UKV 20750 - Panna Nibe - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bufferttank (panna)
Varumärke	Nibe
Modell	UKV 20750
Volym	98 liter
Nettovikt	31 kg
Mått (diameter x höjd)	Ø450 mm x 1012 mm
Maximalt arbetstryck	6 bar (0,6 MPa)
Temperaturområde	+4 °C till +95 °C
Hydrauliska anslutningar	4 x G1" inv. (fram/retur system, fram/retur VP)
Energieffektivitetsklass	C
Värmeförlust	60 W
Behållarmaterial	Stål med polyuretanisolering
Ytterbeläggning	Vit pulverlackerad plåt med plaständar
Huvudfunktioner	Ökning av volym och flöde, minskning av temperaturtoppar, skydd av värmepumpen
Underhåll	Kontrollera säkerhetsventilen 4 gånger per år; kontakta installatören för allmänt underhåll
Säkerhet	Säkerhetsventil max 6 bar; frostsäker installation; får inte användas av barn utan tillsyn
Reservdelar	Använd endast originaldelar från NIBE
Referens	088 207
Transport och förvaring	Skyddad mot fukt, temperatur över 0 °C

Vanliga frågor - UKV 20750 Nibe

Hur installerar jag bufferttanken UKV 20750?

Fäst först den medföljande väggfästet, häng sedan tanken vertikalt. Alla anslutningar måste följa gällande normer. Lufta via anslutning XL1 efter påfyllning.

Vad är volymen på UKV 20750?

Den nominella volymen är 98 liter.

Vad används bufferttanken till?

Den ökar volym och flöde i värmekretsen, minskar temperaturtoppar och skyddar värmepumpen genom att bibehålla ett minimalt flöde.

Hur luftar jag tanken?

Lossa anslutning XL1 på ovansidan tills vatten rinner utan luft, dra sedan åt.

Vilket maximalt tryck tål den?

Det maximala arbetstrycket är 6 bar (0,6 MPa).

Hur underhåller jag säkerhetsventilen?

Aktivera ventilen manuellt ungefär fyra gånger per år för att kontrollera att vatten rinner till överloppet. Om inte, byt ut den.

Var hittar jag reservdelar?

Använd endast originaldelar från NIBE.

Hur fyller jag tanken?

Lufta först via XL1, fyll sedan via tömningsventilen tills rent vatten kommer ut ur XL1, stäng sedan.

Vad är driftstemperaturen?

Temperaturområdet är +4 °C till +95 °C.

Vad gör man vid ljud från chassit?

Ljud från chassit orsakas av temperaturvariationer. Installation av en UKV 20750 kan minska dem genom att stabilisera temperaturen.

BRUKSANVISNING UKV 20750 Nibe

9Tekniska uppgifter Polski

42Pentru Ut

43Pentru ins

45Date tehr

46 Ważne inf

48Dla użytk

49Dla instala

51Dane tech

52Informatio

54Pour l'util

55Pour l'inst

57Données 1

English

10 Important information

12For the User

13For the Installer

15Technical data Français

Deutsch

Denna handbok beskriver installations- och servicemoment avsedda att utföras av fackman.

Handboken ska lämnas kvar hos kunden.

Apparaten får användas av barn över år och av personer med fysisk, sensor eller mental funktionsnedsättning samt av personer som saknar erfarenhet eller kunskap under förutsättning att de får handledning eller instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och informeras så att de förstår eventuella risker. Barn får inte leka med apparaten. Låt inte barn rengöra eller underhålla apparaten utan handledning.

Detta är en originalhandbok. Översättnin får inte ske utan godkännande av NIBB Med förbehåll för konstruktionsändringar.

©NIBE 2023.

SERIENUMMER

Serienumret hittar du på toppen av produkten.

TÄNK PÅ!

Uppge alltid produktens serienummer när du gör en felanmälan.

8 ÅTERVINNING

is

Lämna avfallshanteringen av emballaget till den installatör som installerade produkten eller till särskilda avfallsstationer.

När produkten är uttjänt får den inte slängas bland vanligt hushållsavfall. Den ska lämnas in till särskilda avfallsstationer eller till återförsäljare som tillhandahåller denna typ av service.

edFelaktig avfallshantering av produkten från användarens sida gör att administrativa påföljder tillämpas i enlighet med gällande lagstiftning.

LANDSSPECIFIK INFORMATION

Sverige

Garanti- och försäkringsinformation

Det är ägaren som har huvudansvaret för anläggningen.

Om du misstänker att anläggningen på något sätt inte fungerar som den ska anmäler du detta omgående till installa-

SYMBOLER

Förklaring till symboler som kan förekomma i denna mantären eller den du köpte produkten av.

OBS!

Denna symbol betyder fara för människa eller skin.

TÄNK PÅ!

Vid denna symbol nns viktig information om vad yttre omständigheter som t.ex. felaktig installation, vatten- du ska tänka på när du installerar eller servar an-kvalité eller elektriska spänningsvariationer. läggningen.

Mellan privatperson och företaget som sålt UKV 100 gäller konsumentlagen. För fullständiga villkor se www.konsumentma-verket.se.

Mellan NIBE och det företag som sålt produkten gäller AA VVS. I enlighet med denna lämnar NIBE tre års produktgaranti till företaget som sålt produkten. Produktgarantin ersätter inte höjd energiförbrukning eller skada som uppkommit p.g.a.

MÄRKNING

Förklaring till symboler som kan förekomma på produktens etikett/etiketter.

ALLMÄNT

UKV 100 är konstruerad och tillverkad enligt god teknisk praxis ^1 för att säkerställa en säker användning.

INSTALLATIONSKONTROLL

Enligt gällande regler ska värmeanläggningen undergå installationskontroll innan den tas i bruk. Kontrollen får endast utföras av person som har kompetens för uppgiften.

√				DatumSigna
Värmebärare (sida 8)
	Avstängningsventiler
	Säkerhetsventil

Till användaren

TILLSYN OCH SKÖTSEL

Säkerhetsventilen i det system där ackumulatortanken är installerad ska kontrolleras regelbundet (ca fyra gånger per år) för att förhindra igensättning.

Kontrollen sker genom att öppna säkerhetsventilen manuellt, vatten ska då strömma genom spillröret. Skulle så ej ske är säkerhetsventilen defekt och måste bytas.

SERVICE

Vid behov av service, kontakta installatören. Serienummer (PZ3) (14 siror) och installationsdatum ska alltid uppges.

Endast av NIBE levererade reservdelar får användas.

Till installatören

ALLMÄNT

UKV 100 kan ha era olika användningsområde.

UKV 100 kan användas vid extern styrning på värmesystemet. Värmepumpen laddar då UKV 100 med ytande eller fast kondensering. Den externa styrningen styr värmedistributionen från UKV 100 till förbrukaren.

Om flödet till värmesystemet kan strypas t.ex. med radiator- termostater monteras en UKV 100 som mellantank. Detta ( medför ett säkert öde för värmepumpen.

UKV 100 möjliggör också ett högre öde till värmesystemet än över värmepumpen.

I vissa installationer uppstår s.k. värmeknäppningar till följd av rörelser vid temperaturförändringar. För att eliminera tillfälliga temperaturförändringar, och därmed undvika värmeknäppningar, monteras en UKV 100 efter värmeanläggningen.

UKV 100 kan även användas för att öka systemvolymen och därmed kan driftproblem undvikas.

Ackumulatortanken består av ett kondensisolerat stålkärl med isolering av polyuretan. Ytterbeklädnad av vit pulverlackerad stålplåt med gavlar av slagtålig plast.

Ackumulatortanken är konstruerad och tillverkad för ett maximalt avsäkringstryck av 6 bar.

Arbetstemperatur är +4 till +95 °C.

TRANSPORT

UKV 100 ska transporteras och förvaras torrt.

UPPSTÄLLNING

Ackumulatortanken ska installeras i ett torrt utrymme och med en temperatur som inte understiger 0 °C (frostfritt).

MONTERING

UKV 100 monteras vertikalt hängande på vägg. Sätt först upp den medlevererade upphängningskonsolen på väggen och häng därefter upp UKV 100 på konsolen.

BIPACKADE KOMPONENTER

Upphängningskonsol.

KOMPONENTPLACERING

UKV 100

	BenämningBeteckning
	Dykrör 09,5 mmUA1
	Dykrör 09,5 mmUA2
	Hål för väggfästeUL2
	SerienummerskyltPZ3

INSTALLATION

Samtliga anslutningar (även anslutningar och hål som intörinstallation ska utföras enligt gällande regler.

används) ska isoleras för att minimera tomgångsförlusterna.

DOCKNINGAR

OBS!

Detta är principschemor. Verklig anläggning ska projekteras enligt gällande normer.

Volymökning samt reducering av värmeknäppningar

graph TD
    A["Input Data"] --> B["Processing Unit"]
    B --> C["Output Module"]
    B --> D["Output Data"]
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333

I de fall då systemvolymen i klimatsystemet är under mini-

mum rekommenderad volym för värmepump installeras en2 UKV 100 som volymhöjare.

Volym- och ödeshöjare samt reducering av värmeknäppningar

graph TD
    A["Server"] --> B["Processing Unit"]
    B --> C["Storage Unit"]
    A --> B
    B --> C
    style A fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style B fill:#ccc,stroke:#000
    style C fill:#000,stroke:#fff,color:#fff

I de fall då systemvolymen i klimatsystemet är under minimum rekommenderad volym för värmepump och/eller flödet stryps okontrollerat installeras en UKV 100 som volym- och ödeshöjare.

Volymökning samt reducering av värmeknäppningar

graph LR
    A["Device"] --> B["Processing Unit"]
    B --> C["Output Module"]
    B --> D["Storage Unit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

I de fall då systemvolymen i klimatsystemet är under minimum rekommenderad volym för värmepump installeras en UKV 100 som volymhöjare.

RÖRINSTALLATION

tRörinstallation ska utföras enligt gällande regler.

^1a Avtappningsventilen monteras på värmesystemets returledning (XL2).

Systemet där UKV 100 är installerad ska förses med säkerhetsventilen på högst 6 bar (0,6 MPa).

Spillrörets dimension ska vara samma som säkerhetsventilens. Förlägg spillvattenrör från säkerhetsventilen sluttande i hela sin längd och se till att det är frostfritt anordnat och väl stagat. Mynningen på spillröret ska vara synlig och inte vara placerad i närheten av elektriska komponenter.

Säkerställ att inkommande vatten är rent.

Vid oklarhet kontakta rörinstallatör alternativt se gällande normer.

PÄFYLLNING

Påfyllning av ackumulatortanken sker genom att:

1. Avlufta ackumulatortanken genom att lossa anslutning ini- (XL1) i toppen på ackumulatortanken.

2. Fyll på kärlet genom avtappningsventilen.

3. När det endast kommer vatten ur anslutningen (XL1) (till en början kommer luftblandat vatten) kan anslutningen stängas och ackumulatortanken är fylld.

Tekniska uppgifter

MÄTT

UKV 100

TEKNISKA DATA

		UKV100M
		98literVolym
		31kgNettovikt
		0,6 / 6MPa/barMax
	°CMax-4arbet95temperatur
RSK nr		686 1936
Art. nr		088 207

ENERGIMÄRKNING

Tillverkare		NIBE
Modell		UKV-100
Eektivitetsklass 1		C
Värmeförlust	W	60
Volym	I	98

1 Skala för produktens eektivitetsklass A+ till F.

RÖRANSLUTNINGAR

UKV 100

RÖRDIMENSIONER

Anslutning
		G1" inv.Framledning värmesystemXL1
		G1" inv.Returledning värmesystemXL2
		G1" inv.Dockning från värmepumpXL8
		G1" inv.Dockning till värmepumpXL9

English

Important information

SAFETY INFORMATION

Forklaring til symboler, som kan forekomme på produktets etiket/etiketter.

GENERELT

UKV 100 er konstrueret og fremstillet i henhold til god teknisk praksis ^1 for at garantere sikker brug.

INSTALLATIONSKONTROL

Detta är en publikation från NIBE Energy Systems. Alla produktillustrationer, fakta och data bygger på aktuell information vid tidpunkten för publikationens godkännande.

NIBE Energy Systems reserverar sig för eventuella fakta- eller tryckfel.