TCS12294AN - Högtalare Turbosound - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TCS12294AN Turbosound

gematigde klimaten tot 45 ° C. Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specicaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle rechten voorbehouden. Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op musictribe.com/warranty. Belangrijke veiligheidsvoorschriften Varning Uttag markerade med symbolen leder elektrisk strömstyrka som är tillräckligt stark för att utgöra en risk för elchock. Använd endast högkvalitativa, kommersiellt tillgängliga högtalarkablar med förhandsinstallerade ¼"TS-kontakter. All annan installering eller modikation bör endast utföras av kompetent personal. Den här symbolen hänvisar till viktiga punkter om användning och underhåll i den medfölljande dokumentationen. Varvänlig och läs bruksanvisningen. Försiktighet Minska risken för elektriska stötar genom att aldrig ta av höljet upptill på apparaten (eller ta av baksidan). Inuti apparaten nns det inga delar som kan repareras av användaren. Endastkvalicerad personal får genomföra reparationer. Försiktighet För att minska risken för brand och elektriska stötar ska apparaten skyddas mot regn och fukt. Apparaten går inte utsättas för dropp eller spill och inga vattenbehållare som vaser etc. fårplaceras på den. Försiktighet Serviceinstruktionen är enbart avsedd för kvalicerad servicepersonal. Föratt undvika risker genom elektriska stötar, genomför inga reparationer på apparaten, vilka inte är beskrivna i bruksanvisningen. Endast kvalicerad fackpersonal får genomföra reparationerna.

1. Läs dessa anvisningar.

5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6. Rengör endast med torr trasa.

7. Blockera inte ventilationsöppningarna.

Installeraenligt tillverkarens anvisningar.

8. Installera aldrig intill värmekällor som

värme- element, varmluftsintag, spisar eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).

9. Ändra aldrig en polariserad eller jordad kontakt.

Enpolariserad kontakt har två blad – det ena bredare än det andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordstift. Det breda bladet eller jordstiftet är till för din säkerhet. Omden medföljande kontakten inte passar i ditt uttag, skadu kontakta en elektriker för att få uttaget bytt.

10. Förlägg elkabeln så, att det inte är möjligt att

trampa på den och att den är skyddad mot skarpa kanter och inte kan skadas. Ge i synnerhet akt på områdena omkring stickkontakterna, förlängningskablarna och på det ställe, där elkabeln lämnar apparaten, ärtillräckligtskyddade.

11. Apparaten måste alltid vara ansluten till elnätet

med intakt skyddsledare.

12. Om huvudkontakten, eller ett apparatuttag,

fungerar som avstängningsenhet måste denna alltid varatillgänglig.

13. Använd endast tillkopplingar och tillbehör som

angetts av tillverkaren.

med vagn, stativ, trefot, hållareeller bord som angetts av tillverkaren, ellersom sålts till- sammans med apparaten. Om du använder en vagn, var försiktig, när du föryttar kombinationen vagn-apparat, för att förhindra olycksfall genom snubbling.

15. Dra ur anslutningskontakten und åskväder eller när

apparaten inte ska användas under någon längre tid.

16. Låt kvalicerad personal utföra all service. Serviceär

nödvändig när apparaten har skadats, t.ex.när en elkabel eller kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten, eller när den har fallit i golvet.

17. Kassera produkten på rätt

sätt: den här symbolen indikerar att produkten inte ska kastas i hushållssoporna, enligt WEEE direktivet (2012/19/EU) och gällande, nationell lagstiftning. Produkten ska lämnas till ett auktoriserat återvinningsställe för elektronisk och elektrisk utrustning (EEE). Om den här sortens avfall hanteras på fel sätt kan miljön, och människors hälsa, påverkas negativt på grund av potentiella risksubstanser som ofta associeras med EEE. Avfallshanteras produkten däremot på rätt sätt bidrar detta till att naturens resurser används på ett bra sätt. Kontakta kommun, ansvarig förvaltning eller avfallshanteringsföretag för mer information om återvinningscentral där produkten kanlämnas

18. Installera inte i ett trångt utrymme,

t.ex. i en bokhylsa eller liknande enhet.

19. Placera inte källor med öppen eld, t.ex. tända ljus,

20. Tänk på miljöaspekterna vid kassering av batterier.

Batterier måste kasseras på ett batteriuppsamlingsställe.

21. Denna apparat kan användas i tropiska och måttliga

klimat upp till 45 ° C. Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotogra eller uttalande som nns här. Tekniska specikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones och Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alla Rättigheter reserverade. För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig information online på musictribe.com/warranty. Viktiga säkerhetsanvisningar

BEFORE AFTER Fig. 1 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 2 Fig. 368 TCS-AN SERIES Quick Start Guide 69 Tack för att du valde en Turbosound -högtalarprodukt för din applikation. Om du vill ha mer information om denna eller någon annan Turbosound -produkt, besök vår webbplats på turbosound.com. Packar upp högtalaren Efter att du packat upp enheten, kontrollera noggrant om den är skadad. Meddela din leverantör omedelbart om skadan upptäcks. Du, mottagaren, måste väcka alla anspråk. Behåll all förpackning vid framtida omskickning. Kontroller (1) LCD SCREEN visar den aktuella DSP -modulen och parameterinställningarna. (2) SETUP - knappen går igenom parametrar inom DSP -behandlingsmoduler. (3) PROCESS - knappen går igenom DSP -behandlingsmodulerna. (4) AUDIO LINK XLR-kontakten ger en obearbetad kopia av AUDIO INPUT- signalen. (5) AUDIO INPUT -kombiuttaget accepterar insignaler med XLR, balanserade ¼ " TRS eller obalanserade ¼" TS -kontakter. (6) POWER -omkopplaren slår på och av enheten. (7) AC INPUT accepterar strömanslutningar från strömkablar utrustade med Neutrik powerCON vridlåsande kontakter. (8) ENCODER KNOB växlar mellan grak- och redigeringslägen (när den trycks in) och ändrar parametervärden (när den roteras). (9) EXIT-knappen återgår till DSP-skärmen på högsta nivån när du trycker på den. (10) ENTER -knappen sparar ändringar och inaktiverar redigeringsläget när du trycker på den. (11) ULTRANET THRU skickar ut obearbetat digitalt ljud från ULTRANET IN-kontakten till ytterligare ULTRANET-utrustade enheter. (12) USB -anslutning möjliggör uppdateringar av rmware och ärrkontroll över parametrar via datorn. Besök turbosound.com för att ladda ner DSP -kontrollprogramvara för din dator. (13) ULTRANET IN RJ45/Neutrik etherCON-uttag för anslutning till ytterligare ULTRANET-utrustade enheter. (6) (7) (9) (10) (11) (13) (8) (1) (2) (3) (4) (5) (12) Nätverksförmåga Alla TCS-AN-drivna högtalare erbjuder ärrkontroll via USB. USB -anslutningen gör att användaren kan kongurera och övervaka alla DSP -parametrar med hjälp av dedikerad programvara för PC. DSP -rmware kan också uppdateras via USB -anslutningen. Besök turbosound.com för den senaste rmwareversionen. TCS-AN-högtalare erbjuder också egenutvecklade ULTRANET-nätverksfunktioner via ULTRANET IN- och ULTRANET THRU-anslutningarna med CAT5-kablar med RJ45-kontakter. ULTRANET tillåter användaren att överföra upp till 16 oberoende kanaler med 24-bitars ljud i hela TCS-AN-systemet, liksom andra ULTRANET- utrustade enheter som digitala mixers och personliga bildskärmssystem. Upp till 7 enheter kan seriekopplas med en enda ULTRANET -kabel. MIDAS M32MIDAS DL1670 TCS-AN SERIES Quick Start Guide 71 TCS-AN DSP-menystruktur Komplett utbud Subwoofer Fungera BEARBETA EQ Ingen Ingen Ställer in frekvenssvaret till standardinställningen. Array2 – Ställer in ett korrigerat frekvenssvar för 2 skåp som är sammanfogade. Array3 – Ställer in ett korrigerat frekvenssvar för tre eller era skåp som är hopfogade. Användare Användare Låter dig deniera din egen frekvensresponsinställning genom att gå in i motsvarande undermeny. Undermeny Låg/ hög hylla Låg/ hög hylla Låter dig deniera ett lågt och högt hylllter. Parametriska 1 och 2 Parametriska 1 och 2 Låter dig deniera en parametrisk EQ-typ (Frequency, Qual. And Gain). XOVER Ingen – Enheten är inställd för standardåtergivning i full- range. HP 100 Hz LP 100 Hz Förinställd med 100 Hz, 24 dB/oktavlter för delning mellan subwoofer och fullrangehögtalare. HP 120 Hz LP 120 Hz Förinställd med 120 Hz, 24 dB/oktavlter för delning mellan subwoofer och fullrangehögtalare. Användare Användare Undermeny för delning av användare för kombination med andra full-range eller subwoofer- högtalarsystem Sub Menu Frekvens Frekvens Välj önskad delningsfrekvens:

• Fullrange -system: 75 Hz till 400 Hz.

• Subwoofer -system: 50 Hz till 150 Hz. Fas Fas Justera den absoluta fasen (0 ° eller 180 °). FBQ Bil Bil Ställer in automatiskt så många lter som krävs. Närhelst en ny återkopplingsfrekvens upptäcks, släpps det första ltret för att dämpa den nya frekvensen och så vidare. Enda Enda Aktiverar FBQ (feedback detection) -funktionen, upp till 8 feedbacklter. Lära sig Lära sig Automatisk procedur som söker efter feedbackfrekvenser och låsinställningar efter att alla 8 ltren har ställts in. VARNING Använd hörselskydd under denna procedur. Återkopplingssignalen kan närma sig systemets maximala nivå, vilket kan orsaka hörselskador! Återställa Återställa Återställer alla lter. UPPSTART (Sida 1) INMATNING Inmatning Inmatning Låter dig välja ljudingångskälla. Välj mellan lokal (analog ingång) eller ULTRANET (t.ex. P16 -övervakningssystem eller M32 -ljud via ULTRANET). Volym Volym Justerar ingångsförstärkningen. Med ULTRANET digitala ingångar över ett intervall från + 10 dB till - 30 dB. Med analog ingång från 0 dB till - ∞ dB. Känslighet Känslighet Justerar ingångskänsligheten för maxium -utmatning vid användning av en analog källa +4 dBu för normal drift, + 14 dBu för högnivåingång. Komplett utbud Subwoofer Fungera PLACERA Fri – För att placera högtalaren i fri upphängning eller marken staplad från väggar. Vägg Golv För att placera högtalaren på eller bredvid en vägg eller på golvet (subwoofer) Tak Vägg För placering av högtalaren nära tak och vägg, eller golv och vägg (subwoofer) Hörn Hörn För att placera högtalaren i ett hörn bredvid taket (fast installation) eller i ett hörn på golvet (subwoofer) Uppdatering av skärmdump

Dröjsmål Dröjsmål Justerar mängden fördröjning (max 300 ms = 103 m eller 338 fot). Enhet Enhet Väljer mellan msek, meter och fot. BEGRÄNSARE Begränsa Begränsa Justera begränsningströskeln för insignalen (från OFF upp till -30 dB). Denna tröskeljustering låter dig ställa in en maximal uteekt som ligger under högtalarsystemets nominella maxeekt. UPPSTART (sida 2) Version Version Visar den installerade rmwareversionen. LADDA

För att ladda en specik förinställning, vrid pulsgivaren för att välja önskat förinställningsnummer och tryck sedan på antingen ENTER -knappen eller pulsgivaren. När du blir ombedd att bekräfta trycker du på pulsgivaren igen eller EXIT för att avbryta. SPARA

För att spara en förinställning, välj respektive förinställd plats och tryck på ENTER eller pulsgivaren. Undermeny Spara förinställning Spara förinställning Namnge förinställningen genom att välja tecken med kodaren och trycka på för att bekräfta varje tecken. När du är klar trycker du på ENTER -knappen för att spara förinställningen. UPPSTART Kontrast Kontrast Justera LCD -panelens kontrast. Standardkontrastvärdet är 15. Skärm Skärm ON: LCD -skärmsläckare (standard) slås på automatiskt efter ca. 2 minuter. AV: LCD -skärmen stängs av automatiskt efter ca. 5 minuter. Undermeny Låsa Låsa Lås enheten och skapa ett lösenord genom att välja lösenordstecken med kodaren och trycka på för att bekräfta varje tecken. Tryck på ENTER -knappen när du är klar. Lås upp enheten genom att ange lösenordet eller ansluta enheten via USB till en dator med egen ärrprogramvara. Programvaran kräver inget lösenord. Varning Varning Vid överhettning visas en varning på LCD -skärmen och förstärkaren stängs av tills enheten svalnar.72 TCS-AN SERIES Quick Start Guide 73 LCD graska indikatorer För att hjälpa användaren omedelbart att inse att en parameter har valts och ändrats från den ursprungliga standardinställningen, kommer parameterens relaterade text på skärmen på översta nivån att vända och byta till svart text på en vit bakgrund. Som ett exempel visar följande skärmdumpar hur texten för EQ-funktionen ändras när TCS-AN-standardinställningen för EQ har ändrats: Denna indikatorfunktion förekommer endast på DSP-menynivå och fungerar för alla DSP-relaterade funktioner, förutom underavsnitten LOAD, SPARA och INSTÄLLNING på den andra sidan i den översta nivån SETUP-menyn. Montering och xering Tabellen nedan sammanfattar de riggdelar eller kit som krävs för olika applikationer, och några exempel på möjliga riggningsalternativ illustreras. Skåp i TCS-AN-serien är utformade med era interna riggpunkter för att passa många möjliga monteringsmetoder i permanenta installationer. Alla skåp kan enkelt hängas upp med hjälp av M8- eller M10 -axelöglor som är kopplade till de medföljande inre riggpunkterna. Ta bort lämpliga försänkta skruvar och ersätt dem med ögonbultar, som måste ha en gänglängd på minst 18 mm. Använd den bakre riggpunkten för att vinkla skåpet för optimal rumstäckning. Skåp kan hängas upp och ner om det behövs. Turbosound WB-55 och CB-55 vägg- och takfästen nns som tillval för TCS-AN-serien, och dessa är också kompatibla med branschstandardvägg- och takfästen som använder 60 mm x 60 mm hålavstånd. Modell Vägg Tak Nedfyllning Array Kit Ögonskruvar

TCS152-FP TCS-FK1 TCS-FK2 EB-10-40 TCS115B TCS115-FP TCS-FK3 EB-10-40 TCS Subwoofers EB-10-40 Några typiska exempel på möjliga riggningsalternativ visas här: Flygkomponenter i TCS-AN-serien Vägg- och takfästen För att installera en högtalare med Turbosound vägg- och takfästen, separera först fästena i deras vägg-/takplattor och högtalarplåtkomponentdelar. Ta bort de försänkta bultarna på skåpets bakre panel. Fäst högtalarplattan på skåpet med de medföljande bultarna. Fixera vägg-/takplattan i lokalen med lämpliga fästen (medföljer ej). Lyft högtalaren på väggplattan och sätt ihop fästdelarna igen, justera den vertikala vinkeln och dra åt alla bultar. Högtalaruppsättningar och kluster En uppsättning med två eller era skåp kräver användning av kit med ygplattor och kopplingar mellan skåpen, som är fästa vid skåpets sidor genom M10- riggpunkterna och monteras ihop i en "daisy chain" -form för att bygga upp den erforderliga matrisen. För alla högtalaruppsättningar som består av två eller era skåp: Antalet interskåpskopplingssatser som krävs = antalet lådor - 1, Antalet ygplanssatser som krävs = antalet lådor. Här illustreras komponenter som nns tillgängliga för TCS -skåp: TCS122-FP (WH)Fly Plate Kit for TCS122TCS115-FP (WH)Fly Plate Kit for TCS115BTCS152-FP (WH)Fly Plate Kit for TCS152Contents:Contents: Contents:4 x M10 Bolts4 x M10 Spring Washers4 x M10 Flat Washers2 x Fly Plates4 x M10 Bolts4 x M10 Spring Washers4 x M10 Flat Washers2 x Fly Plates4 x M10 Bolts4 x M10 Spring Washers4 x M10 Flat Washers2 x Fly PlatesTCS-FK3 (WH)Inter-Cabinet Coupler Kit for TCS115BTCS-FK2 (WH)Inter-Cabinet Coupler Kit for TCS122 or TCS152TCS-FK1 (WH)Inter-Cabinet Coupler Kit for TCS122 or TCS1522 x ICCEB-10-40Eyebolt M10 x 40mmContents: 2 x ICCContents:Contents:2 x ICCContents: 1 x Eyebolt74 TCS-AN SERIES Quick Start Guide 75 Suspendering med ögonbultar TCS-AN-skåp kan hängas upp med valfria ögonbultar kopplade till de inre riggpunkterna på ovansidan, botten och sidorna och baksidan. Den enklaste metoden är att använda de två riggpunkterna på toppen och en enda pull-back-riggpunkt i mitten av den bakre panelen. Ta bort lämpliga försänkta skruvar och ersätt dem med skulderöglor, som måste ha en gänglängd på minst 18 mm. Använd den bakre riggpunkten för att vinkla skåpet för optimal rumstäckning. Skåp kan hängas upp och ner om det behövs. VIKTIG ANMÄRKNING FÖR ALLA INSTALLATIONSMETODER: Montering av ett permanent installerat ljudsystem kan vara farligt om det inte utförs av kvalicerad personal med erforderlig erfarenhet och certiering för att utföra nödvändiga uppgifter. Väggar, golv eller tak måste kunna bära den faktiska lasten säkert och säkert. Monteringstillbehöret som används måste vara säkert och säkert xerat både på högtalaren och på väggen, golvet eller taket. När du monterar riggkomponenter på väggar, golv eller tak, se till att alla fästen och fästelement som används är av lämplig storlek och belastning. Vägg- och takbeklädnader och konstruktion och sammansättning av väggar och tak måste alla beaktas när man avgör om ett visst xeringsarrangemang säkert kan användas för en viss last. Hålpluggar eller annan specialist xeringar, om så krävs, måste vara av lämplig typ och måste monteras och användas i enlighet med tillverkarens instruktioner. Användningen av ditt högtalarskåp som en del av ett ögsystem, om det installeras felaktigt och felaktigt, kan potentiellt utsätta personer för allvarliga hälsorisker och till och med dödsfall. Dessutom, se till att elektriska, mekaniska och akustiska överväganden diskuteras med kvalicerad och certierad (av lokala statliga eller nationella myndigheter) personal innan installation eller ygning. Se till att högtalarskåp endast är installerade och ygs av kvalicerad och certierad personal med hjälp av särskild utrustning och originaldelar och komponenter som levereras med enheten. Om några delar eller komponenter saknas, kontakta din återförsäljare innan du försöker installera systemet. Var noga med att följa de lokala, statliga och andra säkerhetsföreskrifter som gäller i ditt land. Music Tribe, inklusive Music Tribe -företagen som är listade på det medföljande "Service Information Sheet", tar inget ansvar för eventuella skador eller personskador till följd av felaktig användning, installation eller drift av produkten. Regelbundna kontroller måste utföras av kvalicerad personal för att säkerställa att systemet förblir i ett säkert och stabilt skick. Se till att området där högtalaren ygs är fritt från mänsklig trak. Flyga inte högtalaren i områden som kan öppnas eller användas av allmänheten. Högtalare skapar ett magnetfält, även om de inte är i drift. Förvara därför allt material som kan påverkas av sådana fält (skivor, datorer, bildskärmar, etc.) på ett säkert avstånd. Ett säkert avstånd är vanligtvis mellan 1 och 2 meter. Rotera HF -hornmönstret Högfrekvenshornet i alla TCS122- och TCS152 -modeller kan roteras 90 ° för att byta horisontella och vertikala spridningsmönster, särskilt användbart vid montering av kluster eller till exempel för att behålla den ursprungliga spridningen när skåpet installeras i horisontell orientering.

1. Placera skåpet på ryggen på en lämplig arbetsyta.

2. Ta bort de 10 posi-drivskruvarna som håller gallret på plats och ställ gallret åt sidan (g 1).

3. Ta bort och koppla bort basdrivrutinen (g 2) för att komma åt kompressionsdrivrutinens hållare och notera basdrivarens polaritet för senare återanslutning.

4. Räck in genom basdrivkaviteten och lossa de två vingmuttrarna som håller fast kompressionsdrivarens hållare (g 3).

5. Ta bort hornfästskruvarna som håller fast hornet i höljet och lyft ut horn- och kompressionsdrivaggregatet (g 4). (Om det behövs för service eller byte, koppla bort kablarna från kompressionsdrivrutinen och notera polariteten för senare återanslutning.)

6. Vrid på hornet för att uppnå önskat täckningsmönster (g 5).

7. Montera om skåpet och drivrutinerna genom att vända steg 1-5.

8. Om kompressionsdrivarkablarna har kopplats bort, återanslut kablarna medan du observerar rätt polaritet (vit kabel till +ve terminalen, svart kabel till –ve terminalen). 9. Sätt tillbaka hornet och kompressionsdrivrutinen tillbaka i skåpet, se till att förarkablarna passerar under kompressionsdrivarens hållare och att kompressionsdrivrutinen passar helt tillbaka i hållaren.

10. Dra åt vingmuttrarna igen på kompressionsförarens hållarstöd (g 3).

11. Sätt tillbaka hornfästskruvarna och dra åt för att fästa hornet i höljet (g 4).

12. Anslut basdrivkablarna igen med rätt polaritet (röd kabel till +ve -terminalen, blå kabel till –ve -terminalen).

13. Kontrollera alla komponenter och kontrollera att hornets riktning är korrekt (g 6).

14. Byt ut gallret (g 1) och faskontrollera skåpet före användning.

Tribe-utrustning direkt efter att du köpt den genom att besöka musictribe.com. Att registrera ditt köp med vårt enkla onlineformulär hjälper oss att behandla dina reparationsanspråk snabbare och mer eektivt. Läs också villkoren i vår garanti, om tillämpligt.

2. Fel. Om din Music Tribe-auktoriserade återförsäljare

inte nns i din närhet kan du kontakta Music Tribe Authorized Fulller för ditt land listat under “Support” på musictribe.com. Om ditt land inte är listat, kontrollera om ditt problem kan hanteras av vår “Onlinesupport” som också nns under “Support” på musictribe.com. Alternativt kan du skicka in ett online-garantianspråk på musictribe. com INNAN du returnerar produkten.

3. Strömanslutningar. Innan du ansluter

enheten till ett eluttag, se till att du använder rätt nätspänning för just din modell. Felaktiga säkringar måste bytas ut mot säkringar av samma typ och märkning utan undantag.