456085 - Sähkölämmitys Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 456085 Biltema

• Lue aina käyttöohje ennen tuotteen käyttöönot- toa, ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.

• Tämän sähkölaitteen asennukseen ja käyttöön liittyy aina tiettyjä perusturvatoimenpiteitä. Niitä ovat muun muassa:

1. Allaslämmitin on testattava ennen jokaista

käyttöä. Suorita testi noudattamalla ohjeita tämän käyttöohjeen kohdasta PRCD-testi.

2. Allaslämmittimen virransyötössä on käytet-

tävä vikavirtakytkintä (RCD), jonka nimellinen laukaisuvirta on enintään 30 mA.

3. Seinällä olevan virtalähteen tulee sijaita vä-

hintään neljän metrin päässä uima-altaasta ja vähintään 1,2 metrin korkeudella.

4. Allaslämmittimeen johdettavan virran tultava

maadoitetusta virtalähteestä.

5. Jännitteisiä komponentteja sisältävät osat,

lukuun ottamatta osia, jotka on toimitettu enintään 12 V:n SELV:llä (safety extra-low Voltage), on pidettävä pois altaassa olevien ihmisten ulottuvilta. Sähkökomponentteja sisältävät osat, etäohjauslaitteita lukuun otta- matta, tulee sijoittaa tai kiinnittää siten, että ne eivät voi pudota altaaseen.

• SÄHKÖISKUN VAARA – Altaassa ei saa uida, kun allaslämmitin on päällä!

• ÄLÄ KAIVA KAAPELIA MAAHAN. Kaapeli on sijoitettava näkyville niin, ettei sitä vaurioiteta ruohonleikkurilla, pensasleikkurilla tai muulla vastaavalla laitteella.

• Sähköiskuvaaran vuoksi vahingoittunut sähköjoh- to on vaihdettava välittömästi . Turvallisuussyistä sähköjohdon saa vaihtaa vain ammattitaitoinen sähköasentaja.

• Jatkojohtojen käyttö on kielletty.

• Allaslämmitintä ei saa asentaa tai jättää ulos alle 4 °C:n lämpötilaan.

• Varmista ennen allaslämmittimen käyttöä, että allas on täytetty vedellä.

• Allaslämmitin on suunniteltu tietylle vesimää- rälle. Tarkista, että allaslämmitin vastaa altaan vesimäärää ja suodatinpumpun tai hiekkasuodat- timen vesivirtaa.

• SÄHKÖISKUN VAARA – Allaslämmittimen käyttäminen väärällä virtalähteellä on vaarallista. Se vahingoittaa pysyvästi myös allaslämmitintä.

• Pistokkeesta ei saa poistaa maadoitusnastaa. Sitä ei saa muuttaa millään muullakaan tavalla. Älä käytä sovitteita. Kysy sähköliitäntään ja maa- JOHDANTO Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja tuotteen käyttämisestä ja mahdollisista vaaroista. Käyttäjää kehotetaan lukemaan käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä. Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät välttämättä vastaa tuotetta kaikilta osin. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. MERKINNÄT Tuotteen mukana on käyttöohje, joka on luettava ennen käyttöä sekä säästää tulevaa tarvetta varten. TEKNISET TIEDOT Jännite: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220–240 V 50 Hz Teho: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2800 W/20 °C Maks. lämmitysteho:. . . . . . . . . 700 ml Lämmitysnopeuden lisääntyminen*: Noin 0,5 – 1,5 °C/t altaan vesitilavuuden mukaan. Sopivat altaiden vesitilavuudet:. 1 520 – 17 035 litraa Sopivat altaat: . . . . . . . . . . . . . Ø 450 cm tai vähem- män. Virtaama: . . . . . . . . . . . . . . . . . 3785 l/t Yhteensopivuus: . . . . . . . . . . . 3785 l/t Kaapelin pituus: . . . . . . . . . . . . 3,5 m Liittimet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 cm

• HUOM! Lämmitysnopeuden lisääntyminen on vain viitearvo. Todellinen lämpiämisaika voi vaihdella altaan vesimäärän, ympäristön lämpötilan, halutun lämpötilan ja muiden olosuhteiden mukaan. Yleensä, jos uima-altaassa on paljon vettä tai jos ympäristön lämpötila on alhainen ja haluttu lämpötila on korkea, lämpiämiseen menee enemmän aikaa. Jos lämpötila on noussut alle 0,2 °C tunnin lämmityksen jälkeen, veden lämpötilan voidaan katsoa saavuttaneen kor- keimman tasapainolämpötilan tason. VAROITUS! Käyttöohje sisältää tärkeitä turvallisuus- ohjeita. Lue ne huolellisesti ja noudata tarkasti. VAROITUS! Virtakaapeliin on asennettu sähkötur- vallisuuden vuoksi kannettava vikavirtakytkin. Jos se havaitsee yli 10 mA:n virtavuodon, virta katkaistaan. Mikäli näin tapahtuu, irrota pistoke pistorasiasta ja lopeta tuotteen käyttö välittömästi. Älä palauta lai- tetta itse. Ota yhteyttä paikalliseen huoltoedustajaan tuotteen tarkistamiseksi ja korjaamiseksi. ALLASLÄMMITIN19 © 2022-01-24 Biltema Nordic Services AB Art. 45-6085

on opastettu käyttämään tuotetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämiseen liittyvät vaarat.

• Älä koskaan anna lasten leikkiä tuotteella.

• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa.

• Vettä ei saa koskaan lisätä kemikaaliin. Sen sijaan kemikaalit on lisättävä aina veteen, sillä muuten lisäyksessä voi muodostua voimakasta savua tai muita reaktioita, jotka voivat johtaa vaarallisiin kemikaaliroiskeisiin. HUOM!

• Sijoita allaslämmitin vakaalle ja tasaiselle alus- talle.

• Valitse allaslämmittimen sijoituspaikka huolel- lisesti. Älä koskaan aseta sitä kohtaan, jossa liikutaan paljon.

• Allaslämmittimen pistokkeen on oltava käytettä- vissä asentamisen jälkeen, ja se on sijoitettava vähintään neljän metrin päähän altaasta.

• Sääolosuhteet voivat vaikuttaa allaslämmittimen suoritustehoon ja käyttöikään. Suojaa allasläm- mitin sopivalla tavalla turhalta kulumiselta, jota voi esiintyä pitkän kylmän tai kuuman sääjakson aikana tai pitkäaikaisen auringonpaisteelle altistumisen vuoksi.

• Tarkista ennen asentamista, että allaslämmitti- men kaikki osat ovat saatavilla. Mikäli osia puut- tuu tai ne ovat vahingoittuneet ennen allaslämmit- timen vastaanottamista, ota yhteyttä Bestwayhin.

• Kuluneet tai vahingoittuneet osat on vaihdettava mahdollisimman pian. Käytä vain valmistajan suosittelemia varaosia.

• Varmista, etteivät lapset tai aikuiset seiso tai istu tuotteen päällä.

• Noudata kaikkia käyttöohjeessa annettuja turval- lisuusohjeita.

• Jos et ole varma, miten allaslämmitin asennetaan, ota yhteys pätevään asentajaan, valmistajaan tai jälleenmyyjään.

• Tuotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. PRCD-VAROITUS

• Vikavirtakytkin on testattava ennen allaslämmitti- men käyttöä sähköiskuvaaran minimoimiseksi.

• Varmista ennen allaslämmittimen kytkemistä pistorasiaan, että sen vaatimukset vastaavat sähköverkon arvoja.

• Älä käytä allaslämmitintä, mikäli PRCD-testi epä- onnistuu. Jos tarvitset apua, käy Bestwayn verk- kosivuston ohjesivuilla (www.bestwaycorp.com). doitukseen liittyvissä asioissa neuvoa pätevältä sähköasentajalta.

• Käsittele allaslämmitintä varovasti. Älä siirrä sitä sähköjohdosta vetämällä tai kantamalla.

• Pidä kiinni pistokkeen rungosta, kun irrotat sähköjohdon pistorasiasta. Älä koskaan vedä johdosta.

• Käsittele sähköjohtoa huolellisesti niin, ettei se hankaudu mitään vasten.

• Älä koskaan sijoita allaslämmitintä kuumalle pinnalle tai lämmönlähteiden lähelle.

• Estä terävien tai liikkuvien esineiden osuminen allaslämmittimeen.

• Älä koskaan anna altaan lämmittimen joutua kosketuksiin öljyn kanssa.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen siirtämistä, puhdistamista, huoltoa tai säätämistä.

• Älä kosketa laitteeseen märillä käsillä.

• Varmista, että pistoke on aina kuiva. Allaslämmit- timen kytkeminen on ehdottomasti kiellettyä, jos pistorasia on märkä!

• Kytke allaslämmitin irti virtalähteestä aina sateisi- na päivinä, ennen puhdistusta tai muuta huoltoa ja jos se jää ilman valvontaa loman tms. ajaksi.

• Mikäli allasta ei käytetä pitkään aikaan, esimer- kiksi talvella, allaslämmitin on irrotettava järjestel- mästä ja vietävä sisätiloihin.

• Lue käyttöohje aina kauden alussa, kun allasläm- mitin on aika ottaa taas käyttöön.

• Sähköasennuksia koskevia maakohtaisia määrä- yksiä on noudatettava. Kysy tarvittaessa neuvoa pätevältä sähköasentajalta.

• Kun allaslämmitintä on käytetty 3–5 vuotta, on otettava yhteyttä paikalliseen pätevään huoltotek- nikkoon lämmittimen suorituskyvyn ja turvallisuu- den tarkistamiseksi.

• Osat, kuten lämmityselementti, on tarkastettava ja tarvittaessa vaihdettava pätevän huoltotekni- kon toimesta.

• VARO: Tätä allaslämmitintä saa käyttää vain maanpinnan yläpuolelle sijoitetuissa uima-altais- sa. Sitä ei saa käyttää pysyvästi asennetuissa altaissa. Maanpinnan yläpuolella sijoitettu allas on suunniteltu niin, että sen voi purkaa helposti varastointia varten ja koota sitten uudelleen seu- raavaa käyttöä varten. Pysyvästi asennettu allas asennetaan maahan tai rakennukseen, eikä sen purkaminen ole helppoa.

• Vähintään 8-vuotiaat lapset ja fyysisesti tai henki- sesti rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää tätä tuotetta, jos heitä valvotaan tai heitäv

1.2 Allaslämmittimen kiinnitys

Aseta allaslämmitin (2) pohjalevylle/jalustalle ja kiinnitä se mukana tulleilla ruuveilla (15) ja kuusio- muttereilla (16). Kiristä työkaluilla ja tarkista sitten, että asennus on vakaa. LAITTEEN OSAT RESET TEST

NRO OSA LKM NRO OSA LKM

1 Nollauspainike - 9 Nollauspainike - 2 Allaslämmitin - 10 Virtakatkaisija - 3 Pohjalevyn kiinnityskohta 2kpl 11 LED-näyttö - 4 Tuloventtiili - 12 Poistoventtiili - 5 Sähköjohto - 13 Letkunkiristin 2kpl 6 Vikavirtakytkin - 14 Letku 1kpl 7 Testipainike - 15 Ruuvi 2kpl 8 Merkkivalo - 16 Kuusiomutteri 2kpl ASENNUS

Ennen käyttöä allaslämmitin on asennettava puusta tai sementistä tehdylle pohjalevylle/jalus- talle, joka asennetaan maahan pystysuoraan. Sen tulee painaa yli 18 kg, jotta allaslämmitin ei voi pudota vahingossa.

1.1 Reikien poraaminen

Poraa reikä, jonka läpimitta on 8 mm. Mittaa sitten 254 mm ensimmäisestä reiästä ja poraa siihen toinen reikä.21 © 2022-01-24 Biltema Nordic Services AB Art. 45-6085

4. Kytke allaslämmitin (2) altaan tuloventtiiliin A.

5. Avaa altaan tulo- ja poistoventtiileiden letkunki-

ristimet ja vaihda sulkutulpat roskasihteihin. Nyt vesi pääsee virtaamaan suodatinpumppuun/ hiekkasuodattimeen ja allaslämmittimeen. Kiristä letkunkiristimet, kun letkut ja roskasihdit on asennettu.

6. Tarkista, että kaikki portit ja venttiilit on yhdistetty

oikein. HUOM! Varaosat tilataan Bestwayltä. Saatavana on seuraavia varaosia:

• Letkunkiristimet — tuotenro P6124ASS16

• O-renkaat – tuotenro P6005ASS16

• Letku — tuotenro P6176ASS16

2. Allaslämmittimen asennus altaaseen

Altaat maanpinnan yläpuolella Vedenkorkeus Suodatinpumppu Hiekkasuodatin

1. Asenna allas ja täytä se vedellä haluttuun korkeu-

teen altaan käyttöohjeen mukaan.

2. Liitä suodatinpumpun/hiekkasuodattimen tulo-

venttiili altaaseen: a) Laita avatut letkunkiristimet suodatinpumpun/ hiekkasuodattimen letkun molempiin päihin. b) Yhdistä letku suodatinpumpun/hiekkasuodatti- men tuloventtiiliin ja altaan lähtöventtiiliin B. c) Kiristä letkunkiristimet.

3. Kytke suodatinpumppu/hiekkasuodatin allasläm-

mittimeen (2): a) Laita avatut letkunkiristimet (13) allaslämmitti- men letkun (14) molempiin päihin. b) Yhdistä letku suodatinpumpun/hiekkasuo- dattimen poistoventtiiliin ja allaslämmittimen (2) tuloventtiiliin (4), ja kiristä letkunkiristimet (13).

3. Potentiaalintasaus

Suosittelemme, että pätevä sähköasentaja liittää allaslämmittimeen potentiaalintasausliitännän (vähintään) 2,5 mm

:n kuparijohtimella.v

2. Kun pumppu on käynnissä, kytke allasläm-

mitin pistorasiaan. LED-näyttö (11) syttyy 0,5 sekunniksi ja kuulet äänimerkin. LED-näytössä (11) näkyy myös seuraava symboli:

3. Paina virtapainiketta (10) kahden sekunnin

ajan: LED-näyttö (11) syttyy ja lämmitin käyn- nistyy. LED-näytössä näkyy seuraava symboli:

4. Kun painat virtakatkaisinta (10) uudestaan

kahden sekunnin ajan, allaslämmitin sammuu.

5. Kun veden lämpötila saavuttaa maksimiläm-

pötilan, 40 °C, merkkivalo muuttuu vihreäksi. Silloin allaslämmittimen voi kytkeä pois päältä. Allaslämmittimen voi kytkeä pois päältä myös aikaisemmin, jos vedestä halutaan viileämpää. HUOM! Allaslämmitin on kytkettävä pois päältä ensimmäisenä. Älä koskaan kytke suo- datinpumppua/hiekkasuodatinta pois päältä, kun allaslämmitin on päällä.

3. Lämmitysjärjestelmän nollaaminen

• Jos veden lämpötila ei ole muuttunut 4–5 tuntiin lämmitysjärjestelmän käynnistämisen jälkeen, paina kapealla esineellä nollauspai- niketta (1) ja käynnistä lämmitysjärjestelmä uudestaan.

• Lämmitysjärjestelmä ei toimi, jos ulkolämpötila on yli 40 °C tai jos altaan lämmitin on suorassa auringonpaisteessa. Odota tällaisessa tilan- teessa, että ilma viilentyy esim. iltaa kohden, ennen kuin painat nollauspainiketta (1) ja käyn- nistät lämmitysjärjestelmän uudestaan. NOLLAAMINEN

HUOM! Tarkista, että allas on oikein asennettu ja että altaan tulo- ja poistoventtiilit ovat kokonaan veden alla, ennen kuin käynnistät suodatinpumpun/ hiekkasuodattimen allaslämmittimen asennuksen jälkeen. Tarkista myös, että allaslämmitin ja suodatin- pumppu/hiekkasuodatin on liitetty oikein.

Ennen allaslämmittimen käyttöönottoa on tehtä- vä PRCD-testi, jolla varmistetaan vikavirtakytki- men toiminta.

1. Yhdistä pistoke pistorasiaan.

2. Paina nollauspainiketta (9). Merkkivalo (8)

3. Paina testipainiketta (7). Merkkivalo (8) sammuu.

4. Paina nollauspainiketta (9). Merkkivalo (8)

palaa vihreänä. TÄRKEÄÄ!

• Älä käytä allaslämmitintä, jos tämä testi epä- onnistuu.

• PRCD-testi on suoritettava ennen jokaista käyttöä sähköiskuvaaran minimoimiseksi.

2. Allaslämmittimen käynnistys

• Vikavirtakytkimen PRCD-testi on tehtävä en- nen käynnistystä. Katso kohta PRCD-testi.

• Älä koskaan kytke allaslämmitintä päälle ennen kuin olet kytkenyt päälle suodatinpum- pun/hiekkasuodattimen.

• Älä koskaan kytke suodatinpumppua/hiek- kasuodatinta ja allaslämmitintä märin käsin. Sähköiskun vaara.

• Altaassa ei saa koskaan olla, kun suodatin- pumppu/hiekkasuodatin ja allaslämmitin ovat päällä. Sähköiskun vaara.

• Allaslämmitintä ei saa käyttää kuivana. Kuiva- käytössä syntyneet vauriot eivät kuulu takuun piiriin.

1. Käynnistä suodatinpumppu/hiekkasuodatin

sen oman käyttöohjeen mukaan.23 © 2022-01-24 Biltema Nordic Services AB Art. 45-6085

• Vaurioiden välttämiseksi allaslämmitin on säilytet- tävä talvella tilassa, jonka lämpötila on vähintään 4 °C. Jos vesi jäätyy, allaslämmitin vaurioituu ja sen takuu raukeaa.

• Allaslämmitintä ei saa jättää ulos pitkäksi aikaa. Käyttämätöntä allaslämmitintä on siirrettävä viileään ja kuivaan paikkaan, kun se on ensin puhdistettu ja kuivattu.

1. Pysäytä veden virtaus suodatinpumppuun/hiek-

kasuodattimeen ja allaslämmittimeen seuraavasti: a) Kytke allaslämmitin ja sen jälkeen suodatin- pumppu/hiekkasuodatin pois päältä. b) Avaa altaan tulo- ja poistoletkujen letkunkiris- timiä. c) Asenna sulkutulpat roskasihteineen takaisin altaan tulo- ja poistoventtiileihin. d) Katso ohjeet suodatinpumpun/hiekkasuodatti- men huoltoon sen omasta käyttöohjeesta.

2. Irrota kaikki letkut.

3. Tyhjennä allaslämmittimestä vesi kokonaan, ja

puhdista kaikki osat huolellisesti.

4. Sijoita allaslämmitin viileään ja kuivaan paikkaan,

pois lasten ulottuvilta. ELEKTRONIIKKAJÄTE Käytetyt sähkö- ja elektroniikkatuotteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direk- tiivit 2012/19/EU ja 2006/66/EY.)

1. Muista painaa nollauspainiketta pienellä

kapealla esineellä ennen allaslämmittimen käynnistämistä.

2. Jos allaslämmitin ei lämpene oikein, paina

nollauspainiketta. KUNNOSSAPITO VAROITUS! Vakavan tai jopa hengenvaarallisen loukkaantumisen estämiseksi allaslämmitin, ja sen jälkeen suodatinpumppu/hiekkasuodatin, on kytket- tävä aina pois päältä ennen huoltotöiden aloittamista.

1. Pysäytä veden virtaus suodatinpumppuun/hiek-

kasuodattimeen ja allaslämmittimeen seuraavasti: a) Kytke allaslämmitin ja sen jälkeen suodatin- pumppu/hiekkasuodatin pois päältä. b) Avaa altaan tulo- ja poistoletkujen letkunkiris- timiä. c) Asenna sulkutulpat roskasihteineen takaisin altaan tulo- ja poistoventtiileihin. d) Katso ohjeet suodatinpumpun/hiekkasuodatti- men huoltoon sen omasta käyttöohjeesta.

2. Kun suodatinpumppu/hiekkasuodatin on huol-

lettu, asenna altaan tulo- ja poistoventtiileiden sulkutulpat roskasihteineen takaisin. Sen jälkeen vesi virtaa jälleen suodatinpumppuun/hiekkasuo- dattimeen ja allaslämmittimeen.

3. Käytä allaslämmitintä tämän käyttöohjeen mu-

kaan, ks. kohta Käyttäminen. SÄILYTYS VAROITUS! Vakavan tai jopa hengenvaarallisen loukkaantumisen estämiseksi allaslämmitin, ja sen jälkeen suodatinpumppu/hiekkasuodatin, on kytket- tävä aina pois päältä ennen huoltotöiden aloittamista. JOS PYYDÄT TUKEA, KÄY OSOITTEESSA: BESTWAYCORP.COM/SUPPORTv

• (laskettu arvo 90 % kehysaltaissa ja 80 % Fast Set -altaissa ja soikeissa Fast Set -altaissa)

• Taulukko on tarkoitettu vain viitteel- liseksi. Tiedot koskevat katettua uima-allasta, jonka vedenlämpötila on 25 °C pilvettömänä päivänä.

• Ympäröivän ilman lämpötila ja veden lämpötila vaikuttavat veden- lämmittimen tehoon.25 © 2022-01-24 Biltema Nordic Services AB Art. 45-6085

A. Suodatinpumppu/hiekkasuodatin ei toimi, vesi ei virtaa. A. Katso suodatinpumpun/hiekkasuodattimen käyt- töohje. B. Veden virtausanturi on rikki. B. Jos tarvitset apua, käy Bestwayn verkkosivuston ohjesivuilla, www.bestwaycorp.com. Veden lämpötila on alle 4 °C. Allaslämmitintä ei ole suunniteltu käyttöön alle 4 °C:n vedenlämpötilassa. Sammuta lämmitin ja kytke se uudelleen päälle vasta sitten, kun veden lämpötila on noussut 6 °C:seen. Veden lämpötila on yli 50 °C. Allaslämmitintä ei ole suunniteltu käyttöön yli 50 °C:n vedenlämpötilassa. Sammuta lämmitin ja kytke se uudelleen päälle vasta sitten, kun veden lämpötila on laskenut 38 °C:seen. Lämpötila-anturi ei toimi. Jos tarvitset apua, käy Bestwayn verkkosivuston ohje- sivuilla, www.bestwaycorp.com. Ylikuumenemissuojan manuaalinen nollaus on lauennut.

1. Paina nollauspainiketta ja tarkista, toimiiko lämmitin

2. Jos hälytys näkyy edelleen, katso kohta Lämmitys-

järjestelmän nollaaminen.

3. Jos tarvitset apua, käy Bestwayn verkkosivuston

ohjesivuilla, www.bestwaycorp.com. Sulake on lauennut. Jos tarvitset apua, käy Bestwayn verkkosivuston ohje- sivuilla, www.bestwaycorp.com. VIANMÄÄRITYS

Lämmityksen merkkivalo ei toimi. A. Virtakatkos. A. Tarkista virtalähde. Allaslämmitin ei lämmitä kunnolla. A. Allaslämmitin ei toimi. A. Tarkista merkkivalosta, toimiiko lämmitin. B. Lämmitysaika on liian pitkä. B. Allaspeitettä ei käytetä. C. Suodatinpumppu/hiekkasuodatin ei ole yhteensopiva allaslämmitti- men kanssa tai suodatinpumpussa/ hiekkasuodattimessa on ollut vika, joka on johtanut liian suureen tai pieneen vedenvirtaukseen. C. Irrota suodatinpumppu/hiekkasuodatin käyttö- ohjeen mukaan, ja huolla laite sen omien ohjeiden mukaan. D. Allaslämmittimen asennus epäonnistui. D. Asenna allaslämmitin uudelleen ohjeiden mukaan. E. Lämpösulake on lauennut. E. Paina allaslämmittimen nollauspainiketta. F. Allaslämmitin ei toimi. F. Jos tarvitset apua, käy Bestwayn verkkosivuston ohjesivuilla, www.bestwaycorp.com. Vuoto tulo- ja poistovent- tiileistä. A. Letkunkiristimet ovat löysällä. A. Kiristä letkunkiristimet. B. Letkun O-rengas ei ole oikeassa asennossa. B. Tarkista, ovatko O-renkaat vaurioituneet. C. Letku on vaurioitunut. C. Letku on vaihdettava. Vedenvirtaus ei toimi. A. Suodatinpumppu/hiekkasuodatin ei toimi. A. Asenna suodatinpumppu/hiekkasuodatin uudelleen ohjeiden mukaan. B. Suodatinpumppu/hiekkasuodatin on rikki. B. Tarkista ja korjaa suodatinpumppu/hiekkasuodatin sen oman käyttöohjeen mukaan. Lämmityksen merkkivalo sammuu, mutta allasläm- mitin toimii. A. Merkkivalo on rikki. A. Merkkivalo on rikki, mutta lämmitin toimii edelleen.v