456085 - Elektrisk opvarmning Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 456085 Biltema

4. Bassengvarmeren må forsynes med strøm fra

• Vær nøye med bassengvarmerens plassering. Den må ikke plasseres på et sted der det går mange mennesker.

• Hvis du er usikker på hvordan du installerer bassengvarmeren, må du kontakte en godkjent installatør eller produsenten/forhandleren.

• Ikke la bassengvarmeren komme i kontakt med olje.

merens støpsel til en stikkontakt. LED-dis- playet (11) lyser i 0,5 sekunder, og du hører en pipelyd. LED-displayet (11) viser disse symbolene samtidig:

• Du må ikke koble til lterpumpe/sandlter og bassengvarmer hvis du er våt på hendene. Fare for elektrisk støt.

4. Plasser bassengvarmeren på et svalt og tørt sted,

2. Hvis bassengvarmeren ikke varmer på riktig

• Læs altid manualen før brug, og gem den til senere brug.

• Når du installerer og bruger dette elektriske udstyr, bør der altid træffes grundlæggende sik- kerhedsforanstaltninger. De omfatter følgende:

1. Poolvarmeren skal testes før hver gangs brug.

Testen skal udføres ifølge instruktionerne i afsnittet PRCD-test i denne vejledning.

2. Poolvarmeren skal forsynes via en fejlstrøms-

afbryder (RCD), som har en indstillet nominel udløsningsstrøm, der ikke overstiger 30 mA.

3. Strømkilden på væggen skal være placeret

mindst re meter fra poolen og i en højde på mindst 1,2 m.

4. Pumpen skal forsynes med strøm fra en

strømkilde med jord.

5. Dele, der indeholder spændingsførende

komponenter, bortset fra dele, der er forsynet med SELV (safety extra-low voltage) på ikke over 12 V, skal opbevares utilgængeligt for personer i poolen. Dele, der inkluderer elektriske komponenter, med undtagelse af fjernbetjeningsenheder, skal placeres eller sikres, så de ikke kan falde ned i poolen.

• RISIKO FOR ELEKTRISK STØD – Badning må ikke nde sted, når poolvarmeren er i brug!

• GRAV IKKE KABLET NED. Kablet skal være synligt placeret, så det ikke risikerer at blive beskadiget af plæneklippere, hækkeklippere og andet lignende udstyr.

• For at minimere risikoen for elektrisk stød skal du straks udskifte et beskadiget elkabel. For at undgå risiko skal et beskadiget elektrisk kabel udskiftes af en autoriseret elektriker.

• Forlængerledninger må ikke anvendes.

• Poolvarmeren må ikke installeres eller efterlades udendørs ved temperaturer under 4 °C.

• Sørg for, at poolen er fyldt med vand, før du bruger poolvarmeren.

• Poolvarmere er beregnet til brug med en vis mængde vand. Kontroller, at din poolvarmer er kompatibel med din pools vandmængde sammen med den tilsigtede vandstrøm for din lterpumpe eller dit sandlter.

• RISIKO FOR ELEKTRISK STØD – Det er far- ligt at bruge poolvarmeren med forkert strømfor- syning. Det forårsager også permanent skade på poolvarmeren.

• Fjern ikke jordbenet fra stikket. Du må heller ikke INDLEDNING Denne manual indeholder vigtige informationer om produktets anvendelse samt eventuelle sikkerheds- risici. Alle brugere opfordres til at læse manualen inden brug. Vi tager forbehold for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer ikke altid er i fuld overensstemmelse med produktet. Gem manualen til fremtidig brug. MÆRKNING Manual medfølger og skal læses inden brug og gemmes til fremtidig brug. TEKNISKE DATA Spænding: . . . . . . . . . . . . . . . . . 220–240 V 50 Hz Effekt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2800 W ved 20 °C Maks. opvarmningskapacitet:. . 700 ml Øget opvarmningshastighed*: Cirka 0,5 °C/h -1,5 °C/ hafhængigt af pool- ens vandmængde. Velegnet til poolvandmængde:. .1.520-17.035 liter Egnede pools: . . . . . . . . . . . . . Ø 450 cm eller mindre. Flow: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3785 l/h Kompatibilitet: . . . . . . . . . . . . . 3785 l/h Ledningslængde: . . . . . . . . . . . 3,5 m Koblinger: . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 cm

• OBS! Den øgede opvarmningshastighed er kun en referenceværdi. Den faktiske opvarmningstid kan variere afhængig af poolens vandmængde, omgi- velsestemperaturen, den ønskede temperatur og andre forhold. Hvis poolen har en stor vandmængde, eller hvis den omgivende temperatur er lav, og den ønskede temperatur er høj, tager det normalt længere tid at foretage opvarmningen. Hvis temperaturstignin- gen er under 0,2 °C efter en times opvarmning, kan vandtemperaturen anses for at have nået den højeste ligevægtstemperatur. ADVARSEL! Manualen indeholder vigtige sikker- hedsinstruktioner. Læs dem omhyggeligt, og følg dem nøje. ADVARSEL! En bærbar fejlstrømsafbryder er ind- bygget i elkablet af hensyn til den elektriske sikker- hed. Hvis der registreres en fejlstrøm på mere end 10 mA, afbrydes strømmen. Hvis det sker, skal du tage ledningen ud af stikkontakten og ophøre at bruge produktet med det samme. Nulstil ikke produktet selv. Du skal kontakte din lokale servicerepræsentant for at kontrollere og reparere produktet. POOLVARMER27 © 2022-01-24 Biltema Nordic Services AB Art. 45-6085

• Lad aldrig børn lege med produktet.

• Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

• Hæld aldrig vand i kemikalier. Hæld altid kemi- kalier i vandet for at undgå kraftig røgdannelse eller voldsomme reaktioner, der kan føre til farlige kemiske udslip. OBS!

• Placer poolvarmeren på et stabilt og jævnt underlag.

• Vær omhyggelig med placeringen af poolvar- meren. Placer den aldrig på en sti, hvor der går mange mennesker.

• Poolvarmerens stikprop skal være tilgængeligt ef- ter installation og være placeret mindst re meter fra poolen.

• Vejrforholdene kan påvirke poolvarmerens ydeevne og levetid. Træf passende foranstaltninger for at be- skytte poolvarmeren mod unødvendig slitage, der kan opstå i længere perioder med koldt eller varmt vejr eller langvarig udsættelse for sollys.

• Kontroller, at alle dele af poolvarmeren er til stede før installation. Kontakt Bestway, hvis der er dele, der mangler eller er beskadiget ved købet.

• Slidte eller beskadigede dele skal udskiftes så hurtigt som muligt. Brug kun reservedele, der anbefales af leverandøren.

• Sørg for, at hverken børn eller voksne står eller sidder på produktet.

• Følg alle de sikkerhedsanvisninger, der er beskre- vet i manualen.

• Hvis du ikke er sikker på, hvordan poolvarmeren skal installeres, skal du kontakte en autoriseret installatør eller producenten/forhandleren.

• Produktet er ikke beregnet til kommerciel brug. PRCD-ADVARSEL

• Fejlstrømsafbryderen skal testes før brug af pool- varmeren for at undgå risikoen for elektrisk stød.

• Inden stikproppen sættes i stikkontakten, skal du sikre dig, at strømmen svarer til den, der er angivet på poolvarmeren.

• Brug ikke poolvarmeren, hvis PRCD-testen mis- lykkes. Se hjælpeafsnittet på Bestways hjemme- side (www.bestwaycorp.com) for at få hjælp. ændre det på nogen anden måde. Brug ikke adaptere. Gør brug af en autoriseret elektriker ved spørgsmål om stik og jordforbindelse.

• Håndter poolvarmeren forsigtigt. Flyt den ikke ved at trække eller bære den i elkablet.

• Tag fat i stikket, når du trækker det ud af stikkon- takten. Træk aldrig i elkablet.

• Håndter elkablet med omhu, så der ikke opstår skrabemærker.

• Placer aldrig poolvarmeren på varme overader eller i nærheden af andre varmekilder.

• Undgå at ramme poolvarmeren med skarpe eller bevægelige genstande.

• Lad aldrig poolvarmeren komme i kontakt med olie.

• Tag altid stikproppen ud af stikkontakten, før du ytter, rengør, servicerer eller justerer.

• Berør ikke produktet med våde hænder.

• Sørg for, at stikproppen altid er tørt. Det er strengt forbudt at tilslutte poolvarmeren, hvis stikproppen er våd!

• Kobl altid poolvarmeren fra på regnfulde dage, før rengøring eller anden vedligeholdelse, og hvis den efterlades uden opsyn under ferierejser.

• Hvis poolen står ubrugt i længere tid, f.eks. om vinteren, skal poolvarmeren frakobles og opbeva- res indendørs.

• Læs altid manualen ved starten af sæsonen, når det er tid til at tilslutte poolvarmeren igen.

• De nationale bestemmelser for elektriske instal- lationer skal overholdes. Kontakt en kvaliceret elektriker, hvis du har spørgsmål.

• Når poolvarmeren har været brugt i 3-5 år, bør en lokal, autoriseret vedligeholdelsestekniker kon- taktes for at kontrollere ydeevne og sikkerhed.

• Komponenter som varmeelementet skal kontrol- leres og om nødvendigt udskiftes af en kvalice- ret vedligeholdelsestekniker.

• FORSIGTIG: Denne poolvarmer må kun bruges til pools, der står oven på jorden. Brug den ikke til permanent installerede pools. En pool oven på jorden er konstrueret, så den let kan demonte- res til opbevaring og derefter sættes op igen til brug. En permanent installeret pool er nedgra- vet i jorden eller i en bygning og kan ikke nemt demonteres.

• Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de overvåges eller har fået instruk- tioner om sikker brug af produktet og forstår de involverede risici.v

Placer poolvarmeren (2) på bundpladen/soklen og fastgør den med de medfølgende skruer (15) og møtrikker (16). Spænd til med værktøj, og kontroller derefter, at den sidder stabilt. OVERSIGTSBILLEDE RESET TEST

NR. DEL ANTAL NR. DEL ANTAL

1 Reset-knap - 9 Reset-knap - 2 Poolvarmer - 10 Tænd/sluk-knap - 3 Fastgørelsespunkt for bundplade 2 stk. 11 LED-display - 4 Indløbsventil - 12 Udløbsventil - 5 Netkabel - 13 Spændebånd 2 stk. 6 Fejlstrømsafbryder - 14 Slange 1 stk. 7 Testknap - 15 Skrue 2 stk. 8 Kontrollampe - 16 Møtrik 2 stk. MONTERING

Inden brug skal poolvarmeren monteres på en bundplade/sokkel af træ eller beton, som derefter placeres lodret på jorden. Den bør veje over 18 kg for at sikre, at poolvarmeren ikke falder utilsigtet.

Bor et hul med en diameter på 8 mm. Mål derefter en afstand på 254 mm fra det første hul, og bor endnu et hul.29 © 2022-01-24 Biltema Nordic Services AB Art. 45-6085

4. Tilslut poolvarmeren (2) til poolens indløbsventil A.

5. Løsn spændebåndene ved poolens indløbs- og

udløbsventiler, og udskift lukkepropperne med partikelskærme. Nu løber vandet til lterpumpen/ sandlteret og poolvarmeren Når slanger og par- tikelskærme er monteret, skal spændebåndene spændes.

• Spændebånd — Art. P6124ASS16

2. Montering af poolvarmer til pool

ønskede niveau i henhold til poolens betjenings- vejledning.

2. Tilslut lterpumpens/sandlterets indløbsventil til

poolen: a) Sæt de løsnede spændebånd på de to ender af lterpumpens/sandltrets slange. b) Tilslut slangen mellem lterpumpens/sandlte- rets indløbsventil og poolens udløbsventil B. c) Spænd spændebåndende til.

3. Tilslut lterpumpen/sandlteret til poolvarmeren (2):

a) Sæt de løse spændebånd (13) på de to ender af poolvarmerens slange (14). b) Tilslut slangen til lterpumpens/sandlterets udløbsventil og poolvarmerens (2) indløbsventil (4), og spænd spændebåndene (13).

3. Potentialeudligning

Vi anbefaler, at en autoriseret elektriker tilslutter potentialeudlignings-terminalen for poolvarme- ren ved hjælp af en 2,5 mm

2. Når pumpen kører, skal du sætte poolvarme-

rens stikprop i en stikkontakt. LED-displayet (11) lyser nu i 0,5 sekunder, og der lyder et "bip". LED-displayet (11) viser også nedenstå- ende symbol:

3. Tryk på tænd/sluk-knappen (10) i to sekun-

der, LED-displayet (11) lyser nu, og varmeren starter. LED-displayet viser nu nedenstående symbol:

4. Tryk på tænd/sluk-knappen (10) igen i to se-

temperatur, 40 °C, bliver lysdioden grøn. Derefter kan poolvarmeren slukkes. Hvis der ønskes en lavere vandtemperatur, kan pool- varmeren slukkes tidligere. OBS! Poolvarmeren skal slukkes først. Fra- kobl aldrig lterpumpen/sandlteret, mens du bruger poolvarmeren.

3. Nulstilling af opvarmning

• Hvis vandtemperaturen ikke har ændret sig 4-5 timer efter aktivering af varmesystemet, skal du bruge en tynd genstand til at trykke på reset-knappen (1) for at genstarte varme- systemet.

• Varmesystemet vil ikke være i drift, hvis uden- dørstemperaturen er højere end 40 °C, eller hvis poolvarmeren bender sig i direkte sollys. Under sådanne forhold skal du vente på et køligere tidspunkt på døgnet, før du trykker på reset- knappen (1) og genstarter varmesystemet. RESET BRUG OBS! Kontroller, at poolen er korrekt installeret, og sørg for, at poolens indløbsventil og udløbsventil er helt dækket af vand, før du starter lterpumpen/ sandlteret sammen med poolvarmeren. Kontroller også, at poolvarmeren og lterpumpen/sandlteret er tilsluttet korrekt.

• Brug ikke poolvarmeren, hvis denne test mislykkes.

• Der skal foretages en PRCD-test før hver gangs brug for at minimere risikoen for elek- trisk stød.

• Der skal foretages en PRCD-test af fejlstrøms- afbryderen før opstart. Se afsnittet PRCD-test.

• Tænd aldrig for poolvarmeren, før der er tændt for lterpumpen/sandltret.

• Tilslut aldrig lterpumpe/sandlter og poolvar- mer med våde hænder. Risiko for elektrisk stød.

• Bad aldrig i poolen, når lterpumpen/sand- lteret og poolvarmeren er tændt. Risiko for elektrisk stød.

• Poolvarmeren må ikke køres tør. Skader, der opstår ved tørkøring, er ikke dækket af garantien.

• For at undgå skader skal poolvarmeren opbeva- res om vinteren ved en temperatur, der ikke må være lavere end 4 °C. Hvis vandet fryser til is, vil poolvarmeren tage skade, og garantien bortfal- der.

• Poolvarmeren må ikke efterlades udendørs i længere tid ad gangen. Når den ikke er i brug, skal den opbevares på et køligt, tørt sted efter rengøring og tørring.

1. Stop vandstrømmen til lterpumpen/sandlteret

og poolvarmeren ved at: a) Slukke for poolvarmeren, efterfulgt af lter- pumpen/sandlteret. b) Løsne spændebåndene på poolens indløbs- og udløbsslanger. c) Udskifte partikelskærmene med stopprop- perne i poolens indløbs- og udløbsventiler. d) Se vejledningen til lterpumpen/sandlteret for information om vedligeholdelse.

2. Frakobl alle slanger.

3. Tøm alt vand af poolvarmeren, og rengør alle

komponenter grundigt.

4. Placer poolvarmeren på et køligt, tørt sted, util-

gængeligt for børn. ELAFFALD Brugte elektriske og elektroniske produkter, herunder alle typer batterier, skal aeveres på en genbrugssta- tion. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EF).

2. Hvis poolvarmeren ikke varmer korrekt, skal

reset-knappen trykkes ind. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL! For at undgå personskade, eller i vær- ste fald dødsfald, skal du altid slukke for poolvarme- ren først og derefter lterpumpen/sandlteret, inden du udfører vedligeholdelsesarbejde.

1. Stop vandstrømmen til lterpumpen/sandlteret

og poolvarmeren ved at: a) Slukke for poolvarmeren, efterfulgt af lter- pumpen/sandlteret. b) Løsne spændebåndene på poolens indløbs- og udløbsslanger. c) Udskifte partikelskærmene med stopprop- perne i poolens indløbs- og udløbsventiler. d) Se vejledningen til lterpumpen/sandlteret for information om vedligeholdelse.

2. Efter udførelse af vedligeholdelse på lterpum-

pen/sandlteret skal stoppropperne med partikel- sierne i poolens indløbs- og udløbsventiler sæt- tes i igen. Nu løber vandet tilbage til lterpumpen/ sandlteret og poolvarmeren.

3. Brug poolvarmeren i henhold til afsnittet om brug

i denne manual. OPBEVARING ADVARSEL! For at undgå personskade, eller i vær- ste fald dødsfald, skal du altid slukke for poolvarme- ren først og derefter lterpumpen/sandlteret, inden du udfører vedligeholdelsesarbejde. FOR AT FÅ HJÆLP, GÅ TIL: BESTWAYCORP.COM/SUPPORTv

• Tabellen er kun vejledende. Oplysningerne gælder for en overdækket pool med vand på 25 grader Celsius på en skyfri dag.

A. Filterpumpen/sandltret virker ikke, ingen vandgennemstrømning. A. Se betjeningsvejledningen til lterpumpen/sandl- teret. B. Vandowsensoren er defekt. B. Se hjælpeafsnittet på Bestways hjemmeside, www. bestwaycorp.com, for at få hjælp. Vandtemperaturen er lavere end 4 °C. Poolvarmeren er ikke konstrueret til brug med en vandtemperatur lavere end 4 ºC. Slå varmeren fra, og slå den først til igen, når vandtemperaturen har nået 6 °C. Vandtemperaturen er højere end 50 °C. Poolvarmeren er ikke konstrueret til brug med en vandtemperatur højere end 50 ºC. Slå varmeren fra, og tænd først for varmeren igen, når vandtemperaturen er faldet til 38 °C. Temperaturføleren virker ikke. Se hjælpeafsnittet på Bestways hjemmeside, www. bestwaycorp.com, for at få hjælp. Den manuelle nulstilling af overhed- ningssikringen er blevet aktiveret.

2. Hvis alarmen stadig vises, se afsnittet om reset af

3. Se hjælpeafsnittet på Bestways hjemmeside, www.

bestwaycorp.com, for at få hjælp. Sikringen er frakoblet. Se hjælpeafsnittet på Bestways hjemmeside, www. bestwaycorp.com, for at få hjælp. FEJLFINDING

FEJL ÅRSAG AFHJÆLPNING

Opvarmningslampen virker ikke. A. Strømafbrydelse. A. Kontroller strømforsyningen. Poolvarmeren opvarmer ikke korrekt. A. Poolvarmeren virker ikke. A. Kontroller lysdioden for at se, om varmeren virker. B. Opvarmningstiden er for lang. B. Der benyttes ikke poolovertræk. C. Filterpumpen/sandlteret er ikke kompatibel med poolvarmeren, eller der er opstået en fejl i lterpumpen/ sandlteret, som har ført til høj eller lav vandgennemstrømning. C. Frakobl lterpumpen/sandltret i henhold til in- struktionerne i manualen og udfør vedligeholdelsen i henhold til instruktionerne for lterpumpen/sandltret. D. Installationen af poolvarmeren mislykkedes. D. Geninstaller poolvarmeren i henhold til instruktio- nerne. E. Termosikringen udløste. E. Tryk på reset-knappen på poolvarmeren. F. Poolvarmeren virker ikke. F. Se hjælpeafsnittet på Bestways hjemmeside, www. bestwaycorp.com, for at få hjælp. Lækage fra indløbs- og udløbsventilerne. A. Spændebåndene er løse. A. Stram spændebåndene. B. Slangens O-ring er ikke i den rigtige position. B. Kontroller, om O-ringene er beskadigede. C. Slangen er defekt. C. Slangen skal udskiftes. Manglende vandgennem- strømning. A. Filterpumpen/sandlteret virker ikke. A. Geninstaller lterpumpen/sandltret i henhold til instruktionerne. B. Filterpumpen/sandltert er i stykker. B. Kontroller og reparer lterpumpen/sandltret i henhold til instruktionerne i dens manual. Opvarmningslampen slukker, men poolvarme- ren virker. A. Lampen er i stykker. A. Opvarmningslampen er i stykker, men varmeren virker stadig.v Art. 45-6085Art. 45-6085v Art. 45-6085