L'Or Barista LM8018 - Kaffetrakter PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING L'Or Barista LM8018 PHILIPS

Drikkevarer og kapsler

Kapsler

1 Fjern forseglingen helt fra kapslen.

6 Tryk på lungo-knappen for at starte bryggeprocessen.

L'OR Barista-kapsel til dobbelt shot

min. standard maks.

Ristretto 40 ml 50 ml 60 ml

Espresso 60 ml 80 ml 100 ml

Lungo/Grand Café Filtre 170 ml 220 ml 270 ml

Rengøring og vedligeholdelse

2 Fjern drypbakken fra den nederste drypbakke, og skyl drypbakken og kopbakken under den varme hane. Kom ikke disse dele i opvaskemaskinen.

Problem Mulig årsag Løsning

Problem Mulig årsag Løsning

Problem Mulig årsag Løsning

Problem Mulig årsag Løsning

Problem Mulig årsag Løsning

Oversikt over maskinen

1 Av/på-knapp
2 Ristretto-knapp
3 Espressoknapp
4 Lungo-knapp
5 Lokk til vannbeholder
6 Vannbeholder
7 Lokk på melkeskummer
8 Vispholder
9 Visp
10 Av/på-knapp for melkeskummer
11 Sokkel for melkeskummer
12 Ledning med støpsel
13 Skuff for brukte kapsler
14 Spillvannskuff
15 Nedre dryppbrett
16 Dryppebrett
17 Koppeplattform
18 Kaffeutløp
19 Topp til kaffetut
20 Kapselkammer
21 Hendel

Innledning

Velkommen til L'OR Baristas verden! En kaffetut med to utløp gjør L'OR Barista til den eneste kaffemaskinen med kapsler som lar deg trakte to kopper kaffe samtidig.

Kaffemaskinen L'OR Barista kan brukes også med L'OR Espresso-kaffekapsler med enkeltshot. Takket være Dual Capsule Recognition vil maskinen nemlig automatisk kjenne igjen kapselstørrelsen og tilpasse volumet deretter. Alt du trenger å gjøre, er å trykke på knappen for ønsket type kaffe.

L'OR Barista-kaffemaskinen er laget for å fungere med L'OR Espresso-kapsler med enkeltshot, L'OR Barista-kapsler med dobbelt, Nespresso*-kapsler og aluminiumskapsler fra kaffemerker produsert av Jacobs Douwe Egberts – innbefattet Douwe Egberts, JACOBS, Jacqmotte, Jacques Vabre, Grand Mère, L'OR, Marcilla, Moccona, Saimaza og Senseo.

*merke fra tredjepart som ikke har tilknytning til JACOBS DOUWE EGBERTS eller PHILIPS

Før bruk

Fjern alt emballasjemateriale fra maskinen før førstegangsbruk.

Når du bruker maskinen for første gang, eller hvis det er mer enn én dag siden du brukte den sist, følger du trinnene under:

1 Fjern vannbeholderen fra maskinen.

2 Skyll og fyll vannbeholderen under springen. Sett vannbeholderen tilbake på plass i maskinen.

3 Sett en skål under kaffetuten. Ikke sett inn en kapsel, og pass på at hendelen er lukket.

4 Trykk på av/på-knappen for å slå på maskinen. Av/på-knappen blinker sakte for å angi at maskinen varmes opp.

5 Når alle knappene lyser, trykker du på Lungo-knappen. Det renner ut vann gjennom kaffetuten.

Merk: Når den innvendige vannkretsen er tom, lager maskinen en summelyd. Når maskinen slipper ut vann, vil summelyden være mindre høy. Dette er normalt.

6 Maskinen er klar när alle knappene lyser.

7 Tøm dryppbrettet og spillvannskuffen (se 'Vaske spillvannskuffen og skuffen for brukte kapsler').

Maskinen er nå klar til bruk.

Kaffebrygging

Drikker og kapsler

Kapsler

L'OR Aluminum kapsler fås kjøpt på nett på www.lorespresso.com og i butikk. Du kan velge fra et bredt spekter av kaffekapsler for ulike typer kaffe.

Drikker

Takket være Dual Capsule Recognition vil maskinen nemlig automatisk kjenne igjen kapselstørrelsen og tilpasse drikkevolumet deretter. Alt du trenger å gjøre, er å trykke på knappen for ønsket type kaffe.

Ristretto

25 ml

7 Lukk hendelen ved å trykke den ned.

8 Når av/på-knappen slutter å blinke og alle knappene lyser, trykker du på knappen for å velge ønsket kaffetype.
9 Vent med å løfte hendelen til trakteprosessen er ferdig. Traktingen er ferdig når lampene slutter å blinke og det ikke lenger kommer kaffe ut av kaffeutløpene.

Trakte Grand Café Filtre

2 Løft hendelen og sett i kapselen.

6 Trykk på Lungo-knappen for å starte trakteprosessen.

Justere kaffemengden

Hver kaffeknapp er programmert til å trakte kaffe med optimal innstilling. Du kan imidlertid tilpasse kaffemengden etter ønske, innenfor et område som sikrer best mulig kaffekvalitet.

L'OR Espresso-kapsel med min. standard maks enkeltshot

Ristretto 20 ml 25 ml 40 ml
Espresso 30 ml 40 ml 50 ml
Lungo 85 ml 110 ml 135 ml
L'OR Barista-kapsel med dobbelt shot	min. standard maks
Ristretto 40 ml 50 ml 60 ml
Espresso 60 ml 80 ml 100 ml
Lungo / Grand Café Filtre	170 ml	220 ml	270 ml

Kaffemengdene for L'OR Espresso-kapslene med enkeltshot og L'OR Barista-kapslene med dobbelt shot justeres separat:

1 Trykk på av/på-knappen for å slå på maskinen.
2 Fyll vannbeholderen.
3 Sett inn en kapsel og lukk hendelen.

Hvis du vil justere mengden for L'OR Espresso-kapsler med enkeltshot, setter du inn en vanlig L'OR Espresso-kapsel.

Hvis du vil justere mengden for L'OR Barista-kapsler med dobbelt shot, setter du inn en L'OR Barista-kapsel.

4 Finn knappen for kaffen du vil justere mengden for, og hold den inne i tre sekunder inntil knappen begynner å blinke raskt. Slipp deretter knappen. Maskinen begynner å brygge kaffe.
5 Trykk på den samme knappen på nytt när koppen inneholder ønsket mengde kaffe.

Slik gjenoppretter du de fabrikkinnstilte kaffemengdene:

1 Trykk på av/på-knappen for å slå på maskinen.
2 Vent til maskinen er oppvarmet og alle knappene lyser.
3 Trykk og hold inne Ristretto-, Espresso- og Lungo-knappene samtidig inntil de alle blinker raskt. Fabrikkinnstillingene er da gjenopprettet.

Tilberede melk

2 Fyll melkeskummeren med melk til ønsket nivå. Ikke fyll høyere opp enn til MAX-nivået.

Rengjøring og vedlikehold

Vaske spillvannskuffen og skuffen for brukte kapsler

Kontroller jevnlig spillvannskuffen og skuffen for brukte kapsler.

Merk: For å ivareta optimal hygiene trekker du opp hendelen etter hver bruk for å sikre at den sist brukte kapselen faller ned i skuffen med brukte kapsler.

1 Trekk spillvannskuffen og skuffen for brukte kapsler ut av maskinen.

2 Fjern dryppbrettet fra nedre dryppbrett og skyll drypp- og koppbrettet under varmt vann. Ikke vask disse delene i oppvaskmaskin.

3 Trekk skuffen for brukte kapsler oppover for å ta den ut, og tøm den.

Forsiktig: Vær forsiktig når du fjerner skuffen med brukte kapsler. Kapslene er fortsatt varme umiddelbart etter brygging.

4 Skyll alle delene under varmt vann. Tørk av alle delene med en myk klut. Du kan også vaske alle disse delene i oppvaskmaskin.

5 Sett skuffen for brukte kapsler tilbake på plass i spillvannskuffen.

6 Plasser spillvannskuffen med skuffen for brukte kapsler i maskinen.

7 Sett dryppbrettet tilbake på plass på nedre dryppbrett. Plasser koppeplattformen på dryppbrettet.

Rengjøre andre deler av maskinen

1 Rengjør utsiden av maskinen med en myk, fuktig klut.

Forsiktig: Bruk aldri skurebørster, skuremidler eller væsker som bensin eller aceton, til å rengjøre maskinen.

Advarsel: For å unngå at du skader deg er det viktig at du ikke stikker inn fingre i kapselkammeret. Det finnes en usynlig stikker på innsiden.

2 Rengjør fronten på maskinen med en myk, fuktet klut, og rengjør de to delene av tuten (kaffeutløpet og tutdekselet) under varmt vann eller i oppvaskmaskin.

3 Rengjør vanntanken ved å skylle den under varmt vann. Vanntanken er ikke vaskemaskin-sikker.

Merk: Skyll vannbeholderen og fyll den med friskt vann én gang i døgnet.

Rengjøre kaffekretsen

Rengjør kaffekretsen ukentlig for å sikre at kaffen får optimal kvalitet og smak.

1 Sett en kopp under kaffetuten.
2 Løft hendelen for å la den sist brukte kapselen falle ned i skuffen for brukte kapsler.

4 Trykk på Lungo-knappen.
5 Tøm koppen när maskinen har sluttet å dispensere vann.
6 Åpne hendelen og gjenta trinn 3 til 5 for å sikre at kaffekretsen blir riktig rengjort.
Maskinen er nå klar til bruk.

Rengjøre melkeskummeren

6 Ta vispen ut av vispholderen.

Merk: Lokket og vispholderdelene kan også vaskes i oppvaskmaskin.

8 Sett vispen tilbake på plass i vispholderen.

- Avkalk maskinen når Ristretto- og Lungo-knappen blinker raskt noen ganger etter trakting. Avkalkingsprosedyren tar opptil 40 minutter og består av en avkalkingssyklus og en skyllesyklus. Ikke avbryt avkalkingsprosedyren.

Avkalking er svært viktig på grunn av følgende:

• Det forlenger L'OR Barista-kaffemaskinens levetid
• Det sikrer maksimalt koppvolum
• Det sikrer maksimal kaffetemperatur
• Maskinen lager mindre lyd under bryggingen
• Det forhindrer feil

Hvis avkalkingsprosedyren ikke utføres korrekt, vil kalkrester bli værende i maskinen. Dette fører til at kalk bygger seg opp raskere og kan forårsake permanent og uopprettelig skade på maskinen.

Bruk riktig avkalkingsmiddel

Bare sitronsyrebaserte avkalkingsmidler er egnet for avkalking av L'OR Barista-maskinen. Denne typen avkalkingsmiddel avkalker maskinen uten å skade den. Vi anbefaler at du bruker flytende L'OR Barista-avkalkingsmiddel (CA6530). Det fås i flasker som holder til to avkalkingsprosedyrer. Du trenger en halv flaske per avkalking, og kan oppbevare den resterende mengden til neste avkalking.

Fremgangsmåte for avkalkning

Merk: Hvis noe går galt under avkalkingen, f.eks. at du utilsiktet avbryter avkalkingssyklusen, må du starte prosedyren på nytt fra trinn 1.

6 Sett en skål som rommer minst 1,5 liter, på nedre dryppbrett under kaffetuten for å samle opp avkalkingsløsningen.

8 Ristretto-knappen begynner å blinke raskt. Trykk på Ristretto-knappen for å starte avkalkingssyklusen. Avkalkingsløsningen dispenseres helt med jevne mellomrom. Dette tar opptil 30 minutter.

Når Lungo-knappen begynner å blinke raskt igjen, er første fase av avkalkingssyklusen ferdig.

10 Fjern vannbeholderen og skyll den under springen. Fyll vanntanken med kaldt kranvann, og sett den på plass igjen i maskinen.

11 Trykk på Lungo-knappen for å starte skyllesyklusen.

Merk: Vannbeholderen vil bli tömt uten avbrudd. Skyllesyklusen tar rundt tre minutter.

12 Når skyllesyklusen er ferdig, vil Ristretto- og Lungo-knappen blinke noen ganger.

Merk: At det blir værende igjen litt vann i vannbeholderen etter avkalkingen er helt normalt.

Maskinen slås av. Avkalkingsprosedyren er fullført.

Betydning av lyssignaler

• Av/på-knappen blinker sakte: maskinen varmes opp.
• Av/på-knappen blinker raskt: vannbeholderen er tom og må fylles med kranvann.
• Alle knappene lyser: maskinen er klar til bruk.
• Den valgte kaffeknappen blinker sakte: maskinen tilbereder kaffeoppskriften.
• Den valgte kaffeknappen blinker raskt:
  programmering er aktivert.
  Den nye kaffemengden lagres.
• Ristretto- og Lungo-knappen blinker samtidig etter at du har traktet kaffe: maskinen må avkalkes.

Feilsøking

I dette kapitlet oppsummeres de vanligste problemene som kan oppstå med maskinen. Hvis problemet ikke lar seg løse ved hjelp av informasjonen nedenfor, kan du sjekke listen over vanlige spørsmål på www.lorbarista.com/support eller kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor.

Feilsøke kaffemaskinen

Problem Mulig årsak Løsning

Maskinen slås ikke på. Maskinen er ikke koblet til strømnettet.		Sett støpselet i en jordet stikkontakt.
Av/på-knappen blinker sakte. Maskinen varmes opp. Dette er normalt.
Traktingen tar mer tid enn vanlig.	Maskinen er tilstoppet av kalk. Avkalk maskinen.
Temperaturen på nytraktet kaffe blir gradvis lavere.	Maskinen er tilstoppet av kalk. Avkalk maskinen.
Pumpen lager mye støy. Det er ikke nok vann i vannbeholderen.		Fyll vannbeholderen med rent vann fra springen.
	Vannbeholderen er ikke riktig plassert.	Plasser vannbeholderen slik den skal stå, og trykk den ned.

Problem Mulig årsak Løsning

Maskinen slutter plutselig å trakte kaffe.	Det er ikke nok vann i vannbeholderen.	Fyll vannbeholderen med rent vann fra springen. Trykk en gang til på knappen for ønsket kaffetype for å fortsette traktingen. Når koppen er full, trykker du en gang til på samme knapp for å stoppe traktingen.
Av/på-knappen blinker raskt. Vannbeholderen er tom. Fyll vannbeholderen med rent vann fra springen. Trykk en gang til på knappen for ønsket kaffetype for å fortsette traktingen. Når koppen er full, trykker du en gang til på samme knapp for å stoppe traktingen.
Hendelen til kapselkammeret lar seg ikke lukke helt.	Forsikre deg om at du bruker anbefalt L'OR-kapsel. Bruk av andre kapsler kan føre til problemer.
	Skuffen for brukte kapsler er full. Tøm skuffen for brukte kapsler og legg inn en ny kapsel.
	Kapselen er ikke lagt inn riktig. Legg inn kapselen på nytt og forsikre deg om at den blir riktig plassert.
	Kapselen har satt seg fast. Åpne og lukk hendelen noen ganger med moderat kraft for å fjerne kapselen.
Hendelen lar seg ikke åpne helt.	Skuffen for brukte kapsler er full. Tøm skuffen for brukte kapsler.
Maskinen dispenserer ikke kaffe eller dispenserer bare noen få dråper med kaffe.	Du skylte ikke maskinen før førstegangsbruk.	Skyll maskinen før førstegangsbruk (se 'Før bruk').
	Det er ikke nok vann i vannbeholderen.	Fyll vannbeholderen med rent vann fra springen.
	Det har oppstått kalkavleiringer i maskinen (se 'Avkalkning').	Avkalk maskinen (se 'Avkalkning').
Det kommer kaffegrut i koppen.	Det vil alltid være en liten mengde kaffegrut i bunnen av koppen.	Dette er normalt.
Kaffeflyten deler seg eller er ikke rett.	Toppen på kaffetuten mangler eller er ikke satt på riktig.	Trykk kaffetuten på kaffeutløpet.
Lampen i Ristretto- og Lungo-knappen blinker etter trakting.	Dette betyr at det er på tide å avkalke maskinen for å unngå at den tilstoppes med kalk.	Avkalk maskinen (se 'Avkalkning').

Problem Mulig årsak Løsning

Hvorfor kommer det vann i spillvannskuffen?	Spillvannskuffen og skuffen for brukte kapsler fanger opp restvannet som kommer ut etter at det er traktet kaffe.	Dette er normalt.
Kaffemengden er ikke som forventet.	Kaffemengden har blitt justert. Juster kaffemengden (se 'Justere kaffemengden') eller tilbakestill kaffemengdene (se 'Tilbakestille kaffemengdene').
Kaffen er mindre varm. Når du trakter dagens første kopp med kaffe, eller det har gått en stund siden sist du lagde kaffe, vil maskinen være kald på innsiden når du starter traktingen.		Du kan forhåndsvarme maskinen og kaffekoppen ved å trakte en kopp med kaffe uten å sette inn en kaffekapsel.
	Hvis du bruker en kald kopp med tykke vegger, avkjøles kaffen umiddelbart.	Bruk kopper med tynne vegger, da disse absorberer mindre varme fra kaffen enn kopper med tykke vegger. Pass på at størrelsen på koppen står i forhold til kaffemengden. Ikke trakt en liten mengde kaffe i en stor kopp.
	Maskinen er tilstoppet med kalk. Avkalk maskinen når Ristretto- og Lungo-knappen blinker raskt noen ganger etter trakting (se 'Avkalkning').
	Du brukte kald melk. Hvis bruker kald, fersk melk i kaffen, vil kaffen bli avkjølt. Du kan unngå dette ved å varme opp melken.
Maskinen slår seg plutselig av etter en stund.	Dette skyldes den automatiske av- funksjonen.	Den automatiske av-funksjonen er programmert til å slå av maskinen etter ni minutters inaktivitet for å spare strøm.

Feilsøking av melkeskummeren
Problem Mulig årsak Løsning

Lampen i av/på-knappen blinker, men apparatet virker ikke.	Du har akkurat laget varm skummet melk eller varm melk og trykket på knappen for melk eller varm skummet melk uten å la apparatet avkjøles.	Hvis du vil lage mer varm skummet melk eller varm melk, må melkekannen avkjøles i noen få minutter før du kan bruke den igjen. Når melkekannen fortsatt er varm, sørger temperaturbegrenseren for at apparatet ikke kan brukes. Du kan skylle innsiden av melkekannen med kaldt vann for å kjøle den ned raskere.
	Temperaturen på melken er for høy. Bytt varm melk med kald melk, eller la apparatet kjøles ned.
Apparatet skummer ikke. Du har ikke satt lokket ordentlig på apparatet.		Sett på lokket ordentlig.
	Du har ikke festet skummevispen til vispholderen.	Fest skummevispen til vispholderen.
	Du har brukt en type melk som ikke passer til skumming.	Mange faktorer kan påvirke kvaliteten på melkeskummet (foreksempel proteininnhold). Hvis melken ikke skummer slik du ønsker, prøver du melk fra en annen produsent. Bruk lettmelk i kjøleskapstemperatur for best resultat ved skumming.
	Innsiden av melkekannen er tilgriset av melkerester, noe som hindrer vispholderen i å rotere.	Rengjør vispholderen og innsiden av melkekannen.
Mel renner ut under lokket. Du har fylt for mye melk i melkekannen.		Melkekannen må ikke fylles over MAX-merket.
Melken er ikke særlig varm. Dette er normalt. Melken varmes til omtrent		74 °C for å sikre det beste skummet og god smak. Melkeproteiner brytes ned og blir brent hvis melken varmes for mye.

Problem Mulig årsak Løsning

All melken har ikke blitt skummet. Dette er normalt. Apparatet skummer ikke
	alle melken. Apparatet lagde melk og skum i et optimalt forhold. Melken blander seg lett med kaffen eller andre drikker, og melkeskummet legger seg i overflaten for en delikat topp.