L'Or Barista LM8018 - Kaffebryggare PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING L'Or Barista LM8018 PHILIPS

Denne L'OR Barista-modellen har en innebygd melkeskummer for trakting av kaffe med fersk, skummet melk.

Kapselkompatibilitet

1 Fjern helt forseglingen på kapselen.

1 Ta av lokket på melkeskummeren med vispholderen festet til melkeskummeren.

1 Ta melkeskummeren av sokkelen.
2 Ta av lokket på melkeskummeren med vispholderen festet til melkeskummeren.

Översikt över bryggaren

1 På/av-knapp
2 Ristretto-knapp
3 Espressoknapp
4 Lungo-knapp
5 Vattentankslock
6 Vattenbehållare
7 Mjölkskummarens överdel
8 Visphållare
9 Visp
10 På/av-knapp för mjölkskummare
11 Mjölkskummarens bas
12 Nätsladd med kontakt
13 Behållare för använda kapslar
14 Spillvattenbehållare
15 Undre droppbricka
16 Droppbricka
17 Kopplattform
18 Kaffeöppning
19 Kaffemunstyckets lock
20 Kapselfack
21 Spak

Inledning

Välkommen till L'OR Barista! Kaffemaskinen L'OR Barista är den enda kaffemaskinen med kapslar som gör att du kan brygga två koppar kaffe samtidigt, tack vare ett kaffemunstycke med två öppningar.

Med L'OR Baristas nya och exklusiva kaffekapslar med dubbel skvätt kan du brygga två koppar kaffe eller en kopp kaffe med dubbel skvätt.

Kaffemaskinen L'OR Barista är även kompatibel med L'OR Espressos kaffekapslar med en skvätt. Tack vare tekniken Dual Capsule Recognition känner maskinen automatiskt igen kapselstorleken och anpassar volymen därefter. Allt du behöver göra är att trycka på knappen för den sorts kaffe du vill ha.

Den här modellen av kaffemaskinen L'OR Barista har en inbyggd mjölkskummare för att brygga kaffe med färsk, skummad mjölk.

Kapselkompatibilitet

Kaffemaskinen L'OR Barista har utformats för att fungera med kapslar till L'OR Espresso med en skvätt, kapslar till L'OR Barista med dubbel skvätt, kapslar till Nespresso* och aluminiumkapslar från kaffemärken producerade av Jacobs Douwe Egberts, till exempel Douwe Egberts, JACOBS, Jacqmotte, Jacques Vabre, Grand Mère, L'OR, Marcilla, Moccona, Saimaza och Senseo.

*märke från tredje part som inte har någon anknytning till JACOBS DOUWE EGBERTS eller PHILIPS

Förberedelser inför användning

Avlägsna allt förpackningsmaterial från maskinen före första användningen. Utför följande steg när du använder maskinen för första gången eller om du inte har använt den på minst en dag:

1 Ta bort vattenbehållaren från bryggaren.

2 Skölj och fyll vattenbehållaren under kranen. Sätt tillbaka vattenbehållaren på maskinen.

3 Placera en skål under kaffemunstycket. Sätt inte i någon kapsel och se till att spaken är stängd.

4 Slå på maskinen genom att trycka på på/av-knappen. På/av-knappen blinkar långsamt för att visa att maskinen värms upp.

5 Tryck på Lungo-knappen när alla knappar lyser med fast sken. Vattnet rinner ut ur kaffemunstycket.

Obs! När den inre vattenkretsen är tom producerar ger maskinen ifrån sig ett surrande ljud. När maskinen pumpar ut vatten ger den ifrån sig ett lägre surrande ljud. Det är normalt.

6 Maskinen är redo när alla knappar lyser med fast sken.

7 Töm droppbrickan och spillvattenbehållaren (se 'Rengöra behållaren för använda kapslar och spillvattenbehållaren').

Bryggaren är nu klar att använda.

Brygga kaffe

Drycker och kapslar

Kapslar

Aluminiumkapslar till L'OR finns tillgängliga online på www.lorespresso.com och i butiker. Du kan välja mellan en mängd olika kaffekapslar för olika sorts kaffe.

Drycker

Tack vare tekniken Dual Capsule Recognition känner maskinen automatiskt igen kapselstorleken och anpassar dryckens volym därefter. Allt du behöver göra är att trycka på knappen för den sorts kaffe du vill ha.

Ristretto 25 ml Double ristretto / Double shot of ristretto XXL 2x 25 ml 50 ml

Espresso

40 ml

Double espresso / Double shot of espresso

1 Slå på maskinen genom att trycka på på/av-knappen. På/av-knappen blinkar för att visa att maskinen värms upp.

2 Placera en kopp under kaffepipen om du vill ha en kopp kaffe.

3 Placera två koppar under kaffepipen om du vill ha två koppar kaffe.

4 För en stor kopp kaffe eller Grand Café-filter tar du bort kopplattformen och droppbrickan, placerar kopplattformen på den undre droppbrickan och placerar en stor kopp eller mugg på kopplattformen under kaffepipen.

Sätt i en kapsel till L'OR Espresso med en skvätt för en kopp kaffe.

XXL

Sätt i en kapsel till L'OR Barista med dubbel skvätt för två koppar kaffe eller en stor kopp kaffe.

7 Stäng spaken genom att trycka ned den.

8 När på/av-knappen slutar blinka och alla knappar lyser med fast sken trycker du på knappen för den sorts kaffe du vill ha.

9 Lyft inte spaken förrän bryggningen är avslutad. Bryggningen är avslutad när lamporna slutar blinka och inget mer kaffe rinner ut ur kaffeöppningarna.

Brygga Grand Café-filter

1 Ta bort hela förslutningen från kapseln.

2 Lyft spaken och sätt i kapseln.

4 Ta bort droppbrickan med kopplattformen. Lägg droppbrickan åt sidan och placera kopplattformen på den undre droppbrickan.

5 Placera en stor kopp eller mugg på kopplattformen under kaffemunstycket.

6 Tryck på Lungo-knappen för att starta bryggningen.

Ställa in kaffemängden

Varje kaffeknapp har programmerats för att brygga kaffe med sin bästa inställning. Du kan även anpassa kaffemängden efter dina önskemål inom ett intervall som säkerställer bästa kaffekvalitet.

Kapsel till L'OR Espresso min standard max. med en skvätt

Ristretto 20 ml 25 ml 40 ml

Espresso 30 ml 40 ml 50 ml

Lungo 85 ml 110 ml 135 ml

Kapsel till L'OR Barista med dubbel skvätt

min standard max.

Ristretto 40 ml 50 ml 60 ml

Espresso 60 ml 80 ml 100 ml

Lungo/Grand Café-filter 170 ml 220 ml 270 ml

Kaffemängderna för kapslarna till L'OR Espresso med en skvätt och kapslarna till L'OR Barista med dubbel skvätt ställs in separat:

1 Slå på maskinen genom att trycka på på/av-knappen.
2 Fyll vattentanken.
3 Sätt i en kapsel och stäng spaken.
Om du vill ställa in mängden för espressokapslarna till L'OR med en skvätt sätter du i en normal kapsel till L'OR Espresso.
Om du vill ställa in mängden för en kapsel till L'OR Barista med dubbel skvätt sätter du i en kapsel till L'OR Barista.
4 Håll knappen för det kaffet som du vill ändra mängden för intryckt i 3 sekunder tills knappen blinkar snabbt. Släpp sedan knappen. Bryggaren börjar brygga kaffe.
5 Tryck på samma knapp igen när koppen har fyllts på med önskad mängd kaffe.

Obs! Om du trycker på kaffeknappen för tidigt programmerar maskinen den minsta mängd kaffe som visas i tabellen ovan. Om du inte trycker på kaffeknappen programmerar maskinen den största mängden kaffe.

Återställa kaffemängderna

Du återställer kaffemängderna till fabriksinställningarna på följande sätt:

1 Slå på maskinen genom att trycka på på/av-knappen.
2 Vänta tills maskinen har värmts upp och alla knappar lyser med fast sken.
3 Håll Ristretto-, Espresso- och Lungo-knapparna intryckta samtidigt tills alla knappar blinkar snabbt för att visa att maskinen har återställts till fabriksinställningarna.

Förbereda mjölk

1 Ta bort mjölkskummarens överdel med visphållaren från mjölkskummaren.

2 Fyll mjölkskummaren med mjölk till önskad nivå. Fyll inte på över MAX-nivån.

3 Sätt tillbaka mjölkskummarens överdel med visphållaren på mjölkskummaren.

1 sec

4 Håll knappen intryckt i 1 sekund för att värma och skumma mjölken. Lampan på på/av-knappen tänds.

Obs! Håll knappen intryckt i 3 sekunder för kall skummad mjölk.

5 Mjölkskummet är klart när lampan på på/av-knappen släcks. Nu kan du ta bort mjölkskummarens överdel med visphållaren från mjölkskummaren. Häll den skummade mjölken i det nybryggda kaffet.

Rengöring och underhåll

Rengöra behållaren för använda kapslar och spillvattenbehållaren

Kontrollera behållaren för använda kapslar och spillvattenbehållaren regelbundet.

Obs! Dra upp spaken efter användning för att säkerställa att den senast använda kapseln faller i behållaren för använda kapslar för optimal hygien.

1 Dra ut behållaren för använda kapslar och spillvattenbehållaren ur maskinen.

2 Ta bort droppbrickan från den undre droppbrickan och skölj droppbrickan och koppbrickan med varmt vatten. Diska dem inte i diskmaskin.

3 Ta bort behållaren för använda kapslar genom att dra den uppåt och töm den.

Försiktighet: Var försiktig när du tar bort den använda kapselbehållaren. Kapslarna är fortfarande heta direkt efter bryggning.

4 Skölj alla delar med varmt vatten. Torka alla delar med en mjuk trasa. Du kan också rengöra alla delarna i diskmaskinen.

5 Sätt tillbaka behållaren för använda kapslar i spillvattenbehållaren igen.

6 Sätt in spillvattenbehållaren med behållaren för använda kapslar i maskinen.

7 Sätt tillbaka droppbrickan på den undre droppbrickan. Ställ kopplattformen på droppbrickan.

Rengöra andra delar av maskinen

1 Torka av maskinens utsida med en mjuk och fuktig trasa.

Försiktighet: Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor såsom bensin eller aceton för att rengöra maskinen.

Varning: Stoppa inte in ett finger i kapselfacket, eftersom det kan leda till skador. Det finns en osynlig nål inuti.

2 Rengör maskinens framsida med en mjuk och fuktig trasa och rengör kaffemunstyckets två delar (kaffeöppningen och skyddet på pipen) med varmt vatten eller i diskmaskinen.

3 Rengör vattenbehållaren genom att skölja den med varmt vatten. Vattenbehållaren är inte diskmaskinssäker.

Obs! Skölj vattentanken och fyll den med rent vatten en gång per dygn.

Rengöra kaffekretsen

Rengör kaffekretsen varje vecka för att säkerställa att kaffet får optimal kvalitet och smak.

1 Placera en kopp under kaffemunstycket.
2 Lyft spaken för att säkerställa att den senast använda kapseln faller ned i behållaren för använda kapslar.

3 Sätt inte i en ny kapsel och stäng spaken.

4 Tryck på Lungo-knappen.
5 Töm koppen efter att maskinen har pumpat ut vattnet.
6 Öppna spaken och upprepa steg 3 till 5 för att säkerställa korrekt rengöring av kaffekretsen.
Bryggaren är nu klar att använda.

Rengöra mjölkskummaren

1 Ta bort mjölkskummaren från basen.

2 Ta bort mjölkskummarens överdel med visphållaren från mjölkskummaren.

3 Skölj insidan av mjölkskummaren under rinnande varmt vatten.

4 Rengör mjölskummarens utsida med en fuktig trasa.

5 Ta bort visphållaren från mjölkskummarens överdel.

6 Ta bort vispen från visphållaren.

7 Skölj mjölkskummarens överdel och visphållarens delar under rinnande varmt vatten.

Obs! Överdelen och visphållarens delar kan också diskas i diskmaskinen.

8 Sätt tillbaka vispen på visphållaren.

9 Sätt tillbaka visphållarens skaft på mjölkskummarens överdel.

10 Sätt tillbaka mjölkskummarens överdel med visphållaren i mjölkskummaren.

Avkalkningsprocess

När den ska avkalkas

- Kalka av maskinen när Ristretto- och Lungo-knappen blinkar snabbt några gånger efter bryggning. Avkalkningsprocessen tar upp till 40 minuter och består av en avkalkningscykel och en sköljningscykel. Avbryt inte avkalkningsprocessen.

Varför ska du avkalka bryggaren?

Avkalkning är nödvändigt av följande skäl:

• det förlänger livslängden på kaffemaskinen L'OR Barista
• det garanterar maximal koppvolym
• det garanterar maximal kaffetemperatur
• bryggaren avger mindre ljud under bryggningen
• det förhindrar att fel uppstår.

Om du inte utför avkalkningen på rätt sätt blir kalkrester kvar i bryggaren. Detta leder till att kalk byggs upp snabbare och kan orsaka permanenta skador eller skador som inte går att åtgärda på bryggaren.

Använda rätt avkalkningsmedel

Använd endast citronsyrabaserade avkalkningsmedel vid avkalkning av L'OR Barista. Den här typen av avkalkningsmedel kalkar av maskinen utan att

skada den. Vi rekommenderar att du använder det avsedda flytande L'OR Barista-avkalkningsmedlet (CA6530). Det finns i flaskor som innehåller flytande avkalkningsmedel för två avkalkningsprocesser. Du behöver en halv flaska till en avkalkningsprocess och kan spara den andra hälften till nästa avkalkningsprocess.

Avkalkningsprocess

Obs! Om något går fel under avkalkningsprocessen, t.ex. att du av misstag avbryter avkalkningscykeln, måste du starta om avkalkningsprocessen från steg 1.

1 Slå på maskinen genom att trycka på på/av-knappen.
2 Häll en halv flaska flytande L'OR Barista-avkalkningsmedel (CA6530) i vattenbehållaren.

3 Fyll vattenbehållaren med rent kranvatten.

4 Se till att det inte finns någon kapsel i kapselfacket.

6 Placera en skål som rymmer minst 1,5 liter på den undre droppbrickan under kaffemunstycket för att samla upp avkalkningsmedlet.

7 Tryck snabbt på Ristretto- och Lungo-knappen samtidigt.

8 Ristretto-knappen börjar blinka snabbt. Tryck på Ristretto-knappen för att aktivera avkalkningscykeln. Maskinen doserar allt avkalkningsmedel med jämna mellanrum. Det här tar upp till 30 minuter.

När Lungo-knappen börjar blinka snabbt igen har avkalkningscykelns första fas avslutats.

9 Ta bort och töm skålen. Ställ tillbaka skålen på den undre droppbrickan under kaffemunstycket.

10 Ta bort vattenbehållaren och skölj den med vatten. Fyll vattenbehållaren med kallt kranvatten och sätt tillbaka den på maskinen.

11 Tryck på Lungo-knappen för att starta sköljningscykeln.

Obs! Vattenbehållaren töms utan avbrott. Sköljningscykeln tar ca 3 minuter.

12 När sköljningscykeln är avslutad blinkar Ristretto- och Lungo-knappen några gånger.

Obs! Det är normalt att det finns kvar lite vatten i vattenbehållaren efter avkalkningsprocessen.

Bryggaren stängs av. Avkalkningsprocessen har slutförts.

Lampsignalernas innebörd

• På/av-knappen blinkar långsamt: maskinen värms upp.
• På/av-knappen blinkar snabbt: vattenbehållaren är tom. Fyll vattenbehållaren med kranvatten.
• Alla knappar lyser med fast sken: maskinen är klar att användas.
• Knappen för det valda kaffet blinkar långsamt: maskinen förbereder kaffereceptet.
• Knappen för det valda kaffet blinkar snabbt:
  Programmering är aktiverad.
  Den nya kaffemängden sparas.
• Ristretto- och Lungo-knappen blinkar samtidigt efter bryggning: du måste kalka av maskinen.

Felsökning

Det här kapitlet sammanfattar de vanligaste problemen som kan uppstå med maskinen. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av informationen nedan kan du besöka www.lorbarista.com/support och läsa svaren på vanliga frågor eller kontakta kundtjänsten i ditt land.

Felsöka kaffemaskinen

Problem Möjlig orsak Lösning

Bryggaren startar inte. Maskinen är inte ansluten till elnätet.		Sätt i stickkontakten i ett jordat vägguttag.
På/av-knappen blinkar långsamt.	Bryggaren värms upp. Det är normalt.
Bryggtiden är längre än tidigare.	Maskinen täpps igen av kalk. Kalka av maskinen.
Temperaturen på nybryggt kaffe sjunker gradvis.	Maskinen täpps igen av kalk. Kalka av maskinen.
Pumpen låter mycket. Det finns inte tillräckligt med vatten i vattenbehållaren.		Fyll vattenbehållaren med rent kranvatten.
	Vattenbehållaren är inte isatt på rätt sätt.	Sätt fast vattenbehållaren på rätt sätt och tryck den nedåt.

Problem Möjlig orsak Lösning

Maskinen slutar plötsligt att brygga kaffe.	Det finns inte tillräckligt med vatten i vattenbehållaren.	Fyll vattenbehållaren med rent kranvatten. Tryck på knappen för den valda kaffesorten igen för att fortsätta brygga. Tryck på samma knapp igen när koppen är full för att stoppa bryggningen.
På/av-knappen blinkar snabbt.	Vattenbehållaren är tom. Fyll vattenbehållaren med rent kranvatten. Tryck på knappen för den valda kaffesorten igen för att fortsätta brygga. Tryck på samma knapp igen när koppen är full för att stoppa bryggningen.
Jag kan inte stänga kapselfackets spak helt.	Kontrollera att du använder den rekommenderade kapseln till L'OR. Andra kapslar kan orsaka problem under användning.
	Behållaren för använda kapslar är full.	Töm behållaren för använda kapslar och sätt i kapseln igen.
	Kapseln är inte korrekt isatt. Sätt i kapseln igen och kontrollera att den är korrekt isatt.
	Kapseln har fastnat. Öppna och stäng spaken några gånger med måttlig kraft för att ta bort kapseln.
Spaken öppnas inte helt. Behållaren för använda kapslar är full.		Töm behållaren för använda kapslar.
Maskinen pumpar inte ut kaffe eller pumpar bara ut kaffedroppar.	Du sköljde inte igenom maskinen före första användningen.	Skölj igenom maskinen före första användningen (se 'Förberedelser inför användning').
	Det finns inte tillräckligt med vatten i vattenbehållaren.	Fyll vattenbehållaren med rent kranvatten.
	Det har bildats kalkavlagringar inuti maskinen (se 'Avkalkningsprocess').	Kalka av maskinen (se 'Avkalkningsprocess').
Kaffesump hamnar i kaffekoppen.	En liten mängd malt kaffe hamnar alltid på botten av koppen.	Det är normalt.
Kaffeflödet delas eller är inte rakt.	Kaffemunstyckets lock är inte korrekt placerat eller saknas.	Fäst kaffemunstycket på kaffeöppningarna.
Ristretto- och Lungo-knappen blinkar efter bryggning.	Det innebär att det är dags att kalka av maskinen för att förhindra att den täpps igen med kalk.	Kalka av maskinen (se 'Avkalkningsprocess').

Problem Möjlig orsak Lösning

Varför finns det vatten i spillvattenbehållaren?	Behållaren för använda kapslar och spillvattenbehållaren samlar upp restvattnet från kaffebryggningen.	Det är normalt.
Kaffemängden är inte vad jag förväntade mig.	Kaffemängden har ställts in. Ställ in kaffemängden (se 'Ställa in kaffemängden') eller återställ kaffemängderna (se 'Återställa kaffemängderna').
Mitt kaffe är svalare. När du brygger dagens första kopp eller när det har gått ett tag sedan din senaste kopp kaffe är maskinens insida fortfarande kall när du brygger kaffe.		Du kan värma upp maskinen och kaffekoppen i förväg genom att först brygga en kopp kaffe utan att sätta i en kaffekapsel.
	Om du använder en kall och tjock kopp svalnar kaffet omedelbart.	Använd tunna koppar eftersom de absorberar mindre värme från kaffet än tjocka koppar. Se till att storleken på koppen överensstämmer med kaffemängden. Brygg inte en liten mängd kaffe i en stor kopp.
	Maskinen har täppts igen med kalk.	Kalka av maskinen när Ristretto-och Lungo-knappen blinkar snabbt några gånger efter bryggning (se 'Avkalkningsprocess').
	Du använde kall mjölk. Om du dricker kaffe med kall, färsk mjölk kyler det ned kaffet. Du kan förhindra det genom att förvärma mjölken.
Maskinen stängs plötsligt av efter en stund.	Det här är den automatiska avstängningsfunktionen.	Den automatiska avstängningsfunktionen är programmerad att stänga av maskinen efter 9 minuters inaktivitet för att spara energi.

Felsöka mjölkskummare

Problem Möjlig orsak Lösning

Lampan på på/av-knappen blinkar, men maskinen fungerar inte.	Du har precis gjort varm skummad mjölk eller varm mjölk och tryckte på knappen för mjölk eller varm skummad mjölk direkt igen, utan att låta apparaten svalna.	Om du vill göra varm skummad mjölk eller varm mjölk igen måste mjölkkannan svalna ett par minuter innan du kan använda den igen. Så länge mjölkkannan fortfarande är varm ser temperaturbegränsaren till att du inte kan använda den. Du kan skölja mjölkkannans insida med kallt vatten så att den svalnar snabbare.
	Mjölkens temperatur är för hög. Byt ut den varma mjölken mot kall mjölk eller låt apparaten svalna.
Apparaten skummar inte mjölken. Du har inte satt på locket ordentligt på apparaten.		Sätt på locket ordentligt.
	Du satte inte fast vispen på visphållaren.	Sätt fast vispen på visphållaren.
	Du använde en mjölksort som inte är lämplig att skumma.	Många faktorer kan påverka kvaliteten på den skummade mjölken (t.ex. proteininnehåll). Om mjölken inte skummas som du vill, försök med en annan typ av mjölk eller mjölk av ett annat varumärke. Använd kylskåpskall mellanmjölk för att få bästa möjliga mjölkskum.
	Mjölkrester har fastnat på insidan av mjölkkannan och förhindrar visphållaren från att rotera.	Rengör visphållaren och insidan av mjölkkannan.
Det kommer ut mjölk från under locket.	Du hällde för mycket mjölk i mjölkkannan.	Fyll inte mjölkkannan över maxnivån.
Mjölken är inte så varm. Det är normalt. Mjölken hettas upp till cirka		74 °C för att garantera bästa skumning och smak. Mjölkproteinerna börjar brytas ned och bränns om mjölken överhettas.

Problem Möjlig orsak Lösning

All mjölk har inte skummats. Det är normalt. Apparaten skummar inte all

mjölk. Apparaten skapade det optimala förhållandet mellan mjölk och skum.Mjölken är lätt att blanda med kaffe och andra drycker, och mjölkskummet stannar på toppen.