UIAA 12 F X - Pakastin INDESIT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UIAA 12 F X INDESIT

Käynnistys ja käytö, 20

Huolto ja hoit,21

Varotoimet ja susosituksia, 22

Häriot ja korjaustoimet, 22

English

Operating Instructions FREEZER

Contents

Ennen Huoltoapuun yhteyden ottamista:

Tarkista, voidaanko hairi poistaa omin voimin ( katso Hairiot ja korjaustoimet).
- Jos kaikista tarkistuktisista huolimatta laite ei toimi ja havaitsemasi vika on olemassa edelleen, soita lahimpaan Huoltoapuan.

Ilmoita:

• hairion typpi
• koneen malli(Mod.)
• sarjanumero (S/N)

Nämä tiedod lótyvat jäkaappiosaston alavasemmalla olevasta tietolaatasta.

Alä kayta koskaan valtuuttamtomia teknikoita ja kieltaydy aina muiden kuin alkuperäisten varaosien kaytosta.

SE

Kundservice

Innan du kontaktar kundservice:

Käytöohjeet on tarkoitetu eri malleille ja siten on mahdollista, etta kuvan tietyt yksityiskohdat poikkeavat ostetusta laitteesta.
Tärkeimpien osien kuvaus loyty seuraavila sivuila.

1 SÄÄTOJALKA

2 SÄLYTYSLAATIKKO

3 PAKASTUS-ja SÄIlyTYSLAATIKKO

4 Painike SUPER FREEZER

5 Merkkivalo SUPER FREEZER

6 Merkkivalo VIRRANSYOTTO

7 Merkkivalo HALYTYKSEN

8 LÄMPÖTILAN SÄÄTÖNAPPULA

9 Jäakuutioastia Ice*

• Määrä ja/tai asento voivat vaildella, Olemassa vain tietyissä malleissa.

SE

Övien avaussunnan käntäminen

Jos on vahdettava ovien avautumissuuntaa, ota yhteyttahuoltolikkeeseen.

NO

On tärkeä saïyttä täm öhjekirja, jotta sitä voidaan tutkia tarvittaessa. Mikälaite myddän, luovutetaan tai muuton yhteydessä, varmista, etta öhjekirja pysyy laitteen mukana, jotta uusi omistaja voi tutustua laitteen toimintaan ja varoituksiin.
Lue ohjeet huolellisesti: niissa on tärkeita tietoja asennuksesta, kaytostä ja turvallisuudesta.

Sijoittaminen ja liiäntä

Sijoittaminen

1. Sijoita laite ymparistoo, joka on hyvin ilmastoitu ja joka ei ole kosteaa.
2. Alä tuki takana olevia tuuletusritilöita: kompressori ja kondensaattori tuottavat lampöä ja vaativat hyvän tuuletuksen toimiakseen hyvin ja kuluttaakseen vahän sahkoä.
3. Jata vahintaan 10 cm:n tilalaitteen ylaosan ja mahdollisten ylapuolella olevien huonekalujen valiin ja vahintaan 5 cm:n tilasivuseinien ja huonekalujen/seinien valiin.
4. Sijoita laite kauas lammonlalteista (suorasta auringonvalosta ja sahkouunista).
5. Jotta sailytetaan paras mahdollinen etaisyys tuotteen ja takaseinan valillia, tulee asentaa asennuspakelista loytyvat etaisyystuet noudattaen niita kuvaavan esitteen ojeita.

Vaaitus

1. Asenna laite tasaiselle ja jäykalle lattiale.
2. Jos lattia ei ole taysin tasainen, voidaan ruuvata auki tai kiinni etutukijalkoja.

Sahkoliitanta

Kuljetuksen jälkeeen sijoita laite pystysuoraan ja odota vahintään

3 tuntia ennen sen liittamista sahkoverkloon. Ennen pistokkeiten tyontamista pistorasiaan varmista, etta:

• pistorasia on maadoitetti ja etta se on lain vaatimusten mukainen;
• pistoke kestä koneen tehon enimmäiskuormituksen joka osoitetaan pakastimen sisällä olevassa tietolaatassa (esim. 150 W);
• syöttjännite kuuluu pakastimen sisällä olevassa tietolaatassa ilmoitettuihin arvoihin (esim. 220-240 V);
• pistorasia on yhteensopiva laitteen pistokkeen kanssa.
  Painvastaisessa tapauksessa pyyda, etta valtuutetuTeknikko vaihtaa sen (katso Huoltoapu); alä kayta jatkojohtoja ja haaroitusrasioita.

!Laitteen asennuksen jälkeenkin sahköjohdon ja verkkopistorasian tulee olla helposti saavutettavissa.
Sahköhdoasaeea saa olla taitumia tai painaemia.
! Sähköjohtu tulee tarkistaa ajoittain ja vaihddattaa ainoastaan valtuutetuilla teknikoilla (katso Huoltoapu).
! Valmistaja kieltätytty kaikesta vastuusta, mikäni naita maärayksiä ei noudateta.
* Määrä ja/tai asento voivat vaildella, Olemassa vain tietyissä malleissa.

Käynistys ja käytto

Laitteen käynnistys

! Ennen laitteen käynistämista, noudata asennusohjeita (katso Asennus).

! Ennen kuin laite liitetaan sahkoverkloon, puhdista osastot ja lisavarusteet huolellisesti lampimalla vedella ja ruokasoodalla.

! Laite on varustetu moottorin ylikuormasuojalla, joka kännistäk kompressorin ainoastaan noin 8 minuutin kuluttua kännistyksesta. Tämä tapahtuu myos kaikkien sahkokatkosten sekä tahallisten ettā Tahattomien (black out) yhteydessä.

1. Työnnä pistoke pistorasiaan ja varmista, etta VIRRANSYÖTÖN vihrea merkkivalo sytty (nappulan LÄMPÖTILAN SÄATÖ tulee olla asennossa).
2. Kierra nappula LAMPTILAN SAATO yhteen keskimmasista arvoista ja paina painiketta SUPER FREEZE (pikapakastus): keltainen merkkivalo 念 SUPER FREEZE sytty. Tama sammu sitten, kun pakastin on saavuttanut optimaalisen lampotilan. Tassai vaiheessa on mahdollista laittaa ruuat pakastimeen.

Miten käyttaa pakastinta paremn

• Lampotilan saatamiseksi kayta nappulaa LAMPOTILAN SAA TONNAPPULA (katso Kuvaus).

= vahemman kylma
=ennmän kylma

ECO on optimaalinen lamptola alhaiselle kulutukselle.

Suositellaan kuitenkin käytämaa:n keskiasentoa.

• Älä pakasta uudelleen ruoka, jotka ovat sulamassa tai sulaneet; kyseiset ruuat tulee kypsentä kulutusta varten (24 tunnin kuluessa).
• Tuoreita pakastettavia ruokia ei tule laittaa siten, etta ne koskettavat jo pakastettuja ruokia; ne tulee asettaa ylempaan PAKASTUS- ja SÄLYTYSLAATIKKOON.
• Alä laita pakastimeen korkitettuja tai ilmativiisti suljettuja lasipulloja, joissa on nestetta, koska ne voivat rikkoutua.
• Päivittäinen pakastettava enimmäismärä naky tietaatassa, joka on kiinnitetty pakastimen sisalle (esimerkiki: kg/24 h).
• Pakastamiseksi (jos pakastin on jo toiminnassa): - pienille märille, jotka oval enintään puolet tietolaatassa ilmoitetusta märästä, paina painiketta SUPER FREEZE (vastaava merkkivalo sytty), laita ruuat laatikoihin PAKASTUS ja SÄILYTYS sekä sulje ovi. Toiminto kytkeytyy pois pälta automaatisesti 24 tunnin kuluttua tai optimaisten lamptilojen saavuttamisen jälkeen (merkkivalo sammu);

! Pakastuksen aikana välä avaamasta pakastimen ovea.
! Sahkokatkoksen tai vian aikana alä avaa pakastimen ovea: tälla tavoin pakasteel saïlyvat muuttumattomina noin 9-14 tuntia.
! Jotta saat enemmän tilaa pakastimeen (lukuun ottamatta alinta laitikkoa), ja asettaa ruuat suoraan toimitetuille ritilolle/ laseille [mikali olemassa].

Jäakuutioastia Ice³.

Niiden sijainti pakastelokeron laatikoiden ylapuolisessa osassa varmistaa paremman puhdustuksen (jaa ei joudu kosketuksiin ruokien kanssa) ja ergonomian (ei valumia tayttovaiheessa).

1. Veda astia ensin yloispain ja sitten ulospain tyontäen.
   Tarkista, etta astia on taysin tyhja ja tayta se vedellä asianmukaisen aukon kautta.

2. Varo ylltamasta osoitettua tasoa (MAX WATER LEVEL). Liallinen vesi estaa jäakuutioiden ulostulcoa (mikali nain tapahtuu, odota, etta jaa sulaa ja tyhjenna jäakuutioastia).

3. Kierra astiaa 90^ : vesi tayttta muotit valittavien letkujen kautta (katso kuvaa).
4. Sulje aukko toimitetun tulpan avulla ja aseta astia paikoileen tyontäen ylāosa asianmukaiseen istukkaan ja antaen sen pudota alaspän.
5. Kun jaa on muodostunut (vahimmaisaika noin 8 tuntia), kopaata astiaa kovalle pinnalle ja kastele sen ulkopinta jakuutioiden irrottamiseksi, sen jalkeen kaada ne ulos akosta.

Huolto ja hoito

Poista sahkovirta

Puhdistus- ja huoltotoimenpiteiden aikana on tarpeen eristaa laite sahknon syottoverkosta irrottaen pistoke pistorasiasta.

Ei riita, etta siirretaaan lampotilan saatonnappula asentoon aite sammutetu) sahkiskuvaaran poistamiseksi.

Puhdistalaiite

• Ulkopinnat, sisäosat ja kumiset tiivisteet voidaan puhdistaa sienellä, joka huuhdellaan lampimän veden ja ruokasoodan tai neutraalin saippuan muodostamassa liuoksessa. Ålä käytä liuottimia, hankausaineita, valkaisuaineita tai ammoniakkia.
• Poistettavat lisavarusteet voidaan laittaa likoamaan lampimaaen veteen, jossa on saippuaa tai astianpesuainetta. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.
  Laitteen takaosa peittyy helposti polysta, joka voidaan poistaa varovasti sen jalkeen, kun laite on irrotettu virtapistorasiasta, kayttäen polynimurin pitkää suutinta keskiteholla..

Homeiden ja ikävien hajjen välttäminen

• Laite on valmistetu hygieenisista materiaaleista, jotka eivat päästa hajuja. Tämän ominaisuuden sailyttämiseksi on tarpeen, etta ruat suojataan ja suljetaan huolellisesti aina. Taten voidaan välttä myos tahrojen muodostuminen.
• Mikäli halutaan sammuttaa laite pitkäksi aikaa, puhdista sisäosat ja jata ovet auki.

Varotoimet ja suosituksia

! Laite on suunnitelu ja valmistetu kansainvalisten turvallisuusmaaraysten mukaisesti. Namà varoitukset toimitetaan turvallisuuden vuoksi ja ne tulee lukea tarkasti.

Tämä laite on seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimusten mukainen;

• 73/23/CEE, 19/02/73 (Pienjannite) ja sitä seuraavat muutokset;
• 89/336/CEE, 03/05/89 (Sahkömagneettinen yhteensopivuus) ja sitä seuraavat muutokset;
• 2002/96/CE.

Yleisturvallisuus

• Laite on suunniteltu ei-ammattimaseen käyttoon asuinhuoneislossa.
  Laitetta tulee kaytttaa ruokien sailytykseen ja pakastukseen, sita tulee kaytttaa ainoastaan aikuisten henkiloiden tassakirjasessa olevien ohjeiden mukaisesti.
  Laitetta ei tule asentaa ulos edes suojattuun tilaan, koska on erittain vaarallista jattaa se altiiksi sateelle ja ukkoselle.
• Alä koske laitetta paljain jaloin tai marillä tai kosteilla käsillä tai jaloilla.
• Alä koske jähdyttäviin sisäosiin: on olemassa paleltumis-tai loukkaantumisvaara.
• Älä irrota pistoketta pistorasiasta sahköjhodosta vetäen vaan tartu tukevasti pistokkeeseen.
  Pistoke tulee irrottaa pistorasiasta ennen puhdistus- ja huoltotoimenpiteiden suorittamista. E riita, etta siirretaan lampotilan saatonappulat asentoon (laite sammutetu) sahkiskuvaaran poistamiseksi.
  Vian tapauksessa ei tule miloinkaan koskettaa sisäisi mekanismeja yrittäen korjata laitetta.
• Alä käytä pakastettujen ruokien sailytsosastojen sisallä leikkaavia ja teräviä esineita tai sahkölaitteita elleivat ne ole tyypiltään valmistajan suosittelemia.
• Äla laita suhun juuri pakastima otettuja jaäpaloja.
  Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden (lapset mukaan lukien) kaytettavaksi, joiden fyysinen, henkinen tai aistien toimintakyky on alentunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoja laitteen kaytostä, elleiheitapasta ja valvo heidan turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilo. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etta heivat leiki laitteella.
• Pakkaukset eivat ole lasten leluja.

Havittäminen

• Pakkaismateriaaalin havitys: noudata paikallisia märäyksiä siten ehkä pakkaukset voidaan käytäuudelleen.
• Europan Direktiivi 2002/96/EC Waste Eelectrical and Electronic Equipment (WEEE - elektronikka romulle), vaatii vanhojen sähkölaitteiden romun erottamisen normala iätteiden kierrosta. Vanhat sähkölaitteet tulee kerä trikseen, jotta nain voidaan optimoida laitteiden kierratys ja nain ollen vahentaa vaaran aiheutumista ihmisille ja luonnolle. Merkkinä rasti jateastian paallä muistuttaa vastuustasi laitteiden havittämisetä erikseen. Kuluttajien tulee otta yhteytä paikallsin viranomaisin tai jalleenmyyjin saadakseen tieta vanhojen laitteiden oikeasta kierrattämisetä.

SF

Säastä ja kunnioita ympäristöä

• Asenna laite ville aan ja hyvin ilmastoituun ymparistoon, suojaa sita suoralta auringonvalolta, ala aseta sita lammonlahteiden laheisyyteen.
  Ruokatarvikkeiden laittamiseksi tai ottamiseksi avaa laitteen ovi mahdollisimman lyhyen aikaa. Jokainen oven avaus aiheuttaa huomattavan lisan energiankulutukssessa.
• Alä tāytä laitetta liialisesti: hyvän sällyvyden takaamiseksi kylmän ilman tulee kiertä vapaasti. Jos estetään ilmankierto, kompressori työskentelee jatkuvasti.
• Alä laita laitteeseen lampimiä ruokia: ne dostavat sisälämpötilaaikaansaaden suuren työmaärän kompressorille ja tuhlatensahkönergjiaa.
• Puhdista laite huurteesta, mikali muodostuu jäätä ( katso Huolto); paksu jäkerros tekee vaikeaksi kylmän vapautamisen ruuille sekä lisää energiaqkulutusta.
• Pida tiivisteet puhtaina ja tehokkaina, jotta ne kiinnittyvat tiukasti oviin eivatka paastakylmaa ulos (kalso Huolto).

Häiriöt ja korjaustoimet

Voi tapahtua, etta laite ei toimi. Ennen Huoltoapuun soittamista (katso Huoltoapu), tarkista, etta kyseessä ei ole helposti itse ratkaistava ongelma kayttäen apuna seuraavaa taulukkoa.

VIRRANSYOTON vihrea merkkivalo ei syty.

Pistoketta ei ole tyonnenny pistorasian tai se on tyonnenny huonosti tai kotona ei ole sahkovirtaa.

Moottori ei käynnisty

• Laite on varustetti ylikuormasuojalla ( katso Käynnistys ja käytto).

HALTYKSEN merkkivalo palaa katkonaisen aanimerkin kanssa.

a) Laite ilmoittaa pakastimen lammenneen liallisesti. Suositellaan tarkistamaan ruokien tila: voi olla tarpeen heitttäe posis.

HALTYKSEN merkkivalo vilkkuu katkonaisen aanimerkin kanssa.

b) Laite ilmoittaa pakastimen lammenneen vaarallisesti: ruuat tulee heitttä pois.

a/b)Molemmissa tapauksissa pakastin sailyttä lampotilan sellaisena, etta ruat eivat pakastu uudelleen. Normaalitoiminnan palauttamiseksi: vie nappula LAMPOTILAN SÄÄTO asentoon (sammutetu) ja käynnista laite uudelleen.

Voidaankullakkonainenaanimerkki,

• Jäkaapin ovi on jänyt auki yli 2 minuutin ajaksi. Ånimerkki loppuu, kun ovi suljetaan.

HALTYKSEN merkkivalo aina päällä

• Ovea avataan erittain usein.
  LAMPOITILAN SAADON nappula ei ole oikeassa asennossa. Moottori toimii jatkuvasli.

Moottori toimii jatkuvasti.

• On painettu painiketta SUPER FREEZE (pikapakastus): keltainen merkkivalo SUPER FREEZE on paällä (katso Kuvaus).
  Ovi ei ole kunnolla suljettu tai sita avataan jatkuvasti.
  Ympariston lamptola on erittain korkea.

Laite on meluisa,

Laite ei ole asennettu tasaisesti ( katso Asennus).
Laite on asennettu huonekalujen tai esineiden valin, jotka tarisevat ja päästaväani.
- Jäähdyttvä kaasu aikaansaa pienen aänen myos kompressorin ollessa pysähdyksissä: tämä ei ole vika vaan normalaia.

Vihrea SYÖTTÖVIRRAN (†) merkkivalo vilkkuu.

Laite ei toimi kunnollisesti. Soita huoltoliikkeeseen.

Installation