456085 - Elektrisk uppvärmning Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 456085 Biltema

• Läs alltid manualen före användning och spara den för framtida bruk.

• Vid installation och användande av denna elek- triska utrustning, ska grundläggande säkerhetsåt- gärder alltid vidtas. Dessa inkluderar följande:

1. Poolvärmaren måste testas före varje an-

vändning. För att utföra testet, följ instruktio- nerna i sektionen PRCD-test i denna manual.

2. Poolvärmaren ska matas via en jordfelsbry-

tare (RCD) som har en fastställd märkutlös- ningsström som inte överstiger 30 mA.

3. Strömkällan på väggen ska vara placerad

minst fyra meter ifrån poolen och på en höjd av minst 1,2 m.

4. Poolvärmaren måste förses med ström från

en jordad strömkälla.

5. Delar som innehåller spänningsförande kom-

ponenter, bortsett från delar som levereras med SELV (safety extra-low voltage) ej över- skridande 12 V, ska förvaras utom räckhåll för personer som benner sig i poolen. Delar som omfattar elektriska komponenter, med undantag av fjärrkontrolla anordningar, ska placeras eller fästas på så sätt att de inte kan ramla ned i poolen.

• RISK FÖR ELCHOCK – Bad får ej ske när pool- värmaren används!

• GRÄV EJ NED KABELN. Kabeln ska place- ras synligt så att den inte risker att skadas av gräsklippare, häcktrimmers och annan liknande utrustning.

• För att minimera risken att få en elchock, byt omedelbart ut en skadad elkabel. För att undvika risk för fara ska en skadad elkabel bytas av behö- rig eltekniker.

• Förlängningssladdar får inte användas.

• Poolvärmaren får inte installeras eller lämnas utom- hus vid temperaturer understigande 4 °C.

• Se till att poolen är fylld med vatten innan Innan du använder poolvärmaren.

• Poolvärmare är avsedda för användning med en viss vattenvolym. Kontrollera att din poolvärmare är kompatibel med din pools vattenvolym tillsam- mans med avsett vattenöde för din lterpump eller ditt sandlter.

• RISK FÖR ELCHOCK – Det är farligt att använda poolvärmaren med felaktig strömförsörj- ning. Det orsakar också permanenta skador på poolvärmaren. INTRODUKTION Denna manual innehåller viktig information om hur produkten används samt eventuella säkerhetsris- ker. Användaren uppmanas att läsa manualen före användning. Vi reserverar oss för att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med produkten. Spara manualen för framtida bruk. MÄRKNING Manual medföljer och ska läsas innan användning och sparas för framtida bruk. TEKNISKA DATA Spänning: . . . . . . . . . . . . . . . . . 220–240 V 50 Hz Effekt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2800 W vid 20 °C Max. uppvärmningskapacitet: . .700 ml Ökad uppvärmningshastighet*: Cirka 0,5 °C/h -1,5 °C/ timme beroende på poolens vattenvolym. Lämplig poolvattenvolym: . . . . 1,520-17,035 liter Lämpliga pooler: . . . . . . . . . . . Ø 450 cm eller mindre. Flöde: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3785 l/h Kompabilitet: . . . . . . . . . . . . . . 3785 l/h Kabellängd: . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 m Kopplingar: . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 cm

• OBS! Den ökade uppvärmningshastigheten är en- dast ett referensvärde. Den faktiska uppvärmnings- tiden kan variera beroende på poolens vattenvolym, omgivningstemperaturen, önskad temperatur och andra förhållanden. Vanligtvis, om poolen har en stor vattenvolym eller om omgivningstemperaturen är låg och den önskade temperaturen är hög, tar det längre tid att utföra uppvärmningen. Är temperaturökningen under 0,2 °C efter en timmes uppvärmning, kan vat- tentemperaturen anses ha nått den högsta balans- temperaturen. VARNING! Manualen innehåller viktiga säkerhetsan- visningar. Läs dem noga och följ dem till punkt och pricka. VARNING! En portabel jordfelsbrytare är införlivad i strömkabeln, för elsäkerhetens skull. Om ett ström- läckage på över 10 mA upptäcks stängs strömmen av. Om detta skulle inträffa, dra ur sladden och upp- hör att använda produkten omedelbart. Återställ inte produkten själv. Du måste kontakta ditt lokala servi- ceombud för att kontrollera och reparera produkten. POOLVÄRMARE3 © 2022-01-24 Biltema Nordic Services AB Art. 45-6085

tioner angående användningen av produkten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna.

• Låt aldrig barn leka med produkten.

• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

• Tillsätt aldrig vatten till kemikalier. Tillsätt alltid kemikalier i vatten för att undvika kraftig rökbild- ning eller våldsamma reaktioner som kan leda till farliga kemiska utsläpp. OBS!

• Placera poolvärmaren på ett stabilt och jämnt underlag.

• Var noga med poolvärmarens placering. Placera aldrig den på en stig där många människor går.

• Poolvärmarens kontakt ska vara tillgänglig efter installationen och vara placerad minst fyra meter från poolen.

• Väderförhållanden kan påverka poolvärmarens prestanda och livslängd. Vidta lämpliga åtgärder för att skydda poolvärmaren från onödigt slitage som kan uppstå under längre perioder av kallt eller varmt väder eller vid långvarig exponering av solljus.

• Kontrollera att poolvärmarens alla delar nns före montering. Kontakta Bestway om delar saknas eller är skadade vid inköp.

• Slitna eller skadade delar måste byts ut så snart som möjligt. Använd endast reservdelar rekom- menderade av tillverkaren.

• Se till att varken barn eller vuxna står eller sitter på produkten.

• Följ alla säkerhetsföreskrifter som nns beskrivna i manualen.

• Är du osäker på hur poolvärmaren ska installeras, kontakta en kvalicerad installatör eller tillverka- ren/återförsäljaren.

• Produkten är ej avsedd för kommersiellt bruk. PRCD-VARNING

• Jordfelsbrytaren måste testas innan poolvär- maren används för att undvika risken att få en elchock.

• Innan kontakten sätts i eluttaget, se till att strömstyrkan överensstämmer med den som är angiven på poolvärmaren.

• Använd inte poolvärmaren om PRCD-testet miss- lyckas. För assistans, besök hjälpavdelningen på Bestways webbplats (www.bestwaycorp.com).

• Ta inte bort jordningsstiftet från kontakten. Modi- era heller inte den på något annat sätt. Använd inte adapters. Anlita en kvalicerad elektriker vid frågor som rör kontakter och jordning.

• Hantera poolvärmaren varsamt. Förytta den inte genom att dra eller bära den i elkabeln.

• Fatta tag i stickkontakten när du ska dra ut den från eluttaget. Dra aldrig i elkabeln.

• Hantera elkabeln med försiktighet så att inga skavningar uppstår.

• Placera aldrig poolvärmaren på heta ytor eller i närheten av andra värmekällor.

• Undvik att stöta till poolvärmaren med vassa eller rörliga föremål.

• Låt aldrig poolvärmaren komma i kontakt med olja.

• Koppla alltid ur stickkontakten från eluttaget innan ytt, rengöring, service eller justeringar.

• Rör inte produkten med blöta händer.

• Se till att stickkontakten alltid är torr. Det är absolut förbjudet att ansluta poolvärmaren om stickkontakten är våt!

• Koppla alltid ur poolvärmaren på regniga dagar, före rengöring eller annat underhåll och om den lämnas obevakad under semesterresor.

• Står poolen oanvänd under en längre tid, exem- pelvis under vintern, ska poolvärmaren kopplas ifrån och förvaras inomhus.

• Läs alltid manualen vid säsongsstart, då det är dags att koppla in poolvärmaren på nytt.

• De nationella föreskrifterna för elektriska instal- lationer måste följas. Rådfråga en behörig elektri- ker om du har frågor.

• Efter att poolvärmaren har använts i 3-5 års tid bör en lokal, behörig, underhållstekniker kontak- tas för kontroll av prestanda och säkerhet.

• Komponenter, såsom värmeelementet, ska kontrolleras och vid behov bytas ut av en behörig underhållstekniker.

• FÖRSIKTIGHET: Denna poolvärmare ska enbart användas till ovanmarkspooler. Använd den inte till permanent installerade pooler. En ovanmarkspool är konstruerad så att den lätt kan nedmonteras för förvaring och sedan återmon- teras för användning. En permanent installerad pool är inbyggd i marken eller i en byggnad och kan inte nedmonteras på ett enkelt sätt.

• Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruk-v

Före användning måste poolvärmaren monteras på en bottenplatta/piedestal av trä eller cement, som sedan placeras vertikalt på marken. Denna bör väga över 18 kg för att säkra att poolvärma- ren inte faller oavsiktligt.

Borra ett hål som har en diame- ter på 8 mm. Mät sedan upp ett avstånd på 254 mm, från det första hålet, och borra ytterligare ett hål. ÖVERSIKTSBILD RESET TEST

1.2 Skruva fast poolvärmaren

Placera poolvärmaren (2) på bottenplattan/piede- stalen och skruva fast den med de medföljande skruvarna (15) och sexkantsmuttrarna (16). Dra fast med verktyg och kontrollera sedan att den sitter stabilt.5 © 2022-01-24 Biltema Nordic Services AB Art. 45-6085

1. Montera poolen och fyll den med vatten till den

önskade nivån enligt poolens bruksanvisning.

2. Koppla lterpumpens/sandltrets inloppsventil till

poolen: a) Placera de lossade slangklämmorna på båda ändarna av lterpumpens/sandltrets slang. b) Koppla slangen mellan lterpumpens/sandltrets inloppsventil och poolens utloppsventil B. c) Dra åt slangens klämmor.

3. Koppla lterpumpen/sandltret till poolvärmaren (2):

a) Placera de lösa slangklämmorna (13) vid båda ändarna av poolvärmarens slang (14). b) Koppla slangen till lterpumpens/sandltrets utloppsventil och poolvärmarens (2) inloppsventil (4) och spänn slangklämmorna (13).

2. Montering av poolvärmare till pool

Ovanmarkspool Vattennivå Filterpump Sandlter

4. Koppla poolvärmaren (2) till poolens inloppsventil A.

5. Lossa på slangklämmorna vid poolens in- och

utloppssventiler, ersätt stoppluggarna med skräpskärmar. Nu strömmar vattnet till lterpum- pen/sandltret och poolvärmaren När slangarna och skräpskärmarna är installerade ska slang- klämmorna dras åt.

6. Kontrollera att alla portar och ventiler är korrekt

anslutna. OBS! Reservdelar beställs från Bestway. Följande reservdelar nns tillgängliga.

Vi rekommenderar att en behörig elektriker ansluter den potentialutjämnande terminalen för pooluppvärmaren genom att använda en 2,5

rens stickkontakt i ett eluttag. LED-displayen (11) lyser nu i 0,5 sekunder och ett “pipljud” hörs. LED-displayen (11) visar samtidigt nedan symbol:

3. Tryck på on-/off-knappen (10) i två sekunder,

LED-displayen (11) tänds nu och värmaren går igång. LED-displayen visar nu nedan symbol:

4. Tryck på on-/off-knappen (10) i två sekunder

igen och poolvärmaren stängs av.

5. När vattentemperaturen når maximal tempe-

ratur, 40 °C, blir lysdioden grön. Poolvärmaren kan då slås av. Önskas lägre vattentemperatur kan poolvärmaren slås av tidigare. OBS! Poolvärmaren ska kopplas ifrån först. Koppla aldrig ur lterpump/sandlter medan poolvärmaren används.

3. Återställning av uppvärmning

• Om vattentemperaturen inte har förändrats 4-5 timmar efter att värmesystemet aktive- rades ska ett tunt föremål användas för att trycka på resettknappen (1) och starta om värmesystemet.

• Värmesystemet kommer inte att vara i funktion om utomhustemperaturen är högre än 40 °C eller om poolvärmaren benner sig i direkt solljus. Under sådana villkor, var vänlig och in- vänta en svalare tid på dygnet innan du trycker på reset-knappen (1) och startar värmesyste- met på nytt. RESET

1. Var noga med att trycka på reset-knappen,

med hjälp av ett litet tunt föremål, innan du ANVÄNDNING OBS! Kontrollera poolen så att den är korrekt instal- lerad och försäkra dig om att poolens inloppsventil och utloppsventil är helt och hållet täckta med vatten innan lterpumpen/sandltret sätts igång med pool- värmaren. Kontrollera också att poolvärmaren och lterpumpen/sandltret är korrekt anslutna.

Innan poolvärmaren tas i bruk måste ett PRCD- test utföras för att säkra att jordfelsbrytaren fungerar.

1. Sätt nätsladden i vägguttaget.

2. Tryck på reset-knappen (9). Indikatorlampan

(8) lyser nu med ett grönt sken.

lyser nu med ett grönt sken. VIKTIGT!

• Använd ej poolvärmaren om detta test miss- lyckas.

• Ett PRCD-testet måste utföras före varje användning för att minimera risken att få en elchock.

2. Uppstart av poolvärmare

• Ett PRCD-test av jordfelsbrytaren ska göras före uppstart. Se stycket PRCD-test.

• Koppla aldrig in poolvärmaren innan lter- pump/sandlter kopplats in.

• Koppla aldrig in lterpump/sandlter och pool- värmare med blöta händer. Risk för elchock.

• Bada aldrig i poolen när lterpump/sandl- ter och poolvärmare är inkopplade. Risk för elchock.

• Poolvärmaren får inte köras torr. Skador som uppstår vid torrkörning täcks inte av garantin.

2. När pumpen är i funktion, sätt i poolvärma-7

• För att undvika skador, måste poolvärmaren vinterförvaras vid en temperatur som inte under- stiger 4 °C. Fryser vattnet till is skadas poolvär- maren och garantin annulleras.

• Poolvärmaren får inte lämnas utomhus under längre tidsperioder. Då den inte används ska den förvaras på en sval, torr plats efter att den har rengjorts och torkats.

1. Stoppa vattenödet till lterpumpen/sandltret

och poolvärmaren genom att: a) Koppla från poolvärmaren, följt av lterpum- pen/sandltret. b) Lossa slangklämmorna på poolens in- och utloppsslangar. c) Sätt tillbaka skräpskärmarna med stopplug- garna i poolens in- och utloppsventiler. d) Se lterpumpens/sandltrets manual för infor- mation om underhåll av denna.

2. Koppla bort alla slangar.

3. Töm allt vatten ur poolvärmaren och rengör alla

4. Placera poolvärmaren på en sval, torr plats, utom

räckhåll för barn. EL-AVFALL Förbrukade elektriska och elektroniska produk- ter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC). startar poolvärmaren.

2. Om poolvärmaren inte värmer korrekt ska

reset-knappen tryckas in. UNDERHÅLL VARNING! För att undvika skador, eller i värsta fall dödsfall, ska alltid poolvärmaren kopplas från först och därefter lterpumpen/sandltret innan något underhållsarbete utförs.

1. Stoppa vattenödet till lterpumpen/sandltret

och poolvärmaren genom att: a) Koppla från poolvärmaren, följt av lterpum- pen/sandltret. b) Lossa slangklämmorna på poolens in- och utloppsslangar. c) Sätt tillbaka skräpskärmarna med stopplug- garna i poolens in- och utloppsventiler. d) Se lterpumpens/sandltrets manual för infor- mation om underhåll av denna.

2. Efter utfört underhåll på lterpump/sandlter

ska stoppluggarna med skräpnäten i poolens inlopps- och utloppsventiler sättas tillbaka. Nu strömmar åter vattnet till lterpumpen/sandltret och poolvärmaren.

3. Använd poolvärmaren enligt stycket användning i

denna manual. FÖRVARING VARNING! För att undvika skador, eller i värsta fall dödsfall, ska alltid poolvärmaren kopplas från först och därefter lterpumpen/sandltret innan något underhållsarbete utförs. FÖR HJÄLP, BESÖK: BESTWAYCORP.COM/SUPPORTv

• (beräknad vid 90 % för rampooler och 80 % för Fast Set-pooler och ovala Fast Set-pooler) DRIFTSTIDTABELL POOLSTORLEK (OVANMARKSPOOLER FRÅN BESTWAY) TID FÖR ATT ÖKA MED 1 °C Fast Set™-pooler

Pooler med rektangulär ram 2.87 m x 2.01 m x 1.00 m 2.6 h

• Tabellen är endast avsedd som referens. Informa- tionen gäller för en övertäckt pool med vatten vid 25 grader Celcius på en molnfri dag.

• Temperaturen på den omgivande luften och vat- tentemperaturen påverkar effekten på vattenupp- värmningen.9 © 2022-01-24 Biltema Nordic Services AB Art. 45-6085

A. Filterpumpen/sandltret fungerar inte, inget vattenöde. A. Se lterpumpens/sandltrets bruksanvisning. B. Sensorn för vattenödet är trasig. B. För assistans, besök hjälpavdelningen på Bestways webbplats, www.bestwaycorp.com. Vattentemperaturen är lägre än 4 °C. Poolvärmaren är inte utformad för att användas med en vattentemperatur lägre än 4 ºC. Koppla ur och sätt på värmaren igen först när vattentemperaturen nått 6 °C. Vattentemperaturen är högre än 50 °C. Poolvärmaren är inte utformad för att användas med en vattentemperatur högre än 50 ºC. Koppla ur värmaren och sätt på värmaren igen först när vattentemperaturen nått 38 °C. Temperatursensorn fungerar inte. För assistans, besök hjälpavdelningen på Bestways webbplats, www.bestwaycorp.com. Den manuella återställningen för överhettningsskyddet har utlösts.

1. Tryck på återställningsknappen, kontrollera därefter

om värmaren fungerar normalt.

2. Om larmet fortfarande visas, se stycket återställ-

ning av uppvärmning.

3. För assistans, besök hjälpavdelningen på Bestways

webbplats, www.bestwaycorp.com. Säkringen är frånkopplad. För assistans, besök hjälpavdelningen på Bestways webbplats, www.bestwaycorp.com. FELSÖKNING

Uppvärmningslampan fungerar inte. A. Strömavbrott. A. Kontrollera strömkällan. Poolvärmaren värmer inte korrekt. A. Poolvärmaren fungerar inte. A. Kontrollera lysdioden för att se om värmaren fungerar. B. Uppvärmningstiden är för lång. B. Poolöverdrag används ej. C. Filterpumpen/sandltret är inte kompatibel med poolvärmaren eller så har något fel uppstått i lterpum- pen/sandltret, vilket lett till höga eller låga vattenöden. C. Koppla från lterpumpen/sandltret enligt an- visningarna i manualen och utför underhållet enligt anvisningarna för lterpumpen/sandltret. D. Installationen av poolvärmaren misslyckades. D. Installera om poolvärmaren i enlighet med anvis- ningarna. E. Termosäkringen utlöstes. E. Tryck på reset-knappen på poolvärmaren. F. Poolvärmaren fungerar inte. F. För assistans, besök hjälpavdelningen på Bestways webbplats, www.bestwaycorp.com. Läckage från in- och utloppsventilerna. A. Slangklämmorna är lösa. A. Dra åt slangklämmorna. B. Slangens O-ring är inte i rätt läge. B. Kontrollera om O-ringarna är skadade. C. Slangen är trasig. C. Slangen måste bytas ut. Vattenöde saknas. A. Filterpumpen/sandltret fungerar inte. A. Installera om lterpumpen/sandltret enligt anvis- ningarna. B. Filterpumpen/sandltret är trasigt. B. Kontrollera och reparera lterpumpen/sandltret enligt anvisningarna i dess manual. Uppvärmningslampan stängs av men poolvär- maren fungerar. A. Lampan är trasig. A. Uppvärmningslampan är trasig men värmaren fung- erar fortfarande.v

• Ikke ta på produktet med våte hender.