RMB96729VX - Kylskåp AEG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RMB96729VX AEG

LED-lampen er av nár Wi-Fi er av.

1. WI-FI-TILKOBLINGSOPPSETT

7.3 Bruk av ismaskin & pleie

Tack for att du valtenna produit frän AEG. Våraprodukter kännetecknas av enastående prestanda i[mänga ar tack vare innovativ teknik som hjälper till att góra livet enklare genom Funktioner som ofta inte forekomm er vanligaprodukter. Ta dig tid att lasa dokumentationen for att fæ ut mesta möjliga avprodukten.

Besök.Var webbplats for att:

Få användningsrad, broschyrer, felsökningshjalp och serviceinformation:

www.aeg.com

Registrar a din produkt for bättre service:

www.registeraeg.com

Köp tillbehör, forbrukningsvaror och originalreservdilar till din produit:

www.aeg.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi rekommenderar att originalreservdilar anvands.

Ha foljande uppgifter tillhands när du kontaktar serviceavdelningen. Modell, PNC, serienummer.

Allman information och tips.

Miljöinformation.

Med reservation for andringar.

1. SÄKERHETSINFORMATION

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning avprodukten. Tillverkaren kan inte hålas ansvarig För personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans medprodukten for fremtida bruk.

1.1 Sakerhet for barn och handikappade

• Den härprodukten kan användas av barn från ätta örs álder och personer med reducerad fysik, sensorisk eller mental formåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, endast om de fär tillsyn eller instruktioner om hur man använderprodukten på att sakert sätt och Förstår riskerna.
• Denna produitkan anvandas av barn mellan 3 och 8 ar och personer med mycket omfattande och komplexa Funktionshinder, om de har fatt ratt instruktion.
• Barn under 3år skä inte vistas i narheten utan ständig uppsikt.
• Latinte barnen leka medprodukten.
• Barn fär inte utföra rengöring och underhäll avproduktenutan uppsikt.
• Håll allt Förpackningsmaterial utom räckhäll for barn och kassera det på lämpligt sätt.

1.2 Allman sakerhet

• Produktten ar avsedd att användas i hushäll och liknande användningsområden som t.ex.:

• Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor och andraARBetsmiljöer

• Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typé av boendemiljöer

• VARNING: Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras i Produkten nisch ell er i inbyggnadsutrymmet.

• VARNING: Använd inga mekaniska verktyg aller andramedel För att paskynda avfrostningsprocessen utöver desom rekommanderas av tillyerkaren.

• VARNING: Var noga med att inte skada kylkretsen.

• VARNING: Använd inga elektriska apparater innate forvaringsutrymmena savida de inte ar av en typ som rekommenderas av tillverkaren.

• Spruta inte vatten eller Ånga på produiten for att rengörå den.
• Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inteprodukter med slipverkan, skursvampar, Lossningsmedel eller metallforemål.
• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprayburkar med lättantändigt brändsle i den härprodukten.
• Om nagtsladden ar skadad maste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant aller personer med motsvarande utbildning, for att undvika fara.
• Om Produkten ar försedd med en ismaskin eller vattenmaskin skå de endast fyllas med vatten.
• Omprodukten kräver en vattenanslutting ske den endast anslutas till en tillförselslang med drickbart vatten.
  Vattentrycket (minimum och maximum) mäste varamellan 1 bar (0,1 MPa) och 10 bar (1 MPa)
• De nya slangsatserna som medfoljer apparaten ske anvandas och de gamla slangsatsernacka inte Återanyändas.

• För att undvika Förorening av livsmedel, var ∀nlig respektera följande instruktioner:

• Om dörren öppnas under länge perioder kan det orsaka en avsevärd ökning av temperaturen i apparatens fack.

• Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgangliga dräneringssystem.

• Rengör vattentankar om de inte har anvanta 48 timmar. Spola vattensystemet anslutet till vattenförsörjning om vatten inte harhamtats pa 5 dagar.

• Förvara rätt kott ochrå fisk i lampliga behällare i kylskapet, sä att deintekommen ikontakt med ell er droppar på andra livsmedel.

• Tvåstjärniga frysfack ar lämpliga for Förvaring av fryst mat, Förvaring eller tillagning av glass och for att göra isbitar.

• En-, två- och trestjärniga fack ar inte lämpliga for infrysning av färsk mat.
• Om kylaggregatet lämnas tomt under lungsa perioder, stang av, Tina, rengör, torka och lat dörren sta öppen for att Förhindra att det bildas mögel i apparaten.

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

2.1 Installation

WARNING!

Endast en behörig person fär installera den harprodukten.

• Avlagsna all paketering.
• Installera eller använd inte en skadad produit.
  Folj de installationsinstruktioner som foljer med Produkten.
• Produktten ar tung, sä var alltid försiktigRARY du flyttar den. Använd alltid skyddshandskar.
• Se till att luft kan cirkulera i Produkten.
  Vanta minst 4 timmar innan du ansluter produiten till eluttaget. Detta for att oljan ske rimna tillbaka i kompressorn.
• Installera inteprodukten nara element, spisar, ugnar ellerhallar.
• Produktens bakre yta maste stallas mot väggen.
• Installera inte Produkten där den stared i direkt solljus.
• Monterainte den har produiten i omraden som ar for faktiga aller for kalla, som t.ex. byggnadsforrad, garage aller vinkallare.
• När du flyttarprodukten, lyft upp den i framkanten for att inte repa golvet.

2.2 Elektrisk anslutning

WARNING!

Risk for brand och elektriska stotar.

WARNING!

Se till att elsladden inte fastnareller skadas när du placerar apparaten.

WARNING!

Använd inte grenuttag aller förlängningssladdar.

Hushallsapparaten maste jordas.
- Kontrollera att Produkten markdata overensstämmer med din stromkälla. I annat fall, kontakta en elektriker.
- Använd alltid att korrekt installerat, stötsakert och jordat eluttag.
- Kontrollera sa att du inte skadar de elektriska komponenterna (t.ex. stickkontakten, nätkabeln, kompressorn).
- Kontakta service aller en elektriker for att ersatta skadade komponenter.
- Nätkabeln mäste vara under stickkontaktens niva.

Anslut stickkontakten till eluttaget forst vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten ar atkomlig after installationen.

Dra inte i strömkabeln for att koppla bort produiten frän eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.

2.3 Användning

WARNING!

Risk for skador, brännskador erlerelstötar.

Apparaten innehaller brandfarlig gas, isobutan (R600a), en naturgas med hog miljokkompatilitet. Var noga att inte skada kylkretsen som innehaller isobutan.

• Åndra inteprodukten specificationer.

• Ställ inte elektriskaprodukter (t.ex. glassmaskiner) i Produkten om inte tillverkaren uttryckligen sager att det ar lämpligt.

• Var försiktig sä att du inte skadar kylkretsen. Den innehäller isobutan (R600a), en naturgas som ar miljoanpassad i hög grad. Denna gas ar lättantändlig.

• Om kylkretsen skadas fär inga flammor erller antändningsköllor finnas i rummet. Ventilera rummet.
• Latinte varma foremål vidrøra plastdelarna i Produkten.
• Lagg inte in laskedrycker i frysen. Detta skapar tryck i dricksflaskan.
• Forvara inte brandfariga gaser eller våtskor iprodukten.
• Placera inga lättantändigaprodukter erller foremål som ar fuktiga med lättantändigaprodukter i, nara eller pa tvättmaskinen.
  Vidrőr inte kompressorn eller kondensorn. De és heta.
• Ta inte bort och vidrör inte foremål frän frysdelen om handerna ar vata eller fuktiga.
  Frys inte mat igen som en gang tinats.
  Följ forvaringsanvisningarna pa forpackningen till den frysta maten.

2.4 Invändig belysning

WARNING!

Risk for elektrisk stö!

• Lampan som anvands for den har apparaten ar endast avsedd for hushallsapparater. Far ej anvandas som husbeysning.

3. MILJÖSKYDD

Atervinn material med symbolen Slang forpackningsmaterialiet i lamplig atervinningscontainer. Hjalp till att skydda miljon och manniskors halsa genom att atervinna elektriska och elektroniska

2.5 Underhäll och rengöring

WARNING!

Risk for personskador och skador på Produkten foreligger.

Stäng av Produkten och koppla bort den fran eluttagetFore underhall.

Kylenheten ienna product innehaller kolvaten Endast en behörig person far utföra underhall och fylla kylapparaten.

Undersök regelbundet tömningskanalen i kylen och rengör den vid behov. Om tömningskanalen täppsigenkommen avfrostat vatten att samlas på produktens botten.

2.6 Skrotting

WARNING!

Risk for kvävning eller skador. Koppla lossprodukten frän eluttaget.

• Klipp av strömkabeln och kassera den.
• Ta bort locket for att hindra att barn ell er djur stangs in inuti Produkten.
• Kylkretsen och isoleringsmaterialiet i den harprodukten ar ozonvänliga.
• Isoleringsmaterialiet innehälter brandfarlig gas. KontaktaCOMMUNEN for information om hurprodukten kasseras korrekt.
• Orsaka inte skada på den delen av kylenheten som ar nara varmeväxlaren.

apparater. Kassera inteprodukter** märkta med symbolen i det vanliga hushållsavfallet. Returneraprodukten till din lokala atervinningsstation aller kontakta din kommun.

4. BESKRIVNING AV PRODUKTEN

Kyl

Mittre lada for variabel temperatur

Frys

OBS! Eftersom vi hela tiden vidareutvecklar varaprodukter kan det hända att ditt kylskap skiwjer sig en aning frän illustrationen oven, men dess Funktioner och användningsmetoder forblir de samma.

1 Ismaskin
2 Multiflow
3 Luftfilter
4 Vattenfilter
5 Vändbar hylla
6 Utdragbar underhylla
7 Vänster glashylla
8 Hoger glashylla
9 Grönsaksfackets lock
10 Vänster grönsakslåda
11 Hoge gronsaksla
12 Vänster snackszon
13 Hoge snackszon
14 Vänster övre fast lada
15 Vänster nedre fast lada
16 Vinkellada
17 Vinstall
18 Mejerifack flex 2/3
19 Dorrfack flex 1/3
20 Dorrack flex 2/3
21 Skjutbart dorrfack flex
22 Flaskfack
23 Vänster mittre gangjärn
24 Hoge mttre gangjarn
25 MultiSwitch/MultiChill-lada
26 MultiSwitch-/MultiChill-avdelare
27 Ovre fryslada
28 Fryskorg
29 Frysavdelare
30 Kontrollpanel
31 Paddel
32 FlexiSpace-kontrollpanel
38 Aggbricka
OBS! For basta möjiga energisnälhet skala alla hyllor, lador och korgar placeras pa denursprungsposition som visas i illustrationen ovan.

Denna produit saljs i Frankrike. Enligt gallande bestammelser i detta land maste kylskapet forses med en speciell anordning (se bild) som placeras i det nedre handset for att indikera den kallaste zonen i kylskapet.

5. INSTALLERA DEN NYA HUSHÄLLSAPPARATEN

I det har avsnittet forklaras hur den nga hushallsapparaten sca installeras innan den tas i bruk forsta gangen. Vi rekommenderar att du foljer tipsen nedan.

WARNING!

Förkorrekt installation maste kylskapet placeras pa en plan, hard yta pa samma hojd som ovriga delar av golvet. Ytan skara tillrackligt kraftig for att kunna barea upp ett fullmatat kylskap erler ca 250 kg. Nár du flyttar det ar det viktigt att dra ut och fora in encheten rakt.

Klass Symbol Omgivningstem- peratur (°C)
Utokat	SN +10 till +32
tempererat
Tempererat N +16 till +32
Subtropiskt ST +16 till +38
Tropiskt T +16 till +43

Kylskapet har justerbara tassar framtil for att undvika vibrationer och astadkomma korrekt nivelling. Justera nivan genom att folja anvisiningarna nedan:

1. Rull kylskapet pa plats.

2. Rotera de justerbara tassarna (med fingrarna aller en lamplig skruvnyckel) tills de vidror golvet.

3. Luta overdelen bakat ca 10-15 mm genom att rotera tassarna ytterligare 1~2 varv. På sa satt stängs dorrarna av sig själva, vilket ger ordentlig forsegling.

4. Glom inte att snurra upp tassarna\ när du sca flytta kylskapet sa att det\ rullar fritt. Installera om kylskapet vid\ forflyttning.

WARNING!

Rullarna ar inga svanghjul och.
ska darrfor endast anvandas
foryttning framat ell erbakat. Om du kylskapet flytta sidled finns det risk for att golvet och rullarna skadas.

Justering av dorrar

Bade vander och hoger dorr ar utrustade med justerbara axlar som sitter i de nedre gangjarnen.
- Innan du justerar dorrarna sca du se till att kylskapet ar nivellerat (star plant). Se foregäende avsnitt, Nivellering av kylskapet, for anvisninger. Om dorrarna upp till inte star i jämnhöjd med varandra sätter du in en sexkantsnyckel och gangjärnsaxeln och vrid det medurs for att hoja dörren eller moturs for att sänka den. Satt in en E-ring i gabet.

Kylskapets ventilation

For att forbättra kylsystemets effektivitet och for att spara energia ar det niedvändigt att uppratthalla ordentlig ventilation runt kylskapet for att leda bort varme. Av det har skälet ska det finnas tillräckligt med fritt utrémme runt kylskapet. Området ska också vara fritt frän eventuella hinder som skulle kunna paverka luftcirkulationen.

Forslag: Se till att kylskapet fungerar som det sk, se till att uppratthalla de avstand som visas i figuren oven.

6. KONTROLLPANEL

Alla Funktioner och reglage på encheten är atkomliga via en kontrollpanel som sitter bekvamt på kylskapsdörren. När mittenlådan har sats in placeras särskilda kontROLLER inuti ladan. En knappsats med pekskärmsknappar och en digital display som underlättar smidig och intuitiv konfiguration av Funktioner ochinstallingar. VIKTIGT! Det kravs endast en kortvarig

tryckning pa pekkskärmsknapparna nara de anvands. Funktionen utfors nar man slapper knappen med fingret (alltsa inte medan man trycker pa knappen). Det finns ingen anledning att utova hart tryck pa knappsatsen.

Se tillampliga avsnitt ienna bruksanvisning for detaljerade anvisiningar.

FÖRSIKTIGHET!

När du ställer in
temperatureen ställer du en
genomsnittlig temperatur
für hela kylskåpsutrymmet.
Temperaturerna i enskilda fac
och lador kan avvika frän den
temperatur som visas på panelen,
beroende på hur mycket livsmedel
som forvaras i kylen och var de
placeras. Omgivningstemperaturen
kan också paverkan den faktiska
temperatureen inuti kylskåpet.

1 FrostMatic

Aktiverar en snabbare infrysning av livsmedel i frysen. Använd den har funktionen nar du lagger in fleraprodukter i frysen pa en gang. Funktionen stängs av automatiskt after tolv timmar.

2 Timer for kylda drycker

Kyler snabbt ner dryck i frydselen. Du aktiverar fonctionen genom att trycka pa knappen for timern for kylda drycker. En tidsrymd (i minutes) visas pa frysens temperaturdisplay. Du kan andraten med hjalp av + / - knapparna. En summerton lijuder när tiden har angetts. Intervallet ar 20-45 minutes i steg om fem minutes. Drycker fryser till is om temperaturen stalls in for lagt eller om timern stalls in pa for lang tid.

WARNING!

När du använder timern für kylda drycker ar det viktigt att avlågsna drycker fran frysdelen nar larmet Ijuder. Kolsyrade drycker kan exploderama om de lamnas kvar i frysen for langle.

3 Ismaskin

Häll in knappen i tre sekunder for att slapä/av ismaskinen. När indikatorn lyser arismaskinen pāslagen. När indikatorn inte lyser ar ismaskinen AV och den slutartillverka is. Medan ismaskinen ar avstängdkan du fortsätta ta is sä länge det det finns kvar i behällaren. Indikatorn blinkar när ismaskinen ar avstängd och istas ur den.

4 Lås

Laskappen anvands for att lasa displayen for att forhindra att den anvands i vissa situationer. Håll knappen intryckt i tre sekunder for aktivera/inaktivera. Medand displayen ar lst kan inga andringar goras av inställingarna pa displayen. Is- och vattenavtappningen ar inaktiverad. Indikatorn blinkar och en varningssignal lijuder.

5 Dorr Oppen

Den har lampan tänds varje gäng dorrarna öppnas. Om en dorr lämnas öppen i fem minuteser ermerljuder en larmsignal och displayen tänds tills dessa att dorrarna stängs. Tryck pa valfri knapp for att temporär aterstalla larmet. Kontrolera att inga livsmedel blockerar dörren.

6 Byt vattenfilter

Displayen tänds var sjätte manad eller nar nettret behöver bytas. Byt ut filtret ochhall in "Reset Water Filter" (Aterställ vattenfilter) i tre sekunder for att rensa varningen pā displayen. Se avsnittet "Byte av filter" För vidare information.

7 Byt luftfilter

Displayen tänds var sjätte manad eller när filtret behöver bytas. Byt ut filtret och häll in "Reset Air Filter" (Återställ luftfilter) i tre sekunder for att rensa varningen på displayen. Se avsnittet "Byte av filter" für vidare information.

8 Vatten

Tryck pa "Water" (Vatten) for att halla upp vatten. En indicatorlampa tandsvanfor den aktiva Funktionen.

9 Isbitar

Tryck pa "Cube" (Isbitar) for att tappa ut isbitar. En indicatorlampa tandsvanfor den aktiva fonctionen.

10 Krossad is

Tryck pa "Crush" (Krossad is) for att tappa ut krossad is. En indicatorlampa tandsvanfor den aktiva Funktionen.

11 CoolMatic

Funktion for snabbkylning av livsmedel i kylskapsdelen. Använd den har Funktionen när du lagger in fleraprodukter i kylskapet på engang. Funktionen stängs av automatiskt after sex timmar.

12 Aterställ luftfilter

Häll in knappen i tre sekunder for att Återställa varningen after filterbyte.

13 Aterställ vattenfilter

Häll in knappen i tre sekunder for att Återställa varningen after filterbyte.

14WiFi-anslutning

Häll knappen intryckt i tre sekunder for aktivera/ inaktivera den tradlsa upppokplingen.

När LED-indikatorn tänds arprodukten ansluten.

När LED-indikatom blinkar hällerprodukten på att anslutas eller under konfiguration.

Om LED-indikatorn inte lyser ar WiFi-anslutningen avstangd.

1. KONFIGURATION AV WIFIANSLUTNING

I det hare kapitlet beskrivs hur du ansluter det smarta kylskapet till WiFi-natverket och länkar det till din mobila enchet.

Med hjälp av den har Funktionen kan du ta emot meddelanden pa samt kontrollera och overvaka kylskapet fran din mobila enchet.

Frekvens 2,412-2,472 GHz

Protokoll IEEE 802.11b/g/n

Anslut din maskin for att fà full tillgang till Funktioner och service som kan behövas:

• Trädlöst 2,4 GHz-nätverk hemma med aktiverad internetanslutning.
• Mobil enchet ansluten till ett trådlöst hemnätverk.

1.1 Installera appen My AEG Kitchen

När du ansluter kylskapet till appenska du sta nara det med mobilenheten Android eller iOS).Se till att den mobilaenheten ar ansluten till sama tradlosa natverk som kylskapet sk ana slutas till.

1. Gā in i tillämplig appbutik pa din enhet.
2. Ladda ner och installera appen My AEG Kitchen.
3. Starta appen. Valj land och sprak och logga in genom att ange e-postadress och losenord. Om du inte har nagot konto kan du skapa ett genom att folja anvisingarna i My AEG Kitchen.

1.2 Konfigurera kylskapets tradlosa anslutning

1. Tryck pa maskinknappen da menyn och sedan pa ikonen for att lagga till maskiner + pa skarmen.
2. Valj "Fridge" (Kylskap) fran listan over apparater och tryck på "NEXT" (Nasta).
3. Folj anvisiningarna i appen for att ansluta kylskapet. Appen ber dig att aktivera kylskapets WiFi-uppkoppling (det gör du på appen).
4. Häll ner WiFi-ikonen kylskapet i 3 sekunder tills det hör sett pip for att starta WiFi-systemet.

1. After ca 45 sekunder visas texten "AP" på displayen på kylskapet. Det är nu redo for Nästa steg i appen.

1. Fortsatt folja anvisingarna i appen for att ansluta kylskapet till WiFi-natverket. På Android-enheter valjer du apparatens WiFi-natverk fran rullgardinslistan.

Pá iOS-enheter gár du in under "INSTALLNINGAR" och valjer apparatens WiFi-nätverk (det vars namn börjar med "AJ-") och atervänder sedan til appen.

1. När kylskapet har anslutits slutar WiFi-ikonen att blinka och lyser med fast sken och pa skarmen visas dina önskade temperaturer pa nytt.

Fortsatt folja anvisiningarna i appen for att sluffora registraringen och namnge kylskapet.

Sà där, daß var det klart! Kylskapet ár nu upppokplat till My AEG Kitchen-appen.

När du vill kontrollera eller overvaka kylskapet via appen ar det bara att öppna den och valja dina andringar. Larm och meddelanden visas automatiskt.

1.3 Inaktivera/äterställa kylskapets tradlosa uppkoppling

1. Du kan temporär inaktivera WiFi-upppkopplingen genom att hälla WiFi-knappen intryckt i 3 sekunder. WiFi-ikonen slocknar och det hörsett pip. När WiFi-upppkopplingen ar inaktiverad kan du automatiskt Återupprätta anslutningen genom att på nytt hälla knappen intryckt i 3 sekunder.

1. Du Återställer WiFi-kconfigurationen genom att hälla WiFi-knappen och knappen for Återställning av vattenfilter intryckta samtidigt i 10 sekunder. När konfigurationen har Återställs ljuder ett pip frän kylskapet och dina önskade temperaturer Återstalls. För att sedan Återupprätta anslutningen behöver du upprepasamtliga steg i avsnitt 1.2, Konfigurera kylskapets trändös a nslutning. Du kan ocksä gora detta via appen.

OBS!

Kontrollfunktioner och larn varierar beroende pa modell.

Larm

HI-indikator for hog temperatur

En temperaturökning i kylen eller frysen (t.ex. på grund av ett tidigare strömavbrott) indikeras på foljande satt:

• Blinkande HI -lampa pa motsvarande utrymmes display.
• Larmsignal ljuder var 10:e sekund tills larmet kvitteras.

Tryck pa valfri knapp erer oppna dorren for att aterstalla larmet.

• Summerstangs av.
• Displayen visar den högsta uppnädda temperaturen i tio sekunder. Därefter visas äterigen den installda temperaturen.

Kontakta ett auktoriserat servicecenter om det hoga temperaturtilsstandet inte alls har forbattrats after 60 minutes.

Vattenfilter

När den här lampan tänds behöver vattenfiltret bytas. Byt vattenfiltret var sjätte manad eller Near 450 liter vatten har halts upp. Häll in knappen i tre sekunder for att Återställa det. En signal ljuder en gang Near filtreh ar Återställs.

Luftfilter

När den har lampan tänds behöver luftfiltret bytas. Byt luftfilter var sjätte manad. Hall in knappen i 3 sekunder for att äterställa det. En signal ljuder en gang nar filtreh har äterställts.

Dorr

Om en dorr har læmnats i minst fem minuter Ijuder ett larm och indikatorn for oppen dorr tänds på displayen. Larmsignalen stängas av genom att stänga dörren eller trycka på valfri knapp. Kontrollpanelen Återgår till normal Funktion nar dörren stängs.

Felsignal

En larmsignal lijuder om anvandaren forsoker valja ett alternative som inte ar tillgangligt.

Läge for grader Celsius/Fahrenheit

Häll in +- och -knapparna pa kylskapssidan i fem sekunder.

Därefter ljuder en bekräftelsesignal och mättenheten for temperaturvisning andras direkt pa sifferdisplayen (till den andra temperaturskalan). Temperaturvardet andras säledes oksa.

Demoläge

Häll in +- (frys) och -knapparna (kyl) i tio sekunder for att aktivera demoläge.

• När man häller knapparna i tio sekunder händer foljande:

• Ikonen "Demo" tänds.
  -Bekraltese signalen luder.

• Hall in +- (frys) och -knapparna (kyl) i tio sekunder for att inaktivera demoläge.

• Ikonen "Demo" tänds.
  -Avbytsignalen l Juder.

WARNING!

Använd inte MultiSwitch-ladan for Förvaring av farska livsmedel eftersom det finns risk for att de fryser till is och att frukt och bladgrönsaker som forvaras i ladan skadas.

Anvanda MultiSwitch-ladans reglage

1 Ladan ar automatiskt LAST som standard for att forhindra oönskad användning. Om du vill andra installingarna for ladan maste den forst lasas upp. Las upp den genom att halla in HANGLAS -ikonen i tre sekunder. Om du inte gör nagot laser systemet ladan igen after tio sekunder.

WARNING!

Förvara inte glasflaskor
i MultiSwitch-lådan nr
temperaturen ar installd på lage Freezer (Frys), Meat/seafood (Kott/fisk och skaldjur) aller Cold drink (Kylda drycker). Glaset kan spricka och splittras och orsaka fysiska skador.

Frys:

2 Om du vill äandra ladsens temperatur när den ar installd pa frystemperatur anvander du kontrollpanelen pa framsidan av dorren. När du andrar temperaturen pa displayen anders temperaturinstallningen for bade ladan OCH friesdelen.

Kylskap:

3 När du valjer Meat and Fish (Kött och fisk) ställs ladans temperatur in pa -2^. En signal ljuder for att bekrafta valet. Använd den har inställningen for kortvarig forvaring. Allt kott som ska forvars mer an två dagar bör fryssas.
4 När du valjer Cold Drinks (Kylda drycker) ställs lads temperatur in pa 0^. En signal lijuder for att bekrafta valet.
5 När du valjer Deli/Snacks (Delikatesser/snacks) ställs ladans temperatur in pa 3^. En signal lijuder for att bekräftvalet.
6 När du valjer Cellar (Källare) ställs ladans temperatur in på 7 °C. En signal ljuder für att bekräfte valet.

WARNING!

Använd inte MultiSwitch-ladan for Förvaring av farska livsmedel aftersom det finns risk for att de fryser till is och att frukt och bladgrönsaker som forvaras i ladan skadas.

Anvanda MultiSwitch-ladans reglage

1 Ladan ar automatiskt LAST som standard for att forhindra oönskad användning. Om du vill andra installingarna for ladan maste den forst lasas upp. Las upp den genom att halla in Hänglas -ikonen i tre sekunder. Om du inte gör nagot laser systemet ladan iven after tio sekunder.

WARNING!

Förvara inte glasflaskor
i MultiSwitch-ladan纳税
temperaturen ar installd pa lage Freezer (Frys), Meat/seafood (Kott/fisk och skaldjur) aller Cold drink (Kylda drycker). Glaset kan spricka och splittras och orsaka fysiska skador.

Kylskap:

2 När du valjer Meat and Fish (Köttt och fisk) ställs lådans temperatur in pa -2°C. En signal ljuder for att bekrafta valet. Använd den har inställningen for kortvarig forvaring. Allt kott som ska forvars mer an två dagar bör fryssas.
3 När du valjer Cold Drinks (Kylda drycker) ställs lådans temperatur in pa 0^ . En signal ljuder for att bekråta valet.
4 När du valjer Deli/Snacks (Delikatesser/snacks) ställs ladans temperatur in pa 3^. En signal ljuder for att bekraftvalet.
5 När du valjer Cellar (Källare) ställs ladans temperatur in pa 7 °C. En signal ljuder for att bekräfta valet.

7. ANVÄNDA DISPENSERN

Innan du gör is För Första gangen mäste du fläda vattentillförselsystemet. Luft i nga ledninger kan resultera i att två eller tre isproduktionscykler gär tomma. Vidare, om systemet inte flödas kan det hända att de Första isbitarna ar missfargade aller smakar konstigt.

7.2Flöda vattentillförselsystemet

1. Borja fylla systemet genom att halla ett dricksglas mot dispensern.

2. Hall glaset pa plats tills vatten borjarkomma ut ur pipen.Det kan ta ca 112 minut.

3. Fortsatt hälla upp vatten i ungefar fyra minuter for att skölja ut orenheter ur system och rorskarvar (avbryt for att tömma glaset after behov).

Dispenser

OBS!

Vattendispensern har en inbyggd mekanism som stanger av vattenflodet after tre minuters kontinuereglt flode. Du Återstaller avstängningsmekanismen welt,enkelt genom att slappa ut dispensersrpaddeln.

OBS!

After de forsta 750 mlkommen vattnet att halla rumstemperatur tills tanken har fyllts paigen och tillrackligt med tid har gatt for att kyla ned de nastfoljande 750 ml med vatten.Det kan ta upp till atta timmar att kyla ner vattnet.

7.3 Användning och skötsel av ismaskin

När kylskapet har installerats ordentligt och kylts ner i flera timmar kan ismaskinen producera is på ett dygn. Ismaskinen fyller på isfacket bakifran. Tappa av lite is for att tvinga isen i袋子 framåt. På sä satt ser du till att袋子 helt och hallet.

7.4 Ismaskinens och forvaringsfackets kapacitet

Den har ismaskinen producerar 1kg is per dygn. Isf Jacket har plats for ca 1,6 kg is.

7.5 Slå färskismaskinen på och av

VIKTIGT!

Ismaskinen slås till på fabriken sa att den kan böjar arbeta sa snart kylskapet har installerats. Om det inte gär att ansluta vattentillforseln skia ismaskinens strombrytare stallas om till lage Off (Av) aftersom ismaskinens pafyllningsventil annars kan ave ett ljudigt knattrande buller nar den forsoker arbetautan vatten.

Istillverkningen regleras av ismaskinens pa/av-funktion pa kontrollpanelen. Tryck pa strombrytaren for att sla ismaskinen pa och av.

OBS!

Ismaskinen har också en inbyggd signalarm i plast som automatiskt avbryter isframställningen nar isf Jacket ar fullt. Denna signalarm bör inte användas for att stoppa ismaskinen manuellt.

VIKTIGT!

När ismaskinen stängs av slutar den welt enkelt att góra is. Den is som redan finns i maskinen kan tappas av och vatten kan fortfarande hällas upp.

VIKTIGT!

Ibland kan det hända att isbitar i facet aller den is som tappats av ar ovanligt små. Det ar nagot som kan hända vid normal isframställning med maskinen. Om det harder ofta kan det varaett tecken på lågt vattentryck eller att vattenfiltret behöver bytas. Narvattenfiltret narmar sig slutet av sin teknika livslängd och sättsigen av partiklarkommen mangden vatten som tillförs ismaskinen under varje cykel att minska. Tänk pa att om det har gätt sex manader eller mer sedan det senaste bytet av vattenfiltret skdetbytas. Om kranvattnet ar av dalg kvalitet kan det hända att filtrebehöver bytas oftare.

FÖRSIKTIGHET!

Om det vatten som tillfors kylskapet ar avhardsat ar det viktigt att avhardsen underhalls ordentligt. De kemikalier som anvands i vattenavhardsen kan skada ismaskinen.

7.6 Praktiska tips for ismaskinen/dispersern

• Om kylskapet inte ar anslutet till vattentillforseln erer om vattnet ar avstangt sha ismaskinen ocks stangas av (se foregående avsnitt).
• Vissa ljud ar normala nar ismaskinen ar i gang och arbetar:

-Motorn gär.
- Is som droppar ner i isf Jacket.
Vattenventilen som oppnas aller stangs.
- Rinnande vatten.

• Om en stor mangd is behovs vid att enskilt tillfalle ar det bast att ta isbitarna direkt fran isf Jacket.
• Isbitar som forvarats for langle i jacket kan smaka konstigt. Tom isf Jacket enligt beskrivningen nedan.
  När du tappar av isbitar ar det normalt att det foljer med en smäre mangd ispartiklar foljer med de hela isbitarna.
  For att undvika stank bor isen tappas av i glaset/tillbringaren innan du fyller pa med vatska.
• Det ar normalt att isf Jacket fylls upp till kanten.

7.7 Rengöra ismaskinen

Rengör ismaskinen och isfacket regelbundet, i synnerhet om du skä äka på semester eller flytta.

1. Stang av ismaskinen.
2. Avlagsna isf Jacket genom att dra det rakt ut.
3. Tom isf Jacket och rengor det omsorgsfullt med hjalp av milt diskmedel. Anvand inte skarpa rengoringsmedel aller rengoringsmedel med slipverkan. Diska inte jacket i diskmaskin. Skolj med rent vatten.
4. Lat isfacket torka ordentligt innan du satter tillbaka det i frysen.
5. Satt tillbaka isf Jacket. Sla pa ismaskinen.

Avlagsna och tom isfacket om:

• Ett langre strömavbrott (minst en timme) som gör att isbitarna i garment smälter och fryser ihop after att strömmen Återställts sa att

dispensermekanismen sattsigen och fastnar.

• Isdispensern används sällan.
  Isbitarna fryser ihop ifacet sö att dispensersmekanismen sätts igen och fastnar.

Brentogina Isabin

Avlagsna isfacket och skaka loss isbitarna och rengör det enligt anvisingarna oven.

FÖRSIKTIGHET!

Använd ALDRIG en ispik aller liknande vasst redskap für att bryta sönder isen. Detta skulle kunna isf Jacket och dispensermekanismen.

Använd varmt vatten for att fä loss is som fastnat. Se till att isfacket ar helt torrt innan du sätter tillbaka det.

VIKTIGT!

När du avlågsnar eller sätter tillbaka isf Jacket ska undivika att rotera skruven i isf jacket. Om skruven roteras oavsiktigt sk den riktas in pa nytt genom att du vrider den i steg om 45 grader (se nedan) tills dess att isf Jacket passar in ordentligt i drivmekanismen.

Om skruven inte ar korrekt inriktad\ när du sätter tillbaka isfacet i\ kylskapet kan isinte tappas av.\ Det kan också hända att luckan for\ färska livsmedel inte gär att stänga\ ordentligt med följd att varm\ luft tränger in i codec for färska\ livsmedel.

Justera isfacksskruv

8. FÖRVARINGSFUNKTIONER

FÖRSIKTIGHET!

Hantera hardade glashyllor
forsiktigt for att undvika person- och eigendomsskador. Hyllor kan gå sönder plotsligt om vid hack erper erper om de utsätts for plotsliga temperaturforändringar. Lat glashyllorna ante rumstemperatur innan de rengör. Diska inte i diskmaskin.

OBS!

Funktioner varierar fran modell till modell.

Hyllornas placering kan enkelt justeras i avdelingarna for farska livsmedel after behov. Hyllorna har monteringsfaden som fafs i de skarade stoden langst in i varje fack.

8.1 Flytta om hyllor

1. Plocka bort alla matvaror fran hyllan.
2. Lyft upp framkanten och dra ut hyllan.
3. Byt plats genom att satta monteringsfastenas krokar i onskade stodskaror.
4. Sank ner hyllan och las den plats.

Så har justerar du den vändbara hyllan:

1. Plocka bort matvarorna fran hyllan.
2. Lyft upp hyllans hogra kant och for at vänster mot ismaskinen.

FaideShelha

Så har justerar du den utdragbara underhyllan/den vändbara hyllan:

1. Skjut den främre halvan av hyllan inat, mot utrymmets bakre del, tills den bakre halvan av hyllan faller ner och fortsatt)darefter att forsiktigt fora den framre halvan inat och under den bakre halvan av hyllan.

FlexiShelf

1. Med den främre halvan helt nedanforden bakre halvan, lyft upp framänden av hyllan for att vanda den uppät, mot utrymmets bakre andere.

FlexiShelf

8.2 Lástor

Kylskapet har att antal oika forvaringslador.

Automatiska Ultra Freshgrönsakslådor (med automatiskluftfuktighetsreglering)

Grönsakslådorna ar avsedda for Förvaring av frukt, grønsaker och andra farska livsmedel. Grönsaksládor har en Funktion for automatisk reglering av luftfuktighet (med utbytbart membran) på sidan av grönsakslådan under luftfuktighetsregleringskapan. Du kan beställa reservmembran på www.aeg.com.

Följ anvisingarna nedan for att avlågsna membran i fonctionen for automatisk luftfuktighetsreglering:

1. Sträck in handen till baksidan av luftfuktighetsregleringskåpan.
2. Dra kapan uppat.

3. Dra kapan mot utrymmets bakre ande och avlagsna den.

4. Tvatta luftfuktighetsmembran med vatten och diskmedel

5. Satt tillbaka kaprna genom att folja stegen ovan i omvand ordning. Upprepa proceduren for bada gronsaksla:dorna.

Avla Ramaing Aataa Hnrnirghet Kontrollmembran

OBS!

Tillverkaren rekommenderar inte att det automatiska luftfuktighetsmembranet byts ut sàvida inte det skadas aller Förstör. Reservemembran finns att kopa fran www.aeg.com

Följ anvisingarna nedan for att ta ut Ultra Fresh-lådorna for rengöring:

1. Dra ut forvaringslaan sa langt det gar.
2. Lyft framkanten en aning och dra ut ladan.

Avlagsna ultrafärsklada

Snack Zone - infällda snackslådor

Dessa lador ar idealiska for forvaring av charkprodukter och ostar.

Gör sā här for att öppna lådorna: För tillbaka locket for att komma at lådorna.

Ooppina Snackszone Infallda snacklador

Följ anvisiningarna nedan for att flytta dorrfack langs skenan:

1. Vinkla packet sa att bakdelen av packet sa att det inte vidrOR dorren, men kroken fortfarande ar ihakad.
2. För faucet langs skenan till onskat lage.
3. Sank jacket pä plats.

Följ anvisiningarna nedan for att flytta dorrfack mellan olikaskenor:

1. Lyft ung packet for att lossa kroken.
2. Flytta jacket till onskad plats pa skenan.
3. Tryck in jackets krok i skenan sa att den hakar i.

CustomFlex dorrfack

8.3 Frysfungkioner (varierar beroende på modell)

Free954awer

Följ anvisiningarna for att avlågsna den övre fryslådan:

1. Oppna friesdelen helt.
2. Lyft upp och ut den övre fryslådan.

Följ stegen i omvänd ordning for att satta tillbaka ladan.

VIKTIGT!

Ladan ar forsedd med hjul i botten. Se till att alla hjul ar inriktade pa skenorna sa att de loper smidigt. Om luckan inte ar ordentligt inriktadkommen detta att leda till problem med dorrens fonction.

OBS!

Om korgen inte vilar pa stabiliseringsstagets fasklamma kan ladan inte stangas ordentlich.

Följ anvisingarna for att avlågsna fryskorgen:

1. Oppna friesdelen helt.
2. Lyft upp korgen och ta bort den.

Följ stegen i omvänd ordning for att satta tillbaka ladan.

8.3 Avdelare

Fatta tag i den nedre avdelaren och dra forsiktigt uppat for att fora den till nasta lage. (Avdelaren kan inte tas bort.)

9. ANSLUTA VATTENTILLFÖRSELN

Vattentillforselsats

Kontrolera delarna nedan infor installationen av vattentillforseln.

WARNING!

For att undvika elstotar, vilket skulle kunna orsaka allvarlig personskador aller dodsfall, ske kylskapet koplas bort fran vagguttaget innan vattenledningen ansluts till kylskapet.

1. Vid installation av vattenledningarnamaste du se till att de inte dras i narheten av heta ytor.
2. Vattenfiltret filtrerar endast orenheter fran vattnet, det avlagsnar inte bakterier erler mikroorganisme.

3. Om vattentrycket inte ar tillräckligt högt for att ismaskinen skakunna koras,kontakta en rormokare for att fa installera en extra vattentrycks pump.

4. Filtrets hällbarhet beror på hur mycket det används. Vi rekommenderar att du byter filter minst en gang i halvåret (se avsnittet "Byte av filter").

5. Använd forseglingstejp på alla slang-/ röransluttingar for att se till att det inte uppSTAR nagra vattenlackor.
6. Vattenroret ske anslutas till kallvattensledningen.

Installationsprocedur

Anslut kopplingen till kranvattensledningen.

1. Avlagsna plasthatten fran vattenventilens inlopp och kassera hatten.

8. När kylen och vattenledningsystemet installerats valjer du WATER (Vatten) på kontrollpanelen och häller knappen intryckt i 1-2 minutes for att fylla på vatten i vattentanken och hälla upp vatten.

10. BYTE AV FILTER

10.1 Luftfilter (utvalda modeller)

Luftfiltret sitter upptill i mitten av packet for farska livsmedel.

For att se till att filtreringen av lukter i kylskapet ar optimal sha luftfiltret bytas var sjatte manad (Replace Air Filter [Byt luftfilter] pa displayen indikerar att filtret behover bytas after sex manader).

1. Avlagsna luftfilterkapan genom att trycka ihop kapan upp- och nedtill och avlagsna den fran filterinsatsen.
2. Avlagsna det gamla filtret och kassera det.
3. Packa upp detnya filtret och for in det i huset. Filtrets oppna sida (kolmedium) sha installeras vant mot luftporten (halet) i Multiflow.
4. Satt tillbaka luftfilterkapan genom att trycka ihop sidorna och snappa det pa platsigen.
5. Hall ner "Reset Air Filter" (Aterställ Luftfilter) på displayen i tre sekunder.

När indikatorn slocknar har statusen Återställts.

10.3 Bestalla reservluftfilter

Använd endast originaldar. Kontakta ett auktoriserat servicecenter.

10.4 Vattenfilter

Kylskapet ar utrustat med ett
vattenfiltreringssystem. Med
vattenfiltersystemet filtreras dricksvattnet
som halls upp liksom det vatten som

anvands for att framstalla is. Vattenfiltret sitter upptill pa hoger sida av packet for farska livsmedel.

10.5 Byte av vattenfilter

Byt vattenfiltret var sjatte manad for att se till att vattnet haller bösta möjiga kvalitet. Replace Water Filter (Byt vattenfilter) pa displayen indikerar när det ar dags att byta filter after en standardvolym vatten (473 liter) har flodat genom systemet.

Om kylskapetinte har anvants paett tag (t.ex.pa grund av en flytt) sca filret bytas innan kylskapet installeras pa nytt.

Följ anvisingarna nedan for att avlagsna kapan: Dra kapan framåt sa att den faller ner och gör det möjigt att komma at filtret.

Följ anvisiningarna nedan for att satta tillbaka kapan: Tryck kapan uppat mot insatsen och tryck sedan den framat mot skapets bakre andere. Filterkapan snapper papi platsigen.

10.6Bestalla reservvattenfilter

Använd endast originaldelar. Kontakta ett auktoriserat servicecenter.

Följ anvisingarna nedan for att byta vattenfiltret:

Det ar inte nödvändigt att stänga av vattnet for att byte filtret. Se till att torka upp eventuellaindre mängder vatten som rinner ut under filterbyte.

1. Stäng av ismaskinen genom att hälla ner Ice Maker (Ismaskin) på displayen tills den slacknar.

2. Tryck ner framkanten pa filterkapan. Kapan vinklas ner och frilagger vattenfiltret.

3. Avlagsna det gamla filtret genom att vrida det 90 moturs (at vänster) for att lossa det.

4. For den gamla filterkassetten rakt ut ur huset och kassera den.

5. Packa upp dennya filterkassetten. For in det i filterhuset sa langt det gar med greppänden horisontellt.

6. Tryck forsiktigt filtret inat samtidigt som du roterar det medurs (at hoger). Filtretdras in av sig sjalv nar det roteras. Rotera filtret 90 tills det tar stopp och greppänden star vertikalt. Ett mycket svagt klick kan horas nar filtret lasas pa plats.

7. Tryck ett dricksglas mot vattendispenserna samtidigt som du kontrollerar att det inte forekommner nagra lackor pa filterhuset.Det ar normalt att systemet stanker, sprutar och frasar medan den dispensern avluftas.

8. Fortsätta hälla upp vatten i 3-4 minutes. Det kan vara nödvändigt att tomma och fylla på behällaren flera gänger.

9. Stäng av ismaskinen genom att hälla ner Ice Maker (Ismaskin) på displayen tills den tand.

10. Häll in Reset Water Filter (Återställ vattenfilter) på displayen i tre sekunder. När indikatorn slocknar har vattenfiltrets status Återställts.

11. Satt tillbaka filterkapan genom att trycka upp den och snappa den pa plats.

11. INSTALLATION

WARNING!

Se kapitlet om sakerhet.

Denna bruksanvising innehaller allmanna installations- och specifica användningsanvisiningar for den har modellen. Du bör anlita en servicefirma aller köksinstallator for att installera kylskapet. Använd kylskapet endast i enlighet med bruksanvisingen.Folj de forsta viktiga stegen innan du sätter i gang kylskapet.

11.1 Placering

• Valj en plats som ar nara ett jordat (utan jordfelsbrytare) vagguttag. Du fär inte använda inte en forlängningssladd aller adapterkontakt.
• Placera om möjlicht kylskapet sa att den inte utsats for direkt solljus eller pa avstand fran spi, diskmaskin eller andra varmekallor.
• Kylskapet maste installeras på att plant golv som ar tillräckligt kraftigt for att kunna bara upp ett fullt kylskap.
  Tänk på tillgangen till vattentillförsel for modeller utrustade med en automatisk ismaskin.

FÖRSIKTIGHET!

Installera inte kylskapet på platser)där temperaturen kommer attunderstiga 10^ aller overstiga 43^ eftersom kompressorninte kan upprätthalla korrektatemperaturer i kylskapet.

Blockera inte gallret langst ned pa framsidan av kylskapet. Det ar viktigt att luftcirkulationen ar tillracklig for att kylskapet sca fungera ordentlig.

11.2 Installation

Se till att foljande fria utrymmen iakttas for att underlatta installation, ordentlig luftcirkulation och anslutning av vattenledninger och elektricitet.

Upptill och

40 mm

pá sidorna

Baksidan 30 mm

OBS!

Om kylskapet placeras med dörrens gangjärn mot en vagg behövs ytterligare utrémme sa att dörren kan öppnas ut vidare.

11.3 Oppnande av dorr

Kylskapet ske placeras i narheten av en bänk som livsmedel kan placeras pa när de tas ut skapet. För att se till att lador och fryskorgar kan utnyttjas till fullo bor kylskapet placeras sa att de kan oppnas hela vagen.

11.4 Nivellering av kylskap och inriktning av kylskapsdorr (om nodvändigt)

• Alla fyra hörn av kylskapet maste sta stadigt pa golvet.
• Framsidan bör vara nagot forhöjd für att se till att dorrarna stängs och farseglas ordentigt.
  Dorrarna ske vara inriktade och sta i jammhojd med varandra.

De fleta av dessa forhallanden kan uppfyllas genom att hoja aller sanka de justerbara rullarna framtil.

Sá har nivellerar du kylskapet med hjälp av rullarna framtil:

1. Oppna frysladan en aning.
2. Sank anti-tippningsbenen tills de bada vidrOR golvet. Nar de star pa golvet anvanderu en tang for att justera dem.

Följ anvisingarna nedan for att höja enheten: Vrid benen medurs.

Följ anvisingarna nedan for att sänka encheten: Vrid benen moturs.

1. Se till att bada dorrarna inte karvar, att tättingarna ligger an mot kylskapets yta pa alla fyra sidorna och att kylskapet star stadigt.

Följ anvisiningarna for att slutfora justeringen av dorrarna i hojdled:

1. Oppna frysladansaattdetnedregangjarnet syns.
2. Satt i en 6 mm-sexkantsnyckel i axelin pa det nedre gangjarnet.
3. Justera hójden genom att vrida med-eller moturs. Vrid medurs for att sänka dörren. Vrid moturs for att Höja dörren. Standardinställningen ar den lögsta hójden.

11.5 Kantlisten

Justera kantlisten for att se till att den griper i listgejden korrekt genom att se till att kantlisten ar vand sa att den star vinkelratt mot dorren for farska livsmedel. Om listgejden inte star i ratt lage finns det risk for att dorren inte gar att stanga ordentlich.

12. ANVISNINGAR FÖR AVLAGSNADE AV DÖRRARNA

12.1 Föragenom tränga utrymmen

Om kylskapet inte gärigenom dörroppingen kan kylskapsdörrarna tas av. Kontrollera Först genom att mata dörroppingen.

Följ anvisiningarna for att forbereda avlågsnande av dorrarna:

1. Se till att natsladden har dragits ut ur vagguttaget.
2. Avlagsna alla livsmedel fran dorrhyllorna och stang dorarna.

Följ anvisiningarna nedan for att ta av kylskåpsdörrarna:

1. Oppna dorrarna till 90^ vinkel.
2. Lossa alla fem stjärnskruvarna fran den övre gängjärnsbrickan och lyft upp den.

1. Rita konturerna runt dörrens övre gängjärn med en blyertspenna. Detta gör det lättare att montera dorrarna igen.
2. Lyft av den övre gangjärnsbrickan.

1. Koppla bort elkablaget som loper fran dörren till gangjärnsbrickan.

1. Dra forsiktigt vattenledningen uppät for att avlagsna den fran doren.

OBS!

Var forsiktig när du drar av vattenledningen frän dörren sa att ledningen inte veckas.

OBS!

Du ská dra ca 1,20 m av vattenledningen fran kylskapsdörren.

1. Avlagsna de tre 8 mm-skruvarna fran bada de ovre gangjärnen.

1. For att komma at det nedre gängjärnet behöver ladan dras ut. Skruva loss de tre nedre gängjärnsskruvarna och for gängjärnet inat. Lyft upp dörren och avlagsna den fran det nedre gängjärnet.

Avlagsnande av nedre gängjärn

FÖRSIKTIGHET!

Var noga med att stalla dorrarna at sidan pa en saker plats dar de inte kan falla omkull sa att de ell handtagen skadas aller orsakar personskada.

1. Folj proceduren i omvänd ordning for att montera tillbaka dorrarna.

VIKTIGT!

Se till att vattenledningen gar genom halet hogst upp i dispensersfickan. Det finns ocka en metallindning pa ledningen for att forhindra att den skadas genom att gangjarnet skaver mot den. Den behover lindas om ledningen ingen pa ratt stalle vid atermonteringen (sa att ledningen skyddas mot gangjarnet).

OBS!

Var forsiktig nardu for in vattenledningen ingen och satter tillbaka den ovre gangjarnsbrickansa att ledningen inte veckas.

När böda dorrama sitter på plats ska du se till att de inriktade mot och star i jämnhöjd med varandra (se avsnittet "Installation" für vidare information) och satt tillbaka den övre gangjärnsbrickan.

12.2 Följ anvisingarna nedan För ta bort MultiSwitch/MultiChill ladan

1. Oppna ladan helt.
2. Ta ut korgen ur ladan.
3. Lossa klämma fran kablaget pa framsidan av ladan och flytta det ur vagen for ladskenorna.
4. Tryck in flikarna på listen och for skenan forbli flikarna på bada sider for att avlagsna ladan helt fran skapet.
5. Folj stegen i omvänd ordning for att satta tillbaka ladan.

12.3 Avlagsna fryslåda

FÖRSIKTIGHET!

Ladan ar tung. Var forsiktig nar du lyfter den.

1. Oppna ladan och dra ut den helt.
2. Ta ut frysladan.
3. Ta ut fryskorgen.
4. Inuti skapet trycker du pa de tva flikarna pa omse sider for att frigora skekorna.
5. Avlagsna ladan med faden och skenor.

12.4 Satta tillbakak fryslåda

1. Placera ladan med fästen och skenor inuti skapet och klicka den pa plats.
2. Satt tillbaka korgen.

OBS!

Se avsnittet "Forvaringsfunktioner" for vidare anvisningar.

13. PRAKTISKA RÄD OCH TIPS

Tips for att spara energia

Du bör folja tipsen nedan für att spara energia.

Forsok att undvika att halla dorren oppen under langre stunder for att spara energia.
- Se till att kylskapet står på avstand frän varmekällor (direkt solljus, ugnar eller spisar o.s.v.).
- Ställ inte in en svalare temperatur an nödvändigt.
Forvara inte varm mat eller flyktiga vatskor i kylskapet.
- Placera kylskapet i sett val ventilerat rum fritt fran luftfuktighet. Se kapitlet "Installera den nya hushallsapparaten".
Figur 1 i avsnittet "Beskrivning av hushallsapparaten" visar korrekt placering av lador, gronsakslada och hyllor. Denna konfiguration ar den mest energisnala och bör därfor inte andras i onödan.

Tips for kylning av farska livsmedel

• Placera inte varm mat direkt i kylskapet aller frysen eftersom den invändiga temperaturen stiger och tvingar att kompressorn att arbeta HARDare ochkommen att forbruka mer energia.

Tack over ellr forpacka maten, i synnerhet om den har stark smak.
- Placera matvarorna sa att luft kan cirkulera fritt omkring dem.

Tips for kylning

Kott (alla typer): Slä in i plastfolie och placera på glashyllan ovenfor grönsakslådan. Folj alltid de forvaringstider och sista Förbrukningsdatum for livsmedel som anges på forpackningen/av producenten.
- Tillagad mat, kalla ratter o.s.v.: Tack over och placera pa valfri hylla.
Frukt och gronsaker: Bor placeras i den särskilda gronsaksådan.
Smor och ost: Slä in i lufttat plastfilm.
Mjolfkorpackninger: Bor ha lock/kunna forslutas och forvaras i hylorna i doren.

Tips for infrysning

När kylen/frysen sats i gang forsta gangen ell er after att ha varit avstangt en langre tid, lat skapet g i minst tva timmar pa Hogre installninger innan livsmedel placeras i det.
- Dela upp maten i små portioner För en snabbare, fullständig infrysning. På sä satt kan du dessutom plocka ut och Tina upp endast den mangd du behöver.

• Slå in maten i aluminiumfolie, plastfolie eller plastpäsar och se till att forpackningarna ar lufttata.
• Lat inte farska, ej infrysta matvaror komma i kontakt med redan infryst mat for att undvika att de infrysta livsmedlens temperatur stiger.
  Nedisade Produktker kan, om den förtärs direkt after att avlågsnats ur frysen, orsaka frysbränna påHUDen.
• Infrusna forpackninger bör markas och dateras sa att du kan halla koll pa hur länge de varit infrysta.

• Se till att de infrysta livsmedlen forvarats korrekt i butiken.

• After upptining försåmras livsmedlen snabbt och bör inte fryssas in på nytt. Overskrid inte den forvaringsperiod som anges av livsmedeltillverkaren.

Avstängning av kylskåpet

Om kylskapet behöver stängas av under langre tid bör foljande atgärder vidtas for att forbindra att mogelbildning.

1. Plocka ur alla matvaror.
2. Koppla bort kylskapet fran vagguttaget.
3. Rengör och torka kylskapet noga invändigt.
4. Se till att dorrarna kilas upp en aning sa att luft tillats cirkulera.

14. RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Av hygieniska skäl bör kylskapet (inklusive in- och utvändiga tillbehör) rengöras regelbundet, minst en gang varannan manad.

FÖRSIKTIGHET!

Produkten fär inte vara ansluten till elnätet under rengöring. Risk forelstötar! Stäng av kylskapet och dra ut kontakten ur vagguttaget innan du rengör det.

Utvändig rengöring

Rengör kylskapet regelbundet für att se till att det hälls snyggt och prydligt.

• Torka av den digitala kontrollpanelen och displayen med en ren, mjuk trasa.
• Spreja vatten på rengöringsduken, inte direkt på kylskapet. På sä satt ser du till att fukten fördelas jämnt på ytan.
• Rengör dorrar, handtag och skäpytor med att milt diskmedel och torka torrt med en mjuk trasa.

FÖRSIKTIGHET!

• Anvanda inte vassa foremåla eftersom de riskerar att repa ytan.
• Använd inte thinner, biltvättmedel, natriumhypoklorit, eteriska oljor, rengöringsmedel med slipverkan aller organiska loosningsmedel (som bensen) För rengöringsändamål. De kan skada kylskapet utvändigt och utgör dessutom en brandrisk.

Invändig rengöring

Rengör kylskapet invändigt regelbundet. Rengöring underlättas om det sker narr mindre mängder livsmedel forvaras i det. Torka av kyl-frysen invändigt med en svag Lösning av bikarbonat och skölj sedan med varmt vatten och en urvriden svamp erler trasa. Torka helt torr innan hyllor och korgar sätts tillbaka. Torka alla ytor och lostagbara delar ordentlich torra.

• Detta kylskap avfrostas automatiskt, men det kan anda händra attett lager av frost bildas invändigt i frosfacken om frosdörren oppnas ofter aller halls öppen for langle. Om frostlagret ar for tjockt bor du valja en tidpunkt nar du har fá matvaror i skapet och folja anvisingarna nedan:

• Ta ut alla matvaror och tillbehör och korgar, koppla bort apparaten fran vagguttaget och lamna dorrarna öppna. Ventilera rummet ordentlich für att snabba upp avfrostningen.

• Nar avfrostningen ar klar sca frysen rengoras enligt anvisiningarna oven.

FÖRSIKTIGHET!

Använd inga vassa foremål for att avlågsna frost frän frysen. Anslut kylskapet till vagguttaget och starta det på nytt Först;när det ar helt torrt invändigt.

Rengöring av dorrarnas tätningsliste

Var noga med att halla dorrättingarna rena. Mat och dryck som ar klibbig kan gora att tatningslistorna fastnar mot skapet och rives sönder nar man öppnar dorren. Tvatta listen med ett diskmedel och varmt vatten. Skolj av och torka ordentligt after rengöring.

FÖRSIKTIGHET!

Slaendastpakylskapetigen afterattdorrenstatningslisterar fullstandigt torra.

WARNING!

LED-lampan fär inte bytas av användaren. Kontakta kundsupporten for att be om hjälp om LED-lampan gär sönder.

15. INNAN DU RINGER

Problem Potentiell orsak Vanlig Lösning
Automatisk ismaskin
Ismaskinen gör ingen is.	Ismaskinen ar avständ.	Slå på ismaskinen. För färskismaskinen trycker du på ismaskinens strömbrytare en,gäng.
	Kylskåpet ar inte anslutet till vattenledningen eller säär vattenventilen inte öppen	Anslut,enheten till hushållets vattenledning och kontrollera att vattenventilen ar öppen.
	Vattenledningen ar veckad.	Se till att tillförselledningen inte veckas Near kylskåpet förs på plats mot vöggen.
	Vattenfiltret har inte installerats ordentligt.	Avlågsna och sätt tillbaka vattenfiltret. Se till att det sitter ordentligt och ar lately på plats.
	Vattenfiltret kan vara igensatt av främmande partiklar.	Om vattnet rinner langsamter inte alls,ller om filtret ar minst sex manader gammalt, bör filtret bytas.
Ismaskinen:gör inte tillräckligt med is.	·Ismaskinen:gör minded is än förväntat.	·Ismaskinen framställer ungefär 1 kg is (färskismaskin) per dygn, men varierar{nagot beroende på användningsförhällandena.
	·Vattenfiltret kan vara igensatt av främande partiklar.	·Om vatten net rinner langsammare än normalt,ller om filtret är minst sex运营管理 gammad, bör filtret bytas.
	·Vattenledningen Är veckad.	·Se till att tillförselledningen inte veckas:när kylskåpet förs på plats mot vöggen.
	·Vattentrycket Åre extrem lågt. Fränslags- och tillsgastrycken Är for laga (endast brunNSSystem).	·Låt höja frän- och tillsgastnyket i vattenpumpsystemet (endast brunNSSystem).
	·System För omvänd osmos är i regenereringsfasen.	·Det är normalt För system För omvänd osmos att litgga 138 kPa under regenerationsfasen.
Isbitarna fryser ihop.	·Isbitar tappas inte av tillräckligt ofta eller söharet det varit ett langvarigströmavbrott.	·Avlågsna isfacket och slā bort isen. Ismaskinen gör ny färsk is. Isen bör användas minst två gänger i veckan für att undvika att isbitarna fryser ihop.
	·Isbitarna är ihåliga (skal av is med vatten invändigt). De ihåliga isbitarna bryts sönder i:facket och vattenet læcker ut på den beintliga isen och gört att isen fryser ihop.	·Detta händer i allmähnet när ismaskinen inte fär tillräckligt med vatten.Delta beror vanligtvis på att vattenfiltret är igensatt erl vattenillförseln begränsad.Byt vattenfiltret och om tillständet äteruppträder,kontrollera om vattenventilen inte är helt öppen aller om vattenledningen är veckad.
Is- och vattendispensern
Dispensern:tapper inte av is.	·Det finns ingen is i isfacket.	·Se avsnittet "Ismaskinen:gör ingen is".
	·Kylskåpsdörrarna är inte ordentligt stängda.	·Se till att kylskåpsdörrarna är ordentligt stängda.
	·Dispenserpaddeln har hällits intryckt für länger och dispensersermotorn har överhettats.	·Motorns überbelastningssskydd äterstalls om cirka tre minuter och)dà kan ist pappas av.
Isdispensern ar igensatt.	·Isen har smältn och frusit rund skruven på grund av att ismaskinen används für sällan, temperaturfluktuationen och/eller strömavbrott.	·Avlågsna isfacket, Tina upp det och slå bort innehållet. Rengör facet, torka det torrt och sätt tillbaka det på rätt plats. När ny is gös bör dispensern vara fungera iven.
	·Isbitar har fastnat mellan ismaskinen och baksidan av isfcket.	·Ta bort isbitarna som har fastnat i dispensern.
Dispensern tapped inte ut vatten.	·Vattenfiltret har inte installerats ordentlich.	·Avlågsna och sätt tillbaka vattenfiltret. För Puresource Ultra II ar det viktigt att vrida det at höger tills det tar stopp och greppänden stär vertikalt.
	·Vattenfiltret ar igensatt.	·Byt filterkassetten. Vrid det at höger tills det tar stopp och greppänden stär vertikalt.
	·Kranvattenledingens ventil ar inte öppen.	·Öppna kranvattenledingens ventil. Se kolumnen PROBLEM für AUTOMATISK ISMASKIN.
Vattnet ar inte tillräckligt kallt.	·När det varmare kranvattnet gär genom filtret och in i vattentillförselsystemet förskjuts det kylda vattnet genom dispensern. När det kylda vattnet har forbrukats tar det flera timmar innan det nya vattnet har nätt en svalare temperatur.	·Lägg is i glaset ellter tillbringaren innan du tapping upp vatten. OBS! Endast de Första 750 ml ar kylda.
Vattnet har konstig smak och/eller lukt.	·Vatten har inte tappats av under en langre period.	·Tappa upp och slå bort 10–12 glas vatten für att se till att dispensern fylls på med färskt vatten.
	·Enheten ar ordentligt ansluten till kallvattenledningen.	·Anslut,enheten till kallvattenledningen som forser kökskranen med vatten.
Öppna/stänga dörrar/lådor
Dörren/dörrarna gär inte att stänga.	·Dörren har stängs für hättigt sä att den andra dörren har öppnats på glänt.	·Stäng bända dörrarna försiktigt.
	·Kylskåpet stär inte plant. Det gungar på golvet när man knuffar försiktigt på det.	·Se till att golvet är plant och fast och kraftfullt nog für att böra upp kylskåpet. Kontakta en snickare für att ätgärda golv som lutar erller buktar.
	·Kylskåpet vidrar vöggen eller ett skåp.	·Se till att golvet är plant och fast och kraftfullt nog für att böra upp kylskåpet. Kontakta en snickare für att ätgärda golv som lutar erller buktar.
	·Kontrolera kontaktyan mellan packningen och kylskåpet För att se om det forekommer hinder.	·Rengör packningarna i kylskåpsdörren och kontaktyan med varmt vatten med diskmedel für att avlågsna fett och smuts frän ytan. Torka rent med en torr duk. Inspektera packningen För att kontrolera att den är riktigt ren.
Lådorna är svåra att dra ut och föra in.	·Matvaror ligger an mot hyllan ovenfor lådan.	·Ta bort det übersta lagret av livsmedel i lådan.
	·Skenorna som lådorna loper i är smutsiga.	·Se till att lådan sitter ordentigt i skenan.
		·Rengör lådor, rullar och skenor. Se avsnittet "Underhäll och rengöring".
Kylskåpets Funktion
Kompressorn gär inte.	·Kylskåpet är i avfrostningscykeln.	·Detta är normalt für en helt automatisk avfrostningskyl. Avfrostningscykeln inträffar med jämna mellanrum och varar cirka 30 minutes.
	·Kontakten är utdragen ur vagguttaget.	·Se till att kontakten är ordentigt ansluten till vagguttaget.
	·En propp/säkring i huset har gätt eller sökan kretsbrytaren ha utlösts.	·Kontrolera/byt säkring mot en trog 15 A-säkring. Återställ kretsbrytaren
	·Strömavbrott.	·Kontrolera belysningen i huset. Kontakta en elektriker.
Kylskåpet gär für oftera eller forlänge	·Kompressorn med variabel hastighet är avsedd att Gö hela tiden med undantag für avfrostningscykeln. Ibland gär den snabbare, t.ex. after avfrostningscykeln.	·Det är normalt att kompressorn gär hela tiden, Förutom i avfrostningsläge.
Problem Potentiell orsak Vanliglösning
Digital display für temperaturinstalling
Den digitala temperaturdisplayeren visar att fel.	Det elektroniska styrsystemet har identiferat ett prestandaproblem.	Kontakta Elektrolux kundtjänst für assistans.
Vatten/fukt/frost invändigt i kylskåpet
Fukt ansamlas på kylskåpets vöggar invändigt.	Varm aller fuktig väderlek.Kantlist	Frekvensen für frost- och invändig kondensbildning ökar.Justera Kantlisten. (Se underavsnittel "Justera kantlisten" i avsnittel "Installation").
Vatten ansamlas på undersidan av lådans lock.	Grönsaker innehaller vätska som avges.	Det är inte ovenligt att det forekommern kondens på undersidan av locket.Báda grönsakslådorna har en Funktion für automatisk luftfuktighetsreglering, vilken automatiskt justeras after de skifte fuktnivåerna i lådornautan att det ger upphov till ökad kondensbildning eller uttorkning av luften i dem.Denna Funktion Är avsedda att fungera med olica typer av livsmedel. Om kraftig kondens noteras, kontrollera att luftfuktighetsmembranet inte är skadat. Byt ut det vid behov.
Vatten ansamlas i botten av lådan.	Vatten frän sköljda grönsaker och frukt rinner av medan de ligger i lådan.	Torka varonna innan du lögger dem i lådan. Det är normalt att det samlas vatten i lådans botten.
Vatten/fukt/frost utvändigt på kylskåpet
Kondens bildas på kylen utvändigt eller mellan dörrrama.	Väderlek med hög luftfuktighet.	Detta är normalt i väder med hög luftfuktighet. När luftfuktigheten är lögre bör kondensbildningen upphöra.
Mat och dryck i pocket für färska livsmedel/MultiSwitch-lådan
Livsmedlen fryser till is.	Temperaturinställingen är for lög.	Ställ in en högre temperatur.Lämna utrymme für luftflöde till givaren.Lämna utrymme mellan luftöppningarna och livsmedlen.
	Temperaturgivaren är täckt av matvaror (på höger sida av utrymmet for färska livsmedel).
	Livsmedel täcker überluftöppningarna.
Timer für kylda drycker
Drycker fryser till is.	Temperaturinställingen är for lög.	Höj temperaturen.Förkorta timern für kylda drycker i motsvarande grad.
	Timern für kylda dricker är inställd på for lang tid.

16. KASSERING AV KYLSKÄPET

Kylskapet ar tillverkat av ateranvandbara material. Det maste skrotas i enlighet med gallande bestammelser for avfallshantering. Kylskapet innehaller en liters mangd koldmedium (R600a) i kylkretsen. For din egen sakerhets skull, se avsnittet "Koldmediet och brandrisk" ienna braksanvising innan du skrotar hushallsapparaten. Kapa natsladden for

att gora kylskapet obrukbart och avlagsna dörrens tätningslist och las. Var försiktig med kylsystemet sa att du inte skadar det, t.ex. genom att du sticker hal pa koldmediebehällaren, eller böjer roren och/ller repar ytbeläggningen.

Korrekt kassering avprodukten

Den här symbolen på produit eller på Förpackningen indikerar att produits inte fär hanteras som hushällsavfall. Den skä i stället lämnas in på en lämplic avfallsuppsamplingsplats für ätervinning av elektrisk och elektronisk utrustning Genom att sakerställa en korrekt kassering avenna produit bidrar du till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser für.Var miljö och.Var hälsa som annars kan blfjden om produits inte hanteras på rätt satt. För mer information om ätervinning avenna produit kontaktar du kommunen, den lokala sophämtningen erller miljostationen erller butiken)där produits köptes.

17. TEKNISKA DATA

Mätt
Höjd	1 782 mm
Bredd 913 mm
Djup 746 mm
Temperaturökningstid 14 timmar
Nätspanning 220–240 V
Frekvens 50 Hz

Den tekiska informationen anges pa markplaten som sitter till vänster innate i Produkten samt pa energidekalen.

18. LJUD

Vissa ljud hors under normal anvandning (kompressor, cirkulation av koldmedel).

INHOUD

1.VEILIGHEIDSINFORMATIE 182
2.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 184
3. MILIEUBESCHERMING 185
4. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 186
5.UW NIEUWE APPARAAT INSTALLEREN 187
6. BEDIENINGSKNOPPEN VAN HET DISPLAY 188
7. GEBRUIK VAN DE IJSMAKER 195
8. OPSLAGKENMERKEN 197
9. AANSLUITING VAN DE WATERTOEVOER 201
10. HET FILTER VERVANGEN 202
11. INSTALLATIE 203
12. INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING VAN DEUR 206
13. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 208
14. REINIGING EN ONDERHOUD 209
15.VoorUBELT 211
16. AFVALVERWERKING VAN HET APPARAAT 216
17. TECHNISCHE GEGEVENS 216
18. GELUIDEN 217

VOOR PERFECTE RESULTATEN