Cascademax - Pump UBBINK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Cascademax UBBINK

Σωστή διάθεση του προϊόντος Εντός της Ε.Ε. το σύμβολο αυτό σημαίνει πως το προϊόν δεν επιτρέπεται να διατίθεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Οι παλιές συσκευές περιλαμβάνουν πολύτιμα ανακυκλωνόμενα υλικά που πρέπει να αξιοποιηθούν ώστε να μην επιφέρουν βλάβη στο περιβάλλον ή στην υγεία ανθρώπων εξαιτίας ανεξέλεγκτης απόρριψης. Για το λόγο αυτό παρακαλούμε να διαθέτετε τις παλιές συσκευές μέσω κατάλληλων συστημάτων συγκέντρωσης ή να στείλετε τη συσκευή για διάθεση στο κατάστημα στο οποίο την αγοράσατε. Το κατάστημα αυτό θα φροντίσει για τη σωστή διάθεση.Ubbink Cascademax® pumpar är produkter i mycket hög kvalitet som har konstruerats och tillverkats enligt modernaste teknologi. Dessa pumpar har ett sparsamt, mycket eektivt och ovanligt tillförlitligt motorsystem med adaptiv frekvensteknologi samt en keramik axel. Dessutom har dessa pumpar ställbara fötter med vilka det är möjligt att justera in pumparna mycket exakt på uppställningsplatsen. Cascademax® pumpar är idealiska som pumpar för små bäckar och vattenfall. Om bruksanvisningen Vi ber dig att läsa igenom denna bruksanvisning mycket noga och att i detalj bekanta dig med pumpen innan du använder den första gången. För att kunna använda pumpen både på säkert och rätt sätt så är det mycket viktigt att du verkligen läser igenom alla säkerhetsinstruktioner och att du också följer dem. Förvara denna bruksanvisning väl! Om du överlåten pumpen till någon annan så är det viktigt att också bruksanvisningen följer med. Observera att denna pump endast får användas enligt uppgifterna i denna bruksanvisning. Speciella egenskaper Cascademax® pumpar har en hel del speciella egenskaper som skiljer sig från andra damm pumpar. HEP High Eciency Pump (högeektpump) Mycket robust och eektiv pump med mycket låg strömförbrukning, rekommenderas för permanent bruk. AFM Adaptive Frequency Motor (motorsystem med adaptiv frekvensteknologi) Toppen prestanda – och ändå mycket tystgående. NSS – No Sponge System (system utan svamp) Tack vare det speciellt utformade pumphuset med exakt dimensionerade inloppsöppningar krävs knappast något underhåll eftersom man inte behöver någon lterskumplast som kräver relativt mycket underhåll. TPS – Thermal Protection System (termiskt skyddssystem) Extra skydd mot överhettning genom integrerad termobrytare. CST – Ceramic Shaft Technique (keramik axel) En axel tillverkad av teknisk keramik i mycket hög kvalitet ger högre verkningsgrad, låg friktion och tyst gång. Säkerhetsinstruktioner Denna produkt har tillverkats enligt dagens tekniska standard och den uppfyller alla aktuella säkerhetsbestämmelser. Ändå kan man aldrig helt utesluta vissa faror och risker för både människan och andra sakvärden om pumpen används på fel sätt eller för andra ändamål än den är avsedd för eller om säkerhetsinstruktionerna inte beaktas.

• Strömförsörjningen ska stämma överens med produktspecikationen. Du får inte ansluta pumpen om strömförsörjningen inte uppfyller de specicerade föreskrifterna (i Tyskland VDE 0100-702)! Mer information om dessa föreskrifter kan du få av din lokala elinstallatör.

• Strömkretsen ska vara säkrad med en skyddsanordning i form av en jordfelsbrytare (FI resp. RCD) med en nominell felström på max. 30 mA.

• Pumpens strömanslutning ska benna sig på mer än 3,5 m avstånd till dammen.

• Innan någon som helst åtgärd (installation, underhåll, etc.) vidtas eller innan du går med händerna i vattnet ska pumpen alltid skiljas från elnätet!

• Pumpen får absolut inte användas om personer benner sig i vattnet!

• Det är inte tillåtet att öppna pumpen eller delar som hör till pumpen om det inte uttryckligen står i bruksanvisningen att man får göra det. Samma gäller för tekniska förändringar på pumpen.

• Se till att nätkontakten och alla anslutningsställen alltid är torra. Pumpens anslutningskabel ska dras så, att den är skyddad och att den inte kan skadas.

• Starta resp. använd pumpen aldrig utan vatten eftersom detta orsakar skador som inte går att reparera.

• Denna pump är avsedd för att pumpa vatten med en temperatur mellan minst 5°C och högst 35°C.

• Om du ser resp. märker att pumpen är skadad får du absolut inte längre använda den! Det är inte möjligt att byta ut nät- resp. anslutningskabeln. Om kabeln är skadad måste pumpen kasseras på föreskrivet sätt.

• Bär aldrig pumpen och dra inte heller ut den ur dammen med hjälp av kabeln.

• Ta aldrig bort nätkontakten genom att du klipper av den från anslutningskabeln och det är inte heller tillåtet att göra anslutningskabeln kortare. Om detta inte beaktas gäller garantin inte längre!

• Denna pump får endast användas av barn fr.o.m. 8 års ålder samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap under uppsikt av en person som har den erfarenhet och kunskap som krävs eller om de innan har undervisats om hur man använder pumpen på säkert sätt och vilka faror och risker som kan nnas. Denna pump är ingen leksak, barn får alltså inte leka med den. Barn får inte rengöra eller sköta pumpens underhåll såvida detta inte sker under uppsikt av en vuxen. Allmänna varningar Delar av förpackningen kan vara farliga (t.ex. plastpåsar). Dessa ska därför förvaras på avstånd från barn och husdjur. Användning Pumparna i serien Cascademax® har sparsamma, tillförlitliga och eektiva motorer med adaptiv frekvensteknologi som garanterar en tryckhöjd på 4,0 m (Cascademax 6000), 6,0 m (Cascademax 9000/12000) och 6,5 m (Cascademax 14000/16000). Observera: När pumpen är i drift kan det inte utslutas att smörjmedel rinner ut, vilket kan innebära att vattnet smutsas ner.

Bruksanvisning Cascademax® bekkeløps- og vannfallpumper Ta pumpen i drift - Läs först noga igenom hela bruksanvisningen. - Låt pumpen aldrig gå torr. - Installera pumpen minst 25 cm/högst 100 cm under vattenytan och på ett stadigt underlag och där det inte nns slam, sand eller andra föroreningar. Underhåll och rengöring Pumpen behöver inte smörjas och den behöver inte heller något särskilt underhåll. Det är emellertid viktigt att du från och till kontrollerar att inloppsöppningarna på lterhuset inte är nedsmutsade resp. tilltäppta. Rengör dem med rent vatten om det behövs. Om pumpen är kraftigt nedsmutsad måste du demontera den:

1. Ta av slangförbindningen med slangmunstycket och den dubbla hylsan.

2. Skruva av låsringen från tryckstosen (se bild 1)

3. Tryck på de båda klick-förslutningarna på pumphusets överdel och ta av överdelen i riktning uppåt (se bild 2 och 3). Nu kan du rengöra pumphusets underdel och överdelen. 4. Lossa pumpens lock från pumphuset genom att vrida det i sidled (bajonettlåsning). Dra sedan ut rotordelen ur motorhuset (se bild 4 - 6). Nu kan du rengöra både motorn och rotordelen. 5. Efter rengöringen behöver du bara montera pumpen igen i omvänd ordningsföljd. Observera att du verkligen sätter i rotordelen rätt och att den går i lås i respektive ursparingar på motorhuset. Hur ofta du behöver rengöra pumpen beror naturligtvis på användningssituationen och hur smutsig din damm är. Se till att pumpen inte kan frysa till under vintermånaderna. Ta därför ut den ur dammen i god tid, rengör den och förvara den på ett frostfritt ställe, till exempel i en hink med vatten. Rengöra/byta ut rotorn - Rengör rotorn med en mjuk trasa. Använd absolut inget (kemiskt) rengöringsmedel. - Undvik kontakt med keramik axeln så att den inte kan ta skada. Garanti På denna produkt har du en garanti på 2 år från och med dagen som du köpte produkten. Garantin gäller för bevisliga material- och tillverkningsfel. För att kunna ta garantin i anspråk måste du ha original köpkvitto. Det är alltså viktigt att du spar kvittot. Garantin omfattar inte sådana reklamationer som beror på monterings- och användningsfel, bristfällig skötsel, skador på grund av frost, felaktigt utförda försök att reparera produkten, våldpåverkan, andras fel, överbelastning, mekanisk skada eller på inverkan av främmande föremål. Garantin omfattar inte heller reklamationer som gäller skador på enskilda delar och/eller andra problem som orsakas genom slitage. Intyg om överensstämmelse Firman UBBINK GARDEN BV intygar härmed på eget ansvar, att pumparna i serien Cascademax® uppfyller kraven i det europeiska lågspänningsdirektivet 2014/35/EU. Följande harmoniserade standarder har tillämpats: EN 60335-1:2012 EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010 EN 62233:2008

Bruksanvisning för Cascademax® pumpar för små bäckar och vattenfall