L'Or Barista LM8018 - Kaffemaskine PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING L'Or Barista LM8018 PHILIPS

1 On/off-knap
2 Ristretto-knap
3 Espressoknap
4 Lungo-knap
5 Vandtankens låg
6 Vandtank
7 Låg til mælkeskummer
8 Piskerisholder
9 Piskeris
10 Tænd/sluk-knap for mælkeskummer
11 Base for mælkeskummer
12 Netledning med stik
13 Skuffe til brugte kapsler
14 Spildevandskuffe
15 Nederste drypbakke
16 Drypbakke
17 Kop-platform
18 Kaffeudløb
19 Hætte til kaffeudløbsrør
20 Kapselrum
21 Udløser

Introduktion

Velkommen til L'OR Barista-verdenen! L'OR Barista-kaffesystemet er det eneste kapselkaffesystem, der giver dig mulighed for at brygge to kopper kaffe på samme tid takket være et dobbelt kaffeudløb.

De nye og eksklusive L'OR Barista-kaffekapsler til dobbelt shot giver dig mulighed for at brygge to kopper kaffe eller et dobbelt shot kaffe.

L'OR Barista-kaffemaskinen er også kompatibel med L'OR Espresso-kaffekapsler til et enkelt shot. Takket være Dual Capsule Recognition-teknologien genkender maskinen automatisk kapselstørrelsen og tilpasser volumen herefter. Du skal blot trykke på knappen for den type kaffe, du ønsker.

Denne model L'OR Barista-kaffemaskine har en integreret mælkeskummer til at brygge kaffe med frisk, skummet mælk.

Kompatibilitet med kapsler

L'OR Barista kaffemaskinen er designet til at fungere med L'OR Espresso-kapsler til enkelt shot og L'OR Barista-kapsler til dobbelt shot, samt med Nespresso*-kapsler og aluminiumkapsler fra kaffemærker produceret af Jacobs Douwe Egberts, såsom Douwe Egberts, JACOBS, Jacqmotte, Jacques Vabre, Grand Mère, L'OR, Marcilla, Moccona, Saimaza og Senseo.

*mærke fra en tredjepart, der ikke er tilknyttet JACOBS DOUWE EGBERTS og/eller PHILIPS

Klargøring

Fjern alle emballagematerialer fra maskinen, før den tages i brug.

Når du bruger maskinen første gang, eller hvis du ikke har brugt den i 1 dag eller længere, skal du udføre følgende trin:

1 Tag vandtanken ud af maskinen.

2 Skyl og fyld vandtanken under rindende vand. Sæt vandtanken tilbage på plads i maskinen.

3 Sæt en skål under kaffeudløbsrøret. Sæt ikke en kapsel i, og sørg for, at håndtaget er lukket.

5 Når alle knapper lyser konstant, skal du trykke på lungo-knappen. Der løber vand fra kaffeudløbet.

Bemærk: Når det indre vandkredsløb er tomt, siger maskinen en summende lyd. Når maskinen dispenserer vand, siger den en mindre høj summende lyd. Dette er normalt.

6 Maskinen er klar, när alle knapper lyser konstant.

7 Tøm drypbakken og spildevandsskuffen (se 'Rengøring af den brugte kapselskuffe og spildevandsskuffe').

Maskinen er nu klar til brug.

Kaffebrygning

L'OR-aluminiumskapsler er tilgængelige online på www.lorespresso.com og i butikkerne. Du kan vælge mellem en række kaffekapsler til forskellige typer kaffe.

Drikkevarer

Takket være Dual Capsule Recognition-teknologien genkender maskinen automatisk kapselstørrelsen og tilpasser volumen af din drik herefter. Du skal blot trykke på knappen for den type kaffe, du ønsker.

Ristretto 25 ml Double ristretto / Double shot of ristretto XXL 2x 25 ml 50 ml

Espresso

40 ml

Double espresso / Double shot of espresso

Tilberedning af kaffe

1 Tænd maskinen ved at trykke på on/off-knappen. On/off-knappen begynder at blinke for at angive, at maskinen varmer op.

2 For én kaffe placeres en kop under kaffeudløbet.

3 For to kaffe placeres to kopper under kaffeudløbet.

6 Sæt en kapsel i. For en enkelt kop kaffe skal der isættes en L'OR Espresso-kapsel til enkelt shot.

XXL

For to kopper kaffe eller en stor kaffe skal du isætte en L'OR Barista-kapsel til dobbelt shot.

7 Luk grebet ved at skubbe det ned på plads.

8 Når tænd/sluk-knappen holder op med at blinke, og alle knapper lyser konstant, skal du trykke på knappen for den type kaffe, du ønsker.

9 Løft ikke håndtaget, før bryggeprocessen er færdig. Brygningen er færdig, när lysene holder op med at blinke, og der ikke kommer mere kaffe ud af kaffeudløbene.

Brygning med Grand Café Filtre

2 Løft håndtaget, og sæt kapslen i.

5 Placer en stor kop eller krus på kopplatformen under kaffeudløbsrøret.

Justering af kaffemængden

Hver kaffeknap er programmeret til at brygge kaffe med den ideelle indstilling. Ikke desto mindre kan du tilpasse kaffemængden til dine ønsker inden for et interval, der sikrer den bedste kaffekvalitet.

L'OR Espresso-kapsel til min. standard maks. enkelt shot

Ristretto 20 ml 25 ml 40 ml

Espresso 30 ml 40 ml 50 ml

Lungo 85 ml 110 ml 135 ml

Kaffemængderne for L'OR Espresso-kapsler til enkelt shot og L'OR Barista-kapsler til dobbelt shot justeres separat:

1 Tænd maskinen ved at trykke på on/off-knappen.
2 Fyld vandtanken.
3 Isæt en kapsel, og luk håndtaget.

Hvis du vil justere mængden til L'OR-espressokapsler til enkelt shot, skal du isætte en normal L'OR Espresso-kapsel.

Hvis du vil justere mængden for en double shot-kapsel fra L'OR

Barista, skal du isætte en L'OR Barista-kapsel.

4 Hold knappen nede i 3 sekunder for den kaffe, hvis mængde du vil justere, indtil knappen blinker hurtigt. Slip derefter knappen. Maskinen begynder at brygge kaffe.
5 Tryk på den samme knap igen, när koppen indeholder den ønskede mængde kaffe.

Bemærk: Hvis du trykker for tidligt på kaffeknappen, programmerer maskinen den mindste mængde kaffe, der er vist i tabellen ovenfor. Hvis du ikke trykker på kaffeknappen, programmerer maskinen den maksimale mængde kaffe.

Nulstilling af kaffemængder

Sådan nulstilles kaffemængderne til fabriksindstillingerne:

1 Tænd maskinen ved at trykke på on/off-knappen.
2 Vent, indtil maskinen er varmet op, og alle knapper lyser.
3 Tryk på ristretto-, espresso- og lungoknapperne samtidigt, og hold dem nede indtil alle knapper blinker hurtigt for at vise, at maskinen er blevet nulstillet til fabriksindstillingerne.

Tilberedning af mælk

1 Fjern mælkeskummerlåget med piskerisholderen fastgjort fra mælkeskummeren.

2 Fyld mælkeskummeren med mælk til det ønskede niveau. Fyld ikke over "MAX"-mærket.

3 Sæt mælkeskummerlåget med piskerisholder tilbage på mælkeskummeren.

4 Tryk på knappen i 1 sekund for at opvarme og skumme mælken. Lysindikatoren i tænd/sluk-knappen tænder.

Bemærk: Tryk på knappen i 3 sekunder for opskumning af kold mælk.

5 Mælkeskummet er klar, när lyset i tænd/sluk-indikatoren slukkes. Du kan nu fjerne mælkeskummerlåget med piskerisholderen fastgjort fra mælkeskummeren. Hæld den opskumnede mælk i den friskbryggede kaffe.

Rengøring af den brugte kapselskuffe og spildevandsskuffe

Kontroller jævnligt den brugte kapselskuffe og spildevandsskuffe.

Bemærk: For optimal hygiejne skal du åbne håndtaget efter brug for at sikre, at den sidst brugte kapsel falder ned i kapselskuffen.

1 Træk den brugte kapselskuffe og spildevandsskuffen ud af maskinen.

3 Fjern den brugte kapselskuffe ved at løfte den op og tømme den.

Forsigtig: Vær forsigtig, når du tager skuffen med den brugte kapsel ud. Kapslerne er stadig varme umiddelbart efter brygning.

4 Skyl alle delene under den varme hane. Tør alle dele med en blød klud. Alle disse dele kan også gå i opvaskemaskinen.

5 Sæt den brugte kapselskuffe i spildevandskuffen igen.

6 Sæt spildevandsskuffen med den brugte kapselskuffe i maskinen.

7 Placer drypbakken tilbage på den nederste drypbakke. Placer kopplatformen på drypbakken.

Rengøring af andre dele af maskinen

1 Maskinen rengøres udvendigt med en blød, fugtig klud.

Forsigtig: Brug aldrig skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler såsom rensebenzin eller acetone til rengøring af apparatet.

Advarsel: For at undgå at komme til skade må du ikke stikke en finger ind i kapselkammeret. Der er et ikke-synligt skarpt skærestykke indeni.

2 Rengør maskinens forside med en blød fugtig klud, og rengør de to dele af kaffeudløbet (kaffeudløbet og tuddækslet) under en varm hane eller i opvaskemaskinen.

3 Rengør vandbeholderen ved at skylle den under den varme hane. Vandtanken kan ikke vaskes i opvaskemaskinen.

Bemærk: Rens vandtanken, skyl og fyld den med rent vand hver 24 timer.

Rengøring af kaffekredsløbet

Rengør kaffekredsløbet hver uge for at sikre, at du får kaffe med en optimal kvalitet og smag.

1 Sæt en kop under kaffeudløbsrøret.
2 Løft håndtaget for at sikre, at den sidst brugte kapsel falder ned i kapselskuffen.

3 Sæt ikke en ny kapsel i, og luk håndtaget.

4 Tryk på lungo-knappen.
5 Tøm koppen, när maskinen er færdig med at dispensere vand.
6 Åbn håndtaget, og gentag trin 3 til 5 for at sikre korrekt rengøring af kaffekredsløbet.
Maskinen er nu klar til brug.

Rengøring af mælkeskummeren

1 Fjern mælkeskummeren fra basen.

2 Fjern mælkeskummerlåget med piskerisholderen fastgjort fra mælkeskummeren.

3 Skyl indersiden af mælkeskummeren under rindende varmt vand.

4 Tør mælkeskummerens yderside af med en fugtig klud.

5 Tag piskerisholderen af låget til mælkeskummeren.

6 Fjern piskeriset fra piskerisholderen.

7 Skyl mælkeskummerlåget og piskerisholderens dele under den varme hane.

Bemærk: Låget og piskerisholderens dele kan også rengøres i opvaskemaskinen.

8 Sæt piskeriset på piskerisholderen igen.

9 Sæt piskerisholderens skaft på mælkeskummerens låg.

10 Sæt mælkeskummerlåget med piskerisholder tilbage på mælkeskummeren.

Afkalkning

Hvornår skal man afkalke?

- Afkalk maskinen, når ristretto- og lungo-knappen blinker hurtigt et par gange efter brygningen. Afkalkningen varer ca. 40 minutter og består af en afkalkningscyklus og en gennemskylningscyklus. Afbryd ikke afkalkningsprocessen.

Hvorfor skal man afkalke?

Afkalkning er vigtigt af de følgende årsager:

• Det forlænger L'OR Barista-kaffemaskines levetid
• Det sikrer maksimalt kopvolumen
• Det sikrer maksimal kaffetemperatur
• Kaffemaskinen brygger kaffen mere lydsvagt
• Det hjælper med at forhindre fejl.

Hvis afkalkningsproceduren ikke udføres korrekt, efterlades der kalkrester i maskinen. Dette gør, at ny kalk hurtigere vil sætte sig fast, og det kan føre til varig og uoprettelig skade på maskinen.

Brug det rette afkalkningsmiddel

Kun citronsyrebaserede afkalkningsmidler er velegnede til afkalkning af L'OR Barista-maskinen. Denne type afkalkningsmiddel afkalker maskinen uden at

beskadige den. Vi råder dig til at bruge det dedikerede L'OR Barista flydende afkalkningsmiddel (CA6530). Det fås i flasker, der indeholder flydende afkalkningsmiddel til to afkalkningsprocedurer. Du har brug for en halv flaske til en afkalkningsprocedure og kan gemme den anden halvdel til den næste afkalkningsprocedure.

Afkalkningsprocedure

Bemærk: Hvis noget går galt under afkalkningsproceduren, f.eks. hvis afkalkningscyklussen afbrydes ved et uheld, skal du genstarte afkalkningsproceduren fra trin 1.

1 Tænd maskinen ved at trykke på on/off-knappen.
2 Hæld en halv flaske L'OR Barista flydende afkalkningsmiddel (CA6530) i vandtanken.

3 Fyld vandtanken med friskt vand fra vandhanen.

4 Sørg for, at der ikke er nogen kapsel i kapselrummet.

6 Placer en skål med en kapacitet på mindst 1,5 liter på den nederste drypbakke under kaffeudløbet for at indsamle afkalkningsopløsningen.

8 Ristretto-knappen begynder at blinke hurtigt. Tryk på ristretto-knappen for at aktivere afkalkningscyklussen. Maskinen dispenserer med jævne mellemrum hele afkalkningsopløsningen. Dette tager op til 30 minutter. Når lungo-knappen begynder at blinke hurtigt igen, er den første fase af afkalkningscyklussen afsluttet.

9 Fjern og tøm skålen. Sæt skålen tilbage på den nederste drypbakke under kaffeudløbet.

10 Tag vandtanken ud, og skyl den under hanen. Fyld vandtanken med koldt vand fra hanen, og sæt den tilbage i maskinen.

Bemærk: Vandtanken vil blive tömt uden afbrydelse. Skyllecyklussen varer ca. 3 minutter.

12 Når skyllecyklussen er færdig, blinker ristretto- og lungo-knappen et par gange.

Bemærk: Det er normalt, at der stadig er vand tilbage i vandtanken efter afkalkningsproceduren.

Maskinen slukkes. Afkalkningsproceduren er afsluttet.

Lyssignalernes betydning

• On/off-knappen blinker langsomt: maskinen er ved at varme op.
• On/off-knappen blinker hurtigt: vandtanken er tom, fyld den med vand fra hanen.
• Alle knapper lyser kontinuerligt: maskinen er klar til brug.
• Den valgte kaffeknap blinker langsomt: maskinen er ved at forberede kaffeopskriften.
• Den valgte kaffeknap blinker hurtigt:
  Programmering er aktiveret.
  Den nye kaffemængde gemmes.
• Ristretto- og lungo-knappen blinker samtidig efter brygning af kaffe: du skal afkalke maskinen.

Fejlfinding

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af maskinen. Har du brug for yderligere hjælp og vejledning, så besøg www.lorbarista.com/support for at se en liste med ofte stillede spørgsmål, eller kontakt dit lokale Philips Kundecenter.

Fejlfinding i forbindelse med kaffemaskine

Maskinen tænder ikke. Maskinen er ikke tilsluttet lysnettet. Sæt stikket i en stikkontakt med jordforbindelse.
On/off-knappen blinker langsomt.	Maskinen er ved at varme op. Dette er normalt.
Bryggetiden er længere end før.	Maskinen er tilstoppet med kalkaflejringer.	Afkalk maskinen.
Temperaturen af friskbrygget kaffe falder gradvis.	Maskinen er tilstoppet med kalkaflejringer.	Afkalk maskinen.
Pumpen larmer meget. Der er ikke nok vand i vandtanken. Fyld vandtanken med friskt vand fra vandhanen.
	Vandtanken er ikke placeret rigtigt. Placer vandbeholderen korrekt, og skub den nedad.

Maskinen holder pludselig op med at brygge kaffe.	Der er ikke nok vand i vandtanken. Fyld vandtanken med friskt vand fra vandhanen. Tryk igen på knappen for den valgte kaffetype for at fortsætte brygningen. Når koppen er fuld, skal du trykke på den samme knap igen for at stoppe brygningen.
On/off-knappen blinker hurtigt.	Vandtanken er tom. Fyld vandtanken med friskt vand fra vandhanen. Tryk igen på knappen for den valgte kaffetype for at fortsætte brygningen. Når koppen er fuld, skal du trykke på den samme knap igen for at stoppe brygningen.
Jeg kan ikke lukke håndgrebet til kapselrummet helt.	Kontrollér, om du bruger den anbefalede L'OR-kapsel. Andre kapsler kan give problemer under brug.
	Skuffen til brugte kapsler er fuld. Tøm den brugte kapselskuffe, og sæt kapslen i igen.
	Kapslen er ikke sat korrekt i. Sæt kapslen i igen, og kontroller, om den er sat rigtigt i.
	Kapslen sidder fast. Åbn og luk håndtaget et par gange med moderat kraft for at fjerne kapslen.
Grebet åbnes ikke helt. Skuffen til brugte kapsler er fuld. Tøm kapselskuffen.
Maskinen dispenserer ikke kaffe eller kun dråber af kaffe.	Du har ikke gennemskyllet maskinen før første brug.	Skyl maskinen, før den tages i brug første gang (se 'Klargøring').
	Der er ikke nok vand i vandtanken. Fyld vandtanken med friskt vand fra vandhanen.
	Der har samlet sig kalk i maskinen (se 'Afkalkning').	Afkalk maskinen (se 'Afkalkning').
Der kommer kaffegrums kaffen.	Der vil altid være en lille mængde malet kaffe i bunden af koppen.	Dette er normalt.
Kaffestrømmen er opsplittet eller er ikke lige.	Kaffeudløbets dæksel er ikke placeret korrekt, eller det mangler.	Sæt kaffeudløbstuden på kaffeudløbene.
Ristretto- og lungo-knappens lys blinker efter brygningen.	Det betyder, at det er tid til at afkalke maskinen for at forhindre den i at tilstoppe med kalk.	Afkalk maskinen (se 'Afkalkning').
Hvorfor er der vand i spildevandsskuffen?	Den brugte kapselskuffe og spildevandsskuffe opfanger det resterende vand, der frigives efter kaffebrygningen.	Dette er normalt.

Kaffemængden er ikke, hvad jeg havde forventet.	Kaffemængden er blevet justeret. Juster kaffemængden (se 'Justering af kaffemængden'), eller nulstil kaffemængderne (se 'Nulstilling af kaffemængder').
Min kaffe er mindre varm. Når du brygger dagens første kop, eller der er gået et stykke tid siden din forrige kop kaffe, er indersiden af maskinen stadig kold, når du brygger kaffe.		Du kan forvarme maskinen og kaffekoppen ved at brygge en kop kaffe først uden at isætte en kaffekapsel.
	Hvis du bruger en kold, tykvægget kop, køles kaffen straks ned.	Brug tyndevæggede kopper, fordi de absorberer mindre varme fra kaffen end tykke kopper. Sørg for, at koppens størrelse svarer til kaffemængden. Bryg ikke en lille mængde kaffe i en stor kop.
	Maskinen er tilstoppet med kalkaflejringer.	Afkalk maskinen, når ristretto- og lungo-knappen blinker hurtigt et par gange efter brygningen (se 'Afkalkning').
	Du brugte kold mælk. Hvis du drikker kaffe med kold, frisk mælk, vil dette køle din kaffe ned. Du kan forhindre dette ved at forvarme mælken.
Maskinen slukker pludselig efter et stykke tid.	Dette er den automatiske slukningsfunktion.	Den automatiske slukkefunktion er programmeret til at slukke for maskinen efter 9 minutters inaktivitet for at spare energi.

Fejlfinding af mælkeskummer

Lyset i on/off-knappen blinker, men apparatet virker ikke.

Du har lige tilberedt varm, opskummet mælk eller varm mælk og derefter trykket på knappen til mælk eller varm med det samme, opskummet mælk igen med det samme uden at lade apparatet køle ned.

Du har lige tilberedt varm, opskummet mælk eller varm mælk og derefter trykket på knappen til mælk eller varm med det samme, opskummet mælk igen med det samme uden at lade apparatet køle ned. Så længe mælkekanden stadiger varm, sørger temperaturbegrænsnings funktionen for, at apparatet ikke kan betjenes. Du kan skylle indersiden af mælkekanden med koldt vand for at få den til at køle ned hurtigere.

	Mælkens temperatur er for høj. Udskift varm mælk med kold mælk, eller lad apparatet køle af.
Apparatet opskummer ikke mælken.	Låget er ikke sat ordentligt på apparatet.	Sæt låget ordentligt på.
	Du har ikke fastgjort opskumningsspolen på spoleholderen.	Fastgør opskumningsspolen på spoleholderen.
	Du har brugt en type mælk, der ikke egner sig til opskumning.	Mange faktorer kan have indflydelse på kvaliteten af mælkeskummet (f.eks. proteinindhold). Hvis mælken ikke opskummes, som du ønsker det, kan du prøve en anden type eller mærke af mælk. Letmælk med køleskabstemperatur giver det bedste opskumningsresultat.
	Indersiden af mælkekanden er tilsnavset af mælkerester, hvilket forhindrer spoleholderen i at rotere.	Rengør spoleholderen og indersiden af mælkekanden.
Der kommer mælk ud under låget. Du har kommet for meget mælk i mælkekanden.		Fyld aldrig mere i mælkekanden end til MAX-markeringen.
Mælken er ikke brændende varm. Dette er normalt. Mælken opvarmes til ca.		74°C for at sikre det bedste skum og den bedste smag. Mælkeproteinerne begynder at blive nedbrudt og brænde, hvis mælken varmes for meget.
Al mælken er ikke blevet opskummet.	Dette er normalt. Apparatet opskummer ikke al mælken. Apparatet opskummer ikke al mælken. Mælken blandes nemt med kaffe eller andre drikke, og mælkeskummet bliver på toppen som en lækker finish.

Med L'OR Baristas nye og eksklusive kaffekapsler med dobbelt shot kan du trakte to kopper kaffe eller én kopp kaffe med dobbelt shot.

3 Hvis du vil trakte to kopper med kaffe, setter du to kopper under kaffetuten.

4 Hvis du vil lage en stor kopp med kaffe eller Grand Café Filtre, tar du bort koppeplattformen og dryppbrettet, plasserer koppeplattformen på nedre dryppbrett og setter en stor kopp eller et krus på koppeplattformen under kaffetuten.

Hvis du vil trakte én kopp med kaffe, setter du inn en L'OR Espresso-kapsel med enkeltshot.

XXL

Hvis du vil trakte to kopper med kaffe eller én stor kopp, setter du inn L'OR Barista-kapsel med dobbelt shot.

Merk: Hvis du trykker på kaffe knappen for tidlig, vil maskinen programmere den minste kaffemengden som er vist i tabellen ovenfor. Hvis du ikke trykker på kaffeknappen, vil maskinen programmere den maksimale kaffemengden.

Tilbakestille kaffemengdene

9 Fest vispholderskaftet til lokket på melkeskummeren.

Hvorfor du må avkalke

4 Sjekk at det ikke er lagt inn en kapsel i kapselkammeret.