Cleantec CTM 26 AC - Dammsugare FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Cleantec CTM 26 AC FESTOOL

sv: EU-forsakran om overensstammelse. Vi forklarar pa eget ansvar attenna produkt uppfyller alla relevanta krav enigt foljande EU-direktiv och baseras pa foljande normer ell ernormgivande dokument:

Absaugmobile / Mobile dust extractors	Seriennummer / Serial number *T-Nr.
CTL 26 EI	10744045, 10744046, 10744047, 10744048, 10744051, 10744052, 10815628
CTL 26 EI AC 10743849, 10743850, 10743851, 10743853
CTL 36 EI 10744053, 10744054, 10744057, 10744058, 10744059
CTL 36 EI AC	10743856, 10743859, 10743860, 10743863, 10744041
CTM 26 EI 10744063, 10744064, 10744142, 10744145, 10815629
CTM 26 EI AC	10743173, 10743174, 10743175, 10743176, 10743177
CTM 36 EI 10744146, 10744148
CTM 36 EI AC	10743798, 10743799, 10743800, 10743801, 10743802, 10743805, 10743806
CTM 48 EI 10744149
CTM 48 EI AC 10743807
CTH 26 EI 10743821, 10743822, 10743823

2006/42/EC

2014/53/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A15:2021

EN 60335-2-69:2012

EN 300 328 V2.2.2

EN 301489-1 V.1.9.2.

EN 301 489-17 V3.2.4,

EN303446-1V1.2.1

EN 55032:2015 + A11:2020,

EN 55014-1:2017 + A11:2020,

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 + AC:1997,

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008 + AC:2008.

EN 62311:2008,

EN IEC 63000:2018

Innehållsförteckning

1 Sakerhetsanvisningar 68
2 Symboler. 69
3 Delar. 69
4 Tekniska data. 70
5 Avsedd användning. 70
6 Driftstart. 71

7 Anslutning till enheter. 71
8 Installingingar 72
9 Arbeten. 73
10 Underhäll och skötsel. 74
11 Tillbehör 75
12 Miljö 75
13 Allmanna anvisningar 76

WARNING! Läs och följ alla sakerhetsanvisningar. Följs inte sakerhetsanvisningarna och andra anvisiningar kan det leda till elstötar, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla sakerhetsanvisningar och andra anvisningar for framtida bruk.

• Den här maskinen fär inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental Förmagga eller som saknar erfa-renhet och kunskap omprodukten. Barn ská hallas under uppsikt, sö att man kan sakerställa att deinte leker medprodukten.
• Denna maskin fär inte användas av personer som kan reagera extra känsligt på elstötar (t.ex. personer med pacemaker), aftersom statisk uppladdning av maskinen inte kan uteslutas.
• Se till att uppställningen ar stadig. Effekterna av reaktioner vid rädsla, exemplvis på grund av antistatisk urladdning, kan leda till olyckor.
• Denna maskin fär endast vara igång under ständig uppsikt. För att undvika eventuella risker skaden aldrig lamnas obevakad.
• VARNING! Användare måste vara tillräckligt kunniga für att använda dessa maskiner.

• VARNING! Enheten kan innehålla hälsofarligt damm. Underhäll, tömning och filterbyte skä endast utföras av en auktoriserad fackman med lamplig utrustning.
• Dammsugaren fär endast användas med installerat filtersystem!
• Far endast anvandas tillsammans med lamplig skyddsutrustning!
• Far endast anvandas after att man kontrollerat visuellt att den ar hel, i torr miljö och after instruktion!
• Explosions- och brandfara! Sug inte upp:

-gnistor, glodande partiklar erler varmt damm;
- brandfar Liga aller explosiva ämnen (t.ex. magnesium, aluminium, bensin, förtunning);
- starka ämnen (t.ex. syra, lut, Lossningsmedel);

• ämnen som kan reagera kemiskt och bildavärme, syror/baser, gaser osv. (exempelvis reaktiviva tvåkomponentsmaterial, aluminium och vatten).

• Nationella sakerhetsforeskrifter somt materialtillverkarens anvisningar saga följas!

• VARNING! Eluttaget på maskinen fär endast användas För deändamål som anges i anvisningarna.
• Kontrollera kontakten, eluttaget, kabeln och filtret regelbundet für att undvika fara. Skadade elkomponenter maste alltid bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad.
• Färe rengöring eller underhäll, vid byte av föbrbrukningsartiklar eller om maskinen modifieras måste man alltid dra ut nätkontakten ur eluttaget.
• OBS! Rengör vattenivåbegränsningen regelbundet och kontrollera om det finns tecken på skador.
• VARNING! Stäng av maskinen direkt om skum eller vätska tränger ut.
• Använd endast originalsugslangen från Festool.
• Observera arbetsmiljön och var rädd om dig själv och andra nar maskinen Transporteras och används.

Se till exempl till att ingen kan snubbla på sugslangen eller nätkabeln.

• Dammsugaren ske endast bäras i det avsedda handtaget.
• Far inte lyftas aller Transporteras med lyftkrok aller telfer.
• Håll Förpackningsplasten borta ∀n barn.

Det finns risk for kvävning.

2 Symboler

Läs bruksanvisningen och sakerhetsanvisingarna!

Använd andningsskydd.

Tips, information

Bruksanvisning

Varning! Maskinen kan innehålla hälsofarligt damm!

Lamplig for avskiljning av dammed ett exponeringsgransvarde over 0,1mg / m^3

Kasta den inte i hushaallssoporna.

CE-märkning om överensstämme

Maskinen har ett chip for datalagring. Se kapitel 13.3

3 Delar

[1-1] Forslutningsplugg
[1-2] Insugsöppning
[1-3] Eluttag
[1-4] Slangdep
[1-5] Handtag
[1-6] SYS-Dock
[1-7] Anslutningsindikering
[1-8] Anslutningsknapp
[1-9] AC-indikering (endast varianter med AUTOLEAN)

[1-10] AC-knapp (endast varianter med AUTOCLEAN)
[1-11] Statusindikering (sugkraftsreglering / slangdiameternsinstalling)
[1-12] Knappar for sugkraftsreglering / slangdiametersn inställning
[1-13] MAN-knapp
[1-14] Strömbrytare

[1-15] Lasklamma
[1-16] Smutsbehällare
[1-17] Upplasningsknapp (broms)
[1-18] Broms

Det avbildade aller beskrivna tillbehoret ingar ibland inte i leveransen.

4 Tekniska data

Industridammsugare CT 26-48 EI CT 26-48 EI AC
Effekt 350 - 1200 W
Anslutningseffekt i eluttag max. EU	CH, DK GB 230 V/ 110 V	2400 W 1100 W 1800 W/ 230 W
Volymström (luft) max., dammsugare/turbin 130 m³/h / 234 m³/h
Undertryck max., turbin 240 hPa
Sugslang (beroende på dammsugarvariant) D27/32x3,5m-AS/CTR		D36x3,5-AS/KS/B/LHS 225 D36/32x3,5m-AS/R
Nätkabelns langd 7,5 m
Ljudtrycksnivå enligt EN 60335-2-69/ osäkerhet K 71 dB(A)/ 3 dB
Hand-arm-vibrationer enligt EN 60335-2-69 < 2,5 m/s²
Kapslingsklass IP X4
Frekvens 2402 MHz - 2480 MHz
Ekvivalent isotrop strålningseffekt (EIRP) < 10 dBm
Behällarens volym CT 26 26 l
	CT 36 36 l
	CT 48 48 l
Mätt L x B x H CT 26 587 x 372 x 539 mm
	CT 36 587 x 372 x 606 mm
	CT 48 593 x 405 x 687 mm
Vikt	CT 26	14,6 kg
	CT 36	15,1 kg
	CT 48	17,0 kg

5 Avsedd användning

Dammsugare avsedd for

-upp- och utsugning av damm upp till 0,1 mg/m³ motvarsande dammklass 'M', däribland även tra- och lackdamm,
- uppsugning av vatten,

• for hog pafrestning vid yrkesmagg anvandning, i enlighet med IEC/EN 60335-2-69.

Vid felaktig användning ligger ansvaret på användaren.

6 Driftstart

WARNING

Ottåten spanning eller frekvens!

Olycksrisk

• Observera informationen på markplaten.
  Observera landsspecifika avvikelser.

6.1 Första idrifttagningen

• Oppna lasklammorna [2-2] och ta av dammsugarens overdel [2-1].
  Ta ut tillbehörsdelarna ur smutsbehälla- ren [2-3] och ur forpackningen!
  Lagg i en filtersack i smutsbehällaren (se kapitel 10.1 och 10.2).
  Satt på overdelen [2-1] och stäng lasklam-morna [2-2].
  Montera kabelvindan pa dammsugarens baksida (se bild [3]).
• Anslut sugslangen till maskinen och kon-trollera slangdiametersn installlning (se kapitel 8.1).

6.2 Ansluta dammsugare

WARNING

Risk for personskador på grund av verktyg som startar okontrollerat

• Kontrollera före tillkopplingen att det anslutna verktyget ar avständ.

WARNING

Risk for personskador på grund av elström

Sattinatkontakten iettjordatelulttag.
- Stickinte in fingrarna i dammsugarens eluttag.

När dammsugaren ar ansluten till nätuttaget ar dammsugarens eluttag permanent strömforande.

Ansluta dammsugare med eluttag

Dammsugaren ar avstangd.

Starta dammsugaren automatiskt

Dammsugaren ar i standby-lage.

For att starta dammsugaren automatiskt: koppla till det anslutna verktyget.

Starta dammsugaren manuellt

Dammsugaren ar i standby-lage.

Tryck pà MAN-knappen [1-13].

! Dra alltid ur dammsugarens natakontakt ur eluttaget nar den inte anvands samtFore underhalls- och rengoringsarbeten.

7 Anslutning till enheter

WARNING

Risk for personskador, ovantad start av dammsugaren

Färe alla arbeten med dammsugaren skaman kontrollera vilken fjärrkontroll och vilket batteri som ar anslutna till dammsugaren.
Fjarrkontrollen fär endast sitta på sugslangen.
Ett batteridrivet elverktyg maste alltid vara anslutet till dammsugaren via sugslangen. After arbetet maste anslutningen till dammsugaren kopplas fran.

7.1 Ansluta ett elverktyg

WARNING

Risk for personskador

• Observera den maximala anslutningseffekten für eluttaget (se kapitlet Tekniska data).
  Stang av elverktyget.

Ansluta ett nätdrivet elverktyg till dammsugaren

• Anslut elverktyget till eluttaget [1-3].
  Elverktyget ar anslutet till dammsugaren via natkabeln.

Ansluta ett batteridrivet elverktyg till dammsugaren

Tryck på anslutningsknappen [1-8] i stan-dby-lage.
Anslutningsindikeringen [1-7] blinkar langsam. Dammsugaren ar forberedd for anslutning i 60 sekunder.
Koppla till det batteridrivna elverktyget.

Svenska

Dammsugaren startar och det batteridrivna elverktyget ar anslutet tills man stang er av dammsugaren manuellt eller drar ur dammsugarens naktkontakt. Sedan maste batteriverktyget kopplasigen.

När att nytt batteridrivet elverktyg ansluts blir den tidigare kopplingen överskriven.

7.2 Ansluta fjarrkontrollen CT-F I

Ansluta fjärrkontroll och dammsugare

For att kunna ansluta en fjarrkontroll till en dammsugare maste man forst Återställa fjarrkontrollen (se Återställa fjarrkontroll).

En fjarrkontroll som inte tidigare varit ansluten kan anslutas direkt.

Forbindelsen mellan fjarrkontrollen och dammsugaren bestar aven nar man stang er av manuellt ell drar ur dammsugarens natakontakt.
Häll anslutningsknappen [1-8] på dammsugaren intryckt i 3 sekunder i standby-läge. Anslutningsindikeringen [1-7] blinkar snabbt. Dammsugaren ar forberedd for anslutning 60 sekunder.
Tryck pa MAN-knappen pa fjarrkontrollen. Fjarrkontrollen sparas permanent i dammsugaren.

Koppla Till/Frän

När fjärrkontrollen har anslutits till dammsugaren kan dammsugaren kopplas Till/Fræn med fjärrkontrollen.

Tryck pa MAN-knappen pa fjarrkontrollen for att koppla Till/Fran.

Återställning på fjärrkontrollen

Genom Återställningen raderas forbindelsen mellan en fjärrkontroll och dammsugaren.

Häll anslutningsknappen och MAN-knappen intryckta i 10 sekunder. LED-indikeringen lyser imagenta när Återställningen ar gjord.

7.3 Festool App*

Dammsugaren kan konfigureras med hjälp av Festool App.

• Hall anslutningsknappen [1-8] på dammsugaren intryckt i 3 sekunder i standby-läge. Anslutningsindikeringen [1-7] blinkar snabbt. Dammsugaren ar forberedd for anslutning i 60 sekunder.
  Följ anvisiningarna i Festool App.

• Inte tillganglig i alla lander.

8 Installninger

Ställ in sugslangsinställningen [1-12] på den anslutna sugslangens innerdiameter med knapparna.
l Installlingen sparas i dammsugaren.
i Det garanterar att lufthastigheten i suglangen mats korrekt (se kapitel 8.6).

8.2 Reglera sugkraften

Tryck på Plus- resp. Minus-knapparna [1-12] under sugdrift.

8.3 Utsugsadapter

Utsugsadapterns bypass-funktion forhindrar att slipmaskiner och golvmunstycken suger sig fast pa slata ytor.

Öppna

Vrid installningsringen till laget "OPEN".

Stang

Vrid installingsringen till laget "CLOSE".

8.4 Lasa bromsen

Genom att fälla ner den svarta bromsspaken [1-18] kan man forhindra att dammsugaren rullar ivag. Lyft dà dammsugaren lätt framtill och tryck ner den svarta bromsspaken tills den hakar i. Tryck på upplåsningsknappen [1-17] für att lossa sparrenigen.

8.5 Temperatursakring

Som skydd mot overhettning stänger temperatu-sakringen av dammsugaren innan enkritisk temperatur nas. Den understa LED:n [1-11] visar störningen.

LED:n lyser röd Övertemperatur

Stäng av dammsugaren och lát den svalna.
- Starta dammsugaren ingen after ca 5 minut er.

8.6 Volymströmsövervakning

Om lufthastigheten i sugslangen sjunker under 20 m/s avges en akustisk varningsssignal av sakerhetsskal (for dammklass M). For att volymströmsövervakningen ske fungera ordentligt maste Festools sugslangar med en inner-diameter på 21 mm till max 42 mm användas.

Tabellen* pa dammsugaren forklarar detta samband for minimisugvolmen i forhallande till respektive slang-diameter. Om sugvolmen underskrids, lijuder en var

ningssignal.

• endast für EU-versionerna av CT AC

Möjliga orsaker Åtgård
Sugkraftsreglering-en [1-11] ar installd på För lågt varde.	Ställ in sugkrafts-regleringen på att högre varde (se ka-pitel 8.2).
Dammsugaren ar inte installd på den anslut-na slangens diameter.	Ställ in rätt slang-diameter (se kapi- tel 8.1).
Sugslangen agentäppt eller knäckt.	Åtgärda tilltäppning-en eller böjen.
Filtersäcken ar full. Sätt i en ny fil-tersäck (se kapi- tel 10.1).
Huvudfiltret ar smuts-igt.	Byt huvudfiltret (se kapitel 10.3).ENDAST AUTO-CLEAN: Rengör hu-vudfiltret (se kapi- tel 9.2).
Funktionsfel i overvak-ningselektroniken.	Låt Festools servicekerkstad Åtgärda felet.
Våtsugning. Funktionssäkerhe-ten påverkas inte, inga Åtgärder krävs.
ENDAST CTM 36 E AC-LHS med PLANEX LHS 2 225:För arbeten som krä-ver en låg sugkraftsin-ställning (t.ex. på mju-ka ytor).	Aktivera bypass-funktionen på spe-cialsugmuffen [1A].

9 Arbeten

9.1 Hantering

Slangdepå: After arbetet kan man tra in sugslangen genom öppningen [8-2] och lagga den i slangdepåpân.

Systainer-forvaring SYS-Dock: På Förvaringsytan kan man satta fast en Systainer med de fyra skjutreglagen eller med T-LOC [8-1].

9.2 AUTOCLEAN - Rengöra huvudfiltret (endast varianter med AUTOCLEAN)

Endast i kombination med filtersack (uppfyller dammklass 'M'). Inte vid vatsugning!

Koppla Till/Från automatisk rengöring

Tryck på AC-knappen [1-10] i standby-läge for att koppla till eller från AUTOCLEAN.

i AC-funktionen kan konfigureras med Festool App*.

Manuell rengöring

TryckpàAC-knappen[1-10]isugdrift.

Tapp till munstycks-ller slangoppningen i 3 sekunder med handen eller skjutspjallet CT-VS i sugdrift.
- Hall AC-knappen [1-10] intryck i 3 sekunder.

Rengör inte huvudfiltret für ota inom en kort period!

Inom 1 minut max:

1x fullstandig manuell rengöring

3x manuella rengöringar

For att använda dammsugaren i kombination med PLANEX:

• Använd en knackbeständig sugslang D 36 mm x 3,5 m-AS.
  Anslut en specialsugmuff for att ansluta PLANEX.
  Satt en lassparr CT-VS mellan insugsoppeningen [1-2] och sugslangen.
  Montera verktygshällaren.
  Färendast användas med avfallssack!

Bypassfunktion

For arbeten som kraver en lag sugkraftsinstalling (t.ex. pà mjuka ytor).

Aktivera bypassfunctionalen på spezialsugmuffen.

9.4 Suga upp torra amnen

OBS

Hälsofarlicht damm

Risk for skador i luftvägarna

Använd alltid en filtersäck vid uppsugning av halsofarliga ämnen!
- Använd maskinen endast med fungerande volymströmsövervakning.

Svenska

Observera följande vid uppsugning av damm som bildas nar elverktyg anvands:

Om fränluften Återförs till rummet måste rummets luftväxlingsniva L vara tillräcklig. För att hälla de föreskrivna gransvärdena fär den Återförda volymströmmen maximlt uppgå till 50 % av friskluftens volymström (rumsvolym V_R x luftväxlingsniva L_w). Folj dessutom de nationella bestämmelserna.

Tänk på: Ett fuktigt huvudfilter blir snabbare igensatt när det används till torra material. Däför skam anl tid lata huvudfiltret torka före dammsugning, eller byta ut det mot ett torrt.

9.5 Sugauppàtaamnen/vätskor

Ta bort filtersäcken!

Användett speciellt vátfilter (NF-CT).

När den maximala fyllnadsnivān nās, avbryts uppsugningen automatiskt.

NederstaLED:n[1-11]blinkar rdd.

Se till att dammsugaren (huvudfilter, sugslang, behällare osv.) torkas ordentlich after våtsugningen.

0BS

Hälsofarlicht damm

Risk for skador i luftvägarna

• Ta bort våtfiltret after våtsugningen och byt det mot att huvudfilter for torra ämnen.

OBS

Utträngande skum och vätskor

Stang genast av dammsugaren och tom den.

9.6 After arbetet

Endast varianter med AUTOCLEAN: Rengör huvudfiltret automatiskt eller manuellt (se kapitel 9.2).
Stäng av dammsugaren och dra ut nätkontakten.
Lindauppnatkabeln.
Tomsutsbehallaren.
Stang sugoppingen [1-2] med forslutningspluggen [1-1].

WARNING

Hälsofarlicht damm

Risk for skador i luftvagarna

Rengör dammsugaren och alla tillbehör genom att dammsuga och torka av dem ordentligt [in- och utvändigt] innan du tar ut dem ur det fororenade området.
- Delar som inte kan rengöras ordentlich måste placeras i en förluten, lufttat plast-sack for Transporten.
Anvand andningskydd!

Denna maskin ske endast forvaras inomhus.

Ställ dammsugaren i ett torrt utrhythmme dar obehöriga intekommen at den.

10 Underhäll och skötsel

WARNING

Risk for personskador, elstötar

Dra alltid ut nätkontakten fore alla underhalls- och servicearbeten på Produkten!
- Allt unterhals- och reparationsarbete som kraver att holjet öppnas fär endast utforas av behöriga serviceverkstäder.

Service och reparation fär endast utföras av tillverkaren eller av serviceverkstäder. Använd endast originalreservdeler fran Festool.

Mer information: www.festool.se/service

Skadade skyddsanordninger och delar maste repareras aller bytas ut av en auktoriserad fackverkstad, savida inget annat anges i brauksanvisingen.

Observera följande:

• Minst en gäng per År ske en dammteknisk kontroll utforas (t.ex. beträffande skador på filtret, maskinens tathet och kontrollanordningarnas Funktion) av tillverkaren eller en utbildad person.
• Delar som inte kan rengöras maste kasseras. Använd dā helt tāta pāsar. Folj gällande regler För avfallschantering!
• Vid underhålet måste dammsugaren tas isär, rengöras och servas på så sätt att ingen risk uppSTAR for personalen eller övriga personer. De rekommenderade försiktighetsåtgärderna omfattar dekontaminering före isärtagningen, forberedelse for lokalt filtrerad tvängsventilation av platsen)där dammsugaren tas isär, rengöring av un

derhällsområdet och användning av lamp-lig skyddsutrustning.

10.1 Byta filtersacken (SC FIS-CT 26/36/48)

Taut filtersacken [4]

• Oppna lasklammorna [2-2] och ta av dammsugarens overdel [2-1].
  Taut filtersacken.
  Avfallshantera den anvanda filtersacken i enlighet med lagstadgade bestammelser.
  Rengör smutsbehällaren. [2-3].

Sattaifiltersacken [5]

Lagg i en ny filtersack (SC FIS-CT 26/36/48) (bild [4]). OBS! Tryck på säckkragen ordent-ligt på insugningsröret.
Satt pä overdelen [2-1] och stäng lasklam-rarna [2-2].

Kontrollera att filtersacken inte klams fast mellan over- och underdelen.

10.2 Byta filtersack (endast varianter med AutoClean)

Ta ut avfallssacken [6]

Forslut sugoppingen [1-2] med forslunningspluggen[1-1].
- Oppna lasklammorna [2-2] och ta av dammsugarens overdel [2-1].
Forslut avfallssacken.
Tautavfallssacken.
Avfallshantera den anvanda avfallssacken i enlighet med lagstadgade bestammelser.
Rengör smutsbehällaren. [2-3].

Satta i filtersack [7]

• Placera en ny filtersack (ENS-CT26/36/48) i behällarens insugningsstuts och lås den.
  Obs! Oppingarna på sidan av filtersäcken måste vara inuti i smutsbehällaren. Se till att regeln snapper fast.
  Dra filtersäcken over kanten pa behällaren.

Setillattkontakterna[10-2]arfria.

Satt pä overdelen [2-1] och stäng lasklam-morna [2-2].

10.3 Byta huvudfilter

ANMARKING

Skador på motorn

Anvand aldrig dammsugaren utanhuvudfilter, eftersom motorn kan skadas da.

• Oppna lasklamrarna [2-2] och ta av dammsugarens overdel [2-1].
  Vrid dammsugarens overdel sa att huvud-filtret ar uppatriktat (bild [9]).
  Fäll upp spaken [9-3] och ta ut hälla-ren [9-2].
  Ta ut det gamla huvudfiltret [9-1] och satt i ett nytt.
  Rengör tätningsytorna och området bakom dem.
• Avfallsshantera det gamla huvudfiltret enligt lagstadgade bestammelser.
  Satt i hällaren [9-2] och fäll ner spaken [9-3] tills den hakar i.
  Satt pa overdelen [2-1] och stang lasklam-rarna [2-2].

10.4 Tömma smutsbehällaren

När überden tagits av kan smutsbehälla- ren [2-3] tommas.

• After uppsugning av vatskor, rengör niva-sensorerna [10-1] regelbundet med en mjuk trasa och undersök dem med avseen-de pa skador.

11 Tillbehör

Artikelnumren für tillbehör och filter hittar du i Festool-katalogen eller på "www.festool.com".

11.1 Modulera

I tillbehörssortimentet finns dessa modulersom kan anslutas till eluttaget [1-3] for att utoka dammsugarens användning:

• SD I-CT26-48 (eluttagsmodul)
• DL I-CT26-48 (tryckluftsmodul)

Mer information om modulerna finns på "www.festool.com".

12 Miljö

Slang inte maskinen i hushaillssopornana! Se till att verktyg, tillbehör och forpackninger lamnas till miljovänlig Återg. Folj den nationella foreskrifternna.

Enligt EU-direktivet om uttjant el- och elektronikutrustning och omsattning till nationell lagstiftning maste forbrukade elektriska apparater kallsorteras och atervinnas på ett miljovänligt satt.

Information om insamlingsställen finns på www.festool.com/environment.

Information om farliga ämnen:

www.festool.se/reach

13 Allmäna anvisningar

13.1 Bluetooth®

Varumärkesnamnet Bluetooth® och logotyperna ar registrarade marken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används under licenses av Tooltechnic Systems AG & Co. KG och)darmed av Festool.

13.2 Licensinformation

Information om licenserna for den öppna käll-kod som eventuellt används iprodukten finns i Festool-appen* under Information > Licens for verktygets öppna källkod.

• Inte tillganglig i alla lander.

13.3 Information om datakydd

Elverktyget innehäller ett chip für automatisk lagring av maskin- och driftdata. Dessa data innehäller ingen information som ar direkt personlaterad.

Data frän chipet kan avläsas tradlöst med speciella encheter och används hos Festool endast För feldiagnos, reparations- och garantiandamål samt für kvalitetsforbättring resp. vidareutveckling av elverktyget. Datainformationen utnyttjas inte foryterligareändamål - sàvida kunden inte uttryckligen har godkant det.

Sisällys

3 Produktets elementer

[1-1] Lukkeprop

[1-2] Sugeabning

[1-3] Stikdase

[1-4] Slangedepot

Dansk

[1-5] Greb

(kun varianter med AUTOCLEAN)

[1-10] AC-tast

(kun varianter med AUTOCLEAN)

[1-11] Statusvisning (sugekraftregulering / indstilling af slangediameter)

[1-12] Taster til sugekraftregulering / ind-stilling af slangediameter
[1-13] MAN-tast
[1-14] Kontakt
[1-15] Lukkeklemme
[1-16] Smudsbeholder
[1-17] Oplasningstast (bremse)
[1-18]Bremse

För innkobling ma det kontrolleres at til-koblet verktøy er slätt av.

ADVARSEL

När maksimalt fyllnivå er nàdd, avbrytes sugin-gen automatisk.