Vento 90 - Högtalare CANTON - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Aktiv subwoofer
Märke	Canton
Modell	Vento 90
Kategori	Högtalare
Inbyggd förstärkare	Ja (moduler S, M, L)
Strömförsörjning	Nätström (nätkabel medföljer)
Ingångskontakter	Linjeingång (Cinch), högnivåingång (skruvterminal)
Utgångskontakter	Linjeutgång (Cinch) och högnivåutgång (beroende på modul)
Lågpassfilter	Inbyggt (Low Level Out Filtered för moduler L)
Driftslägen	Auto (automatisk standby) och On (kontinuerlig drift)
Fjärrkontroll	Ja (med Setup-funktion)
Rumskompensation	Room Compensation: Normal, Wide, Narrow (moduler M och L)
Inkörningstid	15-20 timmar vid normal volym
Garanti	2 år för aktiva subwoofers, 5 år för passiva högtalare
Underhåll	Rengör med en mjuk, torr trasa
Säkerhetsanvisningar	Undvik fukt, vibrationer, värmekällor
Medföljande tillbehör	Avkopplingsspikar, självhäftande dämpare, fjärrkontroll, nätkabel
Rekommenderad användning	Mellan de främre högtalarna (idealposition)
Kundtjänst	Hotline: [phone], e-post: [e-mail]

Vanliga frågor - Vento 90 CANTON

Hur ansluter man subwoofern till en förstärkare utan dedikerad subwooferutgång?

Använd högnivåingången (High Level Input) genom att ansluta förstärkarens högtalarutgångar till subwooferns ingångar, med rätt polaritet (röd = positiv, svart = negativ).

Varför startar inte subwoofern?

Kontrollera att nätkabeln är ansluten och att strömbrytaren står på ON. Se till att förstärkningsläget är inställt på AUTO eller ON. Testa eventuellt med en annan Cinch-kabel och kontrollera förstärkarens volymnivå.

Hur ställer man in rumskompensationen på subwoofern?

För moduler M och L, använd omkopplaren Room Compensation: läge NORMAL för standardrum, WIDE för stort rum, NARROW för litet rum. För modul M-R/L-R, ställ in på Boost för mer ljud vid låg volym.

Vad gör jag om subwoofern brummar?

Använd en kortare och skärmad signalkabel. Undvik jordslingor genom att ansluta alla apparater till samma grenuttag. Om problemet kvarstår, vrid nätkontakten eller kontakta en specialist.

Hur synkroniserar jag fjärrkontrollen med subwoofern?

Stäng av subwoofern, vänta 30 sekunder, slå på den igen. Aktivera fjärrkontrollen och tryck i tur och ordning på knapparna «- Phase», «+ Phase» och «Power/Auto» med korta intervaller för att återsynkronisera.

Kan jag ansluta två Canton-subwoofers?

Ja, om din subwoofer har en High Level Output eller Low Level Output kan du ansluta en andra subwoofer. Använd en högtalarkabel eller Cinch-kabel beroende på utgångstyp.

Vilken garantiperiod gäller för Canton Vento 90?

För aktiva subwoofers som Vento 90 gäller en garanti på 2 år från första köpdatum, förutsatt originalförpackning och köp hos auktoriserad återförsäljare.

Hur underhåller jag subwoofern?

Rengör enheten med en mjuk, torr trasa. Undvik fukt, vibrationer och värmekällor. Använd inte slipande eller flytande rengöringsmedel.

Ljudet är för svagt, vad gör jag?

Öka volymen på subwoofern och förstärkaren. Kontrollera polariteten på högnivåanslutningarna. Om du använder en Cinch-utgång, se till att förstärkarens subwoofer-utgångsnivå är tillräckligt hög.

Vilken är den bästa placeringen för subwoofern?

Placera subwoofern mellan de två främre högtalarna för optimal integration. Undvik hörn och väggar för att minska resonanser. Använd avkopplingsspikar på hårt golv.

BRUKSANVISNING Vento 90 CANTON

SWE Välkommen till pure music-världen

Vi glädjer oss àt att du har bestamt dig for Högtalare fran tillverkaren Canton. De forenar högvardiga componenter med var质量管理 som du måste beakta for alt de skag die fullland klängglädje. Dessa anvisinngar hitter du ienna braksanvisning.

Vi önskar mycket nõje vid lyssnandet!

Montering och uppstallinging .Sida 22

Canton subwoofermodulera Sida 23

Anslutning Sida 27

Betjäning Sida 28

Inkörning Sida 33

Felsökning Sida 34

Garanti Sida 47

NED Inhoud

Anvandaren ansvarar for att hoga talaren stalls up och ansluts korrekt. Canton overtar ingel ansvar for skador erler olyck or som orasaks av osakkunnig upstallning erer anslutng.

Observera sakerhetsanvisingama nar du valje ratt plats for din subwoofer och nar det galler rengorng och betanjing av den!

SWB Montering och uppstallning

Om du ställer upp din subwoofer på ett hart underlag sku du montera medfoljande sjalvhaftande absorbers erler spikes for att skapa avstand fran underlaget (endast for subwooers med gängade borhal). På sā satt undvikera du vibrationer.

Cantons subwoofoers 已 utrustade med olica forstarkarmodulier. Kontrolera med hjalp av bilderna vilken modul som ar inbyggd i din subwoofer.

ESP Modulos de subwoofer

Canton

Se till att alla elektriska komponenter ar bortkopplade innan anslutning sker! Beroende på vilken typ av forstarkare eller mottagare du har och hur den ar utrustad finns det olika möljigheter att aktivera aktivsubwoofern fran Canton.

Anslutningsmolligheter for subwoofermodulerna S, M och L:

1. Forstarkare eller AV-mottagare med "Pre-Out" aller speciell stereo-subwoofer-utgang (LFE): Inkoppling via Low Level Input (bild 1)
   Kabel: vanlig cinchkabel
2. Forstarkare aller AV-mottagare med mono-subwooferutgang: Inkoppling via Mono Low Level Input (bild Kabel: vanlig cinchkabel
3. Forstarkare erer AV-mottagare utan speciell subwoo- ferutgang: Inkoppling till forstarkarens hogtalarutgangar via High Level Input (bild 3) Kabel: vanlig hogtalarkabel

Beakta polariteten: rod = plus, sstart = minus
Observera! Ingangarna Low Level Input och High Level Input fär inte användas samtidigt.

Anslutningsmöljigheter for subwoofermodulerna M och L:

4 a. Subwoofoers fran Canton med extra "High Level Output". Utag t ex for anslutning av en andra subwoofer.(bild a)
Kabel: vanlig hegtalarkabel
4 b. Subwoofoers fran Canton med extra "Low Level Output". Utag t ex for anslutning av en andra subwoofer.(bild a b)
Kabel: vanlig cinchkabel
Observera! Forvaxla inte vänster och hoger sida!

Anslutningsmollighet for subwoofermodul L:

1. "Low Level Out Filtered": For att avlasta mindre aktivhogtalare filtreras frekvenser under 80 Hz bort. (bild 3)

NED Aansluiting

Amplifier-lage for val mellan tva driftsatt Subwoofermodulerna S,M och L:

• "Amplifier Mode" pa "AUTO": Subwoofer slas automatiskt pa när en musiksignal skickas. Slutar musiken overgar subwoofern automatiskt till standby-läge after 5 till 15 minuter.
• "Amplifier Mode" på "ON": Subwoofer eralandtPaslagen.

Room Compensation - Installngar vid den forsta installationen (modulerna M och L)

Välj det reglageläge som ger den bösta tonatergivningen fort optimalt anpassa subwoofern till rumms akustiska eigenskaper. Följande grundregel gäller: Installling "Normal" for normal stora rum, installling "Wide" for stora rum, installling "Narrow" for sma rum. (Modul M-R/L-R) Installling "Boost" for en fullare musikupplevelle vid lag och medelhög volym.

Fjarrkontroll

Häll knappen "Setup" intryckt 2 sek für att aktivera Setup-laget. Genom att trycka pa knappen "Setup" en gang till ätergär fjärkrkontrolten till normalåget. Sistinställ Setup sparas nar subwoofern stängs av.

NED Bediening

Amplifier-modus om:tussen twee modi te kiezen.Subwoofermodules S_rM en L:

Inkörningfas fram till dess att de maximala klangegen skapernakommen till sin ratt: 15-20 upspelningstimmar.

Lyssna pa normal volym underenna tid Undvik extrem hoga ljdnivae
Lyssna till olika typar av musik

NED Inspelen

Problem MÖßJIGorsak Åtgård
Tonärgiv-ningen För lög	1. För lätt inställd volym på subwoofern Dra upp volymen på' 'volym"-reglaget
	2. Endast För High-Level-ingängen: Felaktig polaritet på ingängarna
	3. Utgängsnivān på förstärkaren på subwooferutgängen (cinchulgäng) För lätt inställd
Subwoofern slås inte på	1. Nätkabeln inte ansluten till eluttag eller subwoofer Anslut
	2. Huvudströmbrylaren inte pâslagen Ställ huvudströmbrylaren på"ON"
	3. Inkopplingsautomatiken inte i länge "ON" eller "AUTO"respektive "AUTO HIGH"
	4. Subwoofern inte ansluten till förstärkaren (mottagaren)via dess högtalarutgäng (line level) eller subwooferutgäng (cinch)
	5. Signalledning (cinch) defekt Testa med en annan cinchkabeloch byt eventuellt ut kabeln
	6. För lätt nivalyställd på förstärkaren (volym) Dra upp volymirvän För att testa
	7. För "Dolby Digital"-mottagare (förstärkare): Mottagaren inte inställd på subwooferanvändning (driftsätt "Small"ller "ActiveSub = On")
	8. Utgängsnivān på förstärkaren på subwooferutgängen (cinchulgäng) Förlågt inställd
	9. Finsäkringen i subwoofern har lost ut(säkringen "har gätt")
Subwoofern stågs inte av	1. Den automatiska inkopplingen (Standby) på "ON" Ställ in lättget "Auto" eller "OFF"
	2. Permanent brumsignal på subwooferns ingängAnvänden kortare signalledning frän förstärkaren till subwoofern erler lät avstöra möjligastörningsköllor (se "Subwoofern brummär")
Subwoofern reagerar inte på fjärrkön-trollen	1. Batterierna ar tomma Byt batterier
	2. Fjärkrkontrollen ar inte annmöld på subwoofernSlängav subwoofern och slå på den igen after 30 sek.Aktivera fjärkrkontrollen och tryckknapparna "- Phase", "+ Phase"och "Power/Auto" kort after varandra. Subwoofer ochfjärkrkontroll ar nu synkrona igen

SWE

Problem Mõljig orsak Åtgård
Subwoofern brummar	1. Signalledingarna是从 Förstärkaren till subwoofern for länge	Använd kortare signalledninger
	2. Den använda signalledingen inte avskärmad eller avskärmningen på den använda ledningen avbruten (defekt)	Byt ut ledningen mot en skärmad ledning
	3. Jordslinga (brumslinga) har uppstäatt	En jordslinga kan uppstäaryl minst två apparater som har jordade stickkontakter och som är forbundna med varandra genom signalledninger (cinch) (L ex Förstärkare och dator) är anslutna till eluttag som befinner sig på olika platser. Anslut alla apparater med jordade stickkontakter som är kopplade till Förstärkaren till ett Grenuttag (flervägs Grenuttag)
	4. En ej avstörd stromforbrukare (t ex kylskåp) ansluten till nätet	Stäng av möjliga störningskällor for att testa. Lät avstöra apparaten i fräga om brummandet försvinner erller anslut i första hand störningskällan till en annan nätfas (L1, L2 eller L2). (Rädfräga en fackman om du behöver hjälp.) Koppla på ett speziellt "mantelströmfilter" (finns i fackhandeln) mellan Förstärkare och subwoofer für att eliminerera brummanet Vrid stickkontakten for att reducera den余万元 brumspanningen. (Speicielt viktigt;när Förstärkaren inte är jordad.)

NED

Utover dina laglia rattigheter vid kop lammar Canton 5 ans garanti p alla passiva hegtalare. For aktivsubwooers och delaktiva lador galler 2 ans garanti. Garantitiden borer vid inkop och galler endast for den forsta inkoparen av ustrustingen. Garantiansprak kana baro goras galandne nar originalforpackninger anvands. Transportskador och skador som uppkommen pga osakkunig anvandning omfattas inte av garantin. Byte av komponenter inom garantitiden forlanger inte garantanspraket. Detta galler for alla hegtalare som inhandlats hos en auktoriserad Canton-fackhandel. Kontakta denna eller Canton kundtjnst direkt i ettksfallend.

NED GARANTIE