T 16105.6 HD V2 P - Traktor SOLO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Självgående gräsklippare
Märke	Solo
Modell	T 16105.6 HD V2 P
Motor	Bensin, 4-takt (se motorinstruktion för detaljer)
Transmission	Hydrostatisk fotpedal (HST), framåt och bakåt
Maximal tillåten lutning	18% (ungefär 10°)
Uppsamlingskapacitet	310 liter
Tömning av uppsamlare	Elektrisk eller manuell via spak (beroende på version)
Koppling av knivar	Elektromagnetisk
Justering av klipphöjd	Flerlägesjustering med spak till höger om sätet
Klippbord	Standard, avtagbart för rengöring eller byte av rem
Säkerhetssystem	Sätesbrytare, broms, klippbord, uppsamlare och utkastkanal
Instrumentpanel	Med multifunktionsdisplay (timmar, batterispänning) och kontrollampor
Broms	Bromspedal med låsning för parkering
Farthållare	Tillgänglig på vissa modeller
Användning	Privata trädgårdar och hobbyträdgårdar, inte på allmän väg
Bränsle	Blyfri bensin, min. ROZ 91
Rekommenderat däcktryck	1 bar (14.5 PSI) kontrollera på däcket
Underhåll	Oljebyte, rengöring av luftfilter, årlig smörjning, kontroll av kniv
Garanti	Lagstadgad garanti mot tillverkningsfel, slitdelar undantagna

Vanliga frågor - T 16105.6 HD V2 P SOLO

Hur startar man Solo T 16105.6 HD V2 P gräsklipparen?

Sätt dig i sätet, dra åt parkeringsbromsen (tryck bromspedalen i botten och lås med spaken). Se till att klippbordet är avaktiverat (omkopplaren i läge '0'). Ställ gasreglaget i startläge (högsta läget). Vrid nyckeln till läge III (start) tills motorn startar (max 5 sekunder). Släpp nyckeln, för sedan gasreglaget till driftläge.

Vilken motorolja ska användas och hur kontrollerar man nivån?

Använd en 4-takts motorolja med viskositet anpassad till temperaturen (se motorinstruktion). Kontrollera nivån före varje användning med oljestickan. Nivån ska ligga mellan min- och maxmarkeringarna. Fyll på vid behov.

Hur justerar man klipphöjden?

Justeringen görs med spaken till höger om förarsätet. Sänk spaken för kortare klippning, lyft den för högre klippning. Rekommenderad normal klipphöjd är 4 till 5 cm (steg 2 eller 3).

Hur tömmer man uppsamlingskorgen?

Beroende på version, använd den elektriska omkopplaren till vänster om sätet eller manöverspaken (dra spaken bakåt för att öppna korgen). Tömning kan göras från sätet. Om korgen är upplyft medan klippbordet är aktivt stannar motorn automatiskt.

Vad gör man om motorn inte startar?

Kontrollera bränslenivån, tändstiftets skick, luftfiltret och säkringarna. Se till att säkerhetsanordningarna är korrekt aktiverade: broms åtdragen, klippbord avaktiverat, förare sittande. Om startmotorn inte går kan batteriet vara urladdat.

Hur underhåller man klippkniven?

Kontrollera kniven visuellt före varje användning. Om den är slö eller skadad, låt den bytas på en auktoriserad verkstad. Använd endast original Solo-knivar. Vid byte, stäng av motorn och ta bort tändningsnyckeln.

Vilken är den maximala lutningen jag kan klippa?

Maximal tillåten lutning är 18% (ungefär 10°). Klipp aldrig tvärs över lutningen, utan alltid uppifrån och ner. En full uppsamlingskorg ökar risken för tippning. Minska hastigheten i lutningar.

Hur rengör man gräsklipparen efter användning?

Stäng av motorn och ta bort nyckeln. Vänta tills motorn svalnat. Använd inte högtryckstvätt. Rengör karossen, motorn och korgen med en trasa, borste eller lätt sprutat vatten. Undvik att blöta elektriska delar och lager.

Vad gör man om batterilampan tänds?

Om lampan tänds medan motorn är igång kan det indikera urladdat batteri, trasig säkring (15A blå) eller felaktig generator. Låt kontrollera på en auktoriserad verkstad. När motorn är avstängd kan lampan signalera mycket urladdat batteri.

Hur förvarar man gräsklipparen på vintern?

Töm bränsletanken eller tillsätt stabilisator. Rengör maskinen noggrant. Koppla bort batteriet och förvara det på en torr, sval plats (10-15°C). Förvara gräsklipparen i ett torrt utrymme, skyddad från väder och vind.

BRUKSANVISNING T 16105.6 HD V2 P SOLO

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNING Innehållsförteckning

1 Om denna bruksanvisning 295

1.1 Symbol på titelsida 296 1.2 Teckenförklaring och signalord 296

2 Produktbeskrivning 296

2.1 Avsedd användning 296 2.2 Möjlig felanvändning 296 2.3 Symboler på redskapet 297 2.4 Säkerhets- och skyddsanordningar... 297 2.5 Produktöversikt (01) 297

3 Säkerhetsanvisningar 297 4 Packa upp och montera åkgräsklipparen 298 5 Manöverelement 298

5.1 Standard-instrumentbräda (02) 298 5.2 Instrumentbräda med display (03) .... 298

5.2.1 Funktionsknappar och displayindikering 299 5.2.2 Kontrollampor 299

5.3 Broms- och kopplingspedal (05) 300 5.4 Växelmanövrering (körhastighet) (04) 300

5.5 Fotherhydrostat-växellådan (04, 05) ....300 5.6 Manövrering av klippanordningen (06) 300

6 Start 300

6.1 Kontrollera klippanordningen 301 6.2 Påfyllning av olja 301 6.3 Fylla på bränsle (09) 301 6.4 Kontrollera däcktryck 301 6.5 Montera gräsuppsamlaren (10-13).... 301

6.6 Kontrollera säkerhetsanordningarna..301

6.6.1 Kontrollera bromsens kontaktbrytare 301 6.6.2 Kontrollera klippanordningens kontaktbrytare 302 6.6.3 Kontrollera sätets kontaktbrytare. 302 6.6.4 Kontrollera gräsuppsamlarens kontaktbrytare 302 6.6.5 Kontrollera kontaktbrytaren i utkastkanalen 302

7 Drift av åkgräsklipparen. 302

7.1 Obligatoriska förberedande åtgärder 302 7.2 Användning av tillbehör 302 7.3 Skjuta åkgräsklipparen (15, 16) 303 7.4 Starta motorn och stänga av den 303 7.5 Köra med åkgräsklipparen 303

7.5.1 Förberedelse av körning vid temperaturer under 10 °C 303 7.5.2 Köra med fothydrostatisk växellåda 303 7.5.3 Körning med tempomat 304 7.5.4 Körning och klippning i sluttningar 304 7.5.5 Klippning med åkgräsklipparen 304

8 Rengöring av åkgräsklipparen 305

8.1 Rengöra gräsuppsamlaren 305 8.2 Rengöra hus, motor och växellåda 306 8.3 Rengöra utkastkanalen (18) 306

9 Underhåll 306

9.1 Underhållsplan 306 9.2 Smörjschema 307 9.3 Byte av hjul 307 9.4 Startbatteri 308 9.5 Demontera klippanordning 308 9.6 Byta ut kilrem 309

10 Transport 309 11 Förvaring 309 12 Avhjälpa fel 309

12.1 Felindikeringsdisplay och felåtgärder 311 13 Garanti 313

1 OM DENNA BRUKSANVISNING

Den tyska versionen utgör bruksanvisningen i original. Alla andra språkversioner är översättningar av bruksanvisningen i original. Förvara alltid bruksanvisningen så att du alltid kan slå upp i den när du behöver information om maskinen.

Lämna bara vidare maskinen till andra personer tillsammans med denna bruksanvisning. Läs och beakta säkerhets- och varningsanvisningar i denna bruksanvisning. Åkgräsklipparna levereras i olika utrustningsvarianter. Observera att bilder kan avvika något från originalet. Vänd dig till en fackverkstad eller tillverkaren om du får några svårigheter med att förstå beskrivningarna. Följ instruktionerna i den medföljande monteringshandledningen och bensinmotorns bruksanvisning.

1.1 Symbol på titelsida

Symbol Betydelse

Det är viktigt att läsa igenom denna bruksanvisning noggrant före drifttagningen. Detta är en förutsättning för en säker hantering utan problem.

Bruksanvisning

Använd inte bensinredskap i närheten av öppen eld eller värmekällor.

1.2 Teckenförklaring och signalord

FARA! Anger en omedelbart farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller svåra personskador. VARNING! Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller svåra personskador. OBSERVERA! Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till mindre eller medelsvåra personskador.

OBS! Anger en situation, som om den inte undviks, kan leda till materiella skador.

ANMÄRKNING Speciella anvisningar för bättre förståelse och handhavande.

2 PRODUKTBESKRIVNING

Åkgräsklippare med bakutkast tillverkas i olika utföranden. Kontrollera alltid när du läser i denna bruksanvisning att du läser anvisningarna som gäller just din åkgräsklippare.

Din åkgräsklippares egenskaper:

Transmission: Fothydrostat Knivkoppling: elektromagnetisk Uppsamlingsvolym: 310 l Tömning av uppsamlaren: elektrisk, teleskopspak

Dessutom finns det varierande mulchsystem, mortyper, motorprestanda och klippbredd.

Typskillnader:

Klippbredd Växeltyp (T3 och G700) Växelbypass-upplåsning

2.1 Avsedd användning

Åkgräsklipparen är avsedd för klippning av privata hem- och hobbyträdgårdar med max. 10° (18%) lutning. Övrig användning, som t.ex. mulching, är tillåten endast om originaltillbehör används och de maximala belastningsvärdena iakttas.

Denna maskin är endast avsedd för användning på privat område. Varje annan användning som otillåtna om- och tillbyggnader betraktas som stridande mot ändamålet och har till följd att garantin upphävs, överensstämmelsen (CE-märkning) går förlorad och varje ansvar för skador på användaren eller tredje part avvisas av tillverkaren.

2.2 Möjlig felanvändning

Åkgräsklipparen är inte avsedd för yrkesmässig användning i allmänna parker, på idrottsplatser eller inom jord- och skogsbruk.

VARNING! Risker vid överbelastning av åkgräsklipparen! Var vid användning av ett släp noga med att inte överskrida de tillåtna draglasterna och stigningarna/nedförsluten. Ett överskridande kan överbelasta åkgräsklipparens bromsar och leda till farliga situationer! ANMÄRKNING: Observera att åkgräsklipparen inte är godkänd för körning på allmän väg!

Läs igenom bruksanvisningen innan du börjar använda redskapet!

Utomstående personer, särskilt barn och husdjur, ska hållas undan från arbetsområdet under klippningen.

Ta ur tändningsnyckeln innan underhålls- eller reparationsarbeten påbörjas!

Fara! Håll händer och fötter på avstånd från knivarna!

Kör inte i sluttningar med mer än 10° (18%) lutning!

Fara: Vistas inte här!

Risk för brännskador från heta ytor!

2.4 Säkerhets- och skyddsanordningar

VARNING! Fara p.g.a. borttagna eller manipulerade skyddsanordningar! All slags drift med borttagna eller manipulerade skyddsanordningar är förbjuden. Defekta skyddsanordningar måste omgående repareras eller bytas ut!

Som skyddsanordningar räknas framför allt:

Kontaktbrytare broms, kontaktbrytare klippanordning, kontaktbrytare gräsuppsamlare, kontaktbrytare säte, skyddskåpor klippanordning, kontaktbrytare utkastkanal

2.5 Produktöversikt (01)

Nr. Komponent
1 Ratt
2 Instrumentbräda
3 Bromspedal
4 Motorhuy
5 Växelmanövrering bakåt
6 Växelmanövrering framåt
7 Klippenordning
8 Installnng av klippöjd
9 Växelbypass
10 Sensor für gräsuppsamlare
11 Aktivering av uppsamlare
12 Gräsuppsamlare
13 Förarsäte
14 Elektrisk aktivering av uppsamlare*
15 Lässpak für bromspedal
16 Tempomatspak*

• Utförandet varierar och är modellberoende.

3 SÄKERHETSANVISNINGAR

Barn och andra personer som inte är förtrogna med bruksanvisningen får inte använda maskinen. Beakta lokala bestämmelser beträffande operatörens minimiålder. Instruera barn och ungdomar att inte leka med maskinen. Arbeta endast i dagsljus eller vid tillfredsställande konstgjord belysning. Håll andra personer på avstånd från riskområdet. Användaren är ansvarig för olyckor som drabbar andra personer och deras egendom. Använd endast reservdelar och tillbehör i originalutförande. - Reparationer på maskinen måste göras av tillverkaren resp. av ett serviceställe som är godkänt av tillverkaren. Bär hörselskydd.

• Åkgräsklipparen har inget godkännande för vägtrafik och får inte framföras på allmänna vägar och gator. Klipp inte vid åska. Inget skydd mot blixtnedslag. Du får inte ta med några passagerare på åkgräsklipparen. ■ Klipp inte i sluttningar som överstiger 10° (18%)
• Efter intag av alkohol, droger eller läkemedel, som försämrar reaktionsförmågan, är det förbjudet att arbeta med åkgräsklipparen och/eller med ett tillbehör som är fastsatt. Klipp alltid på tvären i förhållande till sluttningen. Iaktta lokala, kommunalt tillåtna drifttider.
• Åkgräsklipparen kan genom sin egenvikt orsaka allvarliga kroppsskador. Särskild försiktighet måste iakttas när åkgräsklipparen lastas in eller ut för transport i ett fordon eller en släpvagn. Denna åkgräsklippare får inte bogseras. För transport på allmän väg måste ett lämpligt fordon användas. Kör inte åkgräsklipparen i bristfälligt vädrade arbetsområden (t.ex. garage). Avgaserna innehåller giftig kolmonoxid samt andra skadliga ämnen.

4 PACKA UPP OCH MONTERA ÅKGRÄSKLIPPAREN

Beakta den medföljande monteringsanvisningen för uppackning och montering av gräsklipparen.

ANMÄRKNING: Följ även motortillverkarens medlevererade bruksanvisning.

VARNING! Faror p.g.a. ofullständig montering! Åkgräsklipparen får inte användas förrän den är komplett monterad! Genomför alla monteringsarbeten som beskrivs i monteringsanvisningen. Fråga i tveksamma fall en fackman om monteringen har utförts korrekt innan maskinen tas i bruk! Kontrollera alla säkerhets- och skyddsanordningar så att de finns och är funktionsdugliga!

5 MANÖVERELEMENT

Nedan beskrivs manöverdonen på åkgräsklipparen med bakutkast. Kontrollera att du läser den

passande beskrivningen till just din åkgräsklipparmodell.

5.1 Standard-instrumentbräda (02)

I det följande förklaras elementen till den standardmässiga instrumentbrädan.

Reglering av motorvarvtalet

ANMÄRKNING: Tänk på att manövrering av regulatorn påverkar hastigheten under körning!

För regulator med integrerad choke:

Man ökar eller reducerar motorvarvtalet genom att skjuta på reglaget (02/2). Choken tillkopplas i det översta läget.

Koppla till choke: Skjut upp regulatorn helt till chokesymbolen. Använd detta läge uteslutande för att starta motorn.

Obs: Vissa gräsklipparvarianter förfogar över en separat chokeknapp (02/1) på instrumentbrädan. Denna måste dras ut för att starta gräsklipparen. Skjut tillbaka knappen långsamt när motorn går!

Klippning: I detta läge går motorn med maximalt varvtal.

Tomgång: I detta läge går motorn med lägsta varvtal.

Tändlås (02/4)

Läge Funktion

0 Motorn avstängd.

Tändningsnyckeln kan tas ur.

I Strålkastare på.

När motorn har startats kopplas strålkastarna in i detta läge.

II Driftläge när motorn går.

Släpp nyckeln så snart som motorn går. Den hoppar då tillbaka till driftläge II.

5.2 Instrumentbräda med display (03)

Läs det här kapitlet om äkgräsklipparen har en display över standardinstrumentbrädan.

5.2.1 Funktionsknappar och displayindikeringen

Pos. Beteckning Funktion
03/2 På displayen visas:	Drifttimmar per dygn (visas med att komma) Observera: Drifttimmarna per dygn visas enlicht decimalsystem (1,5 h = 1 h 30 min). eller Totalt antal drifttimmar (visasutan komma) Observera: Det totala antelet drifttimmar böjar räknas SSE fortändnyckeln vrids till lage I.
03/5 För att koppla om displayindikeringen:	Totalt antal drifttimmar Drifttimmar per dygn Batterispänning Obs: Om tändnyckeln föbrir i tandlaset i laget "I" fortsätter det to-tala antelet drifttimmar räknas.
03/13 Återställning av drifttimmarna	per dygn till "0". Obs: Det ar endast möjlgatt äterställa drifttimmarna per dygn på "0",inte det totala antelet drifttimmar.

5.2.2 Kontrollampor

Pos. Beteckning Indikeringen lyser:
03/1	när motorn är igång: vid defekt eller djupurladdat startbatteri. Matarledningen För kabel motor – batteri År bruten. Defekt säkring (15 A-blå). Defekt generator på motorn. vid stillastående motor: vid djupurladdat startbatteri. Obs: Om den här indikeringen tänds ska man uppsöka en speci-alverkstad!
03/3 när gräsuppsamlaren Är full. Töm gräsuppsamlaren!
03/4 när klippanordningen År tillkopplad. R#
03/6 när backning har aktiverats for klippanordningen. R#
03/7 vid borttagen gräsuppsamlare aller om den inte År korrekt stängd.
03/8 vid tillkopplade strålkastare.
03/9;när bromsen trycks ned och vid latelybroms.
03/10om det äterstående brändslet inteär mer än ca 1,5 liter i tanken.
03/11om oljenivån underskrider en viss niva.
03/12om traktorforaren stiger av traktorn vid: igångsatt motor (bromsen är lately)

5.3 Broms- och kopplingspedal (05)

Broms: Om du trycker ned bromspedalen (05/1) helt och hållet aktiveras bromsen på växellådan och äkgräsklipparen bromsar in. Parkeringsbroms: Om låsspaken (05/2) dras upp medan bromspedalen (05/1) är nedtryckt spärras bromsen. Tryck ned bromspedalen igen för att lossa bromsen.

5.4 Växelmanövrering (körhastighet) (04)

Äkgräsklipparna är utrustade med en fothydrostatisk växellåda.

Vissa modeller är utrustade med temporat.

För framåt- och bakåtkörning sitter två separata pedaler på höger sida.

Körrikt-ning	Beskrivning
Framåt Tryck	ned den högra pedalen (04/2) for att köra framåt.
Bakåt Tryck	ned den vänstra pedalen (04/1) for att köra bakåt. Obs: Om endast pedalen für back- ning trycks ned frønkopplas klippan- ordningen. Klippning under backning: se Kapi- tel 7.5.5 "Klippning med økgrasklip- paren", sida 304.

5.5 Fothydrostat-växellådan (04, 05)

Fothydrostat-växellådan manövreras med två pedaler (04/1 och 04/2).

För att starta lossar du först parkeringsbromsen (05/2) när motorn är på. Tryck därefter ned pedalen (04/2) för framåtkörning eller pedalen (04/1) för backning. Ju längre du trycker ned pedalen, desto snabbare kör du i vald riktning.

Köra framåt: Tryck på den yttre pedalen (04/2) på höger sida.

Kora bakat: Tryck på den inre pedalen (04/1) på höger sida.

5.6 Manövrering av klippanordningen (06)

Ställ in klipphöjd

Åkgräsklipparens klippanordning kan justeras i höjdled i flera steg med en spak (06/2) som befinner sig till höger om förarsätet.

1. Flytta inställningsspaken (06/2) till önskad riktning. Spak nedåt betyder lägre klipphöjd, spak uppåt högre klipphöjd.

Koppla till klippanordningen

Elektrisk tillkoppling: Det finns en brytare vid instrumentbrädan (02/5). Koppla till klippanordningen (dvs. läge "1").

6 START

VARNING! Faror p.g.a. ofullständig montering! Åkgräsklipparen får inte användas förrän den är komplett monterad! Genomför alla monteringsarbeten som beskrivs i monteringsanvisningen. Fråga i tveksamma fall en fackman om monteringen har utförts korrekt innan maskinen tas i bruk! Kontrollera alla säkerhets- och skyddsanordningar så att de finns och är funktionsdugliga!

6.1 Kontrollera klippanordningen

Kontrollera alltid visuellt före användning att skärverktyg, fästbultar och hela skärenheten inte är nötta eller skadade. För att förhindra obalans måste nötta eller skadade knivar ersättas med nya.

Innan idrifttagningen ska motorn fyllas med olja. Iaktta för detta motortillverkarens anvisning. Tänk också på att oljenivån måste kontrolleras med jämna mellanrum och olja eventuellt fyllas på.

6.3 Fylla på bränsle (09)

VARNING! Faror vid hantering av bränsle! Bränsle är mycket lättantändligt. Fyll på i bränsletanken bara utomhus! Rök inte! Tanka inte medan motorn är igång eller är het!

Använd en lämplig tratt eller ett påfyllningsrör för tankning så att inget bränsle spills på motorn, huset eller marken.

Av säkerhetsskäl ska bränsletanklocket och andra tanklock bytas ut vid skada.

Om bränsle har runnit över får motorn inte startas. Flytta traktorn från det ställe där bränslet hälldes ut. Det uthällda bränslet ska sugas upp och torkas av från marken, motorn och kapslingen med en trasa.

Varje startförsök ska undvikas tills bränsleångorna har avdunstat.

Förvara bränslet endast i därför avsedda behållare.

Använd blyfri bensin, min. 91 oktan.

Tankning

1. Stäng i förekommande fall av motorn och dra för säkerhets skull ut tändningsnyckeln.
2. Vänta tills motorn har svalnat något (explosionsrisk från antänt bränsle!).
3. Tryck på tanklocket (09/1).
4. Vrid upp tanklocket (09/1). Tanklocket (09/1) låses upp.
5. Öppna tanklocket (09/2) och fyll på bränsle. Anmärkning: Undvik att överfylla bränslebehållaren!
6. Stäng tanklocket (09/2).
7. Lås tanklocket (09/1) så att det hakar fast.

6.4 Kontrollera däcktryck

Kontrollera däcktrycket med jämna mellanrum. Läs av erforderligt däcktryck på däcken (rekommendation 1 bar).

ANMÄRKNING 1 PSI = 0,07 bar.

Med en vanlig fotpump kan däcktrycket kontrolleras och luft fyllas på.

6.5 Montera gräsuppsamlaren (10-13)

Åkgräsklippare levereras med en gräsuppsamlare. Observera att bilder kan avvika något från originalet.

Ställ in nivåindikator för gräsuppsamlaren

Nivåindikatorn indikerar med en akustisk signal när gräsuppsamlaren måste tömmas.

Nivåindikatorn kan ställas in i 6 olika lägen beroende på gräsets beskaffenhet. Flytta nivåindikatorn till de nedre lägena vid torrt gräs. Ställ in nivåindikatorn längre vid vått eller fuktigt gräs.

Detta påverkar fyllningen av gräsuppsamlaren.

1. Stäng av motorn (se Kapitel 7.4 "Starta motorn och stänga av den", sida 303).
2. Demontera gräsuppsamlaren (se Kapitel 8.1 "Rengöra gräsuppsamlaren", sida 305).
3. Ställ in nivåindikatorn (10/1) på gräset (10/a) tills den snäpper fast i önskat läge.
4. Sätt in gräsuppsamlaren igen.

1. Håll gräsuppsamlaren med en hand på handtaget (11/1) och den andra handen i hällaröppningen på baksidan (11/2).
2. Lägg gräsuppsamlaren symmetriskt på styrningen (11/3).
3. Tippa gräsuppsamlaren lätt framåt med den andra handen (12) så att den främre delen av gräsuppsamlaren snäpper in.
4. Sväng därefter ned gräsuppsamlaren (13/a).
5. Kontrollera att gräsuppsamlaren sitter korrekt.

6.6 Kontrollera säkerhetsanordningarna

Säkerhetsanordningarna ska kontrolleras varje gång innan åkgräsklipparen startas.

VARNING! Fara vid kontroll av säkerhetsanordningarna! Säkerhetsanordningarna får endast manövreras från förarsitsen och bara när inga andra personer eller husdjur vistas i närheten!

Genomför alla kontroller på plan mark så att åkgräsklipparen inte kan rulla iväg oavsiktligt.

6.6.1 Kontrollera bromsens kontaktbrytare

Bromsens kontaktbrytare säkerställer att motorn inte kan startas när bromsen inte aktiveras.

1. Motorn är avstängd.
2. Sitt ned på förarsätet.
3. Lossa parkeringsbromsen genom att trycka ned bromspedalen (05/1).
4. Försök starta motorn (tändningsnyckeln till läge III).

ANMÄRKNING Motorn får inte gå igång!

6.6.2 Kontrollera klippanordningens kontaktbrytare

Klippanordningens kontaktbrytare säkerställer att motorn inte går att starta medan klippanordningen är aktiverad.

1. Motorn är avstängd.
2. Sitt ned på förarsätet.
3. Tryck ned bromspedalen (05/1) och lägg i parkeringsbromsen (05/2).
4. Koppla till klippanordningen (02/5, läge "1").
5. Försök starta motorn (tändningsnyckeln till läge III).

ANMÄRKNING: Motorn får inte gå igång!

6.6.3 Kontrollera sätets kontaktbrytare

Sätets kontaktbrytare säkerställer att motorn stängs av om ingen person befinner sig i förarsätet medan klippanordningen har kopplats till.

1. Sitt ned på förarsätet.
2. Tryck ned bromspedalen (05/1) och lägg i parkeringsbromsen (05/2).
3. Starta motorn och låt den gå med maximalt varvtal.
4. Koppla till klippanordningen (02/5, läge "1").
5. Avlasta sätet genom att stå upp (kliv inte av!).

ANMÄRKNING: Motorn måste stängas av!

6.6.4 Kontrollera gräsuppsamlarens kontaktbrytare

Gräsuppsamlarens kontaktbrytare säkerställer att motorn stängs av om gräsuppsamlaren inte är korrekt monterad medan klippanordningen har kopplats till.

1. Sitt ned på förarsätet.
2. Tryck ned bromspedalen (05/1) och lägg i parkeringsbromsen (05/2).
3. Starta motorn och låt den gå med maximalt varvtal.
4. Koppla till klippanordningen (02/5, läge "1").
5. Lyft upp den tomma gräsuppsamlaren en aning eller tryck på öppningsknappen.

ANMÄRKNING Motorn måste stängas av!

6.6.5 Kontrollera kontaktbrytaren i utkastkanalen

Kontaktbrytaren i utkastkanalen säkerställer att åkgräsklipparen inte kan startas om utkastkanalen har demonterats.

1. Ta av gräsuppsamlaren.
2. Demontera utkastkanalen (18/2).
3. Sitt ned på förarsätet.
4. Tryck ned bromspedalen (05/1) och lägg i parkeringsbromsen (05/2).
5. Starta motorn.

ANMÄRKNING Motorn får inte gå igång!

7 DRIFT AV ÅKGRÄSKLIPPAREN

VARNING! Faror vid bristande kunskap om Åkgräsklipparen! Läs igenom bruksanvisningen noga innan du startar! Iaktta särskilt alla säkerhetsanvisningar! Genomför samvetsgrant alla monteringsarbeten och alla arbeten för idrifttagningen. Fråga tillverkaren i tveksamma fall!

7.1 Obligatoriska förberedande åtgärder

Bär alltid hårda skor och långbyxor under klippning. Klipp aldrig barfota eller med öppna sandaler. Kontrollera hela den terräng på vilken åkgräsklipparen ska användas. Ta bort stenar, pinnar, trådar, ben och andra främmande föremål som skulle kunna fångas in och slungas iväg av åkgräsklipparen. Se upp för främmande föremål även under klippningen. Genomför alla arbeten som beskrivs för idrifttagningen. Detta gäller särskilt kontrollen av säkerhetsanordningarna. Använd endast dragkroken för att dra laster! Överskrid inte kultrycket. Transport av föremål är inte tillåtet med Åkgräsklipparen!

7.2 Användning av tillbehör

VARNING! Fara på grund av fel tillbehör eller felaktig användning av tillbehör! Använd bara originaltillbehör från gräsklippartillverkaren! Iaktta föreskrifterna för användning i respektive medföljande bruksanvisning!

Vid användning av icke godkända tillbehör eller genom felaktig användning av tillbehör kan stora risker för användaren och tredje part uppstå. Åk

gräsklipparen kan överbelastas. Det kan leda till allvarliga olyckshändelser.

7.3 Skjuta Åkgräsklipparen (15, 16)

OBSERVERA! Fara vid skjutning i lutningar! Skjut endast åkgräsklipparen på vågräta ytor! I slänter kan åkgräsklipparen rulla ner okontrollerat.

Vid fothydrostat-drivning

Bypasspaken (15/1) befinner sig i bakre höger hjulhus.

Bypassupplåsning vid T3-växellåda (typ: T15, T16, T18):

1. Dra ut bypasspaken (15/1) och häng in den uppåt (16).
2. Lossa bromsen.

=> Åkgräsklipparen kan nu skjutas fram.

Bypassupplåsning vid G700-växellåda (typ: T20, T23):

1. Skjut in bypasspaken (15/1) och häng in den uppåt (16).
2. Lossa bromsen.

=> Åkgräsklipparen kan nu skjutas fram.

7.4 Starta motorn och stänga av den

Starta motorn

1. Sätt dig på förarsätet.
2. Tryck ned bromspedalen (05/1) på vänster sida helt och spärra den med låspaken (05/2).
3. Kontrollera att klippanordningen INTE har kopplats till. Kontrollera även vippströmbrytarens läge (02/5, läge "0").
4. Flytta regulatorn (02/2) för motorvarvtal till övre anslaget. Beroende på utrustningsvariant finns chokesymbolen där. Om inte, dra ut den separata chokeknappen (02/1).
5. Sätt in tändningsnyckeln i tändningslåset (02/4).
6. Vrid tändningsnyckeln till läge "III" och håll den där tills motorn går. Anmärkning: För att skona startmotorns batteri bör ett startförsök inte vara i mer än ca 5 sekunder.
7. Släpp tändningsnyckeln, den hoppar automatiskt tillbaka till läge "I".
8. Flytta regulatorn (02/2) för motorvarvtal till driftsläget. På en utrustningsvariant med chokeknapp trycker du in den igen (02/1).

Stäng av motorn

1. Koppla ifrån klippanordningen (02/5).
2. Ställ regulatorn (02/2) för motorvarvtal på tomgångsläget.
3. Tryck ned bromspedalen (05/1) och spärra den med låsspaken (05/2).
4. Vrid tändningsnyckeln (02/4) till läge "0".
5. Ta ur tändningsnyckeln.

VARNING! Fara på grund av het motor! Se när motorn stängs av till att heta motordelar (t.ex. ljuddämparen) inte kan antända några föremål eller material i närheten!

7.5 Köra med åkgräsklipparen

VARNING! Fara på grund av ej anpassad hastighet! Kör framför allt i början långsamt för att vänja dig vid åkgräsklipparens kör- och bromsegenskaper! Inför varje riktningsändring ska körhastigheten sänkas så att föraren hela tiden behåller kontrollen över åkgräsklipparen och så att denna inte heller kan välta!

Din gräsklippare drivs av en fothydrostat-växellåda.

7.5.1 Förberedelse av körning vid temperaturer under 10 °C

1. Kontrollera att klippanordningen INTE har kopplats till. Kontrollera vippströmbrytaren (02/5, läge "0").
2. Starta motorn och låt den gå varm i ca 30 sekunder för att optimera växellådsoljans viskositet. Därefter kan du köra med åkgräsklipparen. Klippanordningen bör inte kopplas till förrän motorn har gått i några minuter.

7.5.2 Köra med fothydrostatisk växellåda

1. Tryck ned bromspedalen (05/1) och spärra den med låsspaken (05/2).
2. Ställ klippanordningen på den högsta klipphöjden (06/2).
3. Starta motorn.
4. Tryck ned bromspedalen (05/1).
5. Tryck långsamt på fotpedalen för önskad färdriktning:

Framåt: Fotpedal (04/2) Bakåt: Fotpedal (04/1)

1. Ju längre ned du trycker pedalen, desto snabbare rör sig gräsklipparen i vald riktning.
2. För att stanna släpper du fotpedalen och trycker ned bromspedalen (05/1).

ANMÄRKNING Aktivera alltid låsspaken med bromspedalen nedtrampad när du lämnar gräsklipparen, så att gräsklipparen inte kan rulla iväg!

7.5.3 Körning med tempomat

ANMÄRKNING Det är endast möjligt att koppla in tempomaten vid framåtkörning. När man trycker ned bromsen stängs tempomaten automatiskt av.

Sväng spaken (02/3) uppåt. Tempomaten slås på. Sväng spaken (02/3) nedåt. Tempomaten stängs av.

7.5.4 Körning och klippning i sluttningar

VARNING! Fara p.g.a. misstag vid körning i sluttningar! Vid körning i sluttningar krävs särskild försiktighet! Det finns ingen "säker" sluttning. Iaktta särskilt följande säkerhetsanvisningar! Koppla ur klippanordningen och tillsatser om hjulen skulle slira eller om fordonet fastnar vid körning i en stigning. Lämna därefter sluttningen långsamt nedåt och i rak riktning! Om gräsuppsamlaren är full ökar risken för att åkgräsklipparen välter p.g.a. vikten!

Kör inte i sluttningar med mer än 10° (18 %) lutning. Exempel: Det motsvarar en höjdskillnad på 18 cm på en meters längd. Starta inte ryckigt. Bromsa inte ryckigt. Håll en låg körhastighet. Kör inte tvärs över sluttningen. Accelerera inte kraftigt. Styr inte ryckigt.

7.5.5 Klippning med åkgräsklipparen

För att ett prydligt klippresultat ska uppnås ska körhastigheten anpassas till gräsmattans förutsättningar. Välj högst 2/3 av den möjliga körhastigheten med pedalen. Traktorns maximala hastighet är endast avsedd för körning utan inkopplad klippanordning.

Normalt uppgår klipphöjden till 4–5 cm. Det motsvarar höjdinställningens 2:a eller 3:e nivå (06/2). Klipp med högre klipphöjd om gräset är fuktigt eller vått.

Om gräset är mycket högt är det lämpligt att klippa i två omgångar. Ställ klippanordningen på maximal klipphöjd i den första omgången. I den

andra omgången kan du sedan ställa in önskad höjd.

7.5.5.1 Koppla in klippanordningen

ANMÄRKNING: Klippanordningen får inte tillkopplas förrän motorn har varmkörts i ca en minut! När klippanordningen tillkopplas bör åkgräsklipparen inte stå i högt gräs.

1. Starta motorn.
2. Flytta regulatorn (02/2) för motorvarvtal till driftsläget.
3. Ställ klippanordningen på den högsta klipphöjden (06/2).
4. Koppla till klippanordningen med vippströmbrytaren (02/5, läge "1").
5. Ställ in önskad klipphöjd med handspaken (06/2).
6. Starta åkgräsklipparen.

7.5.5.2 Klippning under bakåtkörning

ANMÄRKNING: Om endast växelpedalen för backning trycks ner frånkopplas klippanordningen.

1. Aktivera knappen "Bakåtklippning" (02/6) och tryck ned pedalen (04/1) för backning inom 5 sek. VARNING! Olycksrisk vid bakåtklippning! Ge akt på omgivningen bakåt vid bakåtklippning! Bakåtklippning endast om det är nödvändigt!

7.5.5.3 Koppla ifrån klippanordningen

VARNING! Fara från knivar som fortsätter att gå! En roterande/efterroterande kniv kan skada händer och fötter! Håll därför händer och fötter undan från skärverktygen!

1. Koppla bort klippanordningen med vippströmbrytaren (02/5, läge "0"). Klippanordningen kan stängas av både när det står stilla och medan åkgräsklipparen är i rörelse. VARNING! Risk för personskador av föremål som slungas ut! När du korsar ytor med singel eller småsten finns det risk för att föremål kommer in i den löpande klippanordningen och därefter slungas ut. Koppla alltid ifrån klippanordningen om du ska korsa andra ytor än gräsmattor.

7.5.5.4 Tömma gräsuppsamlaren

ANMÄRKNING: Om gräsuppsamlaren är fylld ljuder en akustisk signal. Senast nu ska boxen tömmas.

Beroende på utrustningsvariant är åkgräsklipparen försedd med en tömningsfunktion för gräsuppsamlaren, som aktiveras elektriskt, eller en gräsuppsamlare som aktiveras manuellt med en manöverspak.

Gräsuppsamlaren kan tömmas från förarsätet. - Om gräsuppsamlaren fälls upp eller tas ur medan klippanordningen har kopplats till stängs motorn av. - Om gräsuppsamlaren inte har snäppts in rätt kan klippanordningen inte kopplas till.

Töm elektriskt manövrerade gräsuppsamlare

1. Aktivera vippströmbrytaren (07/1) på förarsätets vänstra sida för att tömma.
2. Aktivera återigen vippströmbrytaren för att stänga gräsuppsamlaren.

Tömma gräsuppsamlaren med manöverspaken

1. Dra ut manöverspaken ur gräsuppsamlaren (17/a).
2. Tryck spaken i färdriktningen så att gräsuppsamlaren öppnas (17/b).
3. Förflytta gräsuppsamlaren bakåt med spaken tills uppsamlaren hakar i.

7.5.5.5 Mulching

För optimalt mulchresultat bör gräsmattan klippas regelbundet (ca 1 till 2 gånger i veckan). Klipp av 1/3 av gräshöjden (t.ex. 6 cm gräshöjd, klipp av 2 cm). Därigenom infogas det avklippta gräset bra i den resterande gräsmattan.

7.5.5.6 Klippningsintervall

Tänk på att gräs växer olika fort vid olika tider. Det är lämpligt att välja kortare klippningsintervall mellan klippningarna under början av våren. Förläng tidsintervallet i och med att gräsets tillväxthastighet avtar under årets gång.

Om gräsmattan under en tid inte kunnat klippas väljer du först en högre klipphöjdsinställning och klipper två dagar senare igen med en lägre klipphöjdsinställning.

7.5.5.7 Klippa högt gräs

Klipp gräsmattan med en högre klipphöjdsinställning om gräset har vuxit högre än vanligt eller om

det är för fuktigt. Klipp därefter gräsmattan en gång till med den lägre, normala inställningen.

7.5.5.8 Underhåll av skärkniven

Håll skärkniven vass under hela klippsäsongen för att undvika att grässtråna slits av och trasas sönder. Avslitna grässtrån blir bruna i kanterna. Därigenom reduceras tillväxten och gräsmattans mottaglighet för sjukdomar ökar.

Kontrollera skärknivens skärpa och titta efter tecken på nötning eller skador efter varje användning! Uppsök serviceverkstäder vid behov. Använd endast originalreservknivar när knivarna byts ut.

8 RENGÖRING AV ÅKGRÄSKLIPPAREN

För en optimal funktion och en lång livslängd ska åkgräsklipparen rengöras regelbundet.

Rengör åkgräsklipparen från vidhäftande smuts efter varje gång den använts.

Använd ingen högtryckstvätt för rengöringen. Vattenstrålarna från en högtryckstvätt eller trädgårdsslang kan skada elsystemet eller lagren.

Se till att i synnerhet motorn, växellådan och brytrullarna inte kommer i kontakt med vatten.

VARNING! Faror vid rengöringen! För alla rengöringsarbeten gäller:

Stäng av motorn och ta ur tändningsnyckeln. Dra av tändhatten/-hattarna. Skyddsanordningar som avlägsnats för rengöringen måste monteras igen efter rengöringen. RISK FÖR BRÄNNSKADOR: Rengör åkgräsklipparen först efter att den har svalnat. Motorn, växellådan och ljuddämparen är mycket heta! RISK FÖR SKÄRSKADOR: Se upp för de vassa knivarna vid arbeten på skärverktygen. För klippverktyg med flera eggar kan skärverktygets rörelse leda till att annat verktyg också rör sig!

8.1 Rengöra gräsuppsamlaren

Ta av gräsuppsamlaren och spola av den invändigt och utvändigt med en vattenslang. Hårt sittande smuts måste skrapas av försiktigt, till exempel med en borste. Vid gräsuppsamlare med väverbeklädnad måste du vara försiktig så att väven inte skadas.

ANMÄRKNING: Töm gräsuppsamlaren före rengöringen enligt beskrivningen. En full gräsuppsamlare är för tung för att kunna tas av säkert.

Ta av en gräsuppsamlare

1. Stäng av motorn.
2. Lyft upp gräsuppsamlaren något.
3. Ta ut gräsuppsamlaren uppåt.

Ta bort en gräsuppsamlare som aktiveras elektriskt

1. Stäng av motorn.
2. Kontrollera att gräsuppsamlaren, som aktiveras elektriskt, är stängd.
3. Lyft upp gräsuppsamlaren (ca 30°).
4. Ta ut gräsuppsamlaren uppåt.

8.2 Rengöra hus, motor och växellåda

OBS! Skador på elsystemet från inträngande vatten! Var vid rengöring av gräsklipparen noga med att inget vatten tränger in i den elektriska anläggningen!

Motorn och alla lagerställen (hjul, växellåda, knivlagring) får inte spolas av med vatten eller en högtryckstvätt.

Vatten som tränger in i tändningen, förgasaren eller luftfiltret kan orsaka störningar. Vatten i lagerställena kan leda till förlust av smörjning och därmed till att lagren förstörs.

Använd för borttagning av smuts och gräsrester en trasa, handborste, pensel med långt skaft eller liknande.

8.3 Rengöra utkastkanalen (18)

Genom regelbunden rengöring säkerställs att klipphöjdinställningen inte kärvar.

Utkastkanalen består av två delar som har skjutits in i varandra. Den undre delen är fast insnäppt i gräsklipparens hus. Den övre delen kan dras ut inför rengöring.

1. Ta av gräsuppsamlaren.
2. Ta bort skruvarna (18/1) till vänster och höger från utkastkanalen (18/2).
3. Dra ut utkastkanalen bakåt genom bakväggen.
4. Rengör den övre och den undre utkastkanalen noggrant.
5. Skjut in utkastkanalen i bakväggen. Se till att den övre och den undre delen förs samman ordentligt.
6. Skruva fast den med båda fästskruvarna.
7. Montera grasuppsamlaren.

9 UNDERHÅLL

VARNING! Faror vid underhållet! För alla underhållsarbeten gäller:

Stäng av motorn och ta ur tändningsnyckeln. Dra av tändhatten/-hattarna. Skyddsanordningar som avlägsnats för underhållet måste monteras igen efter underhållet. RISK FÖR BRÄNNSKADOR: Arbeta med äkgräsklipparen först när den har svalnat. Motorn, växellådan och ljuddämparen är mycket heta! RISK FÖR SKÄRSKADOR: Se upp för de vassa knivarna vid arbeten på skärverktygen. För klippverktyg med flera eggar kan skärverktygets rörelse leda till att annat verktyg också rör sig. Vid byte av delar får endast originalreservdelar användas. Uppsök i tveksamma fall en fackverkstad eller kontakta tillverkaren.

9.1 Underhållsplan

Följande arbeten får genomföras av användaren själv. Alla övriga underhålls-, service- och reparationsarbeten måste genomföras av en auktoriserad serviceverkstad.

ANMÄRKNING Vid kraftig påfrestning och vid höga temperaturer kan det bli nödvändigt med kortare underhållsintervaller än vad som anges i tabellen ovan.

Iaktta därutöver de rekommenderade, årliga rundsmörjningarna enligt smörjschemat.

Åtgård Färe var-	je an-vändning	After var-je an-vändning	After de Första 5 timmarna	Var 25:e drift-timme	Var 50:e drift-timme	Färe var-je maga-sinering
Kontrolera motoroljenivån	X
Byt motoroljä			X			X
Åtgård Färe var-	je an-vändning	After var- je an-vändning	Efter de Första 5 timmarna	Var 25:e drift-timme	Var 50:e drift-timme	Färe var- je maga-sinering
Rengör luftfiltret1				X
Byt luftfilter2					X
Kontrolera tändstiftet3					X
Kontrolera bromsen (prov-bromsning på rakträck)a	X
Kontrolera däcktrycket X
Kontrolera klippknivarna X
Kontrolera om det finns Lösa delar	X					X
Kontrolera kilremmen (oku-lärbesiktning)				X
Rengör äkgräsklipparen X
Rengör luftinsugsfiltret på motorn4	X
Rengör växellådan från gräs-och klippprester		X		X

* se motortillverkarens bruksanvisning

9.2 Smörjschema

För att säkerställa att de rörliga delarna går lätt rekommenderar vi att följande ställen eftersmörjs en gång per år.

Rengör alla ställen som ska smörjas med en trasa före insmörjningen eller insprayningen. För undvikande av eventuell korrosion ska inget vatten användas.

Smörjställen:

Smörj smörjnippeln på axeltappen till höger och vänster (21) med universalfett. Spraya in framaxelns lagerparramen (21/1). Smörj kuggsegmentet och styrspåret på styrtransmissionen (22) med universalfett. Smörj rullagret och navet på fram- och bakaxeln (23/20) med universalfett.

ANMÄRKNING Fram- och bakhjulen måste demonteras för insmörjning av axlar och lager.

Vrid- och lagerställen: Smörjning av alla rörliga vrid- och lagerställen.

9.3 Byte av hjul

Hjulen får endast bytas på ett vägrätt och stabilt underlag.

1. Stäng av åkgräsklipparen och dra ut tändningsnyckeln.
2. Tryck ned bromspedalen (05/1) helt och spärra den med låsspaken (05/2).
3. Säkra åkgräsklipparen mot att rulla iväg med underlagskilar. Lägg kilarna på den sida som inte lyfts.
4. Lyft åkgräsklipparen med ett lämpligt verktyg (t.ex. saxdomkraft) på den sida på vilket hjulet ska bytas. Lyft gräsklipparen så pass att det hjul som ska bytas kan rotera fritt.

Obs! Fara för skador på redskapet.

Var noga med att inte böja några gräsklipparelement när du lyfter. Sätt endast an lyftdonet mot stabila metalldelar.

1. Säkra åkgräsklipparen i ett bärande chassielement med ett stabilt underlag (t.ex. fyrkantsvirke) så att den inte kan sänkas ned även om lyftdonet skulle glida eller tippa.
2. Dra av skyddskåpan (19/1).
3. Tryck av låsbrickan (19/2) med en skruvmejsel. Se till att du inte tappar den.
4. Dra av underlagsbrickan (19/3).
5. Dra av hjulet från axeln. Anmärkning: Tappa inte passfjädern vid avdragning av bakhjulen från axeln!
6. Rengör axeln och borrhålet i hjulet och fetta in båda med universalfett innan tillbaka monteringen.
7. Sätt på hjulet på axeln. Anmärkning: När bakhjulen sätts på måste passfjäderns och bakhjulets spår stå över varandra så att passfjädern kan skjutas in utan våld.
8. Sätt underlagsbrickan på axeln.
9. Tryck säkringsskivan i spåret på axeln. Om du eventuellt använder en tång för detta får du inte skada axeln med tången.
10. Sätt på skyddshättan på axeln.
11. Ta bort säkringsunderlaget och sänk försiktigt ned gräsklipparen på marken med lyftdonet.

9.4 Startbatteri

I leveransen av åkgräsklipparen ingår ingen laddare för startmotorns batteri.

Se batterilådan angående den exakta batteribeteckningen. Startbatteriet sitter under motorhuven.

Startbatteriet är alltid laddat vid leverans från fabrik.

Säkerhetsanvisningar

VARNING! Fara vid felaktig hantering av startbatteriet! Beakta följande punkter för att undvika faror som skulle kunna uppstå vid felaktig hantering av batteriet!

Startbatteriet får inte förvaras i omedelbar närhet av eld eller brännas eller ställas på värmeelement. Det föreligger explosionsrisk. Förvara startbatteriet för vinterförvaring i ett svalt och torrt utrymme (10 - 15°C). Temperaturer under fryspunkten bör undvikas vid magasineringen. Lämna inte startbatteriet oladdat under länga tider. Om startbatteriet inte har använts under en längre tid bör det laddas upp med en lämplig laddare. Förstör inte startbatteriet. Elektrolyten (svavelsyra) orsakar frätskador på hud och kläder - tvätta genast av med rikligt med vatten. Håll startmotorns batteri rent. Torka av endast med en torr trasa. Använd inte vatten, bensin, förtunningsmedel eller liknande! Håll anslutningspolerna rena och fetta in dem med polfett. Kortslut inte anslutningspolerna.

Ladda startbatteriet

Laddning krävs:

före magasineringen för vinteruppehållet. Vid längre tids stillestånd för maskinen (längre än 3 månader).

VARNING! Fara p.g.a. felaktig uppladdning av startbatteriet! Laddarens laddström får inte överstiga 5 A och laddspänningen får uppgå till högst 14,4 V. Vid högre laddspänning finns risk för att startbatteriet exploderar! Ta alltid ur tändningsnyckeln vid arbeten på batteriet.

Vi rekommenderar att detta underhållsfria och gastäta startbatteri laddas med särskild, för ändamålet avsedd laddare (finns i fackhandeln).

Iaktta bruksanvisningen från laddarens tillverkare innan startbatteriet laddas.

OBSERVERA! Risk för kortslutning! Dra alltid av minuskabeln (-) först från batteriet och anslut den sist för att undvika kortslutning! Ta alltid ur tändningsnyckeln vid arbeten på batteriet!

1. Dra ur tändningsnyckeln (02/4).
2. Öppna motorhuven.
3. Anslut laddarens terminaler till batteriets anslutningspoler.

ANMÄRKNING Observera polariteten:

röd terminal = pluspol (+) svart terminal = minuspol (-)

1. Anslut laddaren till elnätet och koppla in den.

9.5 Demontera klippanordning

Vid användning av gräsklipparen på vintern och vid byte av kilremmen måste klippanordningen demonteras.

1. Vrid ratten helt åt vänster (32).
2. Ta av gräsuppsamlaren (33).
3. Demontera utkastkanalen (18).
4. Lossa cylinderskruven (34) i schakthållaren med 5-6 varv.
5. Sänk klippanordningen till den lägsta inställningen (35).
6. Haka ut dragfjädern vid klippanordningen (36).
7. Ställ upp klippanordningen vertikalt (37).
8. Haka ur kilremskanalen (38).
9. Haka ur kilremmen från motorns kilremskiva (39).
10. Sänk åter klippanordningen till den lägsta inställningen (40).
11. Avlägsna de 4 låsstiften vid klippanordningens hållbyglar (41).
12. Dra av hållbyglarna över bultarna (41).

9.6 Byta ut kilrem

1. Lossa på de 6 låsmuttrarna (24).
2. Haka ur kilremskanalen (25).
3. Häng av klippanordningens högra kåpa och ta sedan av den (26).
4. Häng av klippanordningens vänstra kåpa och ta sedan av den (27).
5. Lossa lätt på skruven på spännrullen tills det är möjligt att veckla ut kilremmen (28).
6. Ta ut kilremmen.

ANMÄRKNING Kilremmens styrning och läge varierar vid olika typer. Beakta dekalen på klippanordningen.

Sätt in en ny kilrem

1. Lägg kilremmen kring den lätt lossade spännrullen och skruva sedan fast spännrullen (30 / 31).
2. Lägg kilremmen på rullarna i föreskriven ordningsföljd. Beakta kilremmens styrning och läge.

10 TRANSPORT

Vid transport av åkgräsklipparen med transportdon (t.ex. personbilssläp) måste klippanordningen pallats upp så att klippanordningens upphängning avlastas.

Kontrollera innan transporten att transportmedlet har en tillräcklig barlast och att åkgräsklipparen är lämpligt säkrad.

11 FÖRVARING

Åkgräsklipparen ska ställas av skyddad mot väder och vind, särskilt fukt, regn och längre tids direkt solstrålning.

Förvara aldrig åkgräsklipparen med bränsle i tanken inne i en byggnad där eventuella bränsleångor kan komma i beröring med öppen eld eller gnistor. Ställ endast av åkgräsklipparen i lokaler som är lämpliga för avståndning av fordon.

Ställ om möjligt inte av åkgräsklipparen med full bränsletank innan en längre tids förvaring. Bränslet kan dunsta.

Inför en långtidsmagasinering bör bränslet tappas ut ur tanken och förgasaren för att förebygga avlagringar och därmed sammanhängande svårigheter att starta. Konsultera din fackverkstad om detta.

12 AVHJÄLPA FEL

OBSERVERA! Skaderisk. Vassa maskindelar och delar i rörelse kan orsaka personskador. Bär alltid skyddshandskar under underhåll, skötsel och rengöring av maskinen!

ANMÄRKNING: Vänd dig till vår kundtjänst vid fel som inte finns med i den här tabellen eller vid fel som du inte själv kan åtgärda.

Störning Orsak Åtgård
Motorn startar inte. Brändslebrist. Fyll på i tanken, kontrollera tankavluft-ningen, kontrollera brändslefiltret.
	Dåligt, förorenat brändsle; gam-malt brändsle i tanken. Använd alltid färskt brändsle från rena behällare; rengör förgasaren (kund-tjänstverkstad).
	Luftfiltret smutsigt. Rengör luftfiltret (se motortillverkarens bruksanvisning).
	Ingen tändgnista. Rengör tändstiftet, sätt ev. i ett nytt, kontrollera tändkabeln, kontrollera tänd-systemet (kundtjänstverkstad).
	För mycket brändsle i motorns brännkammare p.g.a. flera start-försök. Skruva ur tändstiftet och torka av det.

Störning Orsak Åtgård
Startmotorn fungerar inte.	Tomt eller svagt startbatteri. Ladda startbatteriet.
	Säkerhetsbrytaren på förarsätet ur Funktion.	Sitt ned korrekt på förarsätet; brytaren defekt.
	Säkerhetsbrytaren på bromspe-dalen ur Funktion.	Tryck ned bromspedalen helt.
	Klippanordningen har kopplats till.	Koppla frän klippanordningen.
	Säkring på startbatteriets pluska-bel (+).	Kontrolera säkringen och byt ut den vid behov.
Motoreffekten avtar. För HögtEllerforfuktigrä. Korrigera klippöjden, skapa arbetsut-rymme forklippanordningen genom att körä tillbaka en kort bit.
	Utkastkanal/klippdäck igentäppt. Stäng av motorn och ta ur tändnings-nyckeln!Rengör utkastkanalen/klippdäcket.
	Luftfiltret smutsigt. Rengör luftfiltret (se motortilverkarens bruksanvisning).
	Inställningen av förgasaren stämmer inte.	Låt kontrollera inställningen (kundtjänst-verkstad).
	Kniven kraftigt sliten. Byt ut kniven	(kundtjänstverkstad).
	Körhastigheten forhög. Sänk körhastigheten.
Åkgräsklipparen vibrerar kraftigt.	Klippanordningen ar skadad. Kontrolera klippanordningen (kund-tjänstverkstad).
Åkgräsklipparen kör inte ivåg.	Vid hydrostat-drivning: ingen kör-drivning.	Ställ om bypasspaken till driftslaget (se Kapitel 7.3 "Skjuta äkgräsklipparen (15, 16)", sida 303).
Orent snitt. Kniven nött,	slo. By kniv erller slipa den. Balansera knivar after slipning (kundtjänstverkstad)!
	Fel klippmöd. Korrigera klippmöden.
	For lågt motorvarvital. Ställ in maximal motorvarvital.
	Körhastigheten forhög. Sänk körhastigheten.
	Olika däcktryck mellan hjulen. Pampa upp till rätt lufttryck. Läs av kor-rekt lufttryck på däcket.
Gräsuppsamlaren fylls inte.	Klippmöden for lågt inställd. Korrigera klippmöden.
	Gräset ar fuktigt – for tungt foratt Transporteras av luftström-men.	Skjut upp klippningen tills gräsytan har torkat.
	Kniven kraftigt sliten. Byt kniv. (Kundtjänstverkstad)
	Gräsmattan für hög. Klippa gräsmattan 2 ggr: ■ 1:a omgangen: max. klipphöjd ■ 2:a omgangen: önskad klipphöjd.
	Vävpåsen igentäppt – inget luft-genomsläpp.	Rengör vävpåsen.
	Utkastkanalen/klippdäcket ned-smutsat.	Rengör utkastkanalen/klippdäcket.
Nivåindikatorn reage-rar inte.	Gräsrester vid nivåindikatorarm. Ta bort gräsrester是从 nivåindikatorarmen. Kontrollera)därefter att den gär lätt.
Drivenhet, broms, koppling och klippan-ordning.		Låt endast en kundtjänstverkstad genomföra kontrollerna!

12.1 Felindikeringsdisplay och felåtgärder

Visning Fel	Felbeskrivning	Felåtgård
Err 01 Satesbrytare Med hjällp av elektroniken identifieras ett ogiltigt sätesbrytartillständ.		1. Starta om tändningen (låge 2)**2. Belasta och avlasta sätet flera gängerSjälvdiagnos, felet* kan ätgårdas automatiskt, om inte,kontakta service
Err 02 Bromsbrytare Med hjällp av elektroniken identifieras ett ogiltigt bromsbrytartillständ.		1. Starta om tändningen (låge 2)**2. Tryck ned bromspedalen flera gängerSjälvdiagnos, felet* kan ätgårdas automatiskt, om inte,kontakta service
Err 03 Klippanord-ningsbrytare	Med hjällp av elektroniken identifieras ett ogiltigt till-ständ für klippanordnings-brytaren.	1. Starta om tändningen (låge 2)**2. Starta klippanordningsbrytaren flera gängerSjälvdiagnos, felet* kan ätgårdas automatiskt, om inte,kontakta service
Err 04 Uppsamlarbry-tare	Med hjällp av elektroniken identifieras ett ogiltigt till-ständ für uppsamlarbryta-ren.	1. Starta om tändningen (låge 2)**2. Öppna och stäng uppsamlaren flera gängerSjälvdiagnos, felet* kan ätgårdas automatiskt, om inte,kontakta service
Err 05 Växellådsbrytare	Med hjälp av elektroniken identifieras ett ogiltigt till-ständ für växellådsbrytaren.	1. Starta om tändningen (låge 2)**2. Tryck ned backpedalen flera gängerSjälviagnos, felet* kan Åtgårdas automatiskt, om inte,kontakta service
Err 06 Kontaktbrytare utkastkanal	Med hjälp av elektroniken identifieras ett ogiltigt till-ständ für utkastkanalen.	1. Starta om tändningen (låge 2)**2. Demontera och montera sedan till-baka utkastkanalenSjälviagnos, felet* kan Åtgårdas automatiskt, om inte,kontakta service
Err 07 Kontaktbrytare für klippanord-ningen	Med hjälp av elektroniken identifieras ett felaktigt till-ständ für klippanordnings-utgangen.	1. Starta om tändningen (låge 1)Själviagnos, felet* kan Åtgårdas automatiskt, om inte,kontakta service
Err 08 Startrelä Med hjälp av elektronikenidentifieras ett felaktigt till-ständ für startreläutgangen.		1. Starta om tändningen (låge 1)Själviagnos, felet* kan Åtgårdas automatiskt, om inte,kontakta service
Err 09 Magnetventil Med hjälp av motorelektro-niken identifieras ett felaktigt till-ständ für motornsmagnetventilugäng.		1. Starta om tändningen (låge 1)Själviagnos, felet* kan Åtgårdas automatiskt, om inte,kontakta service
Err 10 Tändspole Med hjälp av elektronikenidentifieras ett felaktigt till-ständ für tändspole-ut-gängen.		1. Starta om tändningen (låge 1)Själviagnos, felet* kan Åtgårdas automatiskt, om inte,kontakta service
Err 11 Intern spänningsförsörjning	Med hjälp av elektroniken identifieras ett felaktigt till-ständ für den interna spänningsförsörjningsutgängen.	1. Starta om tändningen (låge 1)Själviagnos, felet* kan Åtgårdas automatiskt, om inte,kontakta service
Err 12 Overvakning avintern spänningsförsörjning	Med hjälp av elektroniken identifieras ett felaktigt till-ständ für den interna overvakninger av spännings-försörjningen.	1. Starta om tändningen (låge 1)Själviagnos, felet* kan Åtgårdas automatiskt, om inte,kontakta service
*: Samtidigt ar displayen släckt i ca 4 sekunder]**: Felet Åtgårdas genom tryckning på knappen R (03/13).

13 GARANTI

Eventuella material- eller tillverkningsfel på redskapet åtgärdas av oss under den lagstadgade garantitiden genom reparation eller ersättningsprodukt, efter vårt gottfinnande. Garantitiden bestäms av gällande lag i det land där redskapet köptes.

Vår garantiförsäkran gäller enbart om:

Garantin upphör att gälla vid:

ej avsedd användning

Garantin gäller inte för:

lackskador som beror på normalt slitage, förslitningsdelar som på reservdelsbladet är inramade xxxxxx (x), förbränningsmotorer (här gäller resp. motortillverkares garantibestämmelser)

Garantitiden inleds i och med den första slutkundens köp av produkten. Datum på inköpskvittot gäller. Vänd er med detta garantidokument och kvittot till en återförsäljare eller närmaste auktoriserade kundtjänst. Köparens lagstadgade anspråk gentemot säljaren berörs inte av denna förklaring.

ÖVERSÄTTNING AV DEN ORIGINALA BRUKSANVISNINGEN

Innehåll

1 Om bruksanvisningen 314

1.1 Symboler på titelsidan 315 1.2 Teckenförklaringar och signalord 315

2 Produktbeskrivning 315

2.1 Avsedd användning 315 2.2 Möjlig felaktig användning 315 2.3 Symboler på maskinen 315 2.4 Säkerhets- och skyddsanordningar 316 2.5 Produktöversikt (01) 316

Plentraktorns egenskaper:

Drivning: Fothydrostat

OBS! Tempomaten kan endast aktiveras vid körning framåt. Tempomaten stängs av automatiskt när du trampar på bromsen.

Aktivera/avaktivera tempomaten:

För spaken (02/3) uppåt. Tempomaten aktiveras. För spaken (02/3) nedåt. Tempomaten avaktiveras.

Följande omfattas inte av garantin:

8 Underhåll av traktorn. 468

8.1 Underhåll av växellådan 469 8.2 Underhåll av koppling, drivning och växellåda 469 8.3 Underhåll av kardanaxel (18) 469

9 Förebyggande underhåll 469

9.1 Underhållsschema..470 9.2 Smörjplan.. 471 9.3 Byte av olja. 471 9.4 Startbatteri .471 9.5 Demontering av lyftmekanism ....472 9.6 Byte av kilrem...472

10 Transport 473 11 Förvaring 473 12 Åtgärdande av fel 473

12.1 Felsökning och åtgärdande av fel 475 13 Garanti. 477

1 INFORMATION OM BRUKSANVISNINGEN

Den tyska versionen är den ursprungliga bruksanvisningen. Alla andra språkversioner är översättningar av den ursprungliga bruksanvisningen. Håll alltid denna bruksanvisning till hands, läs den noga, så att du får information om apparaten. Överlämna apparaten till andra endast tillsammans med denna bruksanvisning. Läs och följ säkerhetsanvisningarna och varningarna i denna bruksanvisning. Gasoltraktorer tillverkas i olika utföranden. Observera att bilderna kan skilja sig något från den ursprungliga utrustningen. Om du har svårt att förstå, kontakta en auktoriserad verkstad eller tillverkaren. Följ anvisningarna för montering och drift av bensinmotorn, som medföljer.

1.1 Symboler på typskylten

Symbol

Betydelse

Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du tar maskinen i drift. Detta är en förutsättning för säker och felfri drift.