsikt eller vigleder hurprodukten skall användas.

3. Nar kabeln ar skadad maste den ersattas av tillverkaren,ett servicestalle erler likvardig kvalificerade personer.Detta for att undvika olyckor.

Felsökning

Problem Trolig orsak Vad gõra
Filtret pumpar inte För mycket luft i	filtret Använd pumpspaken, öppna ev.	och fyll till 3/4 med akvarievatten
	Ingen ström Anslut till elnätet
	Pumphjulet roterar inte Ta bort filter	huvudet och rengör
	Utströmmarventilen ür ej öppen Slå over kombispaken (4.5)
Pumpens effekt ür For lög För mycket	luft i filtret Använd pumpspaken (4.10)
	Filtret ür tilltäppt Rengör filtret, byt filtermedierna vid behov

Rekommendationer

• Säkra alla slangfürbindelser ordentlich med INOX-slangklämmor.
• Bär filtret alltid genom att hälla under botten.
  Lyft aldrig filtret i filterhuvudet och dess delar eller i slangkopplingarna.
• Byt alla slangar och filterhuvudtatningarna varnt annat ar. Smorj filterhuvudtatningarna med vaselin varje gang innan du stanger filtret.
• Ställ filtret i en lámplig plastskål. Hang även en slinga av slangarna i skålen (droppslinga). På sa satt undvíker du droppvattenskador.

Tekniska data:

Enbart for A/C 220 - 240 V - 50 Hz

Modell:	130
Max. akvariestorlek:	130 l
Max. kapacitet:	300 l/t
Effekt:	11 W
Filtermediebehällare:	2
Mätten (B x H x T):	223 x 304 x 223 mm

Reservdilar och tillbehör

Insugningspump komplet (art. nr. 30620)
Flödesenhet inkl. axel och lager (art. nr. 30623)
Lock for flodesenhet (art. nr. 30624)
Clipsforsluttingar for filterbehallare (art. nr. 30625)
Multifunktionsventil (art. nr. 30626)
Kopplingsmutter for slangansluttingar (art. nr. 30627)
Bärhandtag (art. nr. 30628)
Filterflis vit (art. nr. 30630)
Filterpatron svart (art. nr. 30631)
Filtermediebehállare liten (art. nr. 30634)
Filterhuvud komplett (art. nr. 30636)
Filterhuvudtatning (art. nr. 30637)
serasiporax 290 g (art.nr.08472)
sera filter biostart 50 ml (art. nr. 03795)

Avfallshantering av apparaten:

Utslitna apparater fär ej behandlas som hushållssopor! Om apparaten inte langre kan anvandas ar konsument -en enligt lag forpliktigad att lamna den till en ater vinningsstation. Pá sa vis garanteras att gamla apparater hanteras pá ratt satt samt att man undviker negativa effekter på miljön.

Därfor ar elektriska apparater markta med foljande symbol:

Garanti:

Om du foljer bruksanvisingen noggrant, arbetar sera fil bioactive ytterfiltret tillforlitigt. Vi ar enligt lag an -svariga for vara Produkters Funktionsduglighet fran kopdatumet.

Vi garanterar att Produkten fungerarRARYkoper den. Om Produkten anvands enligt bruksanvisning och for - slittingar upptrader, raknas de inte som fel pa varan och garantin galler ej i sadana fall.Detta galler framfor allt flodesenheten (pumphjul, axel, lager), filteredina och slangarna.

Vid fel rekommenderar vi att du vander dig till din fackhandel. Personalen kan bedöma om det ar ett garanti-fall. Om apparaten skickas till oss debiterar vi for kost-nader som bedöms litga utanfor vart atagande.

Allt ansvar beroende på felaktig användning eller hantering ligger utanfor vart garantiatagande.

sera Biotop Cube 130 XXL