CF103600 - Chokladfontän Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CF103600 Emerio

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l’environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Service à la clientèle: T: +31(0)23 3034369 E: info.nl@emerio.eu- 22 - Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSANVISNINGAR Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning. Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning.

1. Den här apparaten kan användas av barn som är 8 år

gamla eller äldre, om de är under uppsikt eller om de fått instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt, och förstår farorna som är involverade.

2. Rengöring eller underhåll skall inte göras av barn, såvida

de inte är äldre än 8 år och under uppsikt.

3. Barn bör övervakas så att de inte leker med apparaten.

4. Apparaterna kan användas av människor med minskade

fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller som saknar erfarenhet och kunskap om de är under uppsikt eller om de fått instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt, och förstår farorna som är involverade.

5. Barn får inte leka med apparaten.

6. Om el-sladden är skadad måste den bytas ut av

tillverkaren eller dess serviceagent eller en person med liknande kvalifikationer så att faror kan undvikas.

7. När det gäller instruktionerna för att rengöra ytorna som

kommer I kontakt med mat, se stycket ”RENGÖ RING” i handboken.

8. Varning: Potentiell risk för skador vid missbruk.- 23 -

9. Värmeelementets yta är varm efter användning.

10. Denna apparat ämnas för att användas i hushåll och

liknande bruksområden, till exempel: personalköken i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; lantgårdshus; av kunder i hotell, motell, och andra liknande bostadsmiljöer; vandrarhem och liknande miljöer.

11. Före användning, kontrollera att spänningen motsvarar

den som visas på apparatens märkesskylt.

12. Rör inte vid varma ytor. Använd handtag eller knoppar.

13. För att skydda mot brand, elektriska stötar och

personskada, sänk inte ner sladden, stickkontakten eller någon del av motorns bas i vatten eller andra vätskor.

14. Noggrann övervakning är nödvändig när apparaten

används av barn eller när barn är nära.

15. Dra ur kontakten när apparaten inte används och innan

rengöring. Låt apparaten svalna innan du sätter på eller tar av delar från apparaten och innan du rengör apparaten.

16. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av

tillverkaren kan resultera i brand, elektriska stötar eller personskada.

17. Håll händer och främmande föremål ur fontänen när den

används. Kontrollera regelbundet efter stora bitar av frukt, etc. då dessa kan täppa till botten av tornet och chokladen kommer då inte strömma igenom ordentligt.

18. Låt inte sladden hänga ner från bänk eller bordskanten

och låt den inte vidröra varma ytor.

19. Apparaten får inte placeras på eller nära brinnande gas,

elektriska brännare eller varm ugn.

20. För att avlägsna apparaten, vrid kontrollen till ”OFF” och

dra sedan ut stickkontakten från vägguttaget.

21. Denna apparat har en jordad kontakt. Se till att

vägguttaget i ditt hus är ordentligt jordad.

22. Placera aldrig några andra än de tänkta ingredienserna i

23. Använd aldrig apparaten nära vatten.- 24 -

24. Använd inte apparaten för annat syfte än vad som är

25. Undvik kontakt med rörliga delar.

26. Enheten måste stå plant för att fungera korrekt.

27. Använd inte utomhus.

28. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern

tidsbrytare eller ett separat system med fjärrkontroll.

29. Innan några tillbehör ersätts måste enheten vara avstängd

och bortkopplad från elnätet.

30. Rörliga delar: Stoppa inte in dina fingrar i enheten, det

kan leda till skador.

31. Om något faller ner i uppsamlingsfatet, stäng av enheten

innan du tar bort det.

32. Placera aldrig något annat än de avsedda ingredienserna i

33. Använd inte apparaten när den är tom.

34. Denna enhet är inte lämplig att använda utomhus.

35. Lyft eller bär inte maskinen under användning. Stäng alltid

av maskinen först och dra ut kontakten. Bär apparaten med båda händerna.

36. Enheten ska inte användas mer än 2 till 3 timmar åt

37. Tillåt enheten att svalna innan den plockas undan för

förvaring.- 25 - CF-103600 SE

INLEDNING Tack för att du köpt vår chokladfontän. Du kan använda chokladfontänen till många olika typer av evenemang, såsom födelsedag, kotors och familjefester, bröllop eller andra typer av party. Eller helt enkelt placera enheten i mitten av en buffé. Chokladen:

1. Den mest lämpliga typen av choklad är en choklad med hög andel av kakaosmör, speciellt framtagen för

chokladfondue. Andelen kakao bör vara minst 60%.

2. Om andelen kakao är under 60 % kan det vara nödvändigt att tillsätta lite vegetabilisk olja, annars kan

chokladen bli för trögflytande och kan då inte passera ordentligt.

3. Vi rekommenderar följande typer av choklad, mjölk-, vit- eller mörkchoklad.

4. Du kan också använda choklad med smak av mint, jordgubb eller mocka.

5. Enligt smak kan du även tillsätta små mängder av amaretto, kaffelikör, kaffepulver, kokosmjölk eller

6. Att tillsätta följande är olämpligt: choklad som innehåller hela nötter, mandlar eller bitar. Dessa typer av

choklad kan hindra spiralen från att fungera.

7. Lägg inte till några fasta eller stora bitar av choklad när motorn är igång, tillsätt aldrig kalla eller kylda

vätskor då det kan få chokladen att kylas ner för snabbt och kan då blockera flödet i spiralen.

8. För att skapa en fontän behöver du minst 300g choklad eller 550g chokladöverdrag, mängden beror också

på vilken typ av choklad du använder. Doppning:

1. Du kan använda följande till doppningen t.ex. druvor, äpplen, jordgubbar, bananer, kulor av glass, bakverk,

Håll inte ”doppad” mat över uppsamlingsfatet för länge eftersom det kan falla i och hindra spiralen.

INSTALLATION OCH ANVÄNDNING

Före montering: Kontrollera att nätkontakten är ansluten och att strömbrytaren står på läge OFF.

1. Placera motorhuset på en jämn, plan och stabil arbetsyta.

2. Denna arbetsyta bör vara lätt att rengöra, eftersom det kommer stänka lite.

3. Placera spiralen på uppsamlingsplattas enheten.

4. Placera kaskaden över spiralen, sätt fast med de tre tappar som sitter på uppsamlingsfatet med de tre hål

som finns på kaskaden.

5. Den monterade fontänen måste vara i horisontellt läge, placera enheten i detta läge om den inte redan är

det.- 26 - Förberedelser: Tvätta och rengör frukten, skär frukten i mun stora bitar. Smältning av chokladen:

1. Eftersom värmeelementet i enheten behöver lång tid för smälta chokladen, rekommenderar vi att

chokladen smälts i förväg. Det behövs ca 300 g choklad eller 550 g chokladöverdrag. Mängden choklad kan behöva anpassas beroende vilken typ av choklad som används.

2. Smält chokladen i ett lämpligt kärl på spisen (i ett vattenbad om det behövs) eller i en mikrovågsugn. Låt

inte chokladen bli för varm, då den lätt blir grå när den svalnar.

3. Du kan också smälta chokladen i uppsamlingsfatet när du har anslutit enheten till strömkällan.

4. Vrid funktionsväljaren till HEAT och tillsätt chokladen i små bitar. Uppsamlingsfatet har en volym på ca

1kg. Varning: Motorn får endast slås på efter att chokladen har smält helt.

1. Fyll uppsamlingspannan med smält choklad eller smält chokladen så som beskrivs ovan.

2. Vrid funktionsväljaren till HEAT för att smälta choklad eller för att hålla chokladen flytande.

3. När chokladen är flytande, vrid funktionsväljaren till HEAT MOTOR. Spiralen transporterar då den smälta

chokladen till toppen innan den rinner tillbaka ner till uppsamlingsfatet över kaskaden.

4. Efter ca 2 minuter bör apparaten stängas av i ca 1 minut för att all luft i tornet ska kunna försvinna. Slå

sedan på enheten igen. Observera: Om det efter några minuter inte är en jämn ström av choklad, mer choklad eller vegetabilisk olja måste då tillsättas.

1. Sätt fruktbitar på en träpinne eller gaffel eller placera nötter och glass på en sked. Håll dem sedan i

2. Fyll upp med mer flytande choklad om det behövs.

1. Vrid omkopplaren till läge ”OFF” och ta bort stickkontakten.

2. Häll eventuell kvarvarande flytande choklad i en annan behållare.

1. Ta alltid ut stickkontakten ur vägguttaget innan du rengör enheten.

2. Doppa aldrig uppsamlingsfatet i vatten tillsammans med motorhuset.

3. Använd inga vassa föremål vid rengöring!

2. Använd inte frätande eller slipande rengöringsmedel!

Spiralen, Uppsamlingsfatet and Kaskaden:

1. Rengör delarna omedelbart efter användning, medan chokladen fortfarande är flytande.

2. Tvätta alla löstagbara delar som kommit i kontakt med livsmedel (kaskaden, spiralen) för hand i tvålvatten.- 27 -

TEKNISKA DATA Driftsspänning: 220-240V ~ 50Hz Strömförbrukning: 32W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta någon skada skulle uppstått vid produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti: För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen. Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.