Innobot RVC-D4000LIN - Robotdammsugare WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Innobot RVC-D4000LIN WILFA

• Overbelastning av produktet

• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder eller äldre och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande säker användning av produkten och förstår de risker som är förknippade med användningen. Låt aldrig barn leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning.

• Denna produkt används endast för golvrengöring i hemmiljö och ska inte användas utomhus, på andra platser än golv, i kommersiella eller industriella miljöer.

• Låt inte barn leka med apparaten. Håll barn och husdjur under uppsikt så långt bort som möjligt när apparaten är igång.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut mot en specialsladd eller en specialkomponent som köpts från tillverkaren eller underhållsavdelningen.

• Låt aldrig barn eller husdjur sitta på apparaten.

• Hantera inte robotdammsugaren genom att använda skyddshöljet på laserradarn som handtag.53

• Använd den inte i högt belägna miljöer utan skyddsstaket (t.ex. övervåning, öppen balkong eller möbelskivor).

• Använd den inte i en miljö där temperaturen är högre än 35 °C lägre än 0 °C eller där det nns vätskor och klibbiga föremål på marken.

• Använd den inte för att rengöra brinnande föremål.

• Före användning ska kablarna arrangeras och vikas på golvet om det nns hinder som blockerar maskinens rörelser.

• Lägg undan ömtåliga föremål och annat (som vaser och plastpåsar osv.) på golvet för att undvika skador på värdesaker i hemmet när maskinen är blockerad under drift eller kolliderar lätt.

• Använd inte moppningsläget på mattor. Vid moppning av golv, sätt upp virtuella väggar eller förbjudna zoner i mattområdet.

• Låt inte maskinen suga upp hårda eller vassa föremål (som dekorationsavfall, glas, spik etc.).).

• Rengör och underhåll apparaten och basenheten i avstängt läge.

• Vänd inte apparaten upp och ned på marken under en längre tid.54

• Om produkter behöver transporteras, se till att apparaten är avstängd och använd originalförpackningen som förpackningsskydd.

BATTERI OCH LADDNING

• Använd inte batterier från tredje part, nätsladd eller basenhet.

• Ta inte isär, reparera eller modiera batteriet eller basenheten utan tillstånd.

• Placera inte den auto clean-basen nära värmekälla (t.ex. element etc.)

• Innan maskinen skrotas måste nätaggregatet kopplas från och batteriet tas ut ur apparaten.

• Om apparaten inte ska användas under en längre tid ska den stängas av efter att den har laddats helt och förvaras på en sval och torr plats.

• Vi rekommenderar att laddning sker minst en gång i månaden.

INFORMATION OM MILJÖSKYDD

Följande information gäller endast vid kassering av denna robot och är inte en daglig instruktion: Kemiska ämnen i produktens inbyggda litiumjonbatteri förorenar miljön. Ta bort batteriet innan du kasserar maskinen och lämna den till55

en professionell batteriåtervinningsstation för centraliserad kassering. Demontering av batteriet:

1. Låt robotdammsugaren gå tills den har låg effekt

och kan inte rengöras utan att man vidrör den auto clean-basen.

2. Stäng av robotdammsugaren.

3. Demontera robotdammsugarens undre hölje.

4. Tryck på spännet och dra ut batteriets kontaktdon

och ta sedan ut batteriet.

5. Ta bort batteriskyddsplåten och ta ut batteriet.

• När du demonterar batteriet ska du se till att batteriet är helt urladdat och inte sitter i basenheten.

• Ta isär hela batteripaketet tillsammans och skada inte batteripaketets hölje för att undvika kortslutning eller läckage av farliga ämnen.

• Om du vidrör batterivätska ska du skölja med rikligt med vatten och omedelbart uppsöka läkare.56

BRUKSANVISNING · ROBOTDAMMSUGARE SYSTEMFRISKRIVNING Listan över smartphonetyper på marknaden är lång och ökande. Systemprestanda kan variera för olika kombinationer av operativsystem och hur det implementeras i telefonmodellen. Även förändringar från branschen kan påverka. Även om vi förväntar oss bra prestanda i de flesta fall kan appens förväntade prestanda inte garanteras. Även om appen med största sannolikhet kommer att fungera under lång tid med äldre maskinvaru- och programvaruversioner måste du hålla telefonens operativsystem uppdaterat för att vara säker på att appen fungerar som den ska. Minimikrav januari 2023:

7. Laddningselektroder

Vitt ljus är alltid på Standby/normal drift/ Wi-Fi är anslutet Vitt ljus pulserar Firmware-uppgradering pågår/ återställer fabriksinställningar/startar Vitt ljus blinkar Ansluter till nätverket Gult pulserande ljus Laddar Gul lampa blinkar Laddar/ effekten är lägre än 15 %, damm- sugaren är bortkopplad från auto clean-basen. Röd lampa blinkar Onormalt tillstånd

Strömbrytare Håll intryckt i 3 s, för att slå på eller av strömmen. Kort tryck, starta eller pausa.

Laddningsknapp I driftläge, kort tryck, robotdammsugaren pausar städningen. I pausläge kort tryck för att starta laddning. I laddningsläge kort tryck för att avbryta laddning.61

INSTALLATION För att installera laddstationen, placera den mot väggen och anslut nätsladden. Se till att det nns tillräckligt med utrymme framför och på sidorna av laddaren. Obs!

• Placera inte laddstationen i direkt solljus.

• Laddstationen kräver mer än 1,5 meters utrymme framför och mer än 0,5 meters utrymme på båda sidor.

• Se till att strömkabeln inte är placerad där robotdammsugaren kan dra den.

Placera robotdammsugaren på basen och rikta in laddningselektroderna mot laddningskontakten. För daglig användning kan du starta intelligent laddning genom att trycka kort på

• Robotdammsugaren kan inte starta när den har låg batterinivå. Sätt den på basenheten för att ladda den.

• Robotdammsugaren startar automatiskt efter anslutning till basstationen och kan inte stängas av under laddning. DAMMSUGNINGSLÄGE För in moppen längs mopphållarens öppning och fäst den på kardborrbandet. Obs! Rengör dammbehållaren regelbundet om smuts påverkar rengörings- effekten.62

1. För in moppen längs mopphållarens öppning och fäst den på kardborrbandet.

2. Öppna vattentankens lock, fyll på vattentanken och sätt sedan tillbaka locket.

• Använd inte rengöringsmedel, desinfektionsmedel, fasta rengöringsmedel eller andra rengöringsprodukter och spruta inte in varmt vatten i vattentanken i händelse av korrosion eller skador på vattentanken.

• Vattentanken ska vara torr innan du utför en moppning.

3. Tryck in vattentanken i botten av robotdammsugaren så hörs ett klickljud när

den är på plats. Obs!

• Vid moppning av golv, sätt upp virtuella väggar eller förbjudna zoner i mattområdet.

• Innan dammsugning/moppning påbörjas, se till att avlägsna vatten som samlats på golvet. Mopphållare Kardborrband Mopp63

Du kan välja mellan olika städlägen och vattenflöden. STÖR EJ-LÄGE (DND) När Stör ej-läget är aktiverat är det inte möjligt att fortsätta vid brytpunkten, schemalagd städning och aktiv röstrapportering är inte tillgängliga i robotdammsugaren. Stör ej-läget är som standard aktiverat 22:00 till 9:00. Stör ej-läget kan inaktiveras i appen.

När ingen karta är sparad kommer robotdammsugaren att börja städa varje zon med en kvadratyta på 6 × 6 m. När en karta har sparats kommer robotdammsugaren automatiskt att börja städa varje rum längs den planerade rutten och återgå till basstationen när den är klar. MINNESKARTA När minneskartan är aktiverad i appen kommer robotdammsugaren att spara och uppdatera kartan efter avslutad städning och laddning. När en karta har slutförts kan du dela upp eller slå ihop zoner eller namnge valfritt rum i appen.

När du väljer kantstädningsläge i appen känner robotdammsugaren automatiskt av räckvidden för det område som ska rengöras och börjar rengöra längs kanterna och återgår automatiskt till basen efter avslutad rengöring. STÄDNINGSLÄGE FÖR ANGIVET OMRÅDE När ett område som ska rengöras anges i appen kommer robotdammsugaren att rengöra det angivna området. Obs! Under städningen kan robotdammsugaren gå utanför ett denierat område, ta bort eventuella hinder på golvet inom det denierade området eftersom denition av ett område inte säkerställer säker separation. LÄGE FÖR STÄDNING AV FASTA PUNKTER När du väljer fast städningspunkt och har valt en målpunkt i appen kommer robotdammsugaren att rikta in städuppgiften och påbörja städningen inom ett rektangulärt område på 2 m × 2 m baserat på målpositionen som denierats i kartan i appen.

SCHEMALAGT STÄDNINGSLÄGE

Användaren kan schemalägga en städuppgift i appen så att robotdammsugaren startar uppgiften som schemalagd och återgår till basen när uppgiften har slutförts. Obs! Schemalagda städuppgifter utförs inte under tiden som Stör ej- läget är aktiverat.64

BRUKSANVISNING · ROBOTDAMMSUGARE VIRTUELL VÄGG/FÖRBJUDET OMRÅDE Användaren kan deniera virtuella väggar/förbjudet område i appen som robotdammsugaren avstår från att städa. Obs! Innan du använder den här funktionen måste du spara en karta i appen. Om robotdammsugaren flyttas eller inomhusmiljön förändras kan den ursprungliga kartan gå förlorad och virtuell vägg/förbjudet område kan bli otillgängligt.

• Om du håller återställningsknappen intryckt i 3 sekunder återställs inte bara fabriksinställningarna utan även den inbyggda programvaran till den senaste versionen.

• Genom att hålla återställningsknappen intryckt i 10 sekunder rensar maskinen all nätverksinformation, kartinformation, schemalagd uppgift och störningsfri information samt anpassningsinformation och återställer sugeffekten till standardnivån. Obs! Efter återställning av systemet måste robotdammsugaren återansluta appen och relevanta inställningar i appen tas bort.

1. Öppna locket, tryck på dammbehållarens lås och ta ut dammbehållaren

2. Töm skräpet från dammbehållaren och rengör lådan med en rengöringsborste

3. Ta bort dammbehållarens lock, ta ut ltersilen, kasta skräpet och rengör silen.65

• Vi rekommenderar att dammbehållaren rengörs minst en gång i veckan. Torka dammbehållaren och ltersilen före användning (minst 24 timmar)

• Tvätta inte dammbehållaren med vatten eftersom det kan skada elektriska komponenter. VATTENTANK

1. Tryck tankfästet nedåt som bilden visar och dra ut tanken horisontellt.

2. Vänd på locket till plastbehållaren, släpp ut eventuellt kvarvarande vatten och

1. Vänd på robotdammsugaren och avlägsna sidoborstens fästskruvar.

2. Ta bort och rengör sidoborsten

3. Sätt tillbaka sidoborsten och dra åt skruvarna.66

BRUKSANVISNING · ROBOTDAMMSUGARE Obs! Vi rekommenderar att sidoborsten byts ut var 3–6 månad för att säkerställa rengöringseffekten. BORSTE

1. Vänd på robotdammsugaren, tryck på och håll nere de två

frigöringsknapparna för att avlägsna borstens hölje.

2. Ta ut huvudborsten uppåt.

3. Använd kniven på rengöringsborsten för att skära av det intrasslade håret på

hovudborsten och rengör.

4. Sätt tillbaka huvudborsten, silikonborsten och silikonborstskyddet och tryck på

borstskyddet för att sätta det på plats. Obs! Vi rekommenderar att borsten byts ut var 6-12 månad för att säkerställa rengöringseffekten. BORSTRENGÖRINGSMETOD Använd det medföljande rengöringsverktyget. STUPSENSOR Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra stupsensorn var 3:e månad. Kåpa för borste Frigöringsknappar Borste Klippa hår Rensa smuts. Stupsensor67

FELSÖKNING Problem Lösning Går inte att starta 1. Batteriet är svagt

2. Omgivningstemperaturen är för låg (under

0 °C) eller för hög (över 35 °C) Robotdammsugaren börjar inte dammsuga Låg batterinivå. Ladda till full batterinivå Robotdammsugaren kan inte återgå till laddning

1. För många barriärer runt auto clean-basen.

Placera auto clean-basen på en plats som inte är blockerad.

2. Robotdammsugaren är för långt från auto

clean-basen. Placera robotdammsugaren nära auto clean-basen och försök igen. Onormala rörelser av robotdammsugaren Stäng av och starta om robotdammsugaren Onormala ljud hörs under drift. Kontrollera och rengör huvudborsten, sidoborsten och vänster/höger hjul efter att maskinen har stängts av. Städprestandan försämras eller damm faller ur

1. Dammbehållaren är full. Töm damm-

2. Filtersilen är blockerad. Rengör ltret.

3. Huvudborsten är blockerad av främmande

föremål. Rengör huvudborsten. OPTISK SENSOR Robotdammsugaren innehåller en optisk precisionssensor: 3D ToF-sensor. Rengör sensorerna med en mjuk och dammfri trasa för att avlägsna smuts och damm som kan försämra robotdammsugarens förmåga att undvika hinder. Obs! Använd inte kemikalier som rengöringsmedel eller spray för att rengöra sensorn.68

BRUKSANVISNING · ROBOTDAMMSUGARE Robotdammsugaren är offline

1. Svag wi-signal. Se till att robotdamm-

sugaren har tillräcklig täckning för Wi-Fi- signal.

2. Wi-Fi-anslutningen fungerar inte. Återställ

Wi-Fi-anslutningen och ladda ner den senaste appen och försök igen. Robotdammsugaren fortsätter inte vid brytpunkten

1. Se till att stör ej-läget är aktiverat, vilket

kommer att inaktivera fortsatt arbete vid brytpunkten.

2. Det går inte att fortsätta vid brytpunkten

när laddningen startas manuellt genom att utföra åtgärder i appen eller genom att trycka kort på laddningsknappen eller när apparaten flyttas till auto clean-basen. Går inte att ladda Kontrollera att det nns tillräckligt med utrymme runt auto clean-basen och att det inte nns något damm eller någon blockering på ytan av elektroden på basen Kunde inte utföra schemalagd städning

1. Kontrollera att utrustningen har anslutits

till nätverket eftersom det inte går att synkronisera och utföra schemalagd städning när utrustningen inte är ansluten till nätverket.

2. Se till att Stör ej-läget inte är aktiverat,

vilket inaktiverar schemalagd städning. Robotdammsugaren alltid offline Kontrollera att Robotdammsugaren nätverkskonguration fungerar och att robotdammsugaren alltid har Wi-Fi-täckning. Robotdammsugaren ansluter inte till appen Kontrollera att robotdammsugaren och auto clean-basen är i området med bra Wi-Fi-signal. Återställ Wi-Fi enligt stegen som beskrivs i bruksanvisningen och parkoppla sedan igen.69

FELMEDDELANDEN Problem Lösning Placera robotdammsugaren på en horisontell yta och starta den. Robotdammsugaren står lutad. Placera robotdammsugaren på en horisontell yta och starta den, eller utför nivåjustering i appen och starta sedan om robotdammsugaren. Placera robotdammsugaren på marken för att starta Hjulet hänger sig. Flytta till den nya positionen för att börja. Efter en förskjutning över långa avstånd, starta rengöringsuppgiften igen Om robotdammsugaren flyttas manuellt misslyckas dirigeringen. Starta städuppgiften igen. Laserradarn har trasslat in sig eller fastnat. Rengör den. Radarn har trasslat in sig i brer. Ta bort eventuella brer. Kontrollera att laseravståndssensorn inte är blockerad innan du startar. Laseravståndssensorn är blockerad eller igensatt av främmande material. Avlägsna blockeringen. Om det inte går att ta bort robotdammsugaren flyttar du den och startar den sedan. Kontrollera att sensorn för visuell igenkänning inte är blockerad. Sensorn för visuell igenkänning är blockerad eller igensatt av främmande föremål. Avlägsna blockeringen. Om det inte går att ta bort robotdammsugaren flyttar du den och startar den sedan. Kontrollera att sensorn för visuell igenkänning inte är blockerad. Sensorn för visuell igenkänning är blockerad eller igensatt av främmande föremål, ta bort det blockerade föremålet eller främmande föremål. Om den inte kan rensas, flytta apparaten till en ny plats för att börja. Rengör stupsensorn och flytta till en ny position för att starta den. Robotdammsugaren är står inte på golvet. Flytta och starta om robotdammsugaren. Stupsensorn är smutsig. Rengör stupsensorn Kontrollera kollisionssensorn och avlägsna främmande material från den. Kollisionssensorn har igensatt. Avlägsna främmande material genom att knacka på sensorn. Om det inte nns något främmande material, flytta och starta om robotdammsugaren.70

BRUKSANVISNING · ROBOTDAMMSUGARE Rengör kanten på IR- kantsensorn. IR-kantsensorn kan vara belagd med främmande material. Rengör. TOF-sensorn fungerar inte. Kontrollera och rengör sensorn Den främre sensorn kan vara belagd med främmande material. Rengör. Rengör ytorna på den främre delen av robotdammsugaren och den nedre sensorn för att avlägsna eventuellt damm. Främre sensor, IR-kantsensor eller stupsensor är dammig. Rengör. Stupsensorn fungerar inte. Rengör och flytta till en ny position för att börja. Stupsensorn kan vara belagd med främmande material eller smuts. Rengör och flytta till en ny position för att starta den. Laserradarn är blockerad. Kontrollera laserradarn Radarn upptill är blockerad och dirigeringen misslyckas. Avlägsna blockeringen. Dammbehållaren har inte rengjorts på länge. Rengör den omedelbart. Dammbehållaren är full. Töm den. Virtuell vägg eller förbjudet område upptäckt. Flytta robotdammsugaren bort från detta område. Robotdammsugaren benner sig vid en virtuell vägg eller ett förbjudet område. Flytta ut den från området. Apparaten har fastnat. Avlägsna eventuella hinder runt enheten och försök igen. Sätt tillbaka apparaten i basen. Robotdammsugaren fångas upp av ett hinder runt den. Ta bort eventuella hinder. Robotdammsugaren hittar inte basen. Sätt tillbaka den manuellt på basen. En ny miljö detekteras. Starta om städningen. Robotdammsugaren benner sig i en ny miljö och ingen karta har skapats ännu. Starta om dammsugningen.71

BRUKSANVISNING · ROBOTDAMMSUGARE GARANTI Wilfa lämnar 5 års garanti på denna produkt från inköpsdagen. Garantin täcker produktionsfel eller fel som uppstår under garantitiden. Ditt inköpskvitto fungerar som bevis gentemot återförsäljaren om du åberopar garanti. Garantin gäller endast produkter som köps och används för privat bruk, för normala hushållsändamål. Garantin gäller inte om produkten används för kommersiella ändamål. Garantin gäller inte om produkten används felaktigt eller oaktsamt, om du underlåter att följa Wilfas anvisningar, om produkten har modierats eller om reparation har utförts av en icke auktoriserad person/ verkstad. Garantin omfattar vidare inte fel som uppstår till följd av normalt slitage, felaktig användning, bristande underhåll eller felaktig elektrisk spänning eller:

• Överbelastning av produkten

• Delar som normalt slits

• Delar som du kan förvänta dig ska bytas ut regelbundet (t.ex. lter, batteri osv.) Bruksanvisningen nns även på vår hemsida wilfa.com73

För support besök oss på wilfa.se och se vår kundservice-/supportsida. Här hittar du svar på vanliga frågor, reservdelar, tips och tricks och all vår kontaktinformation. ÅTERVINNINGSBARHET Denna märkning anger att produkten inte får kastas med vanligt hushållsavfall inom EU. För att förhindra skador på miljö och människor ska produkten lämnas in och återvinnas i enlighet med gällande miljöbestämmelser. Den uttjänta produkten kan lämnas på angivna återvinningsanläggningar eller lämnas till din lokala återförsäljare. Där kan du lämna produkten för miljövänlig återvinning gratis.74