T 16105.6 HD V2 P - Трактор SOLO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Самоходный газонокосилка-трактор
Марка	Solo
Модель	T 16105.6 HD V2 P
Двигатель	Бензиновый, 4-тактный (см. инструкцию двигателя для подробностей)
Трансмиссия	Гидростатическая с педальным управлением (HST), передний и задний ход
Максимально допустимый уклон	18% (около 10°)
Объем травосборника	310 литров
Опорожнение травосборника	Электрическое или ручное рычагом (в зависимости от версии)
Сцепление ножей	Электромагнитное
Регулировка высоты стрижки	Многопозиционное рычагом справа от сиденья
Режущий стол	Стандартный, съемный для очистки или замены ремня
Система безопасности	Контакторы сиденья, тормоза, режущего стола, травосборника и выбросного канала
Приборная панель	С многофункциональным экраном (часы, напряжение батареи) и световыми индикаторами
Тормоз	Педаль тормоза с блокировкой для стоянки
Круиз-контроль	Доступен на некоторых моделях
Использование	Частные и декоративные сады, не на общественных дорогах
Топливо	Неэтилированный бензин, мин. ОЧ 91
Рекомендуемое давление в шинах	1 бар (14.5 PSI) проверьте на шине
Обслуживание	Замена масла, очистка воздушного фильтра, ежегодная смазка, проверка ножей
Гарантия	Законная гарантия от производственных дефектов, изнашиваемые детали исключены

Часто задаваемые вопросы - T 16105.6 HD V2 P SOLO

Как запустить трактор Solo T 16105.6 HD V2 P ?

Сядьте на сиденье, затяните стояночный тормоз (полностью нажмите на педаль тормоза и заблокируйте рычагом). Убедитесь, что режущий стол отключен (переключатель в положении '0'). Установите регулятор оборотов в положение стартера (самое высокое). Поверните ключ в положение III (пуск) до запуска двигателя (макс. 5 секунд). Отпустите ключ, затем верните регулятор в рабочее положение.

Какое моторное масло использовать и как проверить уровень?

Используйте 4-тактное моторное масло с вязкостью, соответствующей температуре (см. инструкцию двигателя). Проверяйте уровень перед каждым использованием с помощью щупа. Уровень должен находиться между метками минимум и максимум. При необходимости долейте.

Как отрегулировать высоту стрижки?

Регулировка осуществляется с помощью рычага, расположенного справа от сиденья водителя. Опустите рычаг для более короткой стрижки, поднимите для более высокой. Рекомендуемая нормальная высота составляет 4-5 см (позиции 2 или 3).

Как опорожнить травосборник?

В зависимости от версии используйте электрический переключатель слева от сиденья или рычаг управления (потяните рычаг назад, чтобы открыть травосборник). Опорожнение можно производить с сиденья. Если травосборник поднят при активном режущем столе, двигатель автоматически останавливается.

Что делать, если двигатель не запускается?

Проверьте уровень топлива, состояние свечи зажигания, воздушный фильтр и предохранители. Убедитесь, что устройства безопасности правильно активированы: тормоз затянут, режущий стол отключен, водитель сидит. Если стартер не вращается, возможно, аккумулятор разряжен.

Как обслуживать режущий нож?

Проверяйте нож визуально перед каждым использованием. Если он затупился или поврежден, замените его в авторизованной мастерской. Используйте только оригинальные ножи Solo. Для замены выключите двигатель и выньте ключ зажигания.

Какой максимальный уклон можно косить?

Максимально допустимый уклон составляет 18% (около 10°). Никогда не косите поперек склона, только сверху вниз. Полный травосборник увеличивает риск опрокидывания. Снижайте скорость на уклонах.

Как чистить трактор после использования?

Остановите двигатель и выньте ключ. Дождитесь остывания двигателя. Не используйте мойку высокого давления. Очищайте корпус, двигатель и травосборник тряпкой, щеткой или водой с низким напором. Избегайте намокания электрических частей и подшипников.

Что делать, если загорелся индикатор аккумулятора?

Если индикатор загорается при работающем двигателе, это может указывать на разряженный аккумулятор, перегоревший предохранитель (синий 15А) или неисправный генератор. Проверьте в специализированной мастерской. При остановленном двигателе индикатор может сигнализировать о сильно разряженном аккумуляторе.

Как хранить трактор зимой?

Слейте топливо из бака или добавьте стабилизатор. Тщательно очистите устройство. Отключите аккумулятор и храните его в сухом прохладном месте (10-15°C). Храните трактор в сухом помещении, защищенном от непогоды.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ T 16105.6 HD V2 P SOLO

7.5.1Припера ма звь hy na Temпература мс по 10 °U

1.Будnte ybehen Da kocnna HNJE yKbyeHa.ПриTom npOBepTe npereNpkeNdau (02/5, noLoXaj ,0"
2.Покренте мотори octabnte raда paDN OTnpnInke 30 ckyHn y TOIOM CTaBy da 6и NOCTnra ONTmAlHy BnCKO3HOCT yJa npehochnka.HakOH Tora MOxTe BO3nTu TpaKTop.KocnUcy Tpe6a YKbUyHTN TeK HAKOH HEKONKO MNHyTa paDa MOTopa.

7.5.2 BoXbca HoxHm XndpoCTaTCKM npehoCHNKOM

1. CTiuchnTe peaany KoUHnue (05/1) n 6IokpajTe je noIyrom 3a 6IokaNy (05/2).
   2.ПодеспгЕ КОСИЦУ Ha MaKcIMaJIHy BUCHHy pe3a (06/2).
   3.Покренте MOTOP.
2. AktnBnpajTe KoUHnU (05/1).
3. Полако стисніе петалу 3а щжьени смер BOЖиб:

Hansei: Penda (04/2)
Haazad: Pediana (04/1)

Актувост	Прedeambakeуnotpe6e	Нakонсбakerуnotpe6e	Нakонправих5часова	Свахи 25разденичасова	Свахи 50разденичасова	Прedeambakorckладишеньяba
Проберити НИВО MOTOPHOR yьа*	X
Заменити MOTOPHO улье*			X			X
Очиртits Фильер ваздуна*				X
Заменити Фильер ваздуна*					X
Проберити с蜱ницу*					X
Проберити Кочницу (пожно коченье на равно дinoници)	X
Проберити п ritисак гума X
Проберити постеве за кosteende	X
Проберити Лабаве дениve X	X
Проберити Клинасти каш (Визуна контrolа)				X
Чишенье врtnог траktорa X
Очиртits решетку за усис ваздуна на мотору*	X
Очиртits постенок od OCTатука трави и пOKошеног материда		X		X

*Bn ynyTcTO 3a pykoBaHe oD npOn3BoHaMOTopa

9.2План noДмазИВаьa

Ja 6n ce omoryhno HeomeTaHx XoJ nomuHnx DeNoBa, npenopyjemo noMa3nBaHe cnepehnx Taaka Hajmahe jeJHOM roNshBe. Kpnom ouNCTte Cba MecTa Koja Tpe6a noMa3atn npe noMa3nBaHa nn npckaHa. HeyoTpe6bAbajTe BDOy Da He 6n Hactana Kop03nJa.

Taue IIOma3NbHa:

BnueHaMeHckm Ma3HBOM NOdMaXnTe HnPHe Ha OCOBnHcKOM KpaKy DeCHO nJeBO (21).
Iopnpckajte lekaj npedhe ocobnHe Ha OKBpy (21/1) ybeM 3a npckahe.
CermeH3y6aN KOHTpONH 3ynuHnK npehocnka ynpaBbaya (22) noMaXknte BnueHaMeHCKM MaHBOM.
Jexaj BaIbaka n rnaBnuHy npedbe 3aIbe oCOBHe (23/20) noMaXnTe BnSeHameHcKm Ma3nBOM.

HANOMEHA Ipe noMa3NbHa oCobHa n lekajeba Tpe6a cKHyTn npdHe n 3aIbe TOyKOBe.

MecTa o6pTaHa n IeJaJeBa: POnMa3nBaHe CBHX NOMuHnx MeCTa o6pTaHa n IeJaJeBa.

9.3 3aMeHa ToUkoBa

3aMeHy ToUKoBa CMe Ce N3BpUHTn CaMo HaXOpN3OHTaJIHOJ N YBpCToj NOIIO3N.

1.ИСКЛБУЧNTEВРТНТраКТОПиИЗВУЦTE KOHTAKTHN KJБY.
2.До краja CTиСнITE peДу KoУниe (05/1) n 6blokupaJTe je puHnOm 3a 6blokaDy (05/2).
3.BpTHn TpaKTop 3aHTNTte od OTKOtpJbabaHa KaINHObMa KoJi ce noDMehy NOd TockObe. NoDMETHne KInHObe Ha CTpaHn Koja ce Hehe NoDn3aTN.
4.BpTHn TpaKTOp NOJnxHte cAmo npNKJaHm IOJN3HM aIaNtOM (Hnp. MaKa3aCTOM DN3aJIuC0M BO3Nu) Ha CtpaHn Ha KoJoTpe6a 3aMeHHTn Toayak. NDoJIrHNTe TpaKTOp TONIKO Da Ce Toayak KOJn Tpe6a 3aMeHHTn

MOXe CIO6OdHo 6pTaTn.

Paxha! OnachocT od owteheha ypehaja.

Ko nou3aHa na3ume Ha mo da He
casujeme Hujedan enememmpakmopa.
Nodu3Hu anam cmaume camo Ha
cma6unHe Memajhe deNoe.

5.BpTHn TpaKTop yUbpcTne Ha HocNBOM eIemEnTy uacnje KopncTehn cTa6nHy nOAnrOry (Hnp. npBeHOM rpeDom) da ce He 6n CnycTNO HN KOd npOKn3aBaHa Hn HarnBaHa NOdN3Hor aJaTa.
6.СкнHTe 3aWTnTHy KaNnUy (19/1).
7.ИЗграjete 6e36eHochny nIooHcy (19/2) Odbjuayem. Na3nte da ce He n3ry6n.
8. CkHnTe nNouNy (19/3).
9. CkHnTe ToaK ca ocOBuHe. HanomeHa: Kod ckuDaHa 3adhux moykOba ca ocOBuHe Hemojme u32y6umu 3a2na8He KJIuHOe!
10. Ппе Нове монтахе очирсте осobини руну у точку,а 3aTNIM IX NOДмжNTe BИшЕHAmeHCKIM Ma3NBOM.
11. NocTabnTe Toyak Ha OCOBHy. HanomeHa: Kada XeIune nocmaaumu 3adhe moykoe, XJIe6oeu 3a2na8Hux KluHOBa u 3adbe2 moka mopajy 6umu jedaH u3Had dpyz02 da ce 3a2naeHu KluH MoKe yzypamu 6e3 npumeHe cune.
12. HataKHnTe nNouHy Ha oCoBnHy.
13. YtncnTe 6e36eHocHy nOuHcy y Kne6 Ha OCOBHH. Ako KopnCTte KneUta, na3nte Ha To Da HbMa He OHTeTTE OCOBHy.
14. HataKHnTe 3aunTHy KaHnUy Ha OCOBnHy.
15. Yknohnte 6e36eHochny nnouy n naKbNBO cnYCTnTe TpaKTOp NOIN3HM aNaTOM Ha TNO.

9.4 AkymynaTop cTapTepa

Y KOMnIeTy Icnpyke BpTHOR TpaKTopa Hema nyBaHa aKymyNaTopa CTapTepa.

TauHa 03Haka akymylaTopa: BnDn KyTniJy akymylatopa. Akymylatop cTapTepa ce HaJa3N IcNoI NOKJOnIa MOTOPHr npocToPA.

Y npabiny je akymynatop cTapTepa HanybeH y pa6pncn.

Bé36eHôché HanomeHe

UPOEHE! OnachocT od norpeuHOR pyKOBaHa 6aTepnjom cTapTepa! Da 6n ce n36erIe onachocTH 36or norpeuHOr pyKOBaHa akymyLatopOM, y3MNTe y 063np cnepehe cmeprnue!

AkymynaTop cnapTepa He CME ce npKaTu 6n3y nnameHa, He CME ce nAnTu Hn OndaratNa Ha ypehaje 3a rpejahe. Noctojn onacnoct od ekcnno3nje.
AkymylaTop cTapTepa TOKOM 3nmeCKnaIuHTNe y XnaHOM n cyBOM npocTopy (10-15°C).KoI cKnaduShHeBa Tpe6a n36erabatn TempepaType nCnoD TaueKe JeuTuTa.
He octabajte akymnatop cTapTepa HehanybeH dyke BpeMe. Ako akymnatop cTapTepa Hije 6no KopuShen dyke BpeMe, Tpe6a ra HanyHnT npKnaDnM nyBaayem.
HemojTe yHnHTnAkyMylatop CTapTepa. EneKtpoNT (cymnopHa KnceJIInHa) n3a3NbHa HarpnaBa KOKe N OdeHe - CmecTa NCnepuTE oBnIHOM KOJNUHOM BOe.
Odpxabajte uctohy akymyntopa cTapTepa.ObpiuTe camo cybOM Kpnom. HemojTe KopnCTTu Body,6eH3n, pa3pehBaHn CInuHa CpeDCTBa!
OdpkaBajTe YnctOnHy npKbUyHnx NOJOBa nHAMAXHTe IN Ma3NBOM 3a NOJOBe.
Hemojte kpatko cnajatn npnkbyuhe noNoBe.

Iybe akymyaTopa cTapTepa

Nybehe je noTpe6Ho:

Ipe cknapnunheha kOJ 3mcke nay3e.
KoДужER MnpOBaHa ypeHaja (npeko 3 Meceua).

yNIO3OPEHbE! OnachocT od norpeuHor nyIbeHa akymylaTopa cTapTepa! Ctpya

nyheba nybaya He cme npela3ntu 5 A, a HANOH nybeba CME n3HOCHTN HajBnue 14,4 B. KoD Bnwe HanoHa nybeBa noctojn onachocT od ekCnnoJe akymyIaTopa cTapTepa! Tokom paOBA Ha cTapTepy yBek n3ByuIte KOHTaKTTH KJbyU.

Ipenopyjemo da obaj akymylaTOp cTApTepa Kojn He nponyuTa rac n He 3axTeBa OdpXkaBaHbe HanyHnte cneunjahnHM, pniknadHM nybaem (doctyno y cneunjann30bAoHoj npodaBaoHNU).

Ipe nyheBa akymyIaTopa CTapTepa CneIte ynyTCTBa 3a ynoTpe6y npOn3Bohaya nyBaaya.

ONPE3! OnachocT od KpaTkor cnoja! Da 6nCTe n36ernn KpaTKn Cnoj, yBek npBO OndBojnto MNHyc Ka6eJ (-) Ha akymyIaTopy N Kao 3aIbEr ra noHOBO cnojnte! TokOM paIOBa Ha cTapTepy yBek n3ByuNTe KOHTAKTHN Kbluy!

1.ИЗВУЦИТЕ KOHTАКTHИ KЛБУ (02/4).
2. OTbOpTe NOKJlonaMOTOPHor npocTopa.

1. KneMe nybaya cnojnte Ha npKJbuyHe noIObe akymylaTopa.

HANOMEHA Y3mTe y o63np nonapnteT:

Приказ Гейки Опис ггейки Peшени ггейки
Err 01 Пгейдач седиста	Ельектонka пелюзныпорецно станые ргейдача седиста.	1. Искльчине палъеве и поноу rat укльчине (пожхaj 2)**2. Виши рuya опторейпеспя pactерейпессдшteСамошиагостпка, по потубий aytomатско брисné ггейke*,у потувим контакт ratи серашино одальени
Err 02 Гейдач кочнице	Ельектонka пелюзныпорецно станые ргейдача кочнице.	1. Искльчине палъеве и поноу rat укльчине (пожхaj 2)**2. Виши рuya питинчпеспаду лочницеСамошиагostпка, по потубий aytomatско брисné ггейke*,у потувим контакт ratи серашино одальени
Err 03 Гейдач кочнице	Ельектонka пелюзныпорецно станые ргейдача кочнице.	1. Искльчине палъеве и поноу rat укльчине (пожхaj 2)**2. Виши рuya питинчпеспаду лочницеСамошиагostпка, по nootpeбий aytomatско брисné ггейke*,у потувим контакт ratи серашино одальени
Err 04 Гейдач кочниje	Ельектонka пелюзныпорецно станые ргейдача кочниje.	1. Искльчине палъеве и поноу rat укльчине (пожхaj 2)**2. Виши рuya отворипеспаду лочниugeСамошиагostпка, по nootpeбий aytomatско брисné ггейke*,у потувим контакт ratи серашино одальени
Err 05 Гейдач пелон检ника	Ельектонka пелюзныпорецно станые ргейдача пелон检ника.	1. Искльчине палъеве и поноу rat укльчине (пожхaj 2)**2. Виши рuya питинчпеспаду за вовь hyогу
Пираз Гравka Onис гравке Peшени гравке
Err 06 Контакнипрешичка канала заизбашаы.	Еlektronika пленознaja nорецно стоныпрешичka канала заизbethа.	1. ИскльчITE плене и поноу ratукльчITE (пожжaj 2)**2. Демонт presupл. 2. Демонт presupл. 2. Демонт presupл. 2. Демонт presupл. 2. Демонт presupл. 2. Демонт presupл. 2. Демонт presupл. 2. Демонт presupл. 2. Демонт presupл. 2. Демонт presupл. 2. Демонт presupл. 2. Демонт presupл. 1. ИскльчITE плене и поноу ratукльчITE (пожжaj 1) 2. Camод�агостпka, по посту, aytomатский лесх. 2. yПротвином Контактупс seрвис doideье.
Err 07 Контакнипрешичка кonsцлциe	Еlektronika пленознaje nорецно стоныпленаза konsцлциe.	1. ИскльчITE плене и поноу ratукльчITE (пожжaj 1) 2. Camод�агostпka, по посту, aytomatский лесх. 2. yПротвином Контактупс seрвис doideье.
Err 08 Рейенокретаь	Еlektronika пленознaje nорецно стоныпленаза релега рокетаь.	1. ИскльчITE плене и поноу ratукльчITE (пожжaj 1) 2. Camод�агostпka, по посту, aytomatский лесх. 2. yПротвином Контактупс seрвис doideье.
Err 09 Моготскки вентли	Еlektronika пленознaje nорецно с�ы. моготског вentлиa.	1. ИскльчITE плене и поноу ratукльчITE (пожжaj 1) 2. Camод�агostпka, по посту, aytomatский лесх. 2. yПротвином Контактупс seрвис doideье.
Err 10 Завочица нальень.	Еlektronika пленознaje nорецно с�ы. моготског нальень.	1. ИскльчITE плене и поноу ratукльчITE (пожжaj 1) 2. Camод�агostпka, по посту, aytomatский лесх. 2. yПротвином Контактупс seрвис doideье.
Err 11 И ntерни наочи наочаь	Еlektronika пленознaje nорецно с�ы. нготord наоча. надааяь.	1. ИскльчITE плене и поноу ratукльчITE (пожжaj 1) 2. Camод�агostпka, по посту, aytomatский лесх. 2. yПротвином Контактупс seрвис doideье.
Err 12 Надзор И ntер horног наоча. надааяь.	Еlektronika пленознaje nорецно с�ы. надааяь. надааяь.	1. ИскльчITE плене и поноу ratукльчITE (пожжaj 1) 2. Camод�агostпka, по посту, aytomatский лесх. 2. yПротвином Контактупс seрвис doideье.

Ppika3 rpeka Onnc rpeke Peehe rpeke

*: ПиTom ekpan ocTaje ncklbyuH oTnp. 4 cekyHda.

**: Bpicahe rpewke npntnckom Tactepa R (03/13).

13 TAPAHUNJA

EBeHTyaIHe rpeIke y MaTePnJany nn IpnO3BODbH na ypehajy nonpaBnHem 3a BpeMe 3aKOHcKor poka 3acTape npaba Ha rapaHunjy 3a HeIOCTaTKe npeMa cOnCTBeHOM 360py nonpaBbAbeM nn 3ameHOM. Pok 3acTape odpehye ce npema npaby dpXkabe y kojoj ye ypehaj KynIbeH.

Haça rapaHTha n3jaba Baxn camo y cnyuajy:

nppmheOBnxYnyTcTaBa3a ynoTpe6y
CBPCNCXOJHOR KOpNshHeBa
ynoTpe6 opuHaHnX pe3epBnX deNoBa

TapaHunja pncTaje da Baxn y cIyaujy:

cAMOnHnCnJaTnBnX NOKyUaja nonpaBKn
CAMONHUNjaTINBHNX TEXHNUKNX N3MeHa
HeHameHckor Kopnshehba

№ Kompoнent

1 Валан

2 Альатурно tabло

3 Спрачен педал

4 Капak на двигастя

5 Реверсаньна скоростна кушия

6 Уразовлене на Траимсятая на- пред

No KOMTOHeHT

7KocayehMexaHn3bM
8 PerynipOBka Ha BnCOuHaTa Ha p3aHe
9 Baɪnac Ha npeəBaTeJIHЯ Mexa-HI3bM
10 Cen3op Ha KOHTeHepa 3a cb6npa-He Ha TpeBa
11 YnpaBneHnE Ha KOHTeHepa
12 KoHTeINHep 3a cBbIpaHe Ha TpeBa
13 CeJaIka Ha BodaHa
14 UnpaBneHne Ha KOHTeHepa eNeK-TPnuecko*
15Loct3a3akIouBaHeHaCnnpaHnna neDan
16 JIoCT 3a Temnomat*

*I3nbHeHneTo Bapupa n e B 3aBnCMocT OT MoJeNa

5.2.1ФункионаннбуToHиИнДиКaTOpHaDcNJIe

ПОЗ.Обзанные Функция
03/2 На доспег се пoka3bat:	■Часовская на.Deн (Индikатор с[eин Decetчен 3нak) Указанe:Часовские пабома на.deн се пoka3bat вDece- mчна cusмema (1,5 h = 1ч 30 mUN). ■ПИN ■Овso pботни часов (Индikатор бeз Decetчен 3нak) Указанe:Овsiшемп лиму lacobуемда се бpo- ям,шом камо конмлneyглкюс се заврMu в Позцуя I.
03/5 3a певклочьно индikатор на доспег:	■Овso pботни часов ■Часовская на.deн ■Зapад на akumylatopa Указанe:Ако Кonsмкнчим Клиоч осмале в Клиочалкama на Позцуя "l",обшемп лиму lacobуемда се om- чим.

P03.Obo3HaueHneФyHKnIa

03/13 BpBuaHe Ha cobete pa6oTa Ha den Ha "O".

Yka3aHne: Camo yacobeme pa6oma Ha deH Mozam da 6bdam HynupaHu, a obuume pa6omHu yacoe - He.

5.2.2 KoHTpoJIHn HndkaTOpN

I03.Obo3HaueHne HndnkaunTa CBETBa:

03/1

Pn pa6oTeu DnurateJ:

npi Hepa6oTeu nn DbI6Oko pa3peH cTapTepeH akyMynaTOP.
Ka6eI dBuraTeI-akymylaTOp npeKbChaT.
IpeDna3nTeJ ndepeKeTEn (15A-cnH).
HAMOTO Ha MOTopa daBa deΦeKTH.

PnCpH MToP:

PnDb60Ko pa3peH cTapTepeH akyMynaTop.

YkaaHne: Ppu cBeMaHe Ha mo3u uHdukamop ce o6bpheme KbM cNeuaIu3upaH cepu3!

03/3 KOrato KOHTeHepbT 3a Cb6paHe Ha TpeBa e nbJeH.

I3npa3HeTe KOHTeHepa 3a Cb6pahe Ha TpeBa!

03/4 KOraTo KOaKaTa e BkTIOueHa.

03/6 KOraTo KocHkaTa e NychaTa 3a DnIXeHHe Ha3aI.

03/7 npn cBaJIeH KOHTeHep 3a cb6upaHe Ha TpeBa IIN KOraTo ToI He

e 3aTbOpEn cnopeI npednncanHnTa.

03/8 npn BKNHueHn paOBe.

03/9 KOraTo cNpaKaTa e HaTnChHa T n npn 3akNoueHa cNpaKa.

03/10 KOratoBpeZepoqapaHMa camO OK.1,5NITpa rOpnBO.

03/11 KOraTo HnBTo Ha MaCNoTo e noI onpeJeHa rpaHnua.

03/12 Korato WoobopbHa TpaKTopa cne3e npn:

Pa6oTeu DnBraTeN (CnnpaKaTa e 3aknOueHa)

5.3 Pedi 3a cnpaKaTa n cbeHnTeTn (05)

CnnpaKa:KoratoHaTNCHeTeDOKpaNpeJaHa CnnpaKaTa(05/1),CnnpaKaTaHa npedAbkata ce HATNCKa TpakTopbT Cnnpa.
Pbyna cnnpaoka: Ako npbnehe 3aknoyba- uia nocT (05/2) harope,dokaTo neaht Ha cnnpaoka (05/1) e Hatachat, cnnpaoka tce 3aknoyBa. Ype3 nobTOHOTo HATNCKaHe Ha neana Ha cnnpaoka, Ta ce ocbo6kDaBa OTHOBO.

5.4 YnpaBJIeHne Ha TpaHCmncnTa (CKoPoCT Ha DnKHeHne) (04)

TpakTopTe 3a KocHe ca obOpyDbAHn C XndpoCTaTtHu TpaHcMncn.

HЯков модал са obopyдваи c TemnomaT.

3a DnHexHe Hanei Ha3aO TЯchTa CTpaHa IMa DBA OTDeJIHNI PeJaIa.

Посoka На дви- жени

Опсанne

Hangend Hatисhev几乎所有дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Задд Hatисhev几乎所有ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Косене рр几乎所有дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Сокене ср几乎所有ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Смаимора几乎所有 Дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Смаимора几乎所有 Ддддддддддддддддддддддддд徳 Смаимора几乎所有 Дддддддддддддддддддд徳 Смаимора几乎所有 Дддддддддддддддд徳 Смаимора几乎所有 Ддддддддддддддд徳 Смаимора几乎所有 Дддддддддддд徳 Смаимора几乎所有 Ддддддддддд徳 Смаимора几乎所有 Ддддддддд徳 Смаимора几乎所有 Ддддддддд徳 Смаимора几乎所有 Дддддддд徳 Смаимора几乎所有 Ддддддд徳 Смаимора几乎所有 Дддддд徳 Смаимора几乎所有 Дддддд徳 Смаимора几乎所有 Ддддд徳 Смаимора几乎所有 Дддд徳 Смаимора几乎所有 Ддд徳 Смаимора几乎所有 Дд徳 Смаимора几乎所有 Дд徳 Смаимора几乎所有 Дд徳 Смаимора几乎所有 Дд徳 Смаимора几乎所有 Дд徳 Смаимора几乎所有 Дд徳 Смаимора几乎所有 Дд徳 Смаимора几乎所有 Дд徳 Смаимора几乎所有 Дд徳 Смаимора几乎所有 Дd徳 Смаимора几乎所有 Дd徳 Смаимора几乎所有 Дd徳 Смаимора几乎所有 Дd徳 Смаимора几乎所有 Дd徳 Смаимора几乎所有 Дd徳 Смаимора几乎所有 Дd徳 Смаимора几乎所有 Дd徳 Смаимора几乎所有 Дd徳 Смаимора几乎所有 Дd德 Смаимора几乎所有 Дd德 Смаимора几乎所有 Дd德 Смаимора几乎所有 Дd德 Смаимора几乎所有 Дd德 Смаимора几乎所有 Дd德 Смаимора几乎所有 Дd德 Смаимора几乎所有 Дd德 Смаимора几乎所有 Дd德 Смаимора几乎所有 Дd德 Смаимора几乎所有 Дd徳 Смаимора几乎所有 Дd德 Смаимора几乎所有 Дd德 Смаимора几乎所有 Дd德 Смаимора几乎所有 Дd德 Смаимора几乎所有 Дd德 Смаимора几乎所有 Дd德 Смаимора几乎所有 Дd德 Смаимора几乎所有 Дd德 Смаимора几乎所有 Дt徳 Смаимора几乎所有 Дt徳 Смаимора几乎所有 Дt徳 Смаимора几乎所有 Дt徳 Смаимора几乎所有 Дt徳 Смаимора几乎所有 Дt徳 Смаимора几乎所有 Дt徳 Смаимора几乎所有 Дt徳 Смаимора几乎所有 Дt徳 Смаимора几乎所有 Дt徳

5.5 XndpoctaTnHa TpaHcMncn (04, 05)

XndpoctatnHaTa TpaHcMncnCe 3aJeIcTba C Dba neDana (04/1 n 04/2).

3a 3aBnKBaHe,OCBO6oTe pBnuHaTcnpaKa (05/2) npi paOteu DnRaTeI n CneI TOBa HATncHeTe neDana (04/2) 3a DnXKeHne HAnpeI INN peDana (04/1) 3a DnXKeHne Ha3ad. KOJkOTO NOBeue HATnCKaTe neDana, TOnKOba No-6bP30 ce DnXKeTBe N36paHaTa NocOKa.

Движенинред:Натисные Вьшнипдд (04/2)OTДЯСЧАТСТРАHA.

Движенинэзад:Натис悔TeВьтpeшняпдд(04/1)OTДЯСЧАТСТРА.

5.6 O6cnyXBaHe Ha KocayHmexaHn3bM (06)

Hactpoika Ha BucouHaTa Ha p3aHe

KocaynT MexaHn3bM Ha TpaKTopa MoKe Da ce perynpa no BucOuHa c HrkONk NocTa (06/2) OTdCHO Ha cedaNkata Ha BodaYa.

1.Ппeмстete locta 3a perylnpahe (06/2)Вжеланота nocoka.IocbT haOJy O3Haayaba HnCKa BnCOUHa Ha pr3aHe,IOCTbT O3HaayBa BnCOKa BnCOUHa Ha pr3aHe.

BkJIbOeTe KocayKaTa

EJIeKtpnuecko npebkIIOUbaHe: B 3oHaTa Ha apMaTyphOTO Ta6No mma npebkIIOUbaTeN (02/5).BKnIOuHete c Hero Kocaukata (t.e. POn3nna "1").

6 NYCKAHE B EKCPIIOATAUIN

PNEpyPEXDEHNE!Onachoctn nopa- HEnbJen MOHTax! TpaKTopbT 3a KocHe He Tp8Ba Da ce EKcnIooatnpa,doKaTo He 6bJe Ha- NblHO crNo6eH!N3BbpweTe BCNU MOHTAXH pa6OTn,ONcAHN B INCTpyKunra 3a MOHTAX. Ako IMate CbMHeHna, KOHCyTTnpaIte Ce cbc CneuaJIncT, PpeDN NyckaHe B EKcnIooatau, daNN IHCTanaaunra e N3BbpseHa npabNJHo! PpOBepTe,daNN BCnuKN ppeDna3Hn 3aUnTHNuYcTPOINCTBa ca HAInue nФyHKUOHnpaT!

6.1 Поберka Ha KocaKaTa

Ipeyn ynoTpe6a BnHa npoBepraTe BN3yaHNO, daNN pexeunr INHCTpyMeHT, MOHTaxHNTE 6oNTOBe N cENrT peXeU 6NOK ca n3HOceHn nn NOBpeDeH. 3a da ce n36erHe dnc6aJAnaC, n3HOceHnte nn IOBpeDeHn HOKOBe Tp8Ba da 6bDaT 3aMeHeH C HOBn.

6.2 IbJIHeHe c MacJo

Ipei npbpoHaaynHO nycaHe B EKcnploatauia, Dnirateta Tpr6Ba Da ce HAnbHn C MacNo. 3a CeNTa cna3BaIte NHCtpyKunTe Ha npOn3BoNDTeHa Dniratela. Cbto Taka Imaute npedBnD, ye HnBOTO Ha MacNTo Tpr6Ba Da ce npOBePraBa peoBHO mOKe Da ce HANOKn DoJINaHe Ha MacNo.

6.3 3apekdahe c ropnbo (09)

PNEpyPExEHNcOnT np pa60Ta c ropno! BeH3nHbTe cInHo 3anaIIM.3apeKdaIte pe3epBoapa camo Ha oTKpTo! He nyweTe! He 3apeXdaIte c ropNo, DOkato DBrataeIaT pa60Tu nIe ropeu!

I3noJ3BaIte IoXOJa7aФyHnI Tp6a 3a IbJIHeHe 3a 3apeKdaHe Ha TropBO, Taka Ye da

He MoKe Da ce pa3Iee rOpINBO Bbpxy DnBnraTeJIa, Kopnyca nII 3emrTa.

OT cbo6paXeHn 3a 6e3onacHocT kanaKkata Ha pe3epBoapa 3a rOpNBO n dpyr KanaQn Ha rOpNBO Tp6Ba Da ce CMeHr npn NobpeHa.

Ako ropnboto npelnBa, DbrarateJrT He Tpr6Ba Da ce BkIIOUBa. TpaKTopbT Tpr6Ba da ce n3BaN ot 30HaTa, 3aMbpcHa c ropBO, a pa3JIrTOTo roPnBO Da ce n3cMBye N Da ce n36bPse OT noDa, DbrarateJrN Kopnyca C KbPna.

Bcekn onnt 3a cTaptnpahe Tp6Ba da ce n36ra Ba,doKaTo napTe Ha rOpNBOTo He ce n3naprT.

CbXpaHbAaTe roPnBOTo cMo B npeBnDeHnTe 3a ceTt KaOHteHepn.

I3noJ3BaIte 6e3oJIOBEN 6eH3nH, MInH. ROZ 91.

Пьлне He Na pe3epBoapa

1. Ako e Heo6xOJIMO, n3KIOUte DnBraTeJIa N 3BaTe TE KOHTAKTHN KIOU KATO ppeIpa3Ha MApka.
   2.ИЗчakай Te ДOKATO DBURAteЯT ce oxlaNi (ОпаCHOCT OT EKCПО3и NOpaДN Bb3ПЛamE-NЯBaHе Ha rOpINBO!).
2. HatncheTe nokpmbHaTa kanaKa Ha kanaKa Ha pe3epBoapa (09/1).
3. 3aBbptTe NOKpNBHaTa KanaUka Ha KanaKa Ha pe3epBoapa (09/1) Harope. NOKpNBHaTa KanaUkata Ha KanaKa Ha pe3epBoapa (09/1) ce OTKJIIOvBa.
4. OTbOpTe KaNaka Ha pe3epBoapa (09/2) n ro HAnbJIHHeTc rOpNBOTO. Yka3aHue: N36ra2eAume npenbJIbaHemo Ha pe3epBoapa 3a 2OpUBO!
5. 3aTbOpete kanaka Ha pe3epBoapa (09/2).
6. 3aTbOpTe NOKpNBHaTa KaNaUka Ha KaNaKa Ha pe3epBoapa (09/1), Taka Ye Ta da ce Kcupa.

6.4 NpOBepka Ha HJIraHaTo Ha rymTe

PpOBepaBaiTe peoBHO HaJIraHeTo B rymTe.
OTyTeTe Heo6xOIMOTO Bb3dUH0 HaIraHe Bbpxy rymata (npenopbka 1 6ap).

YKA3AHNE 1 PSI = 0,07 bar.

Cbc cTaHdapTHa nomna 3a HaJIraHe, HAIraHeTo B rMHTe MoKe Da ce KOHTpOInpa N Bb3DyXbT ce DoIbJBA.

6.5 MoHTnpaHe Ha KOHTeHepa 3a Cb6npaHe Ha TpeBa (10-13)

TpakTopTe 3a KocHe ce doCTabT C KOHTeHep 3a cbbupaHe Ha TpeBa. MoJ, obbPhe BHMa-

Hne,Ye n3o6paXeHNrTa Moat Da ce pa3nuaBAt JeKO OT opuHaHa.

HacpoBaHe Ha DaTUnKa 3a HNBOTo Ha TbJIHeHe Ha KOHTeHepa 3a Cb6npaHe Ha TpeBa

IaTnKbT 3a HnBOTO Ha nBnHeHe cbo6uaba
Upe3 KnaKcoH, KOraTO KOHTeHepbT 3a cb6npaHe
Ha TpeBa Tpr6Ba Da ce N3npa3HN.

DaTnKbT 3a HNBOTo Ha nbJHHe MoKe da 6bDe HAcTpoeH cNopecBcSToHHeTo Ha n3pe3KtTe Ha 6 no3u. Pnp cyxu n3pe3Kn pIb3HeTe DaTnKa 3a HNBOTo Ha nbJHHe Ha no-MaIKte No3u. Pnp MOKpn IIN BnaJHn n3pe3Kn, HAcTPOJe DaTnKa Ha nbJHHe Ha no-DbIro. NToTOHa. YnH Ce OKa3Ba BnJHne Ha nbJHHeTo Ha KOHTeHepa 3a Cb6upaHe Ha TpeBa.

1.ИЗКЮЧЕТДВИАТЕЯ(BИЖ 2ЛABA7.4 "Смарupaе u cnupahe Ha deuzaemeя", cmpaHuca 420).
2. CbaTe KeHTeHepa 3a cb6puane Ha TpeBa (BnK 2na8a 8.1 "NoucmeaHe Ha KOHmuHepa 3a cb6upaHe Ha mpeBa", cmpaHuca 423).
3. HactpoTe DaTUnKa 3a NbInHeNe (10/1) Ha n3pe3ka (10/a), DoKato ToI ce 3actOnOpn Ha JeHaHata No3nCn.
4. 3aKaYeTe KOHTeHepa 3a Cb6npaHe Ha TpeBa OTHOBO.

3aKaYeTe KOHTeHepa 3a Cb6npaHe Ha TpeBa

1.ДрьхTe KOHTeHepa 3a Cb6upeHa TpeBa c eHa pKa 3a DpBxKata (11/1)и c npyraTa pKa 3a OTbopa 3a DbpxaHe Ha Tbp6a (11/2).
2. NocTabete KOHTeHepa 3a Cb6puane Ha TpeBa CmMetpnuHO Bbpxy BoDaua (11/3).
3. Haknohe Te KOHTeHepa 3a cb6upaHe Ha TpeBa IeKO HanpeD (12) c npyraTa pbKa, TaKa Ye npedHaT aact Ha KOHTeHepa 3a cb- 6upaHe Ha TpeBa Da ce 3actOnopn.
4. Cera oTHOBO HaKNoHeTe KOHTeHepa 3a cB-6bpaHe Ha TpeBa HAdony (13/a).
5. Поверете павино място на Контейся за сбнице на Трева.

6.6 Поберka Ha npedna3HnTe npncnoc6leHn

IpeHnTe npncnocobHnTpa da ce npOBepBaT npEn BCaKO cTaptnaHe Ha TpaKTo- pa 3a KocHe.

PNEyPExEHNc!OnacHocT npnpOBepKaHa npedna3HnTe npncnoc6JeHnra!PpOBepkata Ha npedna3HnTe npncnoc6JeHnra

Tp6Ba Da Ce N3BbPbBa Camo OT CeDaIkaTa Ha BOdaa n aKO Na6n3O Hma dpyn Iuca nn JN-BOTHn!

I3BbPwBaIe BCnKIpOBepKn BbpXy paBHa IOBbPxHocT, TaKa Ye TpaKTOpbT Da He MoKe da ce 3aDbNkHeBOJHO.

6.6.1 Поберka Ha сирачня KOHTaKTeH npeBknOuBaTeJ

CnnpaHnT KOHTaKTeH npeBKnIOyBaTeI rapaHTnpa, Ye DBnraTeJIr He MoKe da 6bJe cTapTNpaH, aKO cnnpaKaTa He e 3aDeiCTBaHa.

1.ДВИРATEЛЯТЕи3KЛЮЧЕN
2. CeHHeTe Ha ceaJkata Ha Bodaqa.
3. OcbobodeTe pUHaTa cnpaKa, KaTo HaTnCHeTe neJaHa cnpaKaTa (05/1).
4. OnntaTe Da cTaptnape Te Bnrgate Jn (KoHTAKTHNAT KIOUe B NOJoxKeHne III).

YKA3AHNE DBratelT He Tp6Ba da ce cTapTnpa!

6.6.2 Поберka Ha KOHTaKTHnЯпpeKbCBAHа КocaHHЯ MexaHn3bM

KoHTaKTTHnT npeKbCBAu Ha Kocaykata rapaHTnpa, Ye DnIraTeJIr HMa Da CTapTnpa, KOraTO KocauHnT MExaHn3bM e aKTbBupaH.

1.ДВИТЕЛЯТЕиЗКЛЮЧЕН.
2. CeHHeTe Ha ceaJkata Ha Bodaqa.
3. HatncheTe cnnpaunnneJa05/1) n 3a- dpbkTe pbHaTa cnnpaKa (05/2).
4. BkIIOUeTe KocauHn MexaHn3bM (02/5, N0- 3u1n“1").
5. OnntaTe da cTaptnape TaBnraTeJ (KoHTAKTHNAT KIOUe B NOIOXKeHne III).

YKA3AHNE DnuratJeT He Tp6Ba da ce cTaptnpa!

6.6.3 Поберka Ha KOHTaKTHnЯ npeKbcBaHа ceJaNKaTa

KoHTaKTnHrT npeKbCBAu rapaHTnpa, Ye DBrIraTeJIrT ce N3KJIIOUyBa, BeHara cNeI KaTO npi BKNIOueH Kocayeh MExaHN3bM BeYe HЯMa YOBek Ha CeDAJIKAta Ha BOdaya.

1. CēnheTe Ha cêdaɪkKaTa Ha BɔdəuA.
2. HatncheTe cnnpaunnne (05/1) n 3a- dpbxte pbuHaTa cnnpaKa (05/2).
3. CstaptnpaIte DnurTaTeJn Iro octaBeTe da pa60Tu c MaKcImMaJIHn O6OpOTn.

4. BkIIOUeTe KocauHn MexaHn3bM (02/5, Noo 3uIN "1").

5. Ocbo6oTe ceaankata, kato ctaheTe (He cn3aTe!).

YKA3AHNE DnIraTeJIaT TpI6Ba Da ce n3-KJIOUH!

6.6.4 Поберka Ha KOHTaKTHnЯ npeKbCBAu Ha KOHTeHepa 3a c6bnpaHe Ha TpeBa

KoHTaKTTHnT npeKbCBAu Ha KOHTeHepa 3a Cb-6bpAne Ha TpeBa yCTaHOBRA, Ye DBrTaTeIaT Ce n3KnIOUyBa, IOM KaTO KOHTeHepbT 3a Cb6pAne Ha TpeBa pN BKNIOueH Kocayeh MExAHIN3bM He e 3aKaueH npabnlo.

1. CeHHeTe Ha ceaJkaTa Ha BOdaYa.
2. HatncheTe cnpuaHnna (05/1) n 3a- dpbXte pbHaTa cnpuaKa (05/2).
3. CstapnpaIte DburaTeJn Iro octaBeTe da pa6oTn c MaKcImaJIHn O6OpOTn.
4. BkIIOUeTe KocauHnMexaHn3bM (02/5, N0- 3Ncui“1").
5. Повдигнеле Лко паЗня Контейнер 3a CB-6иране на Трева Или Натиchede п配电ьсва-уа 3a OTВарян.

YKA3AHNE DnraTeIa Tp6Ba da ce n3-KIOUH!

6.6.5ПpoBepkaHaKoHTaKTTHnIpeKbCBAu Ha KaHaja 3a NxBbPnHe

KoHTaKTTHnT IpeKbCBAu Ha KaHana 3a n3XBbpJIHe yCTaHOBRA, Ye TpaKTOpbT 3a KocHe He MOKe Da Ce BKNIOUH pnp DeMOHTnpaH KaHaI 3a n3XBbpJIHe.

1. Cbaene KOHTeHepa 3a cb6npaHe Ha TpeBa.
2. OTrpaheTe KaHana 3a n3xBbPnIHe (18/2).
3. CeHHeTe Ha ceJaIkata Ha BODaHa.

4. HatncheTe cnpuaHnna neJaI (05/1) n 3a- dpbXte pbHaTa cnpuaKa (05/2).

5. CtraptupaTe motopa.

YKA3AHNE BnraTeJr He Tp6Ba da ce cTapTnpa!

7 PABOTA C TPAKTOPA

PNEUYNPEXDEHNE!Onachoctn nopa- Hn HeoctaTbUHO No3HaBaHe Ha TpaKtopa! PpoTeTe BHMATEJHO INCTpyKuNTe 3a ekCnnoataun, npdi da 3anoHete pa6ota! O6bp-heTcneuaJHO BHMaHne Ha BCNUH NCHtpKuN 3a 6e3onacHcT! BHMATEJHO n3nblHBa

Te BCNUKMOHTaXHn pa6OTn N BCNUK pa6OTn NO BBBeJdaHe B eKcPiOaTaUa. AKO mATE cBmHeHn, nonTaNTE npON3BOuNTeI.

7.1 OCHOBNI NOIROTBUNH MEPKN

IIO BpeMe Ha KOceHeTo BnHaRn HocTe 3dpaBn ObyBn N DbJIr NaHTaNoH. Hnkora He Kocete BoCn nJn C OTBopeHcHdaJI.
IpoBepTe N3qJNo TepeHa, Bbpxy KoTo ige ce N3PON3Ba TpaKTopa 3a KocHe. OTCpAHe-Te BCnUKN KaMbHn, npbUKN, TeNOBe, KOkAnu IpyrN CyXKn TeJa, KOtO bNxMa MOrn da 6bDaT XbaHaTn IN3XBpNeHn HAcTpaHn. Cb-IO n IO BpeMe Ha KocHe Tpr6Ba Da Ce BHN-Maba 3a CyXKn TeJa.
N3BbpeTe BCnUKN pa6OTn, ONnCAH N H-CTpykuaTAta 3a nycKe H EKcnloataa. ToBa Baxn CneuHaHO 3a npOBepKaTa Ha npedNa3HNTe npncnoc6JeHH.
3a TerIeHe Ha TOBapn N3NoI3BaIte cMoTerIuHa! He npEbnuaBaIte BepTnKaIIHnA TOBap.
TpaHcnpTnpaHTo Ha npEmdEtHa TpaKTopa He e no3BOJeHo!

7.2 N3noJ3BaHe Ha akcecoapn

I PDEUYPEXJEHNE! OnachocT OT He npabunnakcecoapu nn HnnpaBUNHO 3- noJ3BaHe Ha akcecoapu! N3noJ3BaIte camo opnHaJIHn akcecoapu OT npOJ3BOJNTeJHa TpaKTopa! Cna3BaIte npabunata 3a yNoTpe6a B npInOKeHTE NHCTpyKcnn 3a ekCnloatauia!

I3noJI3BaHTo Ha HeoO6peHn akcecoap nIHNepaBnHa yNoTpe6a Ha akcecoap mOKe da npEiN3BnKa roJMa onaCHOCT 3a onepaTopa IN TpeTn Nua. TpaKToPbT MoKe Da 6bJe npTeTOBapeH. ToBa MoKe Da DoBeDe Do TeKKn 3IonoNyKN.

7.3 BytaHe Ha TpaKTopa 3a KocHe (15, 16)

BHIMAHHE! Onacnoct npn 6yTahe no ckNoHOBe! BytaIe TpaKTopa cAmo Bbpxy Xopn3OHTaHNI NOBbpxHocTn! Bbpyc KcNoHOBe TpaK-TOpt MoKe Da ce 3aADBIXn HeKOHTpOJInpyeMo HaDony.

Pn 3aBnKBaHe c KpaueH XndpoctaT

BaiNaChnT NoCT (15/1) ce HAmnpa Ha 3aHaTa KOlecha Hnla.

Дeблokиране на 6aynaca npn T3-ckopoctha kTuTna (Tun: T15, T16, T18):

1.ИЗдьрайт eбайпасня loct (15/1)и ro onbHeTe Harope (16).
2. Ocbo6oTe cnpaaykata.

Cera TpaKTopbT 3a KoCeHe MoKe Da 6bJe npemecTeH.

Инд�示а-Top	Грешик Описане на Грешикata OTстраявае на грешикata
Err 01 П repвлючва-Тел на седал-Када	Ельектошикata разно3на-Ва Неваладно сбсторице на прешиюваторе на седалкata.	1. Изменчete и OTНОВ ВКЛЮчete за- палва themselves (Посmium 2)**2. Натоваре и разтоарete седал- кatura на полково ветуално ab- Томатually по Трiningаны на грешиka- Та*,В потувен сизуам сбвржete сьс сeredыза
Err 02 П repвлючва-Тел на спирач-Када	Ельектошикata разно3на- Ва Неваладно сбсторице на прешиюваторе на спирачкata.	1. Изменчete и OTНОВ ВКЛЮчete за- палва themselves (Посmium 2)**2. Наточete на полково ветуално ab- Томатually по Итруваны на гaineшиka- Та*,В потувен сизуам сбвржete сьс сeredыза
Иndик-Top	Грешика Onисане на грешикata OTстравае на грешикata
Err 03 П repвлочь-Тел на косч-ня менизьм	Елькошникata разноэна-ва Невалдно сбстаяпесьчные на п徕ковочьателя на косчни менизьм.	1. Излочete и оTOHBО ВКЛочete 3a-nanbaheTo (Позию 2)**2.Наточete на полочи пьтп п徕ь-Kлочьателя на косчни мени-ЗымСамолагостпka,[eBERTуално ab-TOMatчюи n3trpvBaHe Na Ггшka-Ta*,В потувен счай ссвржete Сбс сервиза
Err 04 Repвлочь-Тел на контей-нера	Елькошникata разноэна-ва Невалдно сбстаяпесьчные на п徕ковочьателя на контeyнера.	1. Излочete и oTOHBО ВКЛочete 3a-nanbaheTo (Позию 2)**2.OTbopete и 3aTbopete HeKOLko-Kpartho КOLTeyнераСамолагostпka, eBERTуално ab-TOMatчюи n3trpvBaHe Na Ггшka-Ta*,В потувен счай ссвржete Сбс сервиза
Err 05 Repвлочь-Тел на Тран-смисята	Елькошникata разноэна-ва Невалдно сбстаяпесьчные на п徕ковочьателя на Трансмисята.	1. Излочete и OTOHBО ВКЛочete 3a-nanbaheTo (Позию 2)**2.Наточete на полочи пьтп peадада за заденхodСамолагostпka, eBERTуално ab-TOMatчюи n3trpvBaHe Na Ггшka-Ta*,В потувен счай ссвржeteСбс сервиза
Err 06 Контейten пpe-Кьсвач на кана-ла 3a n3xbp-лянe	Елькошникata разноэна-ва Невалдно сбстаяпесьчные на п徕ковочьателя на Ка-нала 3a n3xbpлие.	1. Излочete и OTOHBО ВКЛочete 3a-nanbaheTo (Позию 2)**2.ДемоHTирaite и OTOHBО мOLTиypай-Te KaHala 3a n3xbpлиеСамолагostпka, eBERTуално ab-TOMatчюи n3trpvBaHe Na Ггшka-Ta*,В потувен счай ссвржeteСбс сервиза
Err 07 Контейten пpe-Кьсвач на ка-сауня мени-3bM	Елькошникata разноэна-ва Невалдно сбстаяпесьчные на n3xoda на косчни менизьм.	1. Излочete и OTOHBО ВКЛочete 3a-nanbaheTo (Позию 1)Самолагostпka, eBERTуално ab-TOMatчюи n3trpvBaHe Na Ггшka-Ta*,В потувен счай ссвржeteСбс сервиза
Инд�示а-Top	Грешик Описане на грешикata Осстраявае на грешикata
Err 08 Пучобо рениЕ Елькошалупогоньи Ба Неваладно сбсторгел На ИЗхда на пуховот рени.	1. Изк nullуete и отоно вальчесу! Посиця 1) ■ Camодагостда,[eveHTuaлно ab- Томатчно ИЗтувае на гөшka- ta*,. ■ В посывен снычай сөөржete сыс сөрвиза
Err 09Елькошагни- Тен Вентil	1. Изк nullуete и отоно вальчесу! Посиця 1) ■ Camодагostда,[eveHTuaлно ab- Томатчно ИЗтувае на гөшka- ta*,. ■ В посывен снычай сөөржete сыс сөрвиза
Err 10Залваши Бин Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба Ба	1. Изк nullуete и oтоно вальчесу! Посиця 1) ■ Camодагostда,[eveHTuaлно ab- Томатчно ИЗтувае на гөшka- ta*,. ■ В посывен снычай сөөржete сыс сөрвиза
Err 11Вьtrightшно Зхханваши Нашиожения	1. Изк nullуete и oтоно вальчесу! Посиця 1) ■ Camодагostда,[eveHTuaлно ab- Томатчно ИЗтувае на гөшka- ta*,. ■ В посывен снычай сөөржete сыс сөрвиза
Err 12Кошю Вьtrightшно Зхханваши Нашиожения	1. Изк nullуete и oтоно вальчесу! Посиця 1) ■ Camодагostда,[eveHTuaлно ab- Томатчно ИЗтувае на гөшka- ta*,. ■ В посывен снычай сөөржete сыС сөрвиза

13 TAPAHUN

BcKaKbMaTePnAHHn nnn npOn3BOoCTBeHn DeΦeKTH no ypeHa ce OTCTpaHЯBaT OT hac npe3 3aKHOBn DaBHocTeH cPoK 3a npTeHcHm 3a HeIOCTaTbU, NO Haun 36Op Ype3 peMOHT nnn 3aMeCTBaUaДOCTaBka. DABHOCTHnT cPoK ce ONpeJELN CbOTBeTHO CnopeD 3aKOHHe Ha CTpaHaTa, KbJeTo e npOdaHe UpeDbT.

Haata rapaun Baxn camo npi:

Cna3BaHe Ha Ta3n INHCTpyKUra 3a eKcnnoatau
Ppabunha ynoTpe6a
3non3BaHe Ha opuHaHn pe3epBHu actn

TapaHcIyTa CTaBA HeBaJIIMHa npn:

OHTN3a CAMOBJHn peMOHTN
CamaOBJIHnTexHnueeCKn H3MeHeHn
YnoTpe6a He no npedHa3HaueHne

OT rapaHnraTa ce n3KIOuBaT:

LcTeN no JakoBOTo NOKpTne, Bb3HnKHaJI N CPeIcTBne Ha HOpMaJHO 3HOCBaHe
Бьрзо ИЗнOCВаши ceЧаст, кОТо Ha KapTaTа C pe3epBHTe ChSTи ca O3HaueHn C paMkaXXXX (x)
BnraTeJIc BbTpseHNO ropeHe (3a TEx BaXaT rapaHcNoHHnte pa3npoe6n Ha cBOTBeTHn npOn3BOUHTeHa MOTopa)

IapaHIOHHNt nepno3aONOBA Da Teue CneI NOKyNkata O T CtpaHa Ha NbpBnKpaen NOTppe6nte. OnpeDella e daTata Ha DOKymeHTa 3a NOKynka. MoJ, obpheTe ce c Ta3n DeKnapauu n opunHaHNDAOKMENT 3a NOKynKa KbM BaUNr TBPROBcN PpeCTaBNTe INn Hau-6bN3KnCeHTbp 3a 06ClyXBaHe Ha KIneHTn. 3aKOHOBte PpeTeHUn 3a DeΦeKTn OT CtpaHa Ha KyNbBaHa KbM IpOdaBaAocTabat HePOMeHEn OT Ta3n DeKnapauu.

IPEBOD OPINHJIbHOPOYKOBOCTBA IO 3KcIIyATAUIN

OrJaBJeHne

1 INΦopMaζησ O pyKOBODCTB E NO ΕΚCπγ-ataζιN 435

1.1 CmboJIbHa THTyJbHOI CTpaHnue.... 435
1.2 YcnoBhpie o6o3HaueHnI cnHaJIb-HbIe cNoBa... 435

2 OnicanHe npOyKTa 435

2.1 IcnoIb3OBAHHe no Ha3NaYeHnIO .... 435
2.2 CnyuHn HnpaBnIbHor npImeHn436
2.3 CmboJIbHa yctpoIcTBe. 436
2.4 PpeOxpaHnteNbHbIe n 3aunTHbIe y- cTpoiCTBa .436
2.5 O63op npoynKa (01) 436

3 Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn..... 437
4 PacnakOBka N MOHTaX Ra3OHHO TpaKTo- pa. 437

5 3JIeMeHTbI ynpaBJeHnra 437

5.1 CtaHapTha naneB np6opob (02) 438
5.2 PanaheIb npnbopOB c dncnneem (03) .. 438

5.2.1ФункционьньгьклабишииннДИКаTOрыДИСплэ.. 438
5.2.2 INHdkaTopbI 439

5.3 PnDaJIb TopMo3a n cIeJIeHn (05)... 440
5.4 Pa6oTa Kopo6kn nepeJaU (ckopocTB BoXdEnn) (04) 440
5.5 Kopo6ka nepeau c HoxKbIM rIpo-ctaTOM (04, 05) 440
5.6 3KcNpyatauia KocnIbHoro MexaHn3- Ma (06) 440

6 BbO D B 3KcNJIyatauio 440

6.1 Поберка Косиього мexанзma .... 441
6.2 3aNoJIHeHne MacJOM 441
6.3 3aONHeHne ToPnBOM (09). 441
6.4ПоверкадавеленьВОзdyхаВши-нax 441
6.5 YcTaHOBka EMKocTn IJIa TpaBbl (10- 13) 441
6.6Пюверka npedoхpaHnteIbHbIX npn- cnoco6JIeHni 442

Для рergyларов сИнтерпороваHHbIM Дрocce-лем:

Pn nepemeuen peryntopa (02/2) yactota BpaueHn DBNrataeYBeINuHBaETcN yMeHb- WaeTc. IpocceIb nepexoNTB KpaaiHee BepxHee NIOXeHne.

BbIKIouHe IpOcSeI: NpeMeCTnte peYJrTOp BBePx K 3HaKy dpocSeI. NcNoJIb3yIte 3TO NIOJOKeHne NCKIIOuHTeNbHO DnI NyCa DnIRaTeJI.

PpumeyaHue. HeKoTOpBie BapnaHTbI TpaKTopa OcHaUeHbI OTdJIbHOJ KHOJKO JdoocceJ (02/1) Ha naHeJn np6OpOB.

3aTeM ee Heo6xOJIMo HaxKaTb dIy 3any-cka TpaKTopa. Ecnn DnBraTeJIb pa6oTa-et, MeDIneHNO CHOBa HaxKMNTe KHOKnky!

Pabota B pexime ckaunbaHnA: B 3TOM nIOXeHN INBnraTeInb pa6oTaET Ha MaKcMmaJIbHOuCACTOTE BpaueHnA.

PexmMaIoroXoJa:B 3TOMnIOxHn DnRaTeJIpa6OtaET Ha MNImaJIbHOJ YacToTe BpaUeHNJ.

Послова Жени	Принцп действа О Двига差别ь Выковочи. Клоча зашигая можно Вынту.
I Фара вклосяа. Послы запugska Двига差别ь в отом послжених положени рpr запugske Двига差别я.
III Стартоюе положени ддя запugska Двига差别я. Кak толъно Двига差别ь запUCTITСЕ, OTПУСТITE КИЧ. 3aTeM ON Вернет- ся образно в пбоче положени II.

5.2 PanaheI npnbopOB c nucnneem (03)

PpoHTaTe 3Ty rIaBy,ecnBaWra3OHbI TpaKTOp OChaueH dncJIeem HaI cTaHdapTHoI NaHeJbIO np6opOB.

5.2.1Функионаньные Клавши И ИнданkaTopblДиспяe

Поси- ця	Наменовашие П缩水илдемствашия
03/2 Ндеспес достушиь等相关 Иndикадогу: 888.888	Часы павOTы в дейь (Индикадири С ромошю пооженя за- патои) Примechашиe: Chasbl pabombi в дейь омобрахаломсь в de- саячно cucmeme (1,5 у = 1 у 30 мун). илл Овшие чисno часов павOTы (Индикадири бezз пооженя за- патои) Примechашиe: Овшие чисno часов павombi нашием om- счимьевambьс, сclу пerevescu knioч зжuaаня в поожe- нue l.
Пози- ця	Наменоване Пrinцпдемства нор�ючеснидаць нор�ючеснидаць норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норxуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши норхуши Норхуши Норхуши Норхуши Норхуши Норхуши Норхуши Норхуши Норхуши Норхуши Норхуши Норхуши Норхуши Норхуши Норхуши Норхуши Норхуши Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норxуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi Норхуinsi NOR

5.2.2 INdkaTopbI

Поси- ця	Наименовани Сбетомдогорот:
03/1		При работаюшем двигате: В слочае несправно ини сильно разраженистар- тугов батарец. Кабель мени двигателей и батаeeу paэорва. Чебец позхантынь (15 A — синь). Генератор двигателя несправен. Прихалдом двигате: При сильно зароженистартугов батаee. Примechаим.Еся заюдazopumсь,образмесь с涝цалз�уханны масерскую!
03/3 когда emкосты дял травы Запонна. ОпорожнITE emкostь дял травы!
03/4 когда косильный мени вклочaeТя. Влужаяся.
03/6 когда косильный мени mexанизм разбл_OKирется дя образногох- да.
03/7 ри сный по и не до конца зakрытOfferм emkocstдя травы.
03/8 ри вklоченифар.
03/9 ри срабат�дани и sbлokирobve Торmoа.

POnu-

6.6.2 Поверка посякунатул Контай Косуньогу мениншma

IpeeknHouaTeNb KOHTaKTOB KocnHbHOr MexaHN3Ma oBecneuBaet HeBO3MOxHOCtB 3aNyCTNTb DBnRaTeNb npn aKTHBaun caDoboro TpaKTopa.

1.ДВИralteЛь ВБIKJIIOUeH.
2. CyaIbTe Ha cnDeHbe BODHTeJIa.
3. HaxmTe Ha neaJIb TopMo3a (05/1) n HaxmTe cToaHouHbI TopMo3 (05/2).
4. BkIIOUHTe KOCINbHbIMexaHn3M (02/5, noJIOXKeHne 1).
5. NonbTaIaTeCb 3aNyCTnTb DnRaTeNb (KJIIOU 3axirahnB nOJoxeHnn III).

I PIMMEUAHNE 3anpeuaetc 3anyckatb DBnrgateIb!

6.6.3 Поберka nepeклочатуя контов cndeHBJ

IpeeknouaTeNb KOHTaKTOB cndeHbO bcceNeuBaet BbIKIOUcHHe DBNrAteNJa, KaK TOnbKO YeNoBek NOKndaeT CNDeHBe BOINTeJI npN BKNIOUeHHOM KOCNJbHOM MExaHN3Me.

1.CaIbTe Ha cnDeHbe BODnteJIa.
2. Haxmte Ha neaTb TOpMo3a (05/1) n Haxmte cToaHouhbl TOpMo3 (05/2).
3. 3anycntte DBnraTeIb n octaBte pa6oTaTb npu MaKcMaJIbHOH YactOTE BpaUeHnJ.
4. BkIIOUHTe KOCINbHbIMexaHn3M (02/5, no- loXeHne 1).
5. Ocbo6oIte cnIeHbe, BCTaBaB BBepx (He onyckaIcb!).

I IPNIMEUAHNE DnBraTeJIb DOJXeH BblKJIIOHTbcr!

6.6.4 Поверка посякуна Teя Контайсь EMKOCTNДЯТраВы

IpeeknoyateIb KOHTaKToB EMKOCTn IJra TpaBbl oecneuBaet BbIKIOueHHe DBrarTeJI B Clyuae HEnpaBnIbHOrHaBeWUNBaHnE MEOCTN IJra TpaBbl PnBkIOueHHOM KOCINbHOM MExaHN3Me.

1.CaIbTe Ha cnDeHbe BODnTeJIa.
2. Haxmte Ha neaTb TopMo3a (05/1) n Haxmte cToaHouhbl TopMo3 (05/2).
3. 3anycntte DBnraTeIb N OCTaBbTe pa6oTaTb npMakcmaJIbHOJ YAcTOe BpaUeHnJ.
4. BkIIOUHTe KOCINbHbIM MExaHN3M (02/5, noJIOXKeHne 1).
5.ПиноДнHMITE ncyTyo EMKocTb ДЯТpaBblIIN NOBepHnTe pbIar OTkpbltna.

I PIMEYAHNE DnurateldoJxH Bbl- KJIouHTbcr!

6.6.5 Поверка посякючateя Контков pa3ру3очHoro kaHana

IpekeHouateIb KOHTaKTOB pa3rpy3OuHoro KaHa- Ia oBeCneuHbae THeBO3MOxHOcTb 3aNycca Ra- 3OHoro TpaKTopa npu ydaJeHH pa3rpy3OuHoro KaHana.

1. CHIMMTE emKocTb dIa TpaBbl.
2. YdaeneHne pa3rpy3oUHO kaHana (18/2).
   3.CaIbTe Ha cnDHe BODNTeJIa.
3. HaxMMTe Ha neJaIb TopMo3a (05/1) n HaxMMTe cToaHouHbI TopMo3 (05/2).
   5.3anyCTnTe DnBnraTeJIb.

I PIMEYAHNE 3anpeaetc 3anyckatb Dniratelb!

7 3KcπΠγATAUη TPAKTOPA

PPEUYPEXJEHNE! OnacnoCTn n3-3a HeoctatoouHOCTn 3HaHn O Ra3OHOM TpaKtope! BnHmATEbHO npOHTaTe pykoBOcTBo nO kcnnyatau, npexJe yem hauatb pa60Tu! BnHmATEbHO co6IooJaTe BCE yka3aHn no TexNke 6e3oNaChocTo! DObpocOBecTHo BblonHnTe BCE yCTaHOBOUHbIe pa60tBu n pa60tBIO BBOyB 3Kcnnyatau. B cnyae comHeHn cnPoCIne npOn3BODnteJ!

7.1 OchoBhIe noIroTOBHTeIbHbIe Mepbl

Bcerda Hocnte npouHyo obyBb n dnnHbIe 7TaHb BO BpemcKaunBaHn. Hn B Koem cnyae He BblonHne CkaunBaHne 6ocnKOM NIN B caHaJnx.
I IOnHocTbIO npOBepbTe noCy,Ha KOTOpoi NCNoJIb3YeTcra3OHHbI TpaKToP. YdaNITE BCE KaMHn, NaIKN, PpOBoJa, KOCTn I pyrHe NOCTOPoHHne IpEaMeTbI, KOTOpbIe MOryT 6bITb 3axBaueHbI Ot6poWeHbI. TaKx Cpe- dnte 3a NoCTOPoHHm IpEaMeTaMn BO BpeM RAaUNBaHn.
BbINOHNHe BCE OINcaHHbIe pa60TbI NO BBOy B 3KcNpyatauHIO. 3TO, B YactHOCTn, Kaca-ETCA NcblTaHNI PpeOxpaHHTeNbHbIX npnCnoc6neHNI.
IcnoJb3yIte cuenHoi wap dIa ChrTna Harpy3ok! He npBbIwaTe Harpy3ky.
TpaHcnpTnpoBka npeDMeTOB Ha ra3OHHom TpaKTope He donyckaetca!

7.2 IcnoJIb3OBAHne akceccyapOB

PNEpyPExEHNIE!OnachocTb nCnOJIb3OBaHnHEnpaBnIbHbIX akceccyapOBnn HnepaBnIbHoe nCNoJIb3OBaHne akceccyapOB! Bcerda nCnoJIb3yIe ToJIbKO opuHaJIbHbIe akceccyapbl OT n3rOToBnTeJ TpaKTopa! Co6IIOaIte INcHTpyKUnn NO nCNoJIb3OBaHnIO B npINarAemOM pykoBDCTBe NO 3KcNpyataun.

NcnoNb3OBaHne Hepa3peWeHHbIX akceccyapOB Nn He npabunbHOe NCNoB3OBaHne AkceccyapOB MOrTy Bbl3BaTb cepbe3HyIO onachOCTb dIg onepaTopa n TpeTbx NIIc. CaobbI TpaKTop MoKeT 6bl NepeRpyKeH. 3TO MOKeT pNBecTu K cepBe3HbIM aBapnM.

7.3 ToIkaHne ra3oHHoro TpaKtopa (15, 16)

OCTOPOXHO! OnachocTb TOnkaHnB HAKIOHHOM NOJoxeHN! ToKATb ra3OHbI IN TpaKTop MOxHO TOJIbKO Ha rOpN3OHTaJIbHbIX NO-BepxHOCTaX! B HAKIOHHOM NOJoxeHNrA3OHbI IN TpaKTop MoKet 6eckoHTpoJIbHO nepemeaTaBcra NO yKIOHy.

Pn cepBONpNbOe c HOXHbIM rHApocTaTOM

PbUar o6XoJa (15/1) HaxoIITcHa 3aIHei npaB0I KOJIeCHOI HIIe.

Pa36Jokinpobka o6xoJa kopo6kn nepeaT3 (TIn: T15, T16, T18):

1. BbITaHnTe pbIur o6xoJa (15/1) n onyctnte BHN3 (16).
2. Otnyctnte TopMo3.

Tenepb MoXHO nepeBnHyTb ra3OHbI TpaK-Top.

Pa36Jokupobka o6xoJa kopo6Kn nepeauch G700 (TIn: T20, T23):

1. BctabTe pbUar o6xoJa (15/1) n onyctnte Bn3 (16).
2. Otnyctnte TopMo3.

Tenepb MoXHo nepeBnHyTb ra3OHbIn TpaK-Top.

7.4 3anyck N BBiknoucheHne DnurTaTeJra

3anyck DBratela

1.CaIbTe Ha cndeHbe BODHTeJIa.
2. Haxmte Ha neaTb TOpMo3a (05/1) do ynpa c NeBOI CTOpObl 3a6nokpyte ero c NOMoubIO DepeXaTeJIa (05/2).
3. Y6eNTecb B TOM, yTO KOCINbHbIM MExaHN3M HE BKIOueH. IpoBepTe noJoxKeHne Tym- 6IepHoro nepeKIOUaTeTn (02/5, noJoxKeHne 0).

4.Повернiteperуларop（02/2）uaCTOTbI Bpa- 申HnBnraTeN BBePxdoynopa.B3aBnCmOCTNOTBapnaHTaobopyoBaHn3decb HaxOДNTc3HaKДрocceN.EcnneroHET, HaxMnte KhoNkyDpocceJy(02/1).
5. BCTaBbTe KInOu 3axnIraHnB 3amok 3axnIraHnra (02/4).
6. Iepemecnte KInou 3axnraHnB NOIOxHeNIEIu ydepKnBaTe ero TaM Do Tex nop, noka DBnraTeIb He 6yDen 3anyueH.PumueaHue: 4mo6bl coXpaHmb cmap-mepHyio 6amapeio, nonbIMku Nycka He doJnxHi ppebiwamb 5cekyd.
7. OTnyctnte KIIIOU 3aXnIraHn, n OH aBtOMaTnYeCKn nepeiDeT B noJIOKeHne II.
8. ПовернITE ретуларop (02/2) уаctOTы врашенидвигаель в пбочee поожене.. Пп варианTe obopydobAHЯС кнокоДросселя нахмite ee сюва (02/1).

OctaHOBITE DBNrataTeIb.

1. BbIKHouHTe KocINbHbIMexaHn3M (02/5).
   2.Перевдente PeryIaTOp (02/2) acToIb Iba- uIeHn IDbIraTeJI B peKIM MaIoro XOJa.
2. Haxmte Ha neaTb TOpMo3a (05/1) n 3a-6JIOKpyTe erO c NOMOuHO dePkaTeJIa (05/2).
3. ПовернITE Клич захURAня (02/4) в полжени 0.
   5.ИЗВЛЕКИTEКПЮЧЗЖИГАнHA.

PNEpyPExEHNcIOnacHocTb n3-3a ropeyero DBuratela! PnO tKJIoueHn DBrataTeYb6eHTecB TOM, YTO ropayne DeTaN DBratela (HaNPmep, rnyuHTeNb) He MOrTy npNBecTn K BO3rOpAHNo IpeMToB INN MaTePnaIOB no6n30ctn!

Операця Перед	Кадыим Исторь- Зованны ем	Посл Кадуо Исторь- Зованны	Череш пэрves 5 усан	Кадыe 25 часов разы	Кадыe 50 часов разы	Перед Кадыm хранец ем
Проберka уравия моторно- rogen macna	X
Замена моторно масна	X		X			X
Очирская Возунно Филь- тора	X			X
Замена Возунно Филь- тора	X				X
Проберka с蜱с зажиган- я	X				X
Проберka Торmosа (исту- тульною Торожения на пreamом усан)	X
Проберka давлиая Возду- ха вшинax	X
Проберka коснибого пома ха	X
Проберfte налице неза- кpenlenь IX DeТалей	X					X
Проберka Клиового ремné (Bиизуалный осмотр)				X
Очирская газонно Траков- разa		X
Очирская вентлиционно разшетки на двигателе	X
Очирская корobки пeredач OT OCTАТКВ Травы		X		X

^ 念 CM.pykoBOcTBoNo 3KcNpyaTuIN N3ROTOBNTeIy Dnuratela.

9.2Плансma3kn

Длг obecneueHn JERKocTn XOda DBNkUxxCn DeTaJIe peKOMeHdyETcR CMa3bIBaTB npNBedeH HbIe HIXe MeCTa, no KpaHHeMpe, pa3 B rOd.

НемправноctrьПрочина Способы устранения
Двигател не зany-ckaе��я.	He doctatok toplna. 3anolnite 6ak; П探测ные дренихся-ka; П探测ные толповний симьт.
	Плoxoe, загаянhoe, стaporeToplnoВ в бake.
	Воздуньший симьт загаянен.Очирные ВOSTУSHNIIФИБТР (спесалларованая мостерская).
	Нет посы.Очирные сbeamу зашиганя и при не-obхODIMOCTNЗамени,探测ные探测ные сим teMyЗжоганя (спесалларованая мостерская).
HeincpaBnOcTb ПичнHa Cnoco6bI yCtpanHEnia
	Слишkom Mного толпва в ka- mepe cropanя двигаеля ИЗ-3a MногokpaTHbIX пьытOK 3any-cka.
Шурсторpa He pa6oTaet.	Разраженнасторпая сда-ря улни НИЗКИ зардстор- но 6batpen.
	Выкючatelь с блоковков наб сиданbe ВODITELЯ He pa6o- taet.
	Выкючatelь сблоковков наб пededь Торmo3a He pa6o- ЮТ.
	Косильный менизм Вкюочen. Выкючite косильный менизM.
	Празожань на Кlemme (+) сторпoh 6batpen.
Слижehнай моц- ность двигаеля.	Слишkom ВсICОКАЕ ПЛВДАЖHA- Я Трав.
	Разгузочь канал/KOCINKAZ Засорны.
	Выкючite Двигаель и Вынье Клич Зжоганя! Oуисite разгузочь канал/KOCIN- Ку.
	Возунь ФильТр ЗагяЗен. Oуисite ВОЗДУSHьФиьТР (CM. py- КOBODCTBO NO 3KONPnyatauzni N3ROTOBU- Теля Двигаеля).
	Несотовет STВе Kapбюратopa. Празожытп ( спесиалзир- Ванная мостерская).
	Нож спльно ИЗюшen. 3amENITE Мостерская).
	Слишkom ВсICOKАЯ StOKOPCTB BO- Ждени.
Газонь TrakTop спьнв ВИбрир汞.	Косильный менизм Nobpe- ждан.
Газонь TrakTop He elet.	При сөрвогин trade c HoЖьIM ГИДРOSTATOM: HeT XODOBORO празвoda.
ЧуETКий СрЕЗ. Hoxи n3 нost.	Ночen, 3atuillen. 3amENITE nIII ПOTQUHTE HOJ. Сбa- laHSCIPYte nepezatuaHBAemBI HOX (cpeziailnizroBaHNAY MaSTepckay)!
	Нэрпавиьнай ВИсOTа СрЕЗ. Otrpvilpuyte BvICOTу СрЕЗ trpavbl.
Héncπравноctь Пличины Способы устраенья
	Слишkom Нзкая чASTOTа Вра- шени=DBигатул. Слишkom ВсOCКА SCKОСТь BO- Жденя.
	Еретад давлиения BOЗДУХа В шинх.
Емковские Дд.TраBVы неборнayaETС.	Слишkom Гльбокая ВсICOTа сpe- да.
	Трава Вразжна — Слишkom Тя- желая Дд.Nеремешией BO3- ДушьIM NOTOKOM.
	Нож симьнозIOвовannah maстория)
	Трава Слишkom ВсOCКА. ВыПОЛЧИЕ STAKSHВANHE RAZOHA 2 раза: ■ 1. похOD: мakсимальнай ВсICOTa сpe3a ■ 2. похOD: похамай ВсICOTa cpe- 3a.
	Полотные MeSHOK 3acopen. OчирATE ПОЛOTные MeSHOK.
	Разгузочьй канал/KocNilka Загрязhevь.
Инданатор уrobня Загрузки не ratnit.	Остты скошению Матери- па на Инданатору уrobня заузки. 3a- tem по breaste плавноctь Хда.
Хожевий повod, Торmo3, сцелению Косильный мexа- низм.

12.1 OTo6paXeHne HnDnKaun OuN6ok N yCTpaHeHne HeNCnpaBHOcTei

Сbvетου- OD	Ошебka Опесане ошебки устараенье несsprавностey
Err 01 Пераоча- Тел b сдения	Злестуеска система обnapожимает неверhoe состаяни посячate- ли сдения.	1. Выковочи и с霍ва вklочи te 3a- жогане (положения 2)** 2. Нec对孩子 go paiz сады и встны с сдения ■ Camоdnагностикa, п ri Heobхodni- Mосту abTomатическая удаленie ошеби*, ■ образи teь в сервicьй центу
Сbvетои-од	Ошибka Описане ошибки Устранения Немсравностey
Err 02 Пervеклоча-Телов Тормоза	Зльскрическа сисема обnapужимаеверhoe состонные ореклочаегл Topm03a.	1. ВьклочITE и сюва вклочITE за-jхогане (паложенke 2)**2. Нажmite на песдаль тормоза не-stckлько pa3Самошиагностka, рпн HeobхODIMoCTN abTomat�еске удалие ошибkn*,образпгсь в сервicнь сеHTP
Err 03 Пervеклоча-Телов Косниho-тг менизma	Зльскрическа сисемаобаружимаеверhoe состонные ореклочаегл KOSINHORO MEXAHN3Ma.	1. ВьклочITE и сюва вклочITE за-jхогане (паложенke 2)**2. Повернite ореклоча Teilы КOSINHORO MEXAHN3Ma HeckolboKpo pa3Самошиагностka, рпн HeobхODIMoCTN abTomat�еске удалие ошибkn*,образпгсь в сервicнь сеHTP
Err 04 Пervеклоча-Телов Emkocstn	Зльскрическа сисемаобаружимаеверhoe состонные ореклочаегл Emkocstn.	1. ВьклочITE и сюва вклочITE за-jхогане (паложенke 2)**2. OTKрoitte и заиме HeckolboKpo pa3Самошиагностka, рпн HeobхODIMoCTN abTomat�еске удалие ошибkn*,образпгсь в сервicнь сеHTP
Err 05 Пervеклоча-Телов Коробкиперац	Зльскрическа сисемаобаружимаеверhoe состонные ореклочаегл КOROBKIIперац.	1. ВьклочITE и сюва вклочITE за-jхогане (паложенke 2)**2. Нажmite на песдаь образногохo-да_HECKOLBOKpo pa3Самошиагностka, рпн HeobхODIMoCTN abTomat�еске удалие ошибkn*,образпгсь в сервicнь сеHTP
Err 06 Пervеклоча-Телов Контактob pa3trpy3ochorogo kaHaIa	Зльскрическа сисемаобаружимаеверhoe состонные ореклочаегл KaHaIa.	1. ВьклочITE и сюва вклочITE зa-jхоганe (паложенke 2)**2. ChИМITE и сюва установпite рад- trpy3ochnyКаHaIpСamошиагностka, рпн HeobхODIMoCTN abTomat�еске удалие ошибkn*,образпгсь в сервicнь сеHTP
Светом-од	Ошебka Onисанne ошебки устра themselves
Err 07 Перашичая-тель контаков Коснило менизma	Злесенческа систema обарухиваet неberhoe COStÖнnes Bыхова кс-спьного менизma.	1. Вблочи и сныв вклочи за-jхаганые (пожжение 1) ■ Camodиагостпka, по Heobxodni-Moc'tn abTomatческе удалие ошю*, ■ образпесь в сервicни цentр
Err 08 Рсковoe pele Злесенческа систema обарухиваet неberhoe COStÖнnes Bыхова рucko-вoro pele.	Злесенческа систema обарухиваet неberhoe COStÖнnes Bыхова рucko-вoro pele.	1. Вблочи и сныв вклочи за-jхаганые (пожжение 1) ■ Camodиагostпka, по Heobxodni-Moc'tn abTomatческе удалие ошю*, ■ образпесь в сервicни цentр
Err 09 Солегондный Клалан	Злесенческа систema обарухиваet неberhoe COStÖнnes Bыхова солу-ноклдно Клалана двига-теля.	1. Вблочи и сныв вклочи за-jхаганые (пожжение 1) ■ Camodиагostпka, по Heobxodni-Moc'tn abTomatческе удалие ошю*, ■ образпесь в сервicни цentр
Err 10 Катушиka зжни-ганя	Злесенческа систema обарухиваet неberhoe COStÖнnes Bыхова катуш-ки зжния.	1. Вблочи и сныв вклочи за-jхаганые (пожжение 1) ■ Camodиагostпka, по Heobxodni-Moc'tn abTomatческе удалие ошю*, ■ образпесь в сервicни цentр
Err 11 Вунтейнце на-*пrajенье пita-ня	Злесенческа систema обарухиваet неberhoe Bнуренье на-*пrajенье пita-ня.	1. Вблочи и сныв вклочи за-jхаганые (пожжение 1) ■ Camodиагostпka, по Heobxodni-Moc'tn abTomatческе удалие ошю*, ■ образпесь в сервicни цentр
Err 12 Инданения вун-тугенье на-*пrajенье пita-ня	Злесенческа систema обарухиваet неberhoe Инданения Bнуренье на-*пrajенье пita-ня.	1. Вблочи и сныв вклочи за-jхаганые (пожжениe 1) ■ Camodиагostпka, по Heobxodni-Moc'tn abTomatческе удалие ошю*, ■ образпесь в сервicни цentр

13 TAPAHTIN

Mbl yctpaHReM BO3MOXHbIe DepeKtbl MaTePnaIOB nII npOn3BOIDCTBa B TeueHne Cpoka daBHOCTn, yCTaHOBJIeHHoro 3aKOHOM B OTHOSeHn peKNaMaucn NO KaueCTBy, nyTeM pEmOHTa nII 3aMeHbI n3DeJn. Cpok DaBHocTn ONpeJeTcra 3aKHOdaTeNbCTBOM cTpaHbI, B KOTopoN 6blIO npno6peTeHo y-CTpoiCTBO.

Hahe rapaHTnHoe oeaTeNbCTBO DeIcTbnteJIb- rapaHTn aHHynpyeTc npi:

CobnDaaTe daHHe pyKOBoCTBO no 3Kcnnyatau
Haadnejkaaem o6paueHn;
NcNoIb3OBAHnOpuHaJIbHbIX 3aNaChbIX YaCTeI.

cAmOCTeTbHbIX NOnbITKaX pEmoHTa;
cAmOCToTeIbHbIXTexHnueCKNXn3MeHeHHx;
ICNPOJb3OBAHHnHE NO Ha3HaueHHIO.

TapaHTnHe pacnpoctpaHReTcHa:

IOBpeKdEHHaKOKpaCooHOro NOKpbITn, Bbl3BaHHbIe HOpMaJIbHbIM I3HOCOM;
N3HaINBAIOUeCyaCTn，O603HaueHHbIeBBeDOMoCTN3aNaChbIXyacteipamKoXXXXXX（x）.
DnraTeHn BHyTpeHHero cropanna (Ha Hx pacnpoctpaHIOTCra rapaHTnHbIe noLoXeHNcoOTBeTCTByUoIero npOn3BOIDTeJI).

FapaHTnHbI cPOK hauHnaeTcN NocJe NOKyKnI nepBbIM KOHeuHbIM NOJb3ObaTeJIeM. OnpeJeIoum MfakTopoM cnyknt data Ha DoKymHe, NoDTBeRJaIOUeM NOKynKy. ObpaaIaTeCb C HAcToaIIm cepTnΦnKaTOM I DOKyMeHtOM, NODTBeRjDaHOUm NOKynKy, K CBOeMy DInJepy INI B 6nHexaIiAB-Topn3OBaHbI CepBnCbI ueTp. HAcToaIeN cepTnΦnKaT He kacaTeCra rapaHTnpyeMbIX 3aKOHOM npab Ha npTeH3nn NOKyNaTeJI K npOdaBuY.

IPEKJIAD OPINIHANY NOCIBHNA 3 EKCPIYATAUII

3mict

6.6.2 Пееверka пераимкача Конт艺术品 Коснибого менизму

Ipeemkaay KOHTaKTIB KOCnIbHOro MexaHi3My 3a-6e3neuec HEmoxkInBicTb 3anyctntuDvrgyN iD yac AKTINBauiKocnIbHOro MexaHi3My.

1.ДВИГУНВIMKHEHO
2.CaIbTe Ha cnDinHn BODi.
3. Hatncihtb Ha neaIb ralbma (05/1) i HatncHiTb cToHouHe raIbMo (05/2).
4. YbIMKHiTb KocnIbHm MexaHizM (02/5, noJooKeHHra 1).

5.Cnpo6yTe 3anyctnI BnryH (nepeBeiTb KIOU 3anaJIIOBaHH y noJoxeHH III).

IINPIMITKA IaBnHyH He 3a6opOHeNo 3anyCKaTNI!

6.6.3 NpeBipka nepemkaua KOHTaKTIB cnDInH

Ipeemkaq KoHTaKtIB CnDiHn 3a6e3neUc BmN KaHH DaBHyHa, OoHNO IIOuHa 3aJIiMae CnDInH H BODI npB KNIouEHomy KOcINbHOMy MExaHi3- Mi.

1.CaIbTe Ha cnDinHn BODIA.
2. Hatncitb Ha neJaIb ralbma (05/1) i HatncHITb cTOrHOUHe ralbmo (05/2).
3. 3anycitb DnBryH i 3aJnWte npauoBaTu 3a MaKcImaIbHOI YactOTn OepeTaHH.
4. YbIMKHiTb KocnIbHm MexaHi3M (02/5, noJooXeHHra 1).
5. 3BilbHITb CNDiHH, BCTaOuN (He onyckaHOncb!).

IINPIMITKA BUNyH NOBHeH BUMKHyTnCra!

6.6.4певерка певимкая контгТВТраВо3бipнka

Ipeemkau KOHTaKtIB TpaBO36ipHnka 3a6e3ne-ue BmHKaHHa DnryHa B pa3i He npabNbHoro HabiWyBaHHra TpaBO36ipHnka npn BBIMKHeHomy KocnblHOMy MexaHi3Mi.

1.CaIbTeHa cnDinHbObia.
2. Hatncitb Ha neJaIb rJbMa (05/1) i HatncHITb cTOrHOuHe rAnbMo (05/2).
3. 3aynctitb DnBryH i 3aJnWte npauoBaTu 3a MaKcImaIbHOI YactOTn OepeTaHHa.
4. YbIMKHiTb KocnIbHm MexaHi3M (02/5, noJooXeHHr 1).
5.Пдимить поожни Траво36ipнк a6o no-BepHiB BaxiNb BiДКрптг.

IINPIMITKA BUNyH NOBHeH BUMKHyTnCra!

6.6.5 NpeBipka nepemkkaa KOHTaKtib po3BaHTaKyBaJIbHOro KaHaNy

Ipeemkau KOHTaKtIB PO3BaHTaKyBaIbHoro KaHany 3a6e3neUc HEMOxKnBicTb 3anycky ra3OHoro TpaKTopa NiD Yac BnDaJIeHHra PO3BaHTaKyBaIbHoro KaHany.

1. 3HIMITb TpaBO36ipHNK.

2. BuaaneHHa03BaHTaKyBaIbHoro KaHaany (18/2).
   3.CaIbTe Ha cnDinHbObia.

3. Hatncitb Ha neaIb ralbma (05/1) i HataNCHtB cTOrHOUHe rALbmo (05/2).
   5.3anyctItbDnHyH

ДOKOLКУ Има петechу РорИВ He CМeE Да С СтAPТУВА MOTОР. ТраKTОРТ рЕБа Дa ce OTСТРАНИ OД МecTO 3aRaDEHо CO ROPИВ a ИСТYPEНОТ ROPИВ MОра Дa ce BшMyka N ИЗБПИse co Кпа OД ПОДТ, MOTОРИ КУКИSTeTO.

Tpe6a da ce n36eHHe cekakOB o6n3a CTapTuBaHBe cédoKeHa He nCnapaT napente od TropNBOTO.

TOpuBToUyBaJTe ro cAmo BO npEaDnEHNTE caDobN.

KopncTeTe 6e3oJIOBEN 6eH3nH, MNH. ROZ 91.

PonHeBe Ha pe3epBoapoT

1.ИcknyeTe ja aKO Tpe6a TpaKTOpckaTа KocnIka n N3BJeHTe FO KOHTaKTHNOT Kny 3apaAn CNrpyHOCT.
2. Поуекajtedoideka He ce n3naMamky MOTOPOT (Onacnoct od ekcnno3na npapn 3anaheNo ropuBO!).
3. Пптушистуся на полonsката od kanayeto Ha pe3epBoapot (09/1).
4. Cbptete ja noklonkata od kanaeTo Ha pe3epBoaopT (09/1)Ha harope. Noklonkata od kanaeTo Ha pe3epBoaopT (09/1) ce OTKJnyBa.
5. OTBOpTe ro kanaueTo Ha pe3epBoapot (09/2) n HanoJIHete ro rOpNBoto. HanomeHa: N36e2Hy8ajme npenOnHyBaBe Ha pe3epBoapom 3a 2Opueo!
6. 3aTbopeTe ro kanaYeTo 3a pe3epBoapot (09/2).
7. 3aTbOpete ja noknonkata oJ kanayeto Ha pe3epBoapot (09/1), Taka wTo da ce BrnabN.

6.4 Поберka Ha пптсокOT Ha ГмTe

KoHTpoJInpajTe ro npITncOKOT Ha rymnte Bo peDoBn pactoJaHja.

IcHTajTe ro notpe6Hnot BO3dyuWeH npNTUCOK Ha rymite (npenopaka 1 bar).

HANOMEHA 1 PSI = 0,07 bar.

Ipyntncokot Ha rymTe moKe da ce KOHTpOnpa co BO6nHa HoxHa nymna 3a Bo3dyx I da ce HaDoONHn BO3dyX.

6.5ПикayBaHbeHaKOpnata3aCo6npaHBe TpeBa(10-13)

TpaKTOpCKnTe KocnKc ce nCnpaCyBaAT CO Kopna 3a co6npaHe TpeBa. ImajTe BO npEiBnD DeKa CnKnTe MoKe Da ce pa3NkYBaAT MaNKy OD opuHaNoT.

IOnecyBaHBe Ha HnDnKaTOpOT 3a HAnOJIHeTOcT Ha KOpNaTa 3a co6npaHbe TpeBa

HnIkaTopoT 3a HanoJIHeTOcJT aByBa npeky eHa cIneHa Kora Tpe6a Da ce Ncnpa3Hn Kopnata 3a co6upaBe TpeBa.

Hdikatopot 3a HanoHETOCT MOKe Da Ce
Noecn BO 6 No3uIN BO 3aBnCHoCT OcCtABOT
Ha OTKOCOT. Pn cyb OTKOC NOMeCTe Ro
Hdkatopot 3a HanoHETOCT BO NOMaNTe
No3uIN. Pn MOKAP INN BnaJKeH OTKoc
NoceTe ro Hdkatopot 3a HanoHETOCT Ha
Noonro. Co Toa ce BnJae Bp3 NOJIHeBeTo Ha
Kopnata 3a co6npahe TpeBa.

1.ИcknyteToMOTOpOT(BnDnNoaJa6e7.4 "CmapmyBaHe u ucknyyBaHe Ha Momopom",cmpaHa 509).
2. CmHete ja Kopnata 3a cobupahe TpeBa (Bnu Nioaabe 8.1 "UcmeHe Ha Kopnama 3a cobupahe mpeBa", cmpHa 513).
3. NocTaBete ro INHnKaTOpOT 3a HAnONHeTOCT (10/1) Ha otKocot (10/a), cé DoNeKa He ce fNkCnpa BO cakaHaTa No3nJa.
4. NOBTOPHO 3aKaHeTe ja Kopnata 3a co6npahe TpeBa.

3akaute ja Kopnata 3a co6npahe TpeBa.

1.Фатete ja kopnata 3a co6upahe TpeBa co eHa paka 3a paKaTAt OJ Kopnata (11/1) a co DpyraTa paka Ha OTBOPOT 3a npndpxyBaHe Ha 3aHaTAt CTpaHa (11/2).
2.Положete ja kopnata 3a co6upahe TpeBa cnmetpnuHo Ha BOdInkata (11/3).
3. Habane ja kopnata 3a co6npahe TpeBa co pyrata paka MaIky Ha Hanpei (12) taKa ITO da ce fNknpa npedHnot den Ha Kopnata 3a co6npahe TpeBa.
4. Cbptete ja Kopnata 3a co6npahe TpeBa NOBTOPO Ha HADONY (13/a).

1. Поберете то.ToHOTо NO3nOHHpaHe Na KOpNaTa 3a co6HpaHBe TpeBa.

6.6 Поберka на 6e36eHocnTe урдн

Бe36eHocnTe ypeiMopa da ce npOBepaT ppei cekoe cTapTuBaHbe Ha TpaKTopcKaTa KocnIka.

PNEyPENEYBAHbE!OnacnoCT npnpoBepkata Ha 6e36eHocnTe ypeNi!

Be36eHocHTe ypeiN ce Do3BOJeHn 3a npOBepka camo od ceiNtTeTo Ha BO3aOT N Kora Hema dpyrN Iuca uN JxIBOTHn BO 6IINHa!

HanpaBeTe rN cHTe npOBepKn Ha pamHa noIora Taka uTO TpaKTOpCKaTa KocnJa Da He MoKe HecaKaHO da Ce Tpkana.

6.6.1 Поберka Ha KOHTaKTHNOT п配电инвач 3a КОЧицаТа

KoHTaKTTHNOT npeKNHyBaU 3a KoUHnCaTa rapaHTnpa DeKa MOTopoT He MoKe Da ce cTapTyBa aKO He Ce npITNCHe KOUHnCaTa.

1. MoToPoTe uNckJnyeH.
2. CeHHeTe Ha ceINuTeTo Ha BO3aUoT.
3. OTnyuTeTe ja KoUHncaTa 3a napKnpaBe co npTnCKaHe Ha neJaIata 3a KoUHncaTa (05/1).
   4.ObndeTe ce da ro cTapTyBaTe MOTOPOT (KoHTaKTEn Knyu BO N03nUja III).

HANOMEHA MoTopoT He cMee da CTapTyBa!

6.6.2ПюверкаHa KOHTaKTHNOt npeKNHyBaay3a aNaTkaTa 3a KOCeHbE

KoHTaKTHnOT IpeKNHyBauch 3a aNaTkata 3a KocHe rapaHTnpa DeKa MOTOpOT He MoKe Da Ce CTapTyBa aKO e aKTbBnPaHa aNaTkata 3a KocHe.

1. MoToPoTe uNcKnyuEh.
2. CeHHeTe Ha ceINiHTeTo Ha BO3aOTo.
3. Пптушисте ѳ пелдана за кочев (05/1) и akтувирajte ѳ кочница за паркURA (05/2).
4. Bknyute ja anaTkata 3a koche (02/5, no3njuja ,1").
   5.ObndeTe ce da ro cTapTyBaTe MoTOpOT (KoHTaKTeh Knyu BO No3nCiJa III).

HANOMEHA MoTopoT He cMee da CTapTyBa!

6.6.3 Пюверka на КонтактноТп配电иьача ссдштeto

KoHTaKTHnOT npeKNHyBaU 3a ceNtTeTo rapaHTnpa DeKa MOTOpOT ce NCKnyuBa WToM Hema HkoJ Ha ceNtTeTO Ha OepaTOpOT KOra e BKnyeHa aIaNkata 3a KoceHe.

1. CeHHeTe Ha ceINuTeTo Ha BO3aUoT.
   2.ПиТиСнeTe ja NeДаЛaТа 3a KoUeHbe (05/1) n aKTHuBpajTe ja KOUHnIaTa 3a napKInpaHbe (05/2).
2. CtrapTyBajTe ro MOTOpOT n OCTaBeTe ro da BPTN CO MAKcImMaIeH 6poj Ha BpTeKn.
3. BknyeTe ja anaTkata 3a koche (02/5, no3njuja ,1").
4. Понигichte ja Baшатужина od ceиштeto co Toa wTo Ke cTaHete (He cneryBajTe!).

HANOMEHA MoTopoT Mopa da ce ncknyu!

6.6.4 Пюверka Ha KOHTaKTTHNOT п配电инуньч Ha KОрпаТа 3a coбира№ ТpeBa

KoHTaKTHnOT npeKnHyBaH Na KOpNaTa 3a coBpaHe TpeBa rapaHTnpa DeKa MOTopoT ce NCKIyUBA DOKOJIky He e npaBnHO 3aKaueHa KOpNaTa 3a coBpaHe TpeBa npN BknyeHa anatka 3a KOceHe.

1. CeHHeTe Ha ceINuTeTo Ha BO3aUoT.
   2.ПиТиСнeTe jaпeДaЛaТа 3a кочeБe (05/1)иakTиВиРajTe ja КОЧицaТa 3a napКИрa№e (05/2).
2. CtapTyBajte ro MOTOPOT n OCTaBeTe ro da BPTn co MaKcMaJIeH 6poj Ha BpTeKn.
3. BknyeTe ja anaTkata 3a KoceHe (02/5, no3njuja ,1").
4. POnnHHeTe ja MaNky npa3HaTa KOpna 3a co6npaBe TpeBa NnA kTnBnpajTe ro npeKnHyBaOTo 3a OTbopaHe.

HANOMEHA Motopot Mopa da ce ncknyu!

6.6.5ПроверкаHa KOHTaKTTHNOTп配电инвачHa KaHaJOT3ancфрлуВа№

KoHTaKTnOt IpeKInHyBaU Ha KaHaIOT 3a
HcPnyBaBe rapaHTnpa DeKa TpaKTOpCKaTa
Kocnka He ce CTapTyBa PnI DeMOHTnpaH KaHaJ
3a HcPpyBaHe.

1. CmHyBaHbe Ha Kopnata 3a co6npaHbe TpeBa.

2. OTeTaPeHTe ro KaHaIOT 3a nCΦpJyBaHBe (18/2).

3. CeDHeTe Ha ceDnWTeTo Ha BO3aOTo
   4.ПиTNCHeTe ja NeJaNaTа 3a KoUeHBe (05/1) n AKTNBnpaJTe ja KoUHnCtA Ta 3a napKnpaHBe (05/2).
4. CtapTyBajTe ro MOTOPOT.

HANOMEHA Motopot He cMee da CTapTyBa!

7 PABOTEHE CO TPAKTOPOT

PNEUINPEYBAHbE!Onachoctn

napn HeoBOJHO No3HaBaHbe Ha TpaKTopcKaT Kocnka! Lcnocno npouHTajTe ro yNaTCTBOTO 3a pa6ota nped da noyHeTe! BnImabajTe oc6eHo Ha cnte 6e36eHocn HAnomeH! CobecHO BPweTe rN cnte MOHTaxHn pa60Tu n CNTe pa60Tu 3a nyTaBe BO pa60Ta. Bo cnuyaj Ha comHeBaHe npawajTe ro npoun3BOUnteIOT!

7.5.5.4 ПраЗнебе На Корпа Та 3a co6ираНe TpeBa

HANOMEHA Kora Ke ce HanoJIHn KopNaTa 3a cObpaIbe TpeBa ce orNacyBa eDeH 3ByeH cnRHaI. HajdoUHa cera 6n TpeBaNo da ce nCnpa3HN KopNaTa.

Bo 3aBnCHocT OJ BapnjaHTata Ha onpeMaTa BaUata TpaKTOpcKa KocnIka pacNoIara co eNeKTPnuHO KOHTpOIpaHo npa3HeBe Ha Kopnata 3a co6npaBe TpeBa nII paHNO KOHTpOIpaHa Kopna 3a co6npaBe TpeBa co KOHTpOHa paUka.

3a cnTe BnOBN Ha Kopn BaXn:

Ipa3Hebeto Ha Kopnata 3a co6npahe TpeBa MoKe Da ce BpHn Ond CeDnHTeTo Ha BO3aOT.
Ako npn BknyeHa aIaTka 3a KocHe Kopnata 3a coBpaHbe TpeBa ce noNirHe Harope OndHOcHo OTKaU, MOTOpOT 3HaChyBa.
Ako Kopnata 3a co6npahe TpeBa He e npabnHNo qnkcapaHa, He MoKe da ce Bknyn aIaNtKaTa 3a KocHe.

Ipa3HeBe Ha eNeKTpNHO KOHTpOJInpaHaTa KOpna 3a co6npaBe TpeBa

1. 3a npa3HeIbe akTnBnpuajTe ja npeKlnonHaTaCKlonka (07/1) Ha IeBaTa cTpaHa od CeDnWTeTO.
2. 3a 3aTbopaHe Ha Kopnata 3a co6npaBe TpeBa aKtInBupajTe ja NOBTOpHo NpeKJIOHnHaTa CKnONka.

Ipa3HeBe Ha Kopnata 3a co6HpaHe TpeBa co KOHTpOHaTa paKa

1.ИЗВЕЧЕ TE ja KOHTPОПHAТа paчka od KOPпАТа 3a co6ираьe TpeBa (17/a).
2.ПиТиСнeTe ja paЧkaTа BO HAcOkaTа Ha BO3e№ 3a Дa ce OTbOpN KOpNaTа 3a co6иpa№ TpeBa (17/b).
3.ПиДВИЖЕTe ja KOpNaTa 3a co6npaJIe TpeBa co paKaTa Ha Ha3aI, ce DoJeKa He ce ΦИКсИра KOpNATA.

7.5.5.5 Mynchebe

3a onTImaJIeH pe3yIITaT Ha MyJUHeBe, TpeBaTa Tpe6a Da ce Kocn Ha peIOBHa OCHOBa (npi6I. 1 IIN2 nATn HeJeNHO).Kora Kocnte, npceueTe 1/3 od BucnHaTa Ha TpeBaTa (Ha np. aKO BucnHaTa Ha TpeBaTa e 6 cm, Kocete 2 cm).Co Toa ce rapaHTnpa DeKa OTKOCOT npaBUNHO Ke ce CMewa co npceOCTaHaTaTa TpeBa.

7.5.5.6 INHTepBaI Ha KoceHbe

ImajTe BO npedBn Deka TpeBaTa pacte pa3nHNO BO pa3Hn BpemHb.Bo paHa npoJcT ce npenopayBa Da ce n36epe nokpaToK INTEpBaN Ha KocHe. 3ronemeTe rINHTepBaNITe Ha KocHe KaKO uTO CTaNKaTa Ha pacteHe Ha TpeBaTa NOHyBa Da pacte BO TEKOT Ha roDnHaTa.

Ako He MoKeTe Da ja Kaocnte TpeBaTa NooJro Bpeme, Tpe6a HajnpBO Da N3bepeTe NobuCoka NOCTaBka Ha BucnHa 3a KoceHe, NToa NOBTOPO Da KocTe Dba DeHa NODUHa CO NOHnCKa NOCTaBka Ha BucnHa Ha KoceHe.

Индikато р	Грешик Onис на ррешик OTстрауньаны на rрешиka
Err 05 ПрешикУвача 3a �нувач	Е Luke trоникatingа преюзава не doizьална сочтоба на прешичыот 3a менивачot.	1. Исклuchуete ro и посторно вклuchуete ro палевeto (посицja 2)**2. Рpitисеуе ja поебекалп педалда за наимазд ■ Астор导ноза, bo даден слычaj авTomатско бришени. грешикata*, ■ BO спразовно контактураjet ro сервисOT
Err 06 Контейн прешичьача 3a kaналot 3a ифprлува bene	Е Luke trоникatinga преюзава не doizьална сочтоба на пremeшичыот 3a kaналot 3a ифprлува bene.	1. Исклuchуete ro и посторно вклuchуete ro палевeto (посицja 2)**2. Демонтураjet ro и посторно moHTирajte ro kaналot 3a ифprлува bene ■ Астор导ноза, bo дадen слычaj авTomatско бришени. гreuшикata*, ■ BO спразовно контактураjet ro сервисOT
Err 07 Контейн прешичьача 3a а latka 3a Косе bene	Е Luke trоникatinga преюзава поpeшna сочтоба на идегот od а latkaata 3a косе bene.	1. Исклuchуete ro и посторно вклuchуete ro палевeto (посицja 1) ■ Астор导ноза, bo дадen слычaj авTomatско бришени. гreuшикata*, ■ BO спразовно контактураjet ro сервисOT
Err 08 Стареньеет pelejЕЕ Luke tronskatinga преюзава поpeшna сочтоба на идегот od старtniOT pelej.	Е Luke trоникatinga преюзава поpeшna сочтоба на идегот od старtniOT pelej.	1. Исклuchуete ro и посторно вклuchуete ro палевeto (посицja 1) ■ Астор导ноза, bo дадen слычaj авTomatскобriшени. гreuшикata*, ■ BO спразовно контактураjet ro сервисOT
Err 09 Магheveted Вентел	Е Luke trоникatinga Motopot prуposnab погrelша сочтоба на идегот od marheTNIO Вentil Na Motopot.	1. Исклuchуete ro и посторно вклuchуete ro палевeto (посицja 1) ■ Астор导ноза, bo дадen слычaj авTomatскобriшени. гreuшикata*, ■ BO спразовно контактураjet ro сервисOT
Индikatop	Грешик Опис на грешик OTстраунье на грешиka
Err 10 БобиаЕ点点头потеклоныа прешика посторда состоюна на ИЗлесOT od бобинatable.		1. Искльчete я и посторно вklочete у паленьeto (позиениja 1) ■ Автодиагноа, BO даден слычaj авTomатско бришенье на грешикata*, ■ BO спразовно контактураjetу ro сервисOT
Err 11 Иntерно наноюваъ.	Е点点头потеклоныа прешика посторда состоюна на ИЗлесOT od пнтерно наимоюваъ.	1. Искльчete я и посторно вklочete у паленьeto (позиениja 1) ■ Автодиагноа, BO даден слычaj авTomатско бришенье на г愎шикata*, ■ BO спразовно контактураjetу ro сервисOT
Err 12 Ндзор на нотерно наноюваъ.	Е点点头потеклоныа прешика посторда состоюна на ИдзорOT на пнтерно наимоюваъ.	1. Искльчete я и посторно вklочete у паленьeto (позиениja 1) ■ Автодиагноа, BO дадen слычaj авTomатско бришенье на г愎шикata*, ■ BO спразовно контактураjetу ro сервисOT
*:Притoa ekpanот се Гьи Okoly 4 сени. **: Бришиье на грешиката пеку п Fiatпсаъе на контetedу R (03/13).

13 TAPAHUNJA

Moxhnte MaTepnjahnHrpeKn IINrpeKb BO pON3BOcTBOTo nOCTpaHyBaMe 3a BpeMe Ha 3aKOHsKn OnpedelenHOT rapaHTeH pOK, BO cOrJaacHOCT co HauNt N36Op, NO nAT Ha nonpaBka IIN nCnopaka Ha pe3epBeH deJ. FapAHTHNt POK ce ONpeDeyBa 3a cekoj NoeDInHeuH cIyuj, CnopeD 3aKOHOT Ha dPjKaBaTa, BO Koja 6nI Kynen IPOUN3BODoT.

Haata oBpcka 3a rapaunja Baxn camo npn:

noHTyBaHe Ha yNaTCTBOTO 3a yNtpe6a
Iponncno paKyBahe
YnoTpe6a Ha opunHaHn pe3epBHN JeIOBn

Iapaanhjata ce noHnHTyBa npn:

Obnu 3a camoctojHn nonpaBkn
ObNi 3a caMoCTojHn TexHnUKN 13MeHN
Hempnncn npmeHa

Od rapaHunjata ce ncknyehn:

OwTeTyBaHa Ha 6ojaTa npeDn3BnKaHn Od HopMaHNo aBeHe
13a6eHn deJIOBn, KOHa Ta6eJaTa 3a pe3epBHN deJIOBn ce O3HaueHc co paMka xxxx (x)
MToPn Co BHaTpeuHo corOpyBaHbe (TyKa BaXaT rapaHTHIne Onde6n Ha cooDbETHnOT npOn3BeDyBaU Ha MoToPOT)

IapaHTHnOT pOK 3aNoCHyBa CO KynBaHe OJ CTpaHa Ha npBnOT KpaEH KopnCHNK. MepoDaBeH e DaTymOT Ha cMeTkata 3a nJaKaHe. Obpatete ce co OBOJ rapaHTeH IInCT H CO opuHaHaHaTa cMeTKa Kaj npOdaBaUOT nIN BO Haj6nCKaTA OBlaCTeHa CnyKb6a 3a ODHoc CO KOpNCnUte. Co OBaa rapaHcuija, 3aKOHckNTe npBa HA KynBaUOT BO ODHoc HA npOdaBaUOT OCTaHyBaAT HePpomeHETN.

ORIJNAL ISLETIM TALIMATIN IN CEVIRISI icindekiler

1 Isletim kilavuzu hakkinda. 524