MY 7119 - Dammsugare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MY 7119 SEVERIN

vi tackar for ditt fortroende och onskar dig mycket gladje med din kvalitetsprodukt fran SEVERIN.

Om den har bruksanvisningen

Den har bruksanvisningen innehaller viktiga tips rorande din sakerhet och dammsugarens användning. Ignoreras bruksanvisningen kan det uppsta person-ller sakskador. Förvara bruksanviseningen på en bra plats. Låt bruksanvisningen folja med, om dammsugaren skulle ges erler saljas till nägon annan person.

Läsigenom hela bruksanvisningen, innan dammsugaren används Första gangen.

Innehållsförteckning

Tack sa mycket 57

Sakerhetsanvisningar 58

Montering 60

Dammsugning 61

Underhäll och rengöring av apparaten 62

Reservdelar, garanti och skrotning 65

Snabbstartsguide med Bilder bifogas

Till den har bruksanvisingen bifogas en bildforsedd snabbstartsguide som ger dig fler tips om hur dammsugaren anvands. Bada bruksanvisingarna finns att hamta på www.severin.com.

Saker anslutning av dammsugaren

Dammsugaren används med elektrisk strom, var För det alltid finns en risk att fä en elektrisk stöt. Tänk)där För på foljande:

• Anslut och starta dammsugaren enligt uppgifterna på typskylten (på undersidan av dammsugaren).
• Kontrollera inför användningen att dammsugaren och strömkabeln inte är skadade. Använd aldrig en defekt dammsugare eller en som har en defekt strömkabel.
• Försök aldrig själv att reparera dammsugaren eller strömkabeln till den. För att undvika faror fär endast var kundtjänst utföra reparationer på dammsugaren. Lämna in en defekt dammsugare till en fackhandlare eller kontakta kundtjänsten på SEVERIN.
• Doppa aldrig ner dammsugaren i vatten erler i någon annan vätska och behandla den aldrig med vätskor. Använd aldrig dammsugaren utomhus eller i rummed Hög luftfuktigkeit. Ta aldrig i stickkontakten med våta händer.
• Se till att strömkabeln varken ar vikt, fastkländ erler overkörd och att den intekommen i kontakt med varmekällor, fukt erler vassa kanter. Se till att man inte kan snubbla over strömkabeln.
• Varken dra eller flytta dammsugaren genom att hälla i stromkabeln.
  Häll alltid i stickkontakten,ningar du skadra ut den ur eluttaget.
• Används helst inte en förlängningskabel. Om det ar nödvändigt, ská du använda en kvalitetsstämplad enkel förlängningskabel (ingetgrenuttag), som ar konstruerad für dammsugarens effekt Förbrukning.
• Stäng av dammsugaren och dra ut stickkontakten ur eluttaget inför rengöring och underhäll, liksom innan du byter tillbehör.

• Dammsugaren kan användas av barn frän 8 árs alder och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de hälls under uppsikt eller undervisas om en saker användning samt att de har Förstätt de faror som utgår fön den.
• Barn fär inte leka med dammsugaren. De fär inte heller stå eller sitta på den. Barn fär inte rengöra eller göra ett for användaren tillatet underhällutan uppsikt.
• Håll barn under 8 År borta frän dammsugaren och strömkabeln.
• Förvara och sophantera forpackningsmaterialiet utom räckhäll für barn. Annars finns det risk für kvävning.

Avsedd användning

Dammsugaren fär bara användas i hushållet. Dammsug bara torra, normalsutsiga golv eller beroende på tillbehöret även möbler och dynor. All annan användning räknas som felaktig användning.

For att forebygga personskador, bränder och sakskador fär dammsugaren inte användas for dammsugning av:

• Människor, djur och växter. Håll alltid munstyckena och sugöppning-arna borta frän alla kroppsdelar, HAR och kläder. Dammsug inte i nar-heten av huvudet.
• Glödande, brinnande eller glimmande partiklar (såsom aska, kol, träkol, cigaretter, tändstickor).
• Explosiva eller lättantändiga ämnen eller toner.
• Vatten och andra vatskor, exemplvis fuktiga mattrengöringsmedel.
• Spetsiga foremål, sasom glassplitter, spikar eller byggavfall.

Montering

• Montera delar endast after att stickkontakten har dragits ut ur eluttaget.
  Montera slangen och teleskopröret > Snabbstartsguide med bilderr (sida 1). Använd bara oskadade munstycken. Skadade munstycken kan repa de ytor som skam dammsugas.
• Valj munstycke utifrán det underlag som ska dammsugas:

Det finns 2 installningsmöljigheter på det omkopplingsbara golvmunstycket:

• Lage 1 passar båst for uppsugning av smuts och fibrer fran heltackningsmattor, lopare med mera samt for djuprengöring av sá-dana underlag.
  -Lage 2 ar idealiskt for alla typar av slata, hards golv.

Munstycket for hards golv passar bast for rengoring av hards golv med sprickor och fogar. Munstycket maste ligga an helt mot ytan, for att rengeringen av sprickor och fogar sha bli optimal. Det kan vara till hjalp att luta munstycket en aning, om man vill suga upp grov smuts.

Möbelmunstycket passar böst für stoppade Möbler, dynor och madrasser. Men var försiktig: Då möbelmunstycket kan sugas fast i underlaget, rekommenderar vi att öppna biluftventilen på handtaget en aning (eller mer vid behov).

Turboborsten ar idealisk for uppsugning av djurhär och for uppställ- ning av heltackningsmattans trádar. Men var försiktig: Rengör bara okānsliga ytor med turboborsten. Annars kan underlaget skadas. Varvtalet på den roterande borstvalsen kan anpassas via skjutreg- laget:

• Lage 1 für mattor med kort tradländg
• Lage 2 für mattor med lang tradländg

Möbelborsten passar bast für skonsam rengöring av mobler, avbarralist er liknande.

Fogmunstycket passar perfekt mellan soffdynorna och andra svartillgangliga mellanrum.

Dammsugning

• Se särskilt vid dammsugning av trappor till att apparaten alltid står lagre an munstyetck. I annat fall kan apparaten falla och framkalla personskador.
• Håll en roterande borste borta frän manniskor, diur och växter, liksom frän kablar och ledninger.
• Anyand apparaten bara Near dammbehallaren och filtren ar pa plats.
• Folj rengörings- och skötselanvisingarna frän tillverkaren av golvbeläggningen, mattan eller mobeln!
• Hall stickkontakten i handen och lát den folja med i riktning mot kabelvindan, medan du rullar upp kabeln. I annat fall kan elkabeln kastas omkring och skada manniskor i narheten, bl till ett snubbelstalle eller välta foremål.

Öppna biluftventilen snabbt, om gardiner, Förhängen aller andra foremål sugits in av misstag. Dà lossar de fran munstyetket.

Ställ alltid in den sugeffekt som passar till underlaget, >sida 61, „Inställning av sugeffekt".

Ffor fler anvandningstips, se aven Snabbstartsguide med Bilder (sida 2).

Inställning av sugeffekt

Effektreglaget ar steglost ställbart (se ovan). Anpassa inställningen av effektreglaget after det underlag som ska dammsugas:

Maximal effekt: for hards golv med sprickor, mycket smutsiga golvbelaggningar
Hog effekt: for mattor, lopare och liknande
Lag effekt: for stoppade mobler, dynor och madrasser
- Minimal effekt: für gardiner, forhängen och liknande

Tömning av dammbehällare

• Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten ur eluttaget, innan du tommer dammbehallaren.

• Töm dammbehällaren senast:

• Inför en lang tids fövaring

• Innan apparaten skickas

Innehallet i dammbehallaren kan kastas bland hushallsavfallet, under forutsattning att den inte innehaller smuts som ar forbjuden for hushallsavfall.

För tömning av dammbehällare, se även > Snabbstartsguide med bildir (sida 3).

• Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten ur eluttaget, innan du byter eller rengör filtret.
• Det går att tvätta motorfiltret, men varken i diskmaskin eller tvättmaskin.
  Spola rent motorfiltret noga under rinnande vatten (>Snabbstartsguide med Bilder, sida 3). L'at motorfiltret torka i 24 timmar i rumstemperatur after rengöringen. Satt i motorfiltret forst nar det ar helt torrt.
• Knacka före rengöringen ur utblåsningsfiltret och borsta sedan av det med en mjuk borste (▷ Snabbstartsguide med bild er, sida 4).

För rengöring av filter, se även Snabbstartsguide med bilderr.

• Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten ur eluttaget, innan du rengör apparaten.
• Höljet och strömkabeln fär av sakerhetsskäl, på grund av elektriciteten, inte behandlas med vätska och de fär absolutinte doppas ner i vätska. Vättorka Höljet med en lätt fuktad trasa och torka det sedan med en torr trasa.
• Använd inga vassa, repande rengöringsmedel eller hårda borstar vid rengöringen.

For att det helst inte sca uppsta nagra problem, ar det viktigt att tomma dammbehallaren regelbundet och samtidigt kontrollera filtren. Rengör dem vid behov.

Kontrollera alltid i den nedanstående tabellen, om du själv kan Lossa problemet, innan du ringer var kundtjänst.

Problem Åtgård

Apparaten slutar plotsligt att suga

Det integrerade überhettningsskyddet har lost ut (eventuellt på grund av en overfull dammsugarpase)

Gör i sä fall sā här:

1. Stäng av apparaten.
2. Dra ut stickkontakten ur eluttaget.
3. Åtgårda orsaken till overhettningen (antingen måste dammbehällaren tommas > sida 62, „Tömning av dammbehällare“ aller filtret rengöras > sida 62, „Rengöring erler byte av filter“ aller också har det nægonstans bildats en igensätting som måste tas bort).
4. Kontrollera även slangen, munstycket och röret,NDAR du letar after ansaken till overhettningen.
5. Stäng apparaten ingen och satt tillbaka tillbehoret.
6. Vänta i ytterligare cirka 45 minuter.

Sedan kan du sla pa apparaten ingen.

Problem Åtgård
Apparaten suger inte upp på mycket smuts eller su-geffekten avtar tydligt	Dammbehällarenmöste tõmmas ▷sida 62, „Tömning av damm-behällare“.Vi rekommander att samtidigt rengöra filtre ▷sida 62, „Rengö-ring eller byte av filter“.
	Det munstycke som sitter på passar eventuell inte für den aktuella golvbeläggningen.Välj och sätt på ett korrekt munstycke, ▷Snabbstartsguide med bilderr,sida 1.
	Vidett päässatt golvmunstycke stär brytaren „Matta/hårt golv“ i ett lage som inte passar für den aktuella beläggningen.Välj rätt lage på brytaren, ▷Snabbstartsguide med bilderr,sida 1.
Dammbehällaren lossa-de, medan apparaten bars	Troligtvis aktiverades knappen für att lossa dammbehällaren, med-an apparaten bars.Se till att den här knappen inte aktiveras,)när apparaten börs.
Det bildas en lukt vid dammsugningen allerdetkommen till och medut damm ur apparaten	Troligtvis monterades erller stängdes inte de delar av dammbehålaren aller apparatens tillbehör, som demonterades inför rengöring av filter erller byte av tillbehör, korrekt.Kontrolera att alla delar sitter fast ordentlich, ▷Snabbstartsguide med bilderr.

Kontakta vär kundtjänst, om du inte hittar nàgon Lösning (▶sida 75).

Kontaktuppgifterna hittar du i bilagan i den har bruksanvisingen aller pa vär webbplats.

Beställning av reservdilar och tillbehör

Följande tillbehör och reservdeler kan du enkelt beställa på www.severin.com i menyn „Service/Ersatzteil-Shop“ (Service/reservdelsbutik) eller via vär hotline (▷ sida 75):

1560048:

1 utblåsningsfilter +
1 motorfilter

PB7217:

1 parkettmunstycke

TB7216:

1 turboborste

ZB7214:

1 langt, flexibelt fogmun-stycke

Garanti

Den lagstadgade garantin fran säljaren och eventuella säljgarantier berörs inte av de afterfoljande garantivillkoren.

Kontakta vär kundtjänst per Telefon eller e-post, om en reparation skulle krāvas. Kontaktuppgifterna hittar du i bilagan i den har bruksanvisingen. Kontakta annars Återförsäljaren direkt i ett garantifall. Dessutom lämnar SEVERIN en tillverkargaranti på två ar frän inköpsdatumet. Under den tidsperioden Åtgärder vi kostnadsfritt alla fel som bevisligen beror på material- eller tillverkningsfel och som påverkar Funktionen negativt i avsevärd omfattning. Övriga anspråk utesluts.

Garantin gäller inte För skador som harleds frän ignorering av bruksanvisningen, felaktig användning eller normalt slitage,inte heller for ömtäliga delar sasom glas, plast och glödlampor. Garantin upp-hör att gälla vid ingrepp gjort av annan ¬en av SEVERIN auktoriserad verkstad.

Skrotning

13/14

Apparater som har forsetts med den hare symbolen maste sopsorderas sepererade fran hushaissopor. Sàdana apparater innehäller värdefulla ämnen som kan Återanvändas. En korrekt utförd sopsorting skyddar miljön och dina medmänniskors hälsa. Miljökontoret på din ort och din fackhandlare kan ge information om hur den skasopsorderas.

Droga Klientko! Drogi Kliencie!

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obstugi Kunden

Szerviz

Kεντρικό σέρβις

Deutschland

SEVERIN Service

Rohre 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]

Austria