130Q - Batteriladdare ANSMANN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 130Q ANSMANN

O aparelho tem uma garantia de três anos. A garantia exclui danos no aparelho decorrentes da inobservância das instruções de operação. Os nossos regulamentos da garantia podem ser consultados em www. ansmann.de Sujeito a alterações técnicas. Não nos responsabilizamos por erros de impressão. 08/2019 Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | DanskSE - FÖRORD Bästa kund! Grattis till din nya USB QC3.0-laddare från ANSMANN. Bruksanvisningen hjälper dig att använda funktionerna på din nya produkt optimalt. Vi önskar dig mycket glädje med din nya produkt. Ditt ANSMANN-team SÄKERHETSANVISNINGAR Läs igenom bruksanvisningen noga och beakta säkerhetsanvisni- ngarna innan du börjar använda produkten. Produkten kan skadas genom stöt, slag eller fall även från låg höjd. Behandla produkten med omsorg! Vid skador på huset, kontakten eller kabel ska enheten inte tas i drift. Kontakta i så fall auktoriserad återförsäljare. Enheten får endast användas i stängda, torra utrymmen! För att utesluta risk för brand eller elektriska stötar, ska enheten skyddas mot fukt och regn! Rengörings- och underhållsarbeten får endast utföras när nät- kontakten är frånkopplad! Öppna inte enheten! Håll den borta från barn! Håll barn under uppsikt så att de inte leker med produkten! Denna produkt är inte avsedd för användning av personer (inklu- sive barn) som har begränsade kroppsförmågor, sensoriska eller mentala förmågor eller inte har erfarenhet och kunskap gällande hantering av denna produkt. Sådana personer måste först infor- meras av den tillsynsperson som har ansvaret för säkerhet och bevakas vid hantering med enheten! Om du inte följer säkerhetsanvisningarna kan det leda till skador på produkten eller till allvarliga personskador! Kontakta din återförsäljare eller vår serviceavdelning vid frågor. Produkten får inte användas permanent med en reseadapter. DRIFTSÄTTNING

För att ladda en enhet, t.ex. en smarttelefon, ska du använda en USB QC3.0-kabel eller originalladdningskabeln till din enhet. USB QC3.0-lad- daren har en USB-A-port. Använd lämplig kabel. Anslut kabelns Deutsch | English | Français | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Suomi | Norsk | DanskUSB-kontakt till USB QC3.0-laddaren och den andra änden till enheten. Laddningen startar automatiskt. USB QC3.0-laddaren är utrustad med USB och Qualcomm Quick Charge (QC3.0) Protokoll. För att kunna använda dessa tekniker måste din enhet ha lämplig kompatibilitet. Laddning av flera enheter samtidigt är endast möjligt i begränsad omfattning. Detta beror på den totala laddningsström som behövs och på laddningsspänningen. USB QC3.0-laddaren slås från automatiskt efter avslutad laddning. Koppla bort enheten från USB QC3.0-laddare efter slutförd laddning. Beroende på nödvändig utgångseffekt kan USB QC3.0-laddaren bli något varm. DRIFT INFO - NÄTSPÄNNING 110-240 V USB QC3.0-laddaren lämpar sig för en nätspänning på 100-240 V och kan därför användas över hela världen. Tänk på att du kan behöva använda en landspecifik adapter. INFO Automatisk identifiering: inga manuella inställningar eller ändrin- gar behövs, viktigt är bara rätt komponenter (kabel och enhet måste vara QC3.0-kompatibla). Det finns ett extremt stort utbud av QC3.0-enheter och tillhöran- de programvaror/mjukvaruversioner på marknaden. Därför kan det hända att denna funktion inte identifieras eller stöds korrekt och felfritt. Enheter vars originalladdare behöver mer än 18 W nominell ut- gångsspänning laddas långsammare med denna laddare. VARNING Alla enheter som laddas via USB QC3.0 måste vara kompatibla med QC3.0-protokollet. Se till att din enhet (smarttelefon, surfplatta, notebook, konsol eller annan enhet) lämpar sig för någon av utgångsspänningarna 5V/9V/12V. SKÖTSEL Koppla produkten från strömmen före rengöring eller om den inte ska användas under längre tid. Rengör laddaren endast med en torr och mjuk trasa.TEKNISKA DATA

3. Maximal utgångseffekt: 18W (QC3.0)

4. Maximal utetemperatura: -10°C…35°C

MILJÖINFORMATION Avfallshantera inte produkten med vanligt hushållsavfall. Avfalls- hantera produkten på en godkänd återvinningscentral eller via en återvinningscentral i din kommun. Beakta gällande föreskrifter. Kontakta din återvinningscentral om du är tveksam. Avfallshantera allt förpackningsmaterial på ett miljövänligt sätt. ANSVARSFRISKRIVNING Informationen i denna bruksanvisning kan ändras utan föregående meddelande. ANSMANN ansvarar inte för direkta, indirekta, tillfälliga eller övriga skador eller följdskador som uppstår till följd av felaktig hantering eller underlåtenhet att beakta informationen i denna bruksanvisning. GARANTIINFORMATION Produkten har 3 års garanti. Vid skador på produkten som uppstår på grund av att denna bruksanvisning inte har beaktats, upphör garantin att gälla. Våra garantivillkor finns online på www.ansmann.de Tekniska ändringar förbehålls. Med förbehåll för tryckfel. 08/2019IT - PREMESSA Gentile Cliente, grazie mille per aver scelto un caricabatteria USB QC3.0 ANSMANN. Le istruzioni per l‘uso vi aiutano a sfruttare al meglio le funzioni del vostro nuovo caricabatteria USB QC3.0. Vi auguriamo buon divertimen- to con il vostro nuovo prodotto. Il vostro team ANSMANN