Solamagic SMD32000DENA - Uppvärmning Etherma - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Solamagic SMD32000DENA Etherma

Leveringsomvang....24

2a. Montering av stråleovn S1 med T-feste

Apparattype Ytelse	Veggmontering Takmontering
	horisontalt vertikalt horisontalt skrätt
IR05001 1400 W	√	√
IR05002 2000 W	√	√

Monterings- och bruksanvisning

S1 IR-värmeaggregat 1400 W, IP44 (IR05001; IR05026)
S1 IR-värmeaggregat 2000 W, IP44 (IR 05002; IR 05027)
S3 IR-värmeaggregat 2500 W, IP44 (IR05008; IR05028)
D3 IR-värmeaggregat 2000 W, IP44 (DS 05002; DS 05028)
D3 IR-värmeaggregat 2000 W, IP45 (DS 05006)

Innehållsförteckning

Säkerhets- och användningsinformation ....83

Leveransomfattning....84

Monteringsinformation 85

Idrifttagande 97

Rengöringsinformation....97

Garantivillkor 98

Kompletterande information....99

Bilagor

- Bilaga 1:

AX

Tekniskadata

- Bilaga 2:

AX

Säkerhetsavständ

- Bilaga 3:

AX

Strålningsdiagram

Säkerhets- och användningsinformation

Beakta följande information:

• Läs bruksanvisningen noga före monteringen och spara den för senare användning.
• Värmeaggregatet är avsett för montering utomhus, på väggar i byggnader och på andra fasta konstruktioner. Det är inte avsett för uppvärmning inomhus.
• Aggregatet får endast användas av vuxna. Barn får inte leka med värmeaggregatet. Barn under 3 år får endast uppehålla sig i närheten under uppsikt. Barn under 8 år får inte slå på och stänga av aggregatet, inte sätta i kontakten i eluttaget, inte rengöra aggregatet och inte utföra underhållsarbeten.

Varning – vissa delar av produkten kan bli mycket varma och orsaka brännskador. Var särskilt försiktig i närheten av barn och personer med särskilda skyddsbehov.

• Monteringen ska ske fackmannamässigt enligt installationsanvisningarna VDE 0100 (beakta vid behov även del 559 och 701) enligt utbildad personal.
• Koppla alltid elsystemet spänningsfritt inför alla arbeten (lossa elkontakten, stäng av säkringen). Tillkoppla inte värmeaggregatet förrän alla ledningsanslutningar är monterade.
• Husinstallationen för elförsörjningen för värmeaggregatet måste ha en brytare och en säkring på minst 16 A (typ C16A).
• Värmeaggregatet får inte monteras direkt under eluttag, fördelardosor, brytare eller elledningar.
• Eluttagen får endast vara placerade på de två ställen som anges i bilaga 2.
• Värmeaggregatet får inte placeras i närheten av gardiner eller brännbara föremål i enlighet med VDE 0100 del 559.
• Aggregatet uppfyller kapslingsklass IP24 när alla kontakter (aggregatkontakter, kontakter för utbyggnadskomponenter) är anslutna och är godkänt för användning utomhus.
• Låt aldrig aggregatet vara på utan uppsikt.
• Täck inte över aggregatet när det är på eller är varmt – brandrisk.
• Stäng av och låt aggregatet svalna innan strålningsriktningen ändras.
• Titta aldrig rakt in i IR-halogenlamporna under längre tid eller nära när de är i drift.
• IR-halogenlamporna är känsliga för direkt hudkontakt (vidrör dem inte med fingrarna). Ta bort fett eller annat smuts med en trasa fuktad med alkohol.
• För att säkerställa en lång livslängd för IR-halogenlampan ska den skyddas

mot vibrationer, stötar och skadliga ämnen som t.ex. syra, cementdamm, etc.

• Skydda IR-halogenlampan mot mekaniska påfrestningar. De måste bytas ut om missfärgning (mörka fläckar, deformationer) är synliga eller märk liv upp-nås
• Skadade aggregatelement som t.ex. anslutningsledning, vippkontakt, tätningsmanschett eller värmerör måste absolut bytas ut. Aggregatet måste genast demonteras och förvaras torrt.
• Reparationsarbeten (byte av en defekt anslutningsledning eller en defekt värmelampa eller liknande) får endast utföras av tillverkarens kundservice eller en auktoriserad återförsäljare.
• Rengörings- och underhållsarbeten får endast utföras av vuxna med tillräcklig fackkunskap.

Leveransomfattning

IR-värmeaggregat

Elkabel (på aggregat utan fast ansluten ledning)

hållare inkl. monteringstillbehör (medföljer)

Monterings- och bruksanvisning

Monteringsinformation

• Värmeaggregatet får endast monteras med lämpliga monteringstillbehör (t.ex. skruv M6 x 60 med metallplugg på sten eller betong) på fast, bärkraftigt, normal-, svår- eller icke-antändligt underlag.
• Om värmeaggregatet och eluttaget inte monteras på samma yta måste man säkerställa att strålningsfältet inte kan riktas mot eluttaget. Kontrollera i annat fall att eluttaget inte kan värmas upp till över 70 °C i strålningsdrift.
• Följ säkerhetsavständen i bilaga 2.
• Området för värmeeffekten kan uppskattas med hjälp av strålningsdiagrammet (bilaga 3). Där anges storleken på strålningsytorna för värmeaggregatet på olika avständ och respektive max. strålningsintensitet.
• Monteringshöjd: minst 1,80 m över golvet
• Värmeaggregatet ska monteras med T-spårmuttrar riktade uppåt. T-spårmuttrarna syns på sidan av höljet med anslutningsledningen (se bild nedan).

Vid montering alltid uppe
Vid montering alltid nere

• Värmeaggregatet S3 och D3 (IR 05008, IR 05028, DS 05002, DS 05006, DS 05028) får endast monteras och användas i vågrät riktning.
• Endast för typerna IR 05001 och IR 05002: Vid sned takmontering och vertikal väggmontering ska aggregatet monteras med anslutningsledningen "nedåt".

• Beakta säkerhetsavständen och säkerhets- och användningsinformationen vid monteringen av bygeln (se anläggning 2).
• Montera bygeln med två skruvar med ett avständ på 200 mm på fästytan.
• Om tillbehören används ska bygelns yttre fästpunkt användas (avständ 350 mm).
• Börja med sida B och för på värmeaggregatet och böj samtidigt bygeln något. (Information: "T-spårmuttern" ska vara uppåt)
• Sida A: Montera den räfflade muttern och hattmuttern M6/NV10.
• Dra åt den räfflade muttern för hand och hattmuttern med U-nyckel NV10.
• Sida B: Montera tallriksfjäder, bricka, excenterspännare och räfflad mutter M6.

Dra åt den räfflade muttern M6 för hand till excenterspännarens tryckpunkt. Spänn excenterspännaren i riktning mot bygeln.

2a. Montering av värmeaggregat S1 med T-hållare

Endast godkänd för väggmontering!

Steg 1: Montera T-hållare

- Montera T-hållaren (1) med silikonplatta (2) under med två skruvar på monteringsytan enligt följande bild.

Steg 2: Montera adaptrar på T-hållaren

• Skjut in adaptern (6) i T-fästet (1) som är monterat på uppfästningsytan. Sätt i skruven M8x20/SW5 (8) i hålet. Lägg under bricka (9) och dra åt med mutter M8/SW13 (10).
• Om det inte går att rikta adaptern (6) nedåt ska skruvarna (8) till (10) lossas och adaptern tas bort från fästet. Demontera därefter skruvarna (11) och montera mittstycket (13) med skivan (12) vriden med 180° på nytt på adaptern (6). Montera därefter aggregatet på väggfästet.

Steg 3: Montera värmeaggregatet på vägghållaren

• Skjut in låsblecken (3) med ringen (4) från vänster i laxstjärtspåret ca 220 mm brett.
• Dra åt skruv 3,5x6,5 (5).
• Rikta in den excenterspännaren (7) på adapterkloen (6) i vertikal riktning (C), se bild nedan.
• Fäst värmeaggregatet (B) upptill på sidan med T-spårmuttrarna på adaptern (6) och fäll in det nedtill på sidan med excenterspännaren (7).

Varning: Adaptern ska gripa tag i båda spåren på aggregatet (kontrollera visuellt)

- Dra åt excenterspännaren (7) med medföljande insexnyckel 5 mm medsols (ca 80° vridvinkel). Värmeaggregatet får inte glappa utan ska sitta fast korrekt med adaptern.

Varning! Inget vridändläge – dra inte 180° – dra inte åt excenterspänna- ren för hårt!

• Fäst låsringen (4) i urfräsningen (A) på adaptern (6).
• Lossa skruvarna (11) med insexnyckeln NV5 för att ställa in eller justera strål- riktningen. Rikta värmeaggregatet i önskad riktning och dra åt skruvarna (11).

2b. Montering av värmeaggregat S3 och D3 med T-hållare

Strålningsvärmaren har ett ensidigt vridningsområde i riktning mot den avlånga hålsidan, beroende på monteringsorienteringen på T-fästet.

Vid montering på en vägg måste T-fästet monteras med den avlånga hålsidan längst ner (bild nedan), när den monteras i taket med den avlånga hålsidan framför.

Steg 1: Montera T-hållare

• S3 eller D3 Värmeaggregat ska monteras med två T-hållare med ett avständ på 400 mm under beaktande av säkerhetsavständ och säkerhetsanvisningar (se bilaga 2).
• För att göra monteringen enklare, ta bort adapterkloen (6) från T-fästet (1) genom att lossa skruvarna (11) (bilden nedan).
• Montera T-fästet (1) med silikonplattan (2) under med vardera två skruvar på monteringsytan enligt bilden nedan.

Steg 2: Montera adaptrar på T-hållaren

- Montera adaptrarna (6) på T-fästena som är monterade på de båda fästytorna, montera en läsbricka (12) mellan T-fästet och adaptern och skruva in skruvarna med cylindriskt huvud (11) i T-fästet (Illustration ovan). För takmontering ska adapterklo skruvas fast på hållaren, roteras 180°, i motsats till bilden.

Steg 3: Montera värmeaggregatet på T-hållaren

• För in låsblecket (3) med ringen (4) från ledningssidan i laxstjärtspåret med ca 530 mm och 130 mm.
  • Dra åt skruvarna 3,5x6,5 (5).
• Rikta in den excenterspännaren (7) på adapterkloen (6) i vertikal riktning (C), se bild nedan.
• Fäst värmeaggregatet (B) upptill på sidan med T-spårmuttrarna på adaptrarna (6) och fäll in det nedtill på sidan med excenterspännaren (7).

Varning: Adaptrarna ska gripa tag i båda spåren på aggregatet (kontrollera visuellt)

Låsblecken (3) måste nu befinna sig precis bredvid adaptrarna (6).

- Dra åt excenterspännaren (7) med medföljande insexnyckel 5 mm medsols (ca 80° vridvinkel). Värmeaggregatet får inte glappa utan ska sitta fast korrekt med adaptern.

Varning! Inget vridändläge – dra inte 180° – dra inte åt excenterspännaren för hårt!

• Fäst låsringen (4) i urfräsningen (A) på adaptern (6).
• Ställ in strålningsriktningen genom att lossa skruven (11; vänster sida av adaptern enligt bilden nedan) med inexnyckeln 5 mm. Vrid värmeaggregatet till önskad strålningsriktning och dra åt skruven (11) på nytt.

3. Montering av värmeaggregat med takinbyggnadsram (aggregattyp IR05026, IR05027, IR05028, DS05028)

Allmän information

• Takinbyggnadsramen är endast lämplig för montering i takskivor som är minst 10 mm och max. 30 mm (Ram-version max. 25 mm) tjocka.
• På aggregat med ljus ytbeläggning (t.ex. vitt) kan ytans färg förändras vid kontinuerlig drift.
• Monteringen får inte förändra eller påverka takets statik.
• Minimiavständen i enlighet med tillägg 2 måste iakttas.
• Takmonteringsutrymmet skall uppfylla följande minimimått för nödvändig luftcirkulation:

Aggregattyp Bredd i mm Långd i mm
IR05026IR05027	min. 500 min. 900
IR05028DS05028	min. 600 min. 1200

De öppna utrymmena får inte vara förträngda eller täckta av isolerande material eller på annat sätt.

• För monteringen krävs två personer.
• Den elektriska anslutningen måste göras utanför monteringsramen (kontrollucka).

3a. Variant direkt montering:

• ① För på den stora underläggsbrickan på pinnskruven på värmeaggregatet.
  • ② Sätt in värmeaggregatet snett i kåpan tills skruven förs in i hålet på kåpan.
• ③ Fäll in aggregatet helt i käpan och dra åt pinnskruven till ändläge med verktyg (0,5 Nm)

- ④ Sätt på två tallriksfjädrar: den första med den välvda sidan mot käpan och den andra med den välvda sidan utåt. För på den lilla underläggsbrickan på skruven, skruva på sexkantmuttern och lås den mot en andra sexkantmutter. Det måste gå att vrida/vinkla aggregatet i käpan med ett lätt motständ.

Steg 2: Förbered monteringsutrymmet

- Gör på plats en takutskärning med dimensionerna (x) mm och (y) mm:

Aggregattyp	Takutklipp i mm		Avstånd mellan fästning hål i mm
	Bredd (x) L	Längd (y) a b c
IR05026 IR05027	280 625	495 247,5 310
IR05028 DS05028	280 850	720 360 310

• Gör fästhålen a och b i takskivan.

Steg 3: Montera aggregatet i monteringsutrymmet

• Anslut aggregatet elektriskt, men koppla inte till det.
• Placera aggregatet i takutskärningen.

Varning!

Anslutningsledningen måste dras bort direkt från aggregatet. Den ska dras i inbyggnadsutrymmet utanför utskärningen.

- Skruva fast inbyggnadsramen från utsidan med sex skruvarsom har en nominell diameter på 4 mm i takskivan.

Varning!

Dra åt skruvförbanden ordentligt så att de sitter säkert permanent Vid behov, Använd ytterligare monteringsramar (tillbehör)!

3b. Varianter av fönsterkarmar:

Steg 1: Förbered monteringsutrymmet

- Gör på plats en takutskärning med dimensionerna (x) mm och (y) mm:

Aggregattyp	Takutklipp i mm
	Bredd (x) Längd	(y)
IR 05026; IR 05027 300 625
IR 05028; DS 05028 300 850

• Placera monteringsramen bakom taket så att de inre flikarna när in i takutskärningen.
• Centrera monteringsramen i förhållande till utskärningen och skruva på baksidan ihop den med de inre flikarna med hjälp av takplattan.
• Montera monteringsramen i skärningen och skruva fast den på frontpanelen med takplattan. För tunna takpaneler (< 15 mm), böj eller ta bort monteringsflikarna om det behövs. (Detalj A)

Steg 2: Montera aggregatet i monteringsutrymmet

• Anslut enheten elektriskt utan att slå på den.
• Fäst aggregatet med monteringsramen med sex skruvar M 4 x 18 och brickor.
  • Dra åt skruvarna ordentligt

Varning: Risk för personskador! Använd alltid arbetshandskar!

• ① Spänn fjädrarna tills de hakar fast i spärren.

Varning: Klämrisk på grund av återfjädrande fjädrar. För aldrig in händerna i området vid fläkthjulet!

- ② Fäst upplåsningsenheter vid brytstället på alla fjädrar och låt dem hänga ut ur ramurtaget.

• ③ Placera ramen: Sätt in de spända fjäderspetsarna i mellanrummet på aggregatets kåpa.
  • ④ Tryck ramen mot takurtaget
• ⑤ Dra ner upplåsningsenheterna och låt fjädrarna haka fast i monteringsra- men.

Information: Spara upplåsningsenheterna eftersom de krävs för senare demontering och montering

Demontering:

- Dra ner ramen vid ytterkanten från taket tills det går att nå klämfjädrarna i mellanrummet.

Varning: Risk för personskador! Använd alltid arbetshandskar!

- Tryck tillbaka fjädrarna och fäll ut ramen från monteringsutrymmet. Avlasta fjädrarna långsamt.

TILLVAL

4. För tillbehör till värmeaggregatet

• Tillbehör får uteslutande användas till de avsedda aggregattyperna.
• Vid användning av tillbehör ska tillhörande monterings- och bruksanvisning absolut beaktas.
• Om tillbehören (t.ex. trådlös modul) används, ändras tekniska data i bilaga 1.

1. Ta bort transportspärren helt från reflektorn om det finns någon sådan.
2. Anslut den bifogade elkabeln (A) till värmeaggregatet (B) och fäst den med låsbygeln (C).
3. Anslut elkabeln till elnätet (jordad kontakt).

På modeller utan brytare startar värmedriften direkt när elkontakten sätts i eluttaget. På modeller med brytare eller radiomottagare startas värmedriften genom att aktivera brytarna eller med fjärrkontrollen.

Rengöringsinformation

• Frånkoppla värmeaggregatet från elnätet.
• Låt kåpan svalna.
• Torka kåpan med en fuktig, mjuk trasa utan rengöringsmedel.

Dränk aldrig värmeaggregatet i vätska och spruta aldrig på det. Skyddsgallret kan eventuellt missfärgas på grund av värmen. Detta är helt normalt och inget fabrikationsfel.

Garantivillkor S1, S3 och D3-aggregat

För dessa enheter lämnar vi garanti enligt nedanstående villkor:

1. Vi åtgärdar skador eller brister på produkten utan kostnad enligt följande regler. Skadorna eller bristerna ska bevisligen bero på ett fabrikationsfel och ska anmälas utan fördröjning efter att de fastställts och senast inom 5 år efter leveransen till slutkunden. Garantitiden för värmelamporna är 12 månader med max. 5 000 drifttimmar under denna tid. Garantin omfattar inte mindre avvikelser från de beskrivna egenskaperna och som är obetydliga för användningen av produkten. Garantin omfattar inte heller skador på grund av typiska miljöförhållanden eller felaktiga driftförhållanden. Garantin omfattar inte heller skador på grund av särskilda klimatförhållanden, extrema miljöförhållanden eller felaktiga driftvillkor. Din återförsäljare hjälper dig gärna i fråga om aggregatmodeller för liknande användningar.

Garantin omfattar inte heller skador eller brister på aggregatet på grund av felaktig montering eller underlåtelse att följa bruksanvisningen.

1. Vi förbehåller oss rätten att utan kostnad reparera bristfälliga produkter eller ersätta dem med fungerande produkter. Produkter som uppfyller villkoren för garantianspråk ska överlämnas eller skickas till tillverkaren eller en auktoriserad återförsäljare. BRisken för transporten åligger avsändaren. Frakt-, transport-, väg- och arbetskostnader för slutkunden ersätts inte. Kvitto med inköps- och/eller leveransdatum samt en detaljerad felbeskrivning ska uppvisas. Äganderätten till ersatta produkter tillfaller oss.

2. Garantin gäller inte om reparationer eller ingrepp utförts av personer som inte är auktoriserade av oss eller om våra produkter utrustas med reservdelar, kompletterings- eller tillbehörsdelar som inte är originaldelar och har orsakat defekten. Detsamma gäller om typskylten eller produktnumret har tagits bort eller gjorts oläslig.

3. Garantin gäller inte heller om skador eller bristerna beror på felaktig anslutning, felaktig hantering, mekaniska skador och då särskilt på värmelamporna samt om monteringsanvisningar och bruksanvisningar inte beaktats. Garantin omfattar inte följdskador.

4. Garantiarbeten förlänger inte garantitiden och inte heller innebär de att en ny garantifrist inleds. Garantifristen för monterade reservdelar går ut samtidigt som garantifristen för hela produkten. Om skador eller brister inte kan åtgärdas eller om en förbättring nekas från vår sida eller försenas orimligt, kan slutkunden begära leverans av en likvärdig produkt. Vid ersättningsleverans förbehåller vi oss rätten för ett rimligt tillgodoräknande av användningstiden för användningen fram till detta tillfälle.

Dessa garantivillkor gäller fr.o.m. 2021-01-01 för produkter som sålts i ett EU-land, även då de används utomlands. Garantivillkoren påverkar inte lagstadgade garantianspråk.

Kompletterande information

Med förbehåll för tekniska ändringar.

Tillverkad i Tyskland.

Fler produkter från SOLAMAGIC®

och tillbehör finns här:

www.SOLAMAGIC.com

Beakta följande begrepp i bilagan:

Bilaga 1: Tekniska data

0	Aggregattyp	6	Mått längd x bredd x höjd (mm)
1	Effekt (W)	7	Vikt (kg)
2	Elanslutning	7a	Extra vikt för versionen med ram (kg)
3	Kapslingsklass	8	Medellivslängd (h)
4	Skyddsklass	9	Avstånd (mm)
5	Kontrollmärke

Bilaga 2: Säkerhetsavständ

0	Aggregattyp	6	Vy framifrån
1	Väggmontering, horisontell (inte lämpligt för aggregattyp IR 05026, IR 05027, IR 05028, DS 05028)	7	Vy uppifrån
2	Minsta avstånd i mm	8	Takmontering
3	Effekt (W)	9	(för enhet av typ IR 05001 och IR 05002 uteslutande med U-bygel)
4	Väggmontering, vertikalt (endast för aggregattyp IR 05001 och IR 05002)	10	Sned montering endast för aggregat IR 05001 (1400 W) och IR 05002 (2000 W)
5	Vid vertikal montering ska alltid anslutningsledningen vara nedåt!	11	Takinbyggnad endast för aggregattyp IR 05026, IR 05027, IR 05028 och DS 05028
A1	Avstånd till bestrålade ytor A5 Avstånd till bakomliggande vägg
A2	Avstånd till eluttag A6 Avstånd till bestrålad	vägg
A3	Avstånd till sidovägg A7		Takinbyggnadsdjup / avstånd till mellantaket
A4	Avstånd till överliggande tak ø Inställningsområde
D	Avstånd golv/aggregat

Bilaga 3: Strålningsdiagram

1

Maximal värmedensitet

2

Värmeyta

Tekniska data, säkerhetsavständ, strålningsdiagram

Litteet