UC30 - Okategoriserad Duronic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UC30 Duronic

Riktlinjer för säkerhet LÄS DENNA BRUKSANVISNING NOGGRANT OCH SPARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK

• Denna apparat är endast avsedd för lätt eller tillfällig användning inomhus/ hushåll. Denna produkt är inte avsedd för industriell eller kommersiell användning.

• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktioner om hur apparaten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet.

• Barn ska alltid hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

• Öppna aldrig och reparera aldrig maskinen själv. Modiera inte maskinen på något sätt som inte beskrivs i bruksanvisningen. Maskinen innehåller delar som är under spänning. Reparationer får endast utföras av Duronic med originalreservdelar och originaltillbehör.

• Om en förlängningssladd/kabel behövs för att ansluta apparaten till ett eluttag som ligger för långt bort och utom räckhåll för maskinens medföljande kabel, se till att: - förlängningssladdens märkta elektriska märkvärde är minst lika stort som apparatens elektriska märkvärde. - förlängningssladden är av jordad typ. - ingen annan apparat är ansluten till samma förlängningssladd. - förlängningskabeln är säkert placerad för att undvika att barn eller djur drar i den eller att någon snubblar över den. FÖRSIKTIGHET:: Använd inte apparaten om strömkabeln eller stickkontakten är skadad. Om någon av dem är skadad, returnera den till Duronic för service eller reparation av en professionell tekniker.62 Riktlinjer för säkerhet

• För att minska risken för elektriska stötar får du aldrig använda produkten med våta händer, spilla vätska på elektriska delar av apparaten eller sänka ner apparaten, nätkabeln och kontakten i vatten eller någon annan vätska.

• Se till att ultraljudsrengöraren endast används på en plan, hård och jämn yta.

• Undvik att använda apparaten i badrum eller fuktiga miljöer.

• Dra alltid ur kontakten innan du yttar, fyller på, rengör eller när du inte använder apparaten. Dra aldrig i nätkabeln, utan dra alltid direkt i själva kontakten.

• Se till att vattnet endast rinner ner i den rostfria behållaren för att förhindra att rengöringsmedlet skadas.

• Fyll aldrig på vatten över MAX-linjen.

• Undvik att knäcka eller krossa nätkabeln.

• Använd inte apparaten om den, nätkabeln eller stickkontakten är skadad.

• Håll ultraljudsrengöraren och dess komponenter borta från öppen eld och heta ytor.

• Se till att det går 5 minuter mellan varje rengöringstillfälle.

• Torka alltid ultraljudsrengöraren med en torr trasa eller pappersnäsduk.

• Använd aldrig apparaten utan vatten i den rostfria bassängen.

• Använd inte slipande eller frätande rengöringsmedel på apparatens yttre ytor.63 Så här använder du apparaten Vad kan jag rengöra?

1. Placera de föremål som ska rengöras i den rostfria stålbaljan. Om du rengör

glasögon ska du se till att linsen är vänd uppåt. Vid rengöring av smycken, placera smyckena i nätbehållaren.

2. Häll vatten i den rostfria baljan och se till att vattnet inte når över MAX-linjen.

3. Placera locket på ultraljudsrengöraren.

4. Öppna silikoniken som nns på ultraljudsrenarens baksida och anslut

5. Anslut apparaten och tryck sedan på On/Off-knappen. En indikatorlampa

tänds för att visa att den har slagits på.

6. Ultraljudsrengöraren körs i 3 minuter.

7. När timern har gått ut blinkar indikatorlampan och ultraljudsvågorna stannar.

8. De rengjorda föremålen kan nu tas ut ur apparaten.

9. När all rengöring är klar stänger du av apparaten och drar ut kontakten. Häll

ut vattnet i den rostfria stålbehållaren och torka sedan av apparaten tills den är torr.

• Mekaniska klockor och klockarmband

• Glasögon och solglasögon

• Tandvård (t.ex. tandborstar, tandställning, bettskenor, proteser)

• Mynt och medaljer64 Rengöring och underhåll Rengöring

• Se till att ultraljudsrengöraren är avstängd och urkopplad innan du börjar rengöra apparaten.

• Se till att ultraljudsrengöraren är tom och att det inte nns några föremål kvar i tanken.

• Torka av ultraljudsrenarens utsida med en fuktig trasa (inte blöt).

• Skölj tanken invändigt med varmt vatten och torka sedan ultraljudsrengöraren.

• Se till att rengöringsmedlet är helt torrt innan du sätter i det och använder det igen. Förvaring

• Koppla ur apparaten och töm försiktigt vattentanken.

• Se till att apparaten är helt torr innan du ställer den i förvaring.

• Förvara på en torr plats. VARNING: Sänk INTE ner elektriska föremål som klockor i ultraljudsrengöraren om inte tillverkaren anser att de är vattentäta. Rengör på egen risk. Försök INTE att rengöra magneter eller föremål med magneter i, eftersom de kan skada apparaten. Placera aldrig batterier eller kemikalier inuti apparaten. Rengör INTE ömtåliga eller lätt skadade föremål i ultraljudsrengöraren, inklusive pärlor och jade. Kontrollera alltid om föremålet som du vill rengöra är lämpligt.65 Felsökning Problem Trolig orsak Lösning Maskinen går inte att slå på. Är strömförsörjningen korrekt ansluten till vägguttaget? Sätt i nätkontakten korrekt i uttaget. Är nätsladden skadad? Avbryt försöken att använda maskinen. Kontakta Duronic. Föremålen blev inte ordentligt rena efter tvätt. Otillräckligt med vatten i stålbehållaren. Tillsätt tillräckligt med vatten för att helt sänka ned rengöringsföremålen eller fyll upp till vattennivån "MAX". Föremålet kan behöva lite rengöringsmedel. Tillsätt en liten mängd rengöringslösning. Smutsen på föremålets yta är väldigt klibbig. Kan rengöras era gånger (det bästa intervallet mellan två rengöringar är 5 minuter). Föremålet har mycket olja på ytan. Kranvattnets avfettande effekt är inte tillräckligt stark för att rengöra, så tillsätt lite rengöringsmedel för att underlätta rengöringen. Oxiderade och svärtade ytor på guld- och silversmycken har inte rengjorts. Tillsätt en liten mängd professionell rengöringslösning för guld- och silversmycken för att ta bort det oxiderade ytskiktet. Sök professionell hjälp om du är osäker. Ytan på föremålet är skadad efter rengöring. Maskinens standardrengöringseffekt är för stark. Föremål med elektroplätering och sprutbehandling på ytan bör ha en kortare rengöringstid. Lägg ömtåliga föremål i en skyddande behållare eller påse före rengöring. Rengöring av ömtåliga föremål sker på egen risk. Om du är osäker ska du lämna in föremålen för professionell rengöring. Försök inte att rengöra i ultraljudsrengöraren eftersom det kan skada föremålet. För alla andra problem eller frågor, vänligen kontakta Duronic.66 Elektrikli ve Elektronik Ekipman Tüketicileri için Atık Bertarafına İlişkin Bilgiler. Bir ürün ve/veya beraberindeki belgeler üzerindeki bu işaret, ürünün bertaraf edilecekse, Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) olarak değerlendirilmelidir. WEEE işaretli ürünler genel evsel atıklarla karıştırılmamalı, kullanılan malzemelerin işlenmesi, geri kazanımı ve geri dönüşümü için ayrı tutulmalıdır. Uygun işlem, geri kazanım ve geri dönüşüm için; lütfen tüm WEEE işaretli atıkları, ücretsiz olarak kabul edilecekleri Yerel Yetkili Sivil atık sahanıza götürün. Müşteriler Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanı doğru bir şekilde bertaraf ederlerse, değerli kaynakların korunmasına yardımcı olacak ve atığın içerebileceği tehlikeli maddelerin insan sağlığı ve çevre üzerindeki olası olumsuz etkilerini önleyeceklerdir. Informatie over afvalverwerking voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit teken geeft aan dat een product en/of bijbehorende documentatie bij verwijdering, dient te worden behandeld als Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Alle AEEA gemarkeerde producten dienen niet te worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval, maar moeten apart worden gehouden voor de behandeling, herwinning en hergebruik van de gebruikte materialen. Voor de juiste verwerking, terugwinning en recycling; breng al het AEEA- afval naar de gemeentewerf, waar het gratis wordt geaccepteerd. Als klanten afgedankte elektrische en elektronische apparatuur op de juiste manier weggooien, helpen ze waardevolle hulpbronnen te besparen en voorkomen ze potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu van gevaarlijke materialen die het afval kan bevatten. Information om avfallshantering för konsumenter av elektrisk och elektronisk utrustning. Detta märke på en produkt och/eller medföljande dokument anger att när den ska kasseras, måste den behandlas som avfall Elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). WEEE-märkta produkter får inte blandas med vanligt hushållsavfall, utan ska hållas åtskilda för behandling, återvinning och återanvändning av de material som använts. För korrekt behandling, återvinning och återanvändning, vänligen ta allt WEEE-märkt avfall till din lokala myndighets kommunala avfallsstation, där det tas emot kostnadsfritt. Om kunderna kasserar avfall från elektrisk och elektronisk utrustning på rätt sätt hjälpa till att spara värdefulla resurser och förhindra eventuella negativa effekter på människors hälsa och miljön, av eventuella farliga material som avfallet kan innehålla. Information for consumers on the disposal of Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE). This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it is to be disposed of, it must be treated as Waste Electrical & Electronic Equipment, (WEEE). Any WEEE marked products must not be mixed with general household waste, but kept separate for the treatment, recovery and recycling of the materials used. For proper treatment, recovery and recycling; please take all WEEE marked waste to your Local Authority Civic waste site, where it will be accepted free of charge. If customers dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment correctly, they will be helping to save valuable resources and preventing any potential negative effects upon human health and the environment, of any hazardous materials that the waste may contain. Information sur l’élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE). Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce produit pour indiquer que pour procéder à la destruction de ce produit, celui-ci doit être traité comme un déchet électrique et électronique (WEEE). Les produits marqués WEEE ne doivent être mélangés avec les déchets ménagers et doivent être séparés pour traitement et recyclage des composants. An de traiter et recycler ce produit, veuillez déposer tous les composants marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris gratuitement. Si les clients jettent les déchets électriques et électroniques WEEE correctement, ce geste aidera la préservation de ressources précieuses et prévient les potentiels effets négatifs que ces composants ou tout autre composant dangereux ont sur la santé humaine et l’environnement. Information über Abfalllagerung für Verbraucher von elektronischen Geräten. Dieses Zeichen auf dem Produkt und/oder auf mitgelieferte Dokumenten zeigt, dass, wenn eine Entsorgung erfolgt, das Gerät an einer Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall- Sammelstelle (WEEE) abgegeben werden muss. Um eine weitere Behandlung und Weiterverarbeitung der Materialien zu gewährleisten dürfen diese WEEE-markierten Produkte nicht mit dem Hausmüll vermischt werden. Für die korrekte Behandlung, Aufbereitung und Wiederverwendung geben Sie alle WEEE-markierten Produkte zur kommunalen Abfallbeseitigungsanlage. Dort können Sie diese kostenlos abgeben. Wenn die Beseitigung von Elektro-und Elektronik-Altgeräten korrekt durchgeführt wird, tragen Sie zur Gewinnung von wertvollen Ressourcen bei, sowie einer möglichen Vermeidung von negativen Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt. Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores de equipos eléctricos y eléctricos: Esta marca en un producto y/o documentos adjuntos indica que cuando se va a desechar, se debe tratar como equipos residuos eléctricos y electrónicos (RAEE). Cualquier producto marcado (RAEE) no debe ser mezclado con la basura doméstica, sino separado para el tratamiento, recuperación y reciclaje de los materiales utilizados. Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclaje; por favor, tome todos los productos (RAEE) y llévelo al sitio de residuos de su Autoridad Local, donde será aceptado de forma gratuita. Si los clientes desechan los residuos eléctricos y electrónicos correctamente, ayudar a ahorrar valiosos recursos y prevenir los efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente, de materiales peligrosos que pueden contener los residuos. Information for consumers on the disposal of Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE). Questo segno su un prodotto o su documenti indica che quando deve essere smaltito, deve essere trattato come i riuti elettrici ed elettronici (WEEE). Tutti I prodotti marcati WEEE non devono essere buttati nei riuti domenistici generici, ma separati per il trattamento, il recupero e il riciclaggio dei materiali utilizzati. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio; si prega di portare tutti I prodotti marcati WEEE al Vostro centro smaltimenti riuti autorizzato, dove saranno accettati gratuitamente. Se i consumatori sono propensi allo smaltimento corretto di riuti elettrici ed elettronici, aiuteranno a salvare risorse importanti e a prevenire i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull’ambiente di tutti i materiali pericolosi che i riuti possono contenere. Informacja o odpadach i utylizacja dla użytkowników sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych.