FatMax SFMEH230 - Hammare STANLEY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FatMax SFMEH230 STANLEY

(Översättning av originalanvisningarna)

Avsedd användning

STANLEY® FATMAX® SFMEH230 rivningshammare har konstruerats för tunga användningsområden inom rivning, hackning och mejsling av betong, tegel och murverk.

Verktyget är avsett för både yrkesmässig användning och privatbruk.

Säkerhetsinstruktioner

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

Varning! Läs alla säkerhetsvarningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att varningarna och instruktionerna som listas nedan inte följts kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Spara alla säkerhetsföreskrifter och anvisningar för framtida bruk. Begreppet "Elverktyg" i alla varningar som listas nedan avser nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

1. Säkerhet på arbetsplatsen

a. Se till att arbetsområdet är rent och väl belyst.

Belamrade och mörka områden inbjuder till olyckor.

b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning, t.ex. i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan antända damm eller ångor.

c. Håll barn och åskådare på avständ vid arbete med elverktyget. Distraktioner kan göra att du förlorar kontrollen.

1. Elsäkerhet

a. Elverktygets stickkontakt måste passa i eluttaget. Modifiera aldrig kontakten på något sätt. Använd inga adapterkontakter tillsammans med jordade elverktyg. Icke modifierade kontakter och passande uttag minskar risken för elektrisk stöt.

b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t.ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordansluten eller jordad.

c. Utsätt inte elverktyget för regn eller våta omgivningar. Vatten som kommer in i ett elverktyg ökar risken för elektrisk stöt.

d. Misshandla inte nätsladden. Använd aldrig sladden för att bära, dra eller koppla bort elverktyget från uttaget. Håll sladden borta från värme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elektrisk stöt.

e. Använd en förlängningssladd som lämpar sig för utomhusbruk när du arbetar med elverktyg utomhus.

Användning av en sladd som är lämplig för utomhusbruk minskar risken för elektriska stötar.

f. Om du måste använda ett elverktyg på en fuktig plats, bör du använda en strömförsörjning med jordfelsbrytare. Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för elektrisk stöt.

1. Personlig säkerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd sunt omdöme när du använder elverktyget. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du arbetar med elektriska verktyg kan leda till allvarliga personskador.
b. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning såsom dammfilterskydd, halksäkra säkerhetsskor, skyddshjälm eller hörselskydd som används för lämpliga förhållanden minskar personskador.
c. Förhindra oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren står i avstängt läge innan du ansluter verktyget till elnätet eller sätter i batteriet, samt innan du tar upp eller bär verktyget. Att bära elektriska verktyg med fingret på strömbrytaren eller att koppla strömmen till elektriska verktyg när strömbrytaren är på leder till olyckor.
d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel som har lämnats kvar på en roterande del av det elektriska verktyget kan orsaka kroppsskador.
e. Sträck dig inte för mycket. Ha ordentligt fotfäste och balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll av elverktyget i oväntade situationer.
f. Bär lämpliga kläder. Bär inte lösa kläder eller smycken. Håll hår, beklädnad och handskar borta från delar i rörelse. Lösa kläder, smycken eller längt hår kan fastna i rörliga delar.
g. Om enheten har dammutsugnings- och uppsamlingsutrustning, se till att den är ansluten och används på korrekt sätt. Användning av dammuppsamling kan minska dammrelaterade risker.
4. Användning och skötsel av elverktyg
a. Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för ditt arbete. Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vid den hastighet för vilket det konstruerades.
b. Använd inte elverktyget om det inte kan startas och stängas av med strömbrytaren. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt och måste repareras.
c. Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta ut batteriet ur elverktyget innan inställningar görs, tillbehörs byts ut eller elverktyget ställs undan.

Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.

d. Förvara elverktyg utom räckhåll för barn och låt inte personer som är ovana vid elverktyget eller som inte läst denna bruksanvisning använda det. Elverktyg är farliga i händerna på ovana användare.
e. Underhålla elverktyg. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte gått sönder eller skadats och inget annat föreligger som kan påverka elverktygets funktion. Om det är skadat, se till att elverktyget blir reparerat före användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elektriska verktyg.
f. Håll skärande verktyg vassa och rena. Korrekt underhållna kapverktyg med vassa skär är mindre troliga att de fastnar och är lättare att kontrollera.
g. Använd elverktyg, tillbehör, bits m.m. enligt dessa anvisningar, samtidigt som arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras beaktas. Användning av elverktyget för andra uppgifter än vad som avsetts kan resultera i farliga situationer.

1. Service

a. Låt en kvalificerad reparatör som bara använder identiska reservdelar utföra service på elverktyget. Detta säkerställer att elverktygets säkerhet bibehålles.

Ytterligare säkerhetsanvisningar för elverktyg

Varning! Ytterligare säkerhetsvarningar för rivningshammare.

◆ Använd hörselskydd. Att utsättas för buller kan leda till hörselskador.
◆ Använd de extrahandtag som medföljer verktyget. Tappad kontroll kan orsaka personskador.
- Håll verktyget i de isolerade greppytorna vid arbete där sågtillbehöret riskerar att komma i kontakt med dolda elledningar eller med sin egen nätsladd. Kaptilbehör som kommer i kontakt med en strömförande ledning kan göra att exponerade metalldelar hos elverktyget blir strömförande och kan ge användaren en elstöt
- Försäkra dig om att materialet som borras inte döljer el- eller gasledningar och att deras platser har verifierats av verktygsbolagen.
Ha ett fast grepp om verktyget hela tiden. Försök inte att arbeta med verktyget utan att hålla det med båda händerna. Arbete med detta verktyg med en hand kommer att resultera i att kontrollen förloras. Bryta igenom eller att stöta på hårt material såsom armeringsjärn kan också vara riskabelt. Dra åt sidohandtaget ordentligt innan användning.

• Se till att mejseln sitter säkert på plats innan verktyget används.
• Under kalla väderförhållanden eller när verktyget inte har använts under en längre tidsperiod, låt verktyget drivas utan belastning i flera minuter innan användning.
• Vid arbete ovanför marknivån, se till att området nedan är fritt.
• Rör inte mesjeln eller delarna nära mejseln direkt efter arbetet då dessa kan vara mycket heta och orsaka brännskador på huden.
• Håll alltid strömsladden riktad bakåt, bort från mejseln.
• Arbeta inte med verktyget under långa perioder. Vibrationer som orsakas av slagverktygets arbete kan vara skadligt för dina händer och armar. Använd handskar för att få extra stötdämpning och begränsa exponeringen genom att ta regelbunda pausar.

Säkerhet för andra

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med begränsad erfarenhet eller kunskap såvida inte de är under uppsikt eller fått instruktioner om användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.
- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med verktyget.

Övriga risker.

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade säkerhetsanvisningarna kan uppstå när verktyget används. Dessa risker kan uppstå vid felaktig eller långvarig användning, etc.

Även om alla relevanta säkerhetsanvisningar följs och säkerhetsanordningar används kan vissa ytterligare risker inte undvikas. Dessa omfattar:

♦ Skador orsakade av att roterande/rörliga delar vidrörs.
♦ Skador som uppstår vid byte av delar, blad eller tillbehör.
- Skador som orsakas av en långvarig användning av ett verktyg. Se till att regelbundet ta vilopauser när du använder ett verktyg under en längre period.
◆ Hörselnedsättning.
- Hälsorisker orsakade av inandning av damm när redskapet används (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok och MDF.)

Vibrationer

De vibrationsvärden som anges i avsnitten Tekniska data och deklarationen om överensstämmelse har uppmätts i enlighet med en standardtestmetod föreskriven i EN 60745 och kan användas för jämförelse med andra verktyg. Det angivna vibrationsvärdet kan även användas för en preliminär bedömning av exponeringen.

Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig från det uppgivna värdet beroende på hur verktyget används. Vibrationsnivån kan överstiga den uppgivna nivån.

Vid uppskattningar av exponering för vibrationer i syfte att bedöma vilka säkerhetsåtgärder som är nödvändiga enligt 2002/44/EG för att skydda personer som regelbundet använder elverktyg i arbetet ska man utgå från de faktiska omständigheter under vilka elverktyget används och sättet på vilket det används. Bedömningen ska även ta hänsyn till alla moment i arbetscykeln, t.ex. när verktyget är avstängt och när det går på tomgång såväl som när det faktiskt används.

Etiketter på verktyget

De följande varningssymbolerna finns på verktyget, tillsammans med datumkoden:

Varning! Läs bruksanvisningen före användning för att minska risken för personskador.

Använd säkerhetsglasögon eller skyddsglasögon.

Använd hörselskydd.

Elsäkerhet

Eftersom verktyget är dubbelisolerat behövs ingen jordledare. Kontrollera alltid så att spänningen på nätet motsvarar den spänning som finns angiven på märkplåten.

- Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller en auktoriserad Stanley Fat Max servicecenter för att undvika faror.

Använda förlängningssladd

Använd alltid en godkänd förlängningssladd som klarar redskapets ineffekt (se Tekniska data).

Förlängningssladden måste vara lämplig för utomhusbruk och märkt därefter. Det går att använda en 1.5 mm² HO5VV-F-förlängningssladd som är upp till 30 m lång utan spänningsförlust. Innan du använder sladden, kontrollera att den inte är skadad, sliten eller nött. Byt ut förlängningssladden om den är skadad eller defekt. Om du använder en sladdvinda, vira alltid av sladden fullständigt.

Funktioner

Detta verktyg har några eller samtliga av följande funktioner.

1. Sidohandtag
2. Strömbrytare

3. Kontrollvred för elektronisk slagenergi

4. Indexring för mejselposition

5. Insprutningsinlopp för smörjolja
6. Verktygshållare/hylsa
7. Sidohandtagsklämknopp

Kontroll för elektronisk slagenergi

Den elektroniska energikontrollen (3) ger följande fördelar:

• Användning av tillbehör i mindre dimensioner utan att riskera att de brister.
• Mindre risk förmed kringflygande material när man arbetar med mjuka eller spröda material.
  ◆ Optimal kontroll över verktyget och precis mejsling.

När servicepåminnelselampan (10) tänds eller blinkar indikerar detta att de utskurna kolborstarna stänger av verktyget inom cirka 8 timmar. Efter den perioden kommer lampan att slockna och verktyget slutar köras. Verktyget måste sedan skickas till ett Stanley FatMax servicecenter för service.

Mjukstartfunktion

Mjukstartfunktionen gör att slagfrekvensen kan byggas upp långsammare, vilket förhindrar att mejseln eller spetsen "stöter" runt murverket när du startar upp.

Montering

Varning! För att minska risken för skador måste maskinen alltid stängas av och kopplas bort från strömkällan innan tillbehör monteras eller tas bort, innan inställningar genomförs eller ändras och innan reparationer utförs. Se till att avtryckaren är i läget OFF. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

Sätt i och ta bort SDS-Max-tillbehör (fig. B, C)

Detta verktyg använder SDS-Max mejslar (se inlägget i fig. B för ett tvärsnitt av en mejselaxel). Vi rekommenderar att man uteslutande använder professionella tillbehör.

◆ Rengör och smörj mejselskaftet.

Varning! Använd inte smörjmedel på maskinen.

• Sätt i mejselskaftet i bitshållaren/verkygshylsan (6). Pressa och vrid mejseln något tills hylsan snäpper på plats.
• Kolla att mejseln är ordentligt låst genom att dra i den. Slagfunktionen kräver att mejseln kan röra sig flera centimeter axiellt när den är låst i verktygshållaren.
• För att avlägsna mejseln, dra tillbaka verktygshållaren/hylsan (6) och dra ut mejseln ur hållaren.

Varning! Bär alltid handskar när du byter ut tillbehör. Exponerade metalldelar på verktyget och tillbehöret kan bli mycket heta under arbetet.

Ställa in mejselns läge (fig. E)

Spettet kan ställas in och låsas i 12 olika lägen enligt grade- ringen.

◆ Montera mejseln enligt beskrivningen ovan.
- Dra framåt och vrid mejselpositionshylsan (4) i pilens riktning tills mejseln är i önskat läge.

Ställa in kontrollvredet för den elektroniska slagenergin

Vrid vredet (3) till önskad nivå. Ju högre värde, desto högre slagenergi. Med inställningar från vredet från "1" (låg) till "6" (full effekt) är verktyget extremt mångsidigt och anpassningsbart för många olika applikationer. Önskad inställning är en erfarenhetsfråga, till exempel:.

• När man arbetar med mjuka eller spröda material och vill ha minimalt utspill, ställer man in reglaget på "1" eller "2" (låg);
• När du bryter hårdare material, ställ in vredet på "6" (full effekt).

Montering av sidohandtaget (fig. A)

Sidohandtaget (1) kan monteras på framsidan av maskinen för att passa både höger- och vänsterhänta användare.

Varning! Använd alltid verktyget med sidohandtaget ordentligt monterat.

♦ Skruva lossa sidohandtagets knopp (7).
◆ Ställ in sidohandtaget (1) till önskad vinkel..
- Skjut och vrid sidohandtaget till önskad position.
- Lås sidohandtaget på plats genom att dra åt klämknoppen (7).

Användning

Varning! Följ alltid säkerhetsinstruktionerna och tillämpbara bestämmelser.

◆ Tänk på rör och ledningars placering.
- Använd ett tryck på ca. 20-30 kg till verktyget. Större tryck gör inte att mejslingen går snabbare, utan reducerar verktygets prestanda och kan förkorta verktygets livslängd.
- Håll alltid verktyget ordentligt med båda händerna och se till att du står stadigt (fig D). Använd alltid verktyget med sidohandtaget ordentligt monterat.

Korrekt handplacering (fig. D)

Varning! För att minska risken för allvarlig personskada, använd ALLTID korrekt handställning, så som visas.

Varning! För att minska risken för skador kräver korrekt handposition ena handen på sidohandtaget (1) och den andra handen på huvudhandtaget.

Slå på och stänga av

• För att starta verktyget, tryck på knappen (2) och vrid den till läget "ON".
• För att stoppa verktyget, vrid knappen till läget "OFF" och släpp den (2).

Rivning, mejsling och kanalisering

• Välj lämpligt spett och rengör och smörj skaftet.
• Sätt i spettet och kontrollera att det är ordentligt låst.
  ◆ Ställ in önskad slagenerginivå.
• Montera och justera sidohandtaget (1) och se till att det är ordentligt åtdraget.
• Håll verktyget i huvudhandtaget (1) och sidohandtaget och slå på. Verktyget körs nu i kontinuerlig drift.
• Stäng alltid av verktyget när arbetet är klart och innan sladden dras ur.

Olika typer av mejslar finns som tillval. Endast Stanley FatMax-rekommenderade tillbehör bör användas med denna produkt.

Varning! Använd inte detta verktyg för att blanda eller pumpa väldigt brännbara eller explosiva vätskor (bensin, alkohol etc.).

Varning! Blanda eller rör inte vätskor som är markerade som antändliga.

Tillbehör

Verktygets prestanda beror på vilka tillbehör du använder. Stanley Fat Max-tillbehören är av hög kvalitet och konstruerade för att fungera optimalt med verktyget. Med dessa tillbehör får du ut mesta möjliga av verktyget.

Underhåll

Detta Stanley Fat Max-verktyg/apparat (med eller utan sladd) är konstruerat för att fungera under lång tid med minimalt underhåll. Kontinuerlig tillfredsställande drift är beroende av ordentlig verktygsvård och regelbunden rengöring.

Varning! Innan något underhåll utförs på sladdanslutna/sladdlösa elverktyg:

◆ Stäng av apparaten/verktyget och dra ur nätkontakten.
- Du kan också ta ut batteriet ur apparaten/verktyget om apparaten/verktyget har ett separat batteripaket.
- Om batteriet är inbyggt låter du det laddas ur helt innan avstängningen.
- Dra ur sladden till laddaren innan du rengör den. Laddaren behöver inget annat underhåll än regelbunden rengöring.
◆ Rengör regelbundet redskapets/verktygets/laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
- Rengör motorkåpan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig något slipande eller lösningsmedelsbaserat rengöringsmedel.
- Öppna chucken (där sådan finns) med jämna mellanrum och knacka på den för att avlägsna damm som sitter på insidan.

Byte av elkontakten (endast Storbritannien och Irland)

Om en ny elkontakt måste monteras:

Gör dig av med den gamla kontakten på lämpligt sätt.

• Anslut den bruna ledningen till den strömförande anslutningen i den nya kontakten.
• Anslut den blå ledningen till den icke strömförande anslutningen.

Varning! Ingenting bör kopplas till jordanslutningen. Följ de monteringsanvisningar som följer med kontakter av god kvalitet. Rekommenderad säkring: 10 A.

Skydda miljön

Separat insamling. Produkter och batterier som är markerade med denna symbol får inte kastas i de vanliga hushållssoporna.

Produkter och batterier innehåller material som kan återanvändas eller återvinnas för att minska behovet av råmaterial. Återvinn elektriska produkter och batterier enligt lokala föreskrifter. Mer information finns tillgänglig på

www.2helpU.com

Tekniska data

		SFMEH230(typ 1)
Spänning V		220 - 240
Frekvens Hz		50 - 60
Ineffekt V		1600
Slaghastighet bpm		900 - 1890
Slagkraft (EPTA/Max) J		5 - 14,7 / 5 - 25
Spettlägen	12
Verktygshållare	SDS Max
Vikt	kg	10.5

Ljudnivå enligt EN60745:
Bullertryck ( L_PA ) dB(A) 87
Bullertryck osäkerhet ( K_PA ) dB(A) 3
Ljudtryck ( I_PA ) dB(A) 98
Ljudtryck osäkerhet ( K_PA ) dB(A) 3
Vibrationsemissionsvärde ah (skärning av betongplattan):
( a_1,CH ) m/s	^2	17.1
Osäkerhet (K) m/s	^2	1.5

EG-försäkran om överensstämmelse

MASKINDIREKTIVET

SMEH230 rivningshammare

SVENSKA

(Översättning av originalanvisningarna)

Stanley Europe garanterar att produkterna som beskrivs under "tekniska data" uppfyller: 2006/42/EG, EN 60745-1, EN 60745-2-6

Dessa produkter överensstämmer även med direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU. Mer information får du genom att kontakta Stanley Europe på följande adress eller titta i slutet av bruksanvisningen. Undertecknad är ansvarig för sammanställningen av tekniska data och gör denna försäkran för Stanley Europe.

A.P. Smith Technical Director Stanley Fat Max Europe, Egide Walschaertsstraat14-18, 2800 Mechelen, Belgien 2019-07-04

Garanti

Stanley Europe är övertygad om kvaliteten hos denna produkt och erbjuder kunder 12 månaders garanti från inköpsdatumet. Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter enligt lag och påverkar inte dessa. Garantin är giltig i de områden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet.

För yrkande under garantin måste yrkandet vara in enlighet med Stanley Fat Max villkor och du kommer att behöva skicka in bevis på köpet till försäljaren eller en auktoriserad reparatör. Villkoren för Stanley Europes 1-åriga garanti och var du hittar din närmaste auktoriserade reparatör kan fås på internet på www.2helpU.com, eller genom att kontakta ditta lokalaStanley Europe-kontor på adressen som angetts i denna bruksanvisning.

Besök vår webbplats www.stanley.eu/3 för att registrera din nya Stanley Fat Max-produkt samt för att få information om nya produkter och specialerbjudanden.stanley.eu/ 3

1. Sikkerhet i arbeidsområdet