EasyGrill BG90A - Plancha TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Tefal
Model	EasyGrill BG90A
Produkttype	Elektrisk plancha
Brug	Kun udendørs
Reflektorens kapacitet	Maks. 1,5 liter vand
Forvarmningstid	15 minutter
Pladens belægning	Non-stick (afhængig af model)
Rengøring af pladen	Kan opvaskemaskine (afhængig af model)
Rengøring af vandbeholderen	Kan opvaskemaskine
Rengøring af grillen	Kan opvaskemaskine
Elektrisk beskyttelse	Fejlstrømsafbryder 30 mA, jordstik påkrævet
Børnesikring	Tilsyn påkrævet for børn under 8 år
Materialer	Godkendt til fødevarekontakt
Medfølgende tilbehør	Grill, plade, vandbeholder (afhængig af model)
Reparationsmulighed	Strømkabel kan udskiftes af producenten eller autoriseret servicecenter
Vedligeholdelse af varmelegeme	Rengør ikke, tør med en tør klud om nødvendigt
Forbud	Brug ikke trækul, nedsænk ikke
Miljø	Apparatet er genanvendeligt, må ikke smides i husholdningsaffaldet

Ofte stillede spørgsmål - EasyGrill BG90A TEFAL

Hvordan bruger man planchaen for første gang?

Vask pladen, hæld lidt olie på og tør med en blød klud. Sørg for at have 1,5 liter vand i reflektoren.

Kan man bruge trækul med dette apparat?

Nej, dette apparat er elektrisk og må ikke bruges med trækul eller lignende brændsel.

Hvordan rengøres pladen efter brug?

Vent på fuldstændig afkøling, fjern derefter pladen. Den kan vaskes i opvaskemaskine eller i hånden med en ikke-metallisk svamp.

Må jeg nedsænke apparatet i vand?

Nej, nedsænk aldrig apparatet, kontrolboksen eller ledningen i vand eller andre væsker.

Hvor meget vand skal der i reflektoren?

Hæld altid maks. 1,5 liter vand i reflektoren før hver brug for at sikre korrekt funktion.

Hvor lang tid tager det at forvarme planchaen?

Den anbefalede forvarmningstid er 15 minutter. Start ikke madlavningen før forvarmningen er færdig.

Må jeg bruge en forlængerledning?

Ja, men den skal have mindst samme tværsnit og have jordstik. Sørg for, at ingen snubler over den.

Hvad gør man ved forbrænding?

Hæld straks koldt vand over forbrændingen og tilkald læge om nødvendigt.

Er apparatet egnet til indendørs brug?

Nej, dette apparat er kun beregnet til udendørs brug.

Hvordan rengøres varmelegemet, hvis det er snavset?

Vent på fuldstændig afkøling, gnid det derefter med en tør klud. Rengør det ikke med vand eller rengøringsmidler.

BRUGSANVISNING EasyGrill BG90A TEFAL

• Alle grillerne er udelukkende beregnet til udendørsbrug.

• Maskinen er udelukkende beregnet til brug i en almindelig husholdning. Det er ikke beregnet til brug under følgende forhold og en sådan brug er ikke dækket af garantien:

• I et køkken forbeholdt personalet i butikker, på kontorer og i andre professionelle omgivelser.

• På gårde.
• Af kunder på hoteller, moteller og andre beboelsesmæssige omgivelser.

- I omgivelser af typen Bed and Breakfast.

• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er i brug.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede eller personer blottet for erfaring eller kendskab, med mindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn skal være under opsyn, for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og opefter. De forudgående, samt personer med fysisk, sansemotorisk eller mentalt handicap, eller personer med manglende erfaring eller viden, må benytte apparatet kun når de overvåges, eller på forhånd er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de farer, der kan være forbundet hermed. Børn må ikke lege med apparatet. Brugerrengøring og –vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning.

Børn under 8 år må ikke have adgang til apparatet.

DA

• Die tilgængelige overfladers temperatur kan blive meget høj, når apparatet er tændt.
  Rør aldrig ved de varme flader på apparatet.
• Kontroller at de elektriske installationer er i overensstemmelse med dem, som er angivet i bunden af apparatet.
• Dette apparat er ikke beregnet til at fungere ved hjælp af en ekstern timer eller en særskilt fjernbetjening.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes serviceværksted, eller en tilsvarende uddannet person, for at undgå fare.
• Dette apparat må ikke dyppes ned i vand. Dyp aldrig apparatet, betjeningsdåsen eller ledningen ned i vand.
• Fjern al emballage, klistermærker og løse dele indeni og udenpå apparatet.
  •Rul ledningen helt ud.
• Hvis der benyttes forlængerledning, skal den have et tværsnit, som er mindst på størrelse med ledningens. Sørg for at ingen falder i ledningen.
• Tilslut altid apparatet et stik med jord.
• ADVARSEL:

-brug ikke dette apparat med trækul eller lignende;

-apparatet skal strømforsynes af et kredsløb med en fejlstrømsafbryder (HPFI), som slår fra, hvis strømmen overskrider 30 mA;

-apparatet skal strømforsynes ved en stikkontakt med jordforbindelse (for apparater af klasse I);

-det anbefales at undersøge el-ledningen regelmæssigt for at opdage eventuelle tegn på beskadigelse og hvis ledningen er beskadiget, er det ikke muligt at bruge apparatet.

Hvad man skal gøre

• Inden første ibrugtagning, skal pladen vaskes af (afhængig af modellen). Hæld derefter lidt olie på pladerne, og tør dem af med en blød klud.
• For at undgå at ødelægge pladerne må de kun benyttes på det apparat, de er beregnet til (eksempel: pladerne må ikke benyttes i ovnen, på et gasblus eller en elektrisk kogeplade).
• Læs brugsanvisningen omhyggeligt og opbevar den et lettilgængeligt sted. Den er fælles for de forskellige udgaver, afhængig af de tilbehørsdele, der leveres sammen med apparatet.
• Skulle ulykken ske, skyl straks forbrændingen med koldt, rindende vand og tilkald en læge, hvis nødvendigt.
• Vær opmærksom på, hvordan ledningen, med eller uden forlængerledning anbringes, og tag de nødvendige forholdsregler, for ikke at genere gæsternes bevægelser omkring bordet, så ingen snubler over den.
• Kontroller, at apparatet er kølet af og at stikket er taget ud, før apparatet rengøres.
• Osen fra stegning kan være farlig for dyr, der har et følsomt åndedrætssystem, som f.eks. fugle. Hvis der er fugle i hjemmet, anbefales det derfor at holde dem på afstand af det sted, hvor der steges.
• Sørg for at pladen eller risten er stabil og sidder korrekt på apparatets base.

Brug kun pladen eller risten, der følger med apparatet eller som er købt hos et autoriseret serviceværksted.

Hvad man ikke skal gøre

• Tilslut aldrig apparatet, när det ikke bruges.
• For at undgå overophedning af apparatet, bør det ikke placeres i et hjørne eller direkte op ad en væg.
• Placer aldrig apparatet på en skrøbelig overflade (glasbord, dug, lakeret møbel, m.v.). Undgå at anvende apparatet på en blød overflade, såsom en dækkeserviet.
• Placer ikke apparatet på, eller i nærheden af glatte eller varme overflader. Lad aldrig ledningen hænge ned over en varmekilde (kogeplader, gasblus m.m.).
• Læg ikke køkkenredskaber på apparatets stegeflader.
• Rør ikke ved grillens metaldele under brug, da de er meget varme.
• Genstart aldrig apparatet uden at have skiftet vand i reflektoren.
• Begynd aldrig madlavningen, før grillen har varmet op i 15 min.
• Læg aldrig staniol eller andre genstande ind mellem pladen eller risten og de fødevarer, der skal steges.
• Anvend ikke skuresvamp eller skurepulver.
• Stil ikke apparatet i sol og lad det ikke stå ude om vinteren.
• Den varme plade må ikke anbringes under vand eller på en skrøbelig overflade (afhængig af modellen).

Råd / oplysninger

• For at beskytte brugeren, er dette apparat i overensstemmelse med gældende forskrifter og standarder (Direktiver om Lavspænding, Elektromagnetisk Kompatibilitet, Materialer i kontakt med fødevarer, Miljøbeskyttelse m.m.).
• Tak for Deres køb af dette apparat, designet udelukkende til husholdningsbrug.
• Vores firma har en virksomhedspolitik for research og produktudvikling og kan ændre disse produkter uden varsel.
• Ved første brug kan apparatet afgive en smule lugt og røg.
• Faste eller flydende fødevarer, der kommer i berøring med delene markeret med logoet, må ikke indtages.

Brug

Tegninger med forklaringer findes i slutningen af denne brochure.

• Placer Deres apparat på en flad, stabil, vandret og varmesikret overflade.
• Hæld forsigtigt højst 1.5 liter vand i vandbakken for at sikre, at barbecuen fungerer korrekt.
• Hvis varmelegemet ikke sidder rigtigt vil sikkerhedssystemet automatisk sørge for, at apparatet ikke fungerer.
• For at undgå at beskadige apparatet, må der ikke tilberedes flamberede retter.
• For at beskytte slip-let-belægningen (afhængig af modellen), tilbered ikke mad der er pakket ind i staniol.
• For at bevare stegepladens belægning, skal man altid bruge en skraber i plastik eller træ.
• Skær aldrig direkte ned i grillpladen; (afhængig af modellen).

Efter brug/rengøring

- Efter brug : stil termostaten på min. position eller sluk for apparatet ved at stille afbryderen på position 0, tag ledningens stik ud af stikkontakten, lad apparatet køle af 1 time.

- Varmeelementet skal ikke rengøres. Hvis det er meget snavset, skal man vente til det er helt afkølet og gnide det med en tør klud.

- Risten, pladen og vandbakken (afhængig af modellen) skal rengøres efter hver brug. De kan vaskes i opvaskemaskine.

Miljøbeskyttelse

Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!

① Apparatet indeholder mange materialer, der kan genbruges eller genvindes.
- Aflever det hos et specialiseret indsamlingscenter eller hos et autoriseret serviceværksted, när det ikke skal bruges mere.

TURVAOHJEET

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

-Bruk ikke dette apparatet med trekull eller lignende brensel.

-Apparatet skal forsynes gjennom en anretning for reststrøm med en nominell reststrøm på maks. 30 mA.

-Apparatet skal tilkobles en kontakt med jordvern (for apparater i klasse I).

- Apparatet må ikke kobles til når det ikke er i bruk.

NO

DA : afhængig af modellen

SV : beroende på modell

III