Joy WM5B-200 - Våffeljärn WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Våffeljärn
Märke	Wilfa
Modell	Joy WM5B-200
Mått (ca)	25 x 25 x 10 cm
Vikt (ca)	1,5 kg
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	1000 W
Plattornas material	Non-stick beläggning
Antal våfflor samtidigt	1
Termostatjustering	Ja, justerbar
Indikatorlampor	Röd (ström på) och grön (klar)
Ljudsignal	Ja, kan aktiveras/avaktiveras
Säkerhet	Automatisk avstängning nämns inte; doppa inte i vatten
Medföljande tillbehör	Mätslev
Rengöring	Fuktig trasa, använd inte metallföremål
Garanti	5 år
Recept ingår	Ja, för cirka 22-28 våfflor
Användning	Endast inomhusbruk i hemmet

Vanliga frågor - Joy WM5B-200 WILFA

Hur använder jag våffeljärnet första gången?

Före första användningen, rengör plattorna med en fuktig trasa. Smörj plattorna lätt (en gång). Ät inte den första våfflan, släng den.

Hur justerar jag gräddningen av våfflorna?

Använd termostaten: vrid medurs för mörkare våfflor, moturs för ljusare. Den gröna lampan indikerar att temperaturen har uppnåtts.

Vad gör jag om våfflan fastnar på plattorna?

Använd en trä- eller plastspatel för att lossa våfflan. Använd aldrig en metallkniv för att inte skada den non-stick beläggningen.

Hur aktiverar eller avaktiverar jag ljudsignalen?

Knappen för ljudsignalens på/av finns under våffeljärnet. Tryck för att aktivera eller avaktivera ljudet.

Hur mycket smet häller jag i våffeljärnet?

Använd den medföljande slevn för att dosera smeten. Häll i mitten av de nedre plattorna; den koniska formen fördelar smeten automatiskt när du stänger.

Hur lång tid tar det att grädda en våffla?

Cirka 2 minuter eller mer beroende på dina preferenser. Den gröna lampan tänds när våfflan är klar.

Hur rengör jag våffeljärnet?

Koppla ur och låt svalna. Torka av höljet med en fuktig trasa. Rengör de avsvalnade plattorna med en fuktig trasa eller en mycket mjuk borste. Doppa inte i vatten.

Vad gör jag om locket inte öppnas?

Låt våfflan gräddas lite längre, försök sedan öppna igen. Forcera inte.

Är apparaten lämplig för kommersiellt bruk?

Nej, detta våffeljärn är endast avsett för inomhusbruk i hemmet. Kommersiell användning ogiltigförklarar garantin.

Var hittar jag reservdelar och kundservice?

Besök wilfa.com och supportsidan. Där hittar du kontaktinformation, råd och information om reservdelar.

BRUKSANVISNING Joy WM5B-200 WILFA

• Rör inte vid varma ytor. Använd handtag eller termostatknapp.
• Dessa ytor riskerar att bli heta under användning.
• För att förhindra elektriska stötar får du aldrig sänka ned sladden, stickkontakten eller apparaten i vatten eller någon annan slags vätska.
• Drag ut stickkontakten ur vägguttaget när apparaten inte används, eller när du rengör den.
• Låt inte sladden hänga över en bordskant eller komma i kontakt med varma ytor, t.ex. en spis.
• Placera inte apparaten på eller i närheten av en gas- eller elspils eller en varm ugn.
• För att koppla ifrån apparaten skall du dra ut stickkontakten ur vägguttaget.
• Använd inte apparaten till något annat än det den är ämnad för.
• Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller motsvarande behörig person för att undvika fara.
• Apparaten är inte avsedd att drivas med hjälp av extern timer eller separat fjärrkontrollssystem.
• Den här produkten kan användas av barn från 8 års ålder samt personer med reducerad fysisk funktion, känsel eller mental förmåga eller som är oerfarna och har brist på kunskap kan använda produkten under förutsättning att de är under uppsikt eller

fätt tillräckliga instruktioner om hur man använder produkten på ett säkert sätt och förstår de faror som kan uppstå under användandet av produkten. Barn ska inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får inte göras av barn om de inte är äldre än 8 och övervakas. Håll produken och dess sladd oåtkomligt för barn yngre än 8 år.

- Produkten är endast avsedd att användas inomhus och för hemmabruk. Den är inte avsedd för masstillverkning eller kommersiell användning.

OBS!

• Det följer med en kort sladd för att reducera farorna som kan uppstå genom att man trasslar in sig i eller snubblar över en lång sladd. Om du kopplar till en förlängningssladd så måste den användas med försiktighet, och märkspenningen måste vara minst lika stor som spänningen för den här apparaten.
• Förlängningssladden måste placeras så att den inte hänger över kanter eller bordsytor där den kan bli dragen i av barn eller snubblad över. Spänningen för den här apparaten är angiven på bottenplattan på enheten.

Innan du använder väffeljärnet första gången måste laggarna rengöras med en fuktig trasa.

Vi rekommenderar att du smörjer lite fett på laggarna när du använder apparaten för första gången. Detta är inte nödvändigt att göra i fortsättningen.

Den första väfflan bör inte ätas.

SÅ HÄR GRÄDDAR DU VÄFFLOR

1. Sätt in stickkontakten i ett jordat elektriskt vägguttag. Se till så att spänningen som skall användas stämmer överens med den spänning som anges för apparaten.
2. Stäng väffeljärnet, och gör i ordning väffelsmeten medan väffeljärnet värms upp. Ställ in termostatreglaget på önskad nivå (gräddningsgrad).
3. Indikatorlampan som visar eltillförseln (röd) tänds. När den gröna indikatorlampan tänds (efter ca 4 minuter), är väffeljärnet klart för gräddning.
4. Öppna väffeljärnet och håll i väffelsmeten i mitten på den nedre laggen. Stäng väffeljärnet försiktigt och pressa inte ihop det för hårt. Det kan hända att det kommer ut ånga mellan laggarna.
5. När den gröna indikatorlampan slocknar tänds den röda lampan. Efter ett par minuter tänds den gröna lampan igen, och väfflan är färdig.
6. Justera termostaten om väfflorna är för ljusa eller mörka.

OBS!

• Var försiktig så att du inte kommer i kontakt med laggarna med fingrarna.
• Under gräddningen kommer den röda lampan tändas och släckas för att termostaten skall hålla väffeljärnet vid rätt temperatur.
• Våfflan gräddas i ca. 2 minuter eller längre, anpassat efter ditt tycke och smak. När gräddningen är färdig, öppna väffeljärnet och lyft ut väfflan med plats- eller träredskap. Använd aldrig redskap av metall då det kan skada teflonbeläggningen. Våffeljärnet måste hållas stängd mellan gräddningarna.
• Efter användning skall du dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

LJUDSIGNAL

Den här modellen är utrustad med ljudsignal som man kan slå av och på. Denna modell är utrustad med en ljudsignal som kan sättas på och stängas av. Du hittar on/off-knappen på undersidan av väffeljärnet (se bild).

signal n

PRAKTISKA TIPS

• Värm alltid upp väffeljärnet innan du gräddar väfflor. Sätt stickkontakten i vägguttaget och gör i ordning smeten medan väffeljärnet värms upp.
• Om du vill ha en väffla med ljus färg skall du vrida termostaten nedåt (moturs). Om du däremot föredrarmörkare färg på väfflorna skall du vrida termostaten uppåt (medurs). Om väffeljärnet är svårt att öppna, skall du låta väfflan gräddas lite till och sedan försöka att öppna det på nytt.
• Om väfflan fastnar vid den övre stekytan, ta loss den med hjälp av ett

redskap av plast eller trä.

• Låt väfflan svalna lite innan på ett galler för att undvika brännskador.
• Servera de gräddade väfflorna med olika frukter eller glass för att skapa dina egna specialitéer.
• Den medföljande sleven ger dig riktig mängd väffelsmet.
• Laggarna på detta väffeljärn har ny och revolutionerande design. Den konade utformningen gör att smeten fördelas jämnt och att all luft trycks ut ur väffelrören. Smeten behöver därför inte spridas ut med slev eller liknande. Det görs automatiskt när du stänger väffeljärnet.

RENGÖRING

• Drag alltid ut stickkontakten ur vägguttaget och låt apparaten svalna innan rengöring.
• Sänk aldrig ned apparaten i vatten, och håll den inte under rinnande vatten.
• Torka av järnets utsida med en lätt fuktad trasa.
• Rengör laggarna med hushållspapper eller trasa när de har svalnat.
• Använd aldrig skarpa eller vassa redskap eller någon form av slipande diskmedel till rengöringsändamål.

VÄFFELRECEPT

22-28 väfflor:
6 ägg
2 dl strösocker
9,5 dl mjölk
1,2 | vetemjöl
2 tsk bakpulver
1 tsk vaniljsocker
1 tsk vaniljessens
3 dl gräddfil
180 g smält smör

1. Vispa ägg och socker poröst i en skål tills smeten tjocknar och får en ljus färg.
2. Vispa ner mjöl, bakpulver, vaniljsocker och mjölk i ägg- och sockersmeten.
3. Tillsätt smält smör och gräddfil och avslutningsvis vaniljextraktet. Vispa så att allt blandas.

SE

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTI

Wilfa ger 5 års garanti på denna produkt gällande från och med inköpsdatum. Garantin täcker tillverkningsfel eller defekter som uppstår under garantiperioden. Kvittot från köpet av produkten utgör garantibeviset. För att göra anspråk på garantin kontaktar du inköpsstället.

Garantin gäller endast produkter som köps och används för privat bruk för normala hushållsändamål. Garantin gäller inte om produkten används för kommersiella ändamål. Garantin gäller inte om produkten används felaktigt eller oaktsamt, om du underlåter att följa Wilfas anvisningar, om produkten har modifierats eller om reparation har utförts av en icke auktoriserad person/verkstad. Garantin omfattar vidare inte fel eller skada som uppstår till följd av normalt slitage, felaktig användning, bristande underhåll eller felaktig elektrisk spänning och ej heller:

• Om produkten överbelastats
  • Non-stick belägg

De här anvisningarna finns även på vår webplats www.wilfa.com

PRODUKTSPECIFIKATIONER

220-240V \~ 50/60Hz 900W

SUPPORT OCH RESERVDELAR

För support besök oss på wilfa.com och se vår kundservice-/supportsida. Här hittar du svar på vanliga frågor, reservdelar, tips och tricks och all vår kontakt-information.

SE

ÅTERVINNINGSBARHET

Denna märkning anger att produkten inte får kastas med vanligt hushållsavfall inom EU. För att förhindra skador på miljö och människor ska produkten lämnas in och återvinnas enligt gällande bestämmelser.

Använd produkt kan lämnas på angivna återvinningsanläggningar eller lämnas till din lokala återförsäljare. De kan omhänderta produkten och

återvinna den på miljömässigt sätt utan kostnad.

DK

DK

INDHOLD

28 VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER

29 F∅R IBRUGTAGNING

30 SÅDAN BAGER MAN VAFLER

30 NYTTIGE TIPS

31 RENG∅RING

31 VAFFELOPSKRIFT

32 GARANTI

33 PRODUKTSPECIFIKATIONER

33 SUPPORT OG RESERVEDELE

33 GENANVENDELIGHED

VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER