UIAA 12 F X - Frys INDESIT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UIAA 12 F X INDESIT

Innehállsforteckning

Bruksanvisning, 1

Kundservice, 3

Beskrivning av apparaten,8

Installation, 23

Start och anvandning, 23

Underhäll och skötsel, 24

Sakerhetsforeskrifter och rad, 25

Felochatgarden,25

Dansk

Brugervejledning

FRYSEN

Oversigt

Brugervejledning.1

Servicecenter, 3

• Kontrollera om du kan atgårda felet på egen hand ( se Feloch atgård).
• Om apparaten inte fungerar och felet inte kan aktgardas trots alla kontroller kan du ringa till narmaste servicecenter.

Uppge:

typ av fel
- maskinmodell (Mod.)
- serialnummer (S/N)

Denna information anges på Märkskylten som sitter i kylutrymmet nedan till vänster.

Vänd dig aldrig till ej auktoriserade tekniker och tillät inte att reservdeler som inte ar original monteras.

GB - model
DK - model
- - malli
SE - modell
NO - modell
DE - modell
- modello
FR - modele
ES -modelo
- modelo
PL - model

GB - serial number
DK - serialnummer
F - serjanumero
SE - serienummer
NO - serienummer
DE - modellnummer
- numero di série
FR - numero de série
ES - numero de série
PT - numero de série
PL - numer seryjny

NO

Teknisk assistanse

För du kontakter Teknisk assistanse:

Beskrivning av apparaten

Översiktsvy

Anvisingarna angäende använding gäller für flera olika modeller och därfor kan delar i figuren skilja sig at i forhällande till din inköpta apparat. Beskrivning av mer komplicerade delar finns på foljande sider.

1 JUSTERFOT

2 Utrymme for FÖRVARING
3 Utrymme for INFRYSNING och FÖRVARING
4 Knapp for SUPER FREEZE
5 Kontrollampa for SUPER FREEZE
6 Kontrollampa for NATANSLUTNING
7 Kontrollampa for LARM
8 TEMPERATURVREDET

9 Islada Ice

• Variableer für nummer och/eller position. Finns endast på vissa modeller.

NO

Om det ar nödvändigt andra öppningsriktning for dorrama hänvisas till serviceverkstaden.

FI

! Det ar viktigt att forvara denna bruksanvisning sa att den alltid finns till hands. Vid forsaljning, overlatelse erler flytt skau du forsakra dig om att bruksanvisingen foljer med apparaten for att informera dennya agaren om apparatens Funktion och respektive sakerhetsforeskrifter.
!Läs noggrant anvisingarna: Viktig information angående installation, användning och sakerhet ange.

Placering och anslutning

Placering

1. Placera apparaten i en valventilerad och ej fuktig omgivning.
2. Satt inteigen de bakre ventilationsgallren: Kompressorn och kondensatorn avger varme och kraver en god ventilation for att fungera på ett korrekt satt och med låg elförbrukning.
3. Lämna ell avstand pa minst 10 cm mellan apparatens ovre del och eventuella ovanstaende mobler och minst 5 cm mellan sidostycken och sidostaende mobler erer vaggar.
4. Apparaten ska sta pa ett langt avstand fran varmekallor direkt soljus, elspis).
5. Se till att det uppratthalls ett optimal avstand mellan apparaten och den bakomliggande vagggen genom att montera de distanser som finns i installationssatsen. Folj anvisingarna i instruktionsbladet.

Nivellering

1. Installera apparaten på att plant och stabilt golv.
2. Om golvet inte ar fullstandigt horisontellt kan du kompensera genom att skruva pa de framre stodfotterna.

Elanslutning

Placera apparaten vertikalt after transportsen och vanta minst 3 timmar innan den ansluts till elsystemet. Innan stickkontakten sats i vagguttaget. sku du forst kontrollera att:

Vagguttaget ar jordanslutech i enlighem med gallande standard.
- Utaget klarar maskinens maxeffekt, som anges pa markskylten som sitter inuti frysen (t.ex. 150 W).
Matningsspänningen ar inom de varden som anges pa markskylen, som sitter inuti frysen (t.ex. 220 - 240 V).
Vagguttaget ar kompatibelt med apparatens stickkontakt. I annat fall sca du lata en auktoriserad tekniker byta ut stickkontakten (se Kundservice). Använd inte förlängningssladdar ochgrenuttag.

!När apparaten ar installerad skelkabeln och vagguttaget vara lattatkomlga.
!Kabeln sca inte bojas aller pressas samman.
! Kabeln skakontroleras regelbundet och farrendast bytas ut av auktoriserade tekniker(se Kundservice).
! Företaget avsager sig allt ansvar om dessa foreskrifter interrespekteras.

Start och användning

Start av apparaten

! Innan apparaten startas ske installationsanvisiningarna foljas (se Installation).
! Innan apparaten ansluts ske utrymmena och tillbehore rengoras med Ijummet vatten och bikarbonat.

! Apparaten ar forsedd med en motorskyddskontroll som gör att motorn endast startar cirka 8 minuter after att apparaten har sats pa. Detta sker även after varje avsviktligt eller oavsiktligt strömavbrott.

1. Satt in stickkontaktien i vagguttaget och forsakra dig om att den grona kontrollampan for NATANSLUTNING tands (vredet for TEMPERATURREGLERING ske inte vari ilage
2. Vrid vredet for TEMPERATURREGLERING till ett medelvarde och tryck pa knappen SUPER FREEZE (snabbfrsning): Den gula kontrollampan for SUPER FREEZE tands. Kontrollampan slacks när frysen när optimal temperatur. I detta lage gar det att stalla in maten.

Använd frysen på bösta satt

Vrid vredet for TEMPERATURVREDET for att reglerattemperaturen (se Beskrivning).

Virader dig dock att anvanda ett mellanlage.

Frys inte in livsmedel som haller pa att Tina eller har tinat. Sādana livsmedel maste tillagas for att konsumeras (inom 24 timmar).
- Färska livsmedel ska inte placeras sa att dekommen i kontakt med redan infrysta livsmedel. Färska livsmedel ska placeras i det övre utrymmet for INFRYSNING och FÖRVARING.
Lagg aldrig in ingenkorkade aller hermetiskt tillsutna glasflaskor i frysen. De kan g Sommer.
Max. mangd livsmedel som kan friesas in dagligen anges pa markskylen som sitter inuti friesen (t.ex.: 4 kg/24h).
- Vid infrysning (om frysen redan är i drift): - För små mangder livsmedel (mindre øn halften av vad som anges på märskyilen),tryck på knappen SUPER FREEZE (snabbfrysning 念 ) (respektive kontrollampan tänds),ställ in livsmedlen i utrymmena INFRYSNING och FÖRVARING. Stäng sedan dörren.Funktionen stängs av automatiskt after 24 timmar aller när optimal temperatur nas (släckt kontrollampa).

! Undvik att öppna dörren under infrysningen.

!Vid stromavbrott eller vid fel skadorren for frysen inte oppnas: Pa detta satt kan kylda och frysta livsmedel forvaras utan problem under cirka 9 - 14 timmar.
!For att fä större utrémme i frysdelen kan du ta ur lādorna (utom den langst ner och eventuellt ladan for COOL CARE ZONE med varierbar temperatur)och placera livsmedlen direkt pa gallren/ glasen (om sādana finns).

Isláda Ice³.

De ar placerade i den ovre delen av laddorna i frysutrymmet vilket ar ergonomiskt batre somt gor de lattare att gora rent (isen ar inte langre i Kontakt med livsmedlen) och ergonomi (isladan droppar inte vid pafyllningen).

1. Dra isladan uppåt och sedan utåt.
   Kontrollera att isladan År fullständigt tom och fyll den med vatten genom det där till avsedda hålet.
2. Var forsiklig sa att du inte fyller over den markerade nivan (MAX.VATTENNIVÄ).For mycket vatten gor det svart att tomma ut isbitarna, om detta sker, vanta tills isen tinar och tom islaadan).
3. Vrid isladan 90^ : Tack vare principen med kommunicerande kärfylls formarna (se figur).
4. Stång hålet med det medlevererade locket och sätt tillbaka Islādan genom att lata den falla ned ovantill i sitt där till avsedda säte.
5. När isen har bildats (det tar minst 8 timmar), slå Isladan mot en hard yta och blöt utsidan for att lossa isbitarna. Töm sedan ut isbitarna ur hålet.

Underhäll och skötsel

Koppla frän strömmen

Vid rengöring och underhäll skaparaten kopplas frän elnätet, genom att dra ur stickkontakten ur vagguttaget: Det ar inte tillräckligt att vrida temperaturvredet till laget (avstängd apparat) for att eliminerera all typ av elektrisk kontakt.

Rengör apparaten

• De yttre och inre delarna samt tätningslisten av gummi kan rengöras med en svamp indränkt med ljummet vatten och natriumbikarbonat eller mild tvål. Använd inte Lösningsmedel, slipmedel, blekmedel eller ammoniaiak.
• De utdragbara tillbehoren kan blottaggas i varmt valten och tval eller handiskmedel. Skolj och torka dem forsiktigt.
• Apparatens baksida har en benägenhet bli dammig. Dammet kan tas bort forsiktig med hjälp av dammsugarröret after att apparaten har stängts av och stickkontakten har dragits ut. Ställ in dammsugaren pa medeleffekt.

• Apparaten ar tillverkad av hygieniska material som inte overfor lukt. For att bibehalla denna effekt ar det nödvändigt att maten

alltid tacks over och forsluts ordentligt. Detta forhindra dessutom att flackar bildas.
- Om du vill stanga av apparalen under en langre tid sca den rengoras invandigt. Lamna sedan dorrrarna oppna.

Sakerhetsföreskrifter och råd

! Apparaten ar fremtagen och konstruerad i enlighem med internationella sakerhetsforeskrifter. Dessa foreskrifter ingar i braksanvisingen av sakerhetsskal och skalas med stor uppmarksamhet.

Denna apparat āi enlighet med följande EU-direktiv:

• 73/23/CEE From 19/02/73 (Lagspänningsdirektiv) och fällendeändringar.
• 89/336/CEE fran 03/05/89 (Elektromagnetisk kompatilitet) och foljande andringar.
  -2002/96/CE.

Sakerhet i allmehet

• Apparaten ar avsedd for en ejyrkesmagg anvanding i hemmet.
• Apparaten skana anvandas for att forvara och frysa mat. Apparaten skentaendast anvandas av vuxna personer och i enlight med anvisingarna ienna braksanvising.
  Apparaten fär inte installeras utomhus (ej heller om utrymmet ar skyddat) aftersom det ar mycket farligt att lata den utsattas for vader och vind.
  -Ta inte i apparaten med bara fotter ell er med vata eller faktiga hander eller fotter.
• Ta inte på de inre kyldelarna: Det finns risik for koldskador och andra skador.
  -Ta tag i stickkontakten nar du skra dra ut den ur vagguttaget. Dra inte i sladden.
• Stickkontakten ská dras ut innan rengörings- och underhällsmoment utförs. Det ar inte tillräckligt att vrida TEMPERATURVREDET till laget (avstängd apparat) für att eliminera all typ av elektrisk kontakt.
• Ingrid aldrig på inre mekanismer for att forsoka reparera apparaten vid Funktionsf.
• Använd inga vassa verktyg eller elektriska apparater inuti utrymmen for fryst mat, savida dessa inte har rekommenderats av tillverkaren.
• Stoppa inte in iskuber i munnen som precis har tagits ut ur frysen.
  Denna utrusting ske inte anvandas av barn, personer med psykiska aller fysiska handikapp ellr som saknar erfarenhet av utrustingen. Undantag kan goras om utrustingen anvands under oversikt av en vuxen erer om erforderliga anvisninger har getts angaende anvandningen av utrustingen av en person som ansvarar for deras sakerhet. Barn sca hallas under uppsikt for att forsakra dig om at deinte leker med utrustingen.
• Emballagematerialiet ski inte anvandas som leksaker for barn.

Kassering

Kassering av emballagematerialet: Respektera lokala foreskrifter, sa att emballaget kan ateranvandas.

• Variableer für nummer och/eller position. Finns endast på vissa modeller.

• Det europeiska direktivet 2002/96/EC gällande Waste Eelectrical and Electronic Equipment (WEEE - hantering av forbrukad elektrisk och elektronisk utrustning), kraver att gammal hushallsleuktronik INTE kasseras tillsammans med det vanliga osorterade avfallet. Forbrukad utrustning maste samlas ihop separat for att optimera materialatervinnandet samt att reducera negativ inverkan pa miljon och manniskors halsa. Symbolen av en overkryssad solpunna päminner dig om din skydighet att hantera den forbrukade utrustingen separat. Du kan kontakta din kommun ell lokala aterforsäljare forytterligare information gällande hantering av forbrukad elektronisk utrusting.

Spara energia och värna om miljön

• Installera apparaten i en sval och valventilerad omgivning. Skydda apparaten mot direkt solljus och undvik att placera den i narheten av varmekallor.
• Öppna dorrarna sä lite som möjigt när du ställer in uller tar ut livsmedel ur apparaten. Varje gäng som dorrarna öppnas forbrukas en stor mängd energia.
  Fyll inte apparaten med for mycket livsmedel: For en god forvaring ska den kalla luften kunna cirkulera fritt. Om cirkuleringen forhindras arbetar kompressorn oavbrutet.
• Ställ inte in varma livsmedel: En höjning av den inre temperaturen tvingar kompressorn att arbete hårt och mycket energia slösas bort.
• Frosta av apparaten när is bildas (se Underhäll). Ett tjockt islager gör det svårare for kylan att sprida sig till livsmedlen och detta gör att energiförbrukningen ökar.
• Se till att tätningslisterna alltid ar rena och iett gott skick sa att det sluter at ordentigt mot dorrarna och inte släpper ut kylan (se Underhäll).

Fel och Åtgärder

Det kan intraffa att apparaten inte fungerar. Innan du ringer till Kundservice (se Kundservice) sku du kontrollera att det inte rör sig om ett problem som kan atgårdas på ett enkelt satt med hjälp av foljande lista.

Den gröna kontrollampan für NÄTANSLUTNING tänds inte.

• Stickkontakten ar inte ordentlich instucken i vagguttaget (eller inte tillrackligt instucken for att ge Kontakt) aller saknas det strom i huset.

Motorn startar inte.

• Apparaten ar forsedd med en motorskyddskontroll ( se Start och användning).

Kontrollampan LARM ar tand och upprepade ljudesignaler hors.

a) Apparaten signalerar att temperaturen i frysen ar for hog. Det rekommenderas att livsmedlens skick kontrolleras: Det kan vara nodvändigt att kasta livsmedlen.

Kontrollampan LARM blinkar och upprepade ljudesignaler hors.

b) Apparaten signaler ar att temperaturen i frysen ar farligt hog. Livsmedlen maste kastas.

a/b) I bada fallen uppräthalls en temperatur som inte tilläter att frysa in livsmedlen pa nytt. Aterställ normal Funktion pa foljende satt: Vrid vredet for TEMPERATURREGLERING till laget (avstängd) och slå Åter pa apparaten.

Upprepade ljudsignaler hors

• Apparatens dorr har varit öppen mer an två minutes. Signalen tystnar när dörren stängs.

Kontrollampan LARM lyser

• Dörren öppnas mycket ofta.
• TEMPERATURVREDET ar inte i korrekt lage. Motorn ar kontinuierligt i drift.

Motorn ar kontinuierligt i drift.

• Knappen SUPER FREEZE har tryckts ned (snabbfrysning): Den gula kontrollampan for SUPER FREEZE är tand (se Beskr.).
• Dörren ar inte ordentlich ständg ellher öppnats ideligen.
• Omgivningsttemperaturen ar mycket hog.

Apparaten ger irran sig mycket buller.

• Apparaten star inte fullstandigt plant (se Installation).
• Apparaten har installerats mellan mobler aller fremål som vibrerar och avger buller.
  Den inre kylgasen avger ett latt buller aven nar kompressorn ar stillastende: Detta ar normalt.

Den gröna kontrollampan für NÄTANSLUTNING (1) blinkar.

• Apparaten fungerar inte korrekt. Ring teknik assistans.

NO

Installasjon