EasyGrill BG90A - Stekjärn TEFAL - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Tefal
Modell	EasyGrill BG90A
Produkttyp	Elektrisk plancha
Användning	Endast utomhus
Reflektorvolym	Max 1,5 liter vatten
Förvärmningstid	15 minuter
Plåtbeläggning	Non-stick (beroende på modell)
Rengöring av plåten	Diskmaskinssäker (beroende på modell)
Rengöring av vattenbehållaren	Diskmaskinssäker
Rengöring av gallret	Diskmaskinssäker
Elsäkerhet	Jordfelsbrytare 30 mA, jordad uttag obligatoriskt
Barnsäkerhet	Tillsyn krävs för barn under 8 år
Material	Godkända för livsmedelskontakt
Medföljande tillbehör	Galler, plåt, vattenbehållare (beroende på modell)
Reparerbarhet	Strömkabel kan bytas av tillverkaren eller auktoriserad service
Underhåll av värmeelementet	Torka inte, gnugga med torr trasa vid behov
Förbud	Använd inte träkol, sänk inte ner i vatten
Miljö	Återvinningsbar apparat, kasta inte med hushållsavfall

Vanliga frågor - EasyGrill BG90A TEFAL

Hur använder jag planchan för första gången?

Tvätta plåten, häll lite olja och torka av med en mjuk trasa. Se till att du har 1,5 liter vatten i reflektorn.

Kan man använda träkol med denna apparat?

Nej, denna apparat är elektrisk och får inte användas med träkol eller liknande bränsle.

Hur rengör jag plåten efter användning?

Vänta tills den svalnat helt, ta sedan bort plåten. Den kan diskas i diskmaskin eller för hand med en icke-metallisk svamp.

Kan jag sänka ner apparaten i vatten?

Nej, sänk aldrig ner apparaten, kontrollboxen eller sladden i vatten eller annan vätska.

Hur mycket vatten ska jag hälla i reflektorn?

Häll alltid max 1,5 liter vatten i reflektorn före varje användning för att säkerställa korrekt funktion.

Hur lång tid tar det att förvärma planchan?

Rekommenderad förvärmningstid är 15 minuter. Börja inte tillagningen innan förvärmningen är klar.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Ja, men den måste ha minst lika stor area och ha jordad kontakt. Se till att ingen snubblar över den.

Vad gör jag vid brännskada?

Skölj brännskadan omedelbart med kallt vatten och kontakta läkare vid behov.

Är apparaten lämplig för inomhusbruk?

Nej, denna apparat är endast avsedd för utomhusbruk.

Hur rengör jag värmeelementet om det är smutsigt?

Vänta tills den svalnat helt, gnugga sedan med en torr trasa. Rengör den inte med vatten eller rengöringsmedel.

BRUKSANVISNING EasyGrill BG90A TEFAL

- La aldri apparatet stå uten tilsyn när det er i bruk.

• Ana utegrillar är endast lämpliga för användning utomhus.
• Apparaten är endast avsedd att användas för hemmabruk. Den är inte avsedd att användas i följande fall som inte täcks av garantin :

-I pentryn för personal i butiker, kontor och på andra arbetsplatser,
-På lantbruk,
-För gästernas användning på hotell, motell och andra liknande boendemiljöer,
-I miljöer av typ bed & breakfast, vandrarhem och liknande rum för uthyrning.
- Lämna aldrig apparaten obevakad när den är i bruk.

SV

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som inte klarar av att hantera elektrisk utrustning, eller av personer utan erfarenhet eller kännedom, förutom om de har erhållit, genom en person ansvarig för deras säkerhet, en övervakning eller på förhand fått anvisningar angående apparatens användning. Om barn använder denna apparat måste de övervakas av en vuxen för att säkerställa att barnen inte leker med apparaten.

- Den här apparaten får användas av barn över 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga samt av personer utan erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller har fått instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och om de förstår de risker som föreligger. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll som får utföras av användaren får inte göras av barn utan övervakning.

Förvara apparaten och sladden utom räckhåll för barn under 8 år.

- Temperaturen kan vara hög på de åtkomliga ytorna när apparaten är i funktion.

Rör aldrig vid apparatens varma delar..

• Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med märkningen på apparatens undersida.
• Apparaten är inte avsedd att fungera med hjälp av en extern timer eller med en separat fjärrkontroll.
• Om sladden skadas skall den bytas ut av tillverkaren, dennes serviceagent eller likvärdigt kvalificerad person för att undvika fara.
• Apparaten får inte doppas ner i vatten. Doppa aldrig ner apparaten, manöverpanelen eller sladden i vatten.
• Ta bort allt förpackningsmaterial, klisterlappar och tillbehör som finns inuti och utanpå apparaten.
• Rulla ut sladden helt och hållet innan du ansluter apparaten.
• Om en förlängningssladd måste användas, se till att den har motsvarande diameter och har en jordad kontakt; var noga med att se till att ingen kan snubbla över sladden.
• Anslut alltid stickkontakten till ett jordat uttag.
  • WARNING:

-Träkol eller lättantändliga vätskor får inte användas i denna apparat;

-Apparaten måste alltid anslutas via en godkänd jordfelsbrytare;

-Apparaten skall alltid anslutas till ett jordat uttag;

-Anslutningssladden skall regelbundet kontrolleras för att se tecken på skada och apparaten skall inte användas om sladden är skadad.

GÖR SÅ HÄR

• Före första användningen, diska plattan/plattorna (beroende på modell), håll lite olja på plattan/plattorna och torka med en mjuk trasa.
• För att undvika att plattan eller gallret förstörs, använd dem endast på den apparat för vilken de har konstruerats (t.ex. får de inte ställas i ugnen, över en gaslåga eller på en elplatta...).
• Läs noga igenom instruktionerna i denna bruksanvisning och förvara den på en säker plats.
• Om olyckan ändå är framme och du råkar bränna dig, skölj omedelbart brännskadan med kallt vatten och tillkalla läkare om nödvändigt.
• Vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder när du placerar sladden, med eller utan förlängningssladd, vid bordet så att den inte är i vägen för någon och så att ingen riskerar att snava över den.
• Kontrollera noga att apparaten är kall och urkopplad innan rengöring.
• Röken vid tillagning kan innebära fara för djur som har speciellt känsliga luftvägar, som fåglar. Vi rekommenderar att fåglar hålls på behörigt avständ från platsen för tillagning.
• Se till att plattan eller gallret är stabilt och korrekt placerad på apparatens bas.

Använd endast plattan eller gallret som bifogas apparaten eller som inköpts på en auktoriserad serviceverkstad.

GÖR INTE SÅ HÄR

- Lämna aldrig apparaten ansluten till vägguttaget när den inte används, utom när den förvärms.

SV

• För att undvika överhettning av apparaten får den aldrig placeras i ett hörn eller mot en vägg.

• Ställ aldrig apparaten direkt på en ömtålig yta (glasbord, duk, lackade möbler etc.). Undvik att ställa den på ett mjukt underlag som t.ex. en diskhandduk.

• Placera inte apparaten på eller nära hala eller varma ytor; låt aldrig sladden hänga ner över en värmekälla (spisplattor, gasspis...).

• Placera inte köksredskap på apparatens tillagningsytor.
• Rör inte vid apparatens metalldelar när den är i bruk eftersom de blir mycket varma.
• Omstarta aldrig grillen utan att ha bytt vatten i reflektorn.
• Förvärm alltid grillen i 15 minuter innan du påbörjar tillagning.
• Placera aldrig aluminiumfolie eller någon annan typ av föremål mellan plattan eller mellan gallret och ingredienserna som ska tillagas.
• Använd inte stålull eller skurpulver.
• Lämna inte apparaten i direkt solljus eller utomhus på vintern.
• Placera inte den heta plattan under vatten eller på en ömtålig yta.

Råd/information

• För din säkerhet överensstämmer denna apparat med alla rådande standarder och regleringar (lågspänningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, material godkända för livsmedelskontakt, miljö).
• Tack för att du har köpt denna apparat, som enbart är avsedd för hemmabruk.
• Vårt företag produktutvecklar kontinuerligt produkterna varför det ibland kan förekomma små produktförändringar.
• Första gången apparaten används, kan en svag lukt eller en liten rökutveckling förekomma under de första minuterna.
• Fasta eller flytande livsmedel som kommer i kontakt med de delarna på grillen markerade med logon, bör inte ätas.

Användning

Förklarande illustrationer finns i slutet av broschyren.

• Placera apparaten på en plan, stabil, horisontell och värmetålig yta.
• Häll försiktigt max 1.5 liter vatten i reflektorn så att apparaten fungerar.
• Om värmeelementet är felplacerat, kommer säkerhetssystemet att förhindra att apparaten fungerar.
• Flambera inga rätter på den här apparaten, det kan skada den.
• För att bevara släpp-lättbeläggningen, (beroende på modell) tillaga inga livsmedel i aluminium folie.
• För att bevara beläggningen på tillagningsplattan, använd alltid en plast- eller träspatel.
• Skär aldrig upp maten när den ligger kvar på plattorna (beroende på modell).

Efter användning

• Efter användning : ställ termostaten i läge MIN eller stanna apparaten genom att ställa strömbrytaren på 0. , dra ut sladden ur nätuttaget , låt apparaten svalna 1 timme.
• Elementet ska inte rengöras. Om det är mycket smutsigt, vänta tills det svalnat helt och gnid med en torr trasa.
• Gallret, plattorna den flytande och vattenbehållaren ska diskas efter varje användning. De kan diskas i diskmaskin.

Miljö

Var rädd om miljön!

① Din apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller återvinnas.
Lämna den på en återvinningsstation eller på en auktoriserad serviceverkstad för omhändertagande och behandling.