PG 8511 - Elektrisk grill SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk grill
Märke	Severin
Modell	PG 8511
Användning	Utomhus (med jordfelsbrytare)
Strömförsörjning	230 V ~, 50 Hz
Effekt	2000 W (uppskattning)
Mått (ungefär)	50 x 30 x 20 cm
Vikt (ungefär)	3,5 kg
Grillmaterial	Metall (ej specificerat)
Vattenbehållare	Aluminium eller plast beroende på modell, med Min./Max.-markeringar
Termostat	Ja (på vissa modeller, justerbar)
Indikatorlampa	Ja (på modeller med termostat)
Säkerhet	Säkerhetsbrytare, fungerar inte om värmaren är felaktigt installerad
Skydd	Använd inte med extern timer eller fjärrkontroll
Rengöring	Grillen handdisk (ej diskmaskin), värmaren får inte sänkas ned i vatten
Kabellängd	Cirka 1,5 m (uppskattning)
Garanti	2 år
Reparerbarhet	Reparationer endast av kundtjänst
Medföljande tillbehör	Grill, vattenbehållare, värmare, stöd (beroende på modell)

Vanliga frågor - PG 8511 SEVERIN

Hur använder man den elektriska grillen Severin PG 8511?

Fyll vattenbehållaren till 'Max.'-nivån, anslut apparaten till ett jordat uttag, förvärm i 5 minuter, lägg sedan maten direkt på gallret. Använd inte aluminiumfolie.

Måste man ha vatten i behållaren?

Ja, behållaren måste alltid innehålla vatten mellan 'Min.' och 'Max.'-nivåerna för att kyla apparaten, minska rök och underlätta rengöring. Tillsätt vatten regelbundet efter att apparaten har kopplats ur.

Kan jag använda grillen inomhus?

Ja, men endast om vindskyddet inte är monterat. Placera den på en stabil och värmetålig yta, borta från väggar och brandfarliga föremål.

Hur rengör man grillen?

Koppla ur och låt svalna. Rengör gallret med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel (inte i diskmaskin). Värmaren kan tas bort men får aldrig sänkas ned i vatten. Torka av höljet med en fuktig trasa.

Vad gör man om värmaren inte värmer?

Kontrollera att värmaren är korrekt installerad: säkerhetsbrytaren förhindrar strömtillförsel om den inte är på plats. Se också till att apparaten är ansluten till ett jordat uttag.

Grillen avger rök vid första användningen, är det normalt?

Ja, lätt rök kan förekomma vid första uppvärmningen för att avlägsna tillverkningsrester. Vädra rummet och låt den värmas i 5 minuter utan mat.

Kan jag använda träkol med denna grill?

Nej, denna grill är elektrisk och får aldrig användas med träkol eller andra bränslen.

Vad gör man om apparaten inte fungerar längre?

Kontrollera uttaget och sladden. Om problemet kvarstår, kontakta Severins kundtjänst (se adresser i slutet av manualen). Försök inte reparera själv.

Aluminiumbehållaren missfärgas, är det normalt?

Ja, det är ett normalt fenomen på grund av värmen. Det påverkar inte apparatens funktion.

Kan jag använda grillen i regn?

Nej, använd aldrig grillen utomhus i regn för att undvika elektrisk risk.

BRUKSANVISNING PG 8511 SEVERIN

Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

• Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt jordat eluttag installerat enligt gällande bestämmelser.
• Denna apparat är avsedd för utomhusbruk. Den bör därför användas med en jordfelsbrytare med utlösningsvärde lägre än 30 mA.
• Se till att nätspänningen i vägguttaget motsvarar den som är märkt på apparatens skylt.
• Kontrollera regelbundet att elsladden inte blivit skadad. Om sladden har skadats får apparaten inte längre användas.

- För att undvika risker och för att uppfylla säkerhetskraven, får reparationer av denna elektriska apparat eller dess elsladd endast utföras av vår kundservice. Om det krävs reparation, bör du skicka apparaten till någon av våra kundtjänstavdelningar (se bilagan).

• Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer eller separat fjärrkontroll.
• Apparaten är avsedd för hemmabruk eller liknande användning, såsom

- i personalkök, kontor och andra kommersiella miljöer,

- i företag inom jordbrukssektorn,

- för gäster i hotell, motell och liknande

inkvarteringsställen, - för gäster i bed-and- breakfast hus.

• Under inga omständigheter får träkol eller annat fast eller rinnande bränsle användas i denna apparat.
• Bilden visar hur mycket vatten du bör hälla i grillpannan ('Max.' marking fi nns på insidan av grillkärlet).

- Kontrollera alltid att stickkontakten är utdragen och att grillen har svalnat ordentligt innan du rengör den.

- För att undvika risken för elektriska stötar bör värmeelementet och den elektriska sladden aldrig sänkas i vatten eller överhuvudtaget komma i kontakt med vatten.

- Rengör grillgallret med varmt vatten och diskmedel.

Diska aldrig grillgallret i diskmaskin. Se avsnittet Skötsel och rengöring för detaljerad information om hur apparaten bör rengöras.

- Denna apparat kan användas av barn (minst 8 år gamla) och av personer som har minskad fysisk rörelseförmåga, reducerat sinnes- eller mentaltillständ, eller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, förutsatt att dessa personer är under uppsyn eller har fått tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och säkerhetsåtgärder som användningen innefattar.

• Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
• Barn bör inte tillåtas rengöra eller göra service på apparaten ifall de inte är

övervakade och minst 8 år gamla.

• Apparaten och dess elsladd bör hållas utom räckhåll för barn under 8 år.
• Varning: Håll barn på avständ från apparatens förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppstå. Det fi nns t.ex. risk för kvävning.
• Varning: Du bör under inga omständigheter täcka grillgallret med aluminiumfolie, grillfat eller andra föremål, då detta kan leda till överhettning som kan skada grillen så att den inte längre går att reparera.
• Kontrollera noga om det märks några fel på huvudenheten och dess tilläggsutrustning innan apparaten används. Om apparaten t ex har tappats på en hård yta får den inte längre användas: t o m osynliga skador kan försämra apparatens driftsäkerhet. I detta fall ber vi dig vänligen kontakta vår kundservice.
• Under användningen bör grillen placeras på en värmebeständig yta, som tål stänk och fl äckar. När man tillreder mat som innehåller mycket fett eller vätska kan man ibland inte undvika stänk.
• Om din grill har ett vindskydd som extra utrustning så bör det inte monteras om grillen används inomhus.
• Placera inte grillen nära en vägg eller i en vrå och se till att det inte finns lättantändliga material i närheten.
• Varning: Använd inte grillen utomhus

vid regn.

• Varning: Livsmedel som innehåller mycket fett eller vätska kan antändas: Fyll därför alltid grillkärlet med vatten innan du ansluter apparaten till eluttaget.

• Vattnet hjälper till att kyla ner grillkärlet, minskar eventuellt os och underlättar rengöringen.

• Vattennivån måste alltid hållas mellan 'Min' and 'Max' markeringarna. Dessa markeringar fi nns på insidan av grillkärlet (se bilden).

• Se till att vattennivån alltid överskrider 'Min.' markeringen. Fyll på mer vatten i god tid och var noggrann så att vattnet inte kommer i kontakt med värmeelementet. Varning: Koppla alltid grillen från eluttaget innan du fyller på vatten.
• Kontrollera före användning att grillkärlet och värmeelementet är korrekt placerade i höljet.
• Barbecue grillen bör alltid användas under övervakning.
• Kom ihåg att såväl värmeelementet som ytterhöljet blir mycket heta under användning. Även efter att värmeelementet har stängts av bör det inte beröras förrän det har svalnat ordentligt - risken för brännskador är annars mycket stor.
• Se till att elsladden inte kommer i kontakt med apparatens heta ytor.
• Dra alltid stickproppen ur vägguttaget
• innan du fyller grillkärlet med vatten,
• efter användning,
• om apparaten krånglar,
• innan du rengör apparaten.

- Användning av förlängningskabel på vinda förorsakar ett spänningsfall och eventuellt även en upphettning av förlängningskabeln. Det är därför viktigt att rulla ut kabeln helt om en kabelvinda används. Kontrollera med tillverkaren att förlängningskabeln är godkänd för utomhusbruk.

- Låt grillen svalna ordentligt innan den fl yttas, transporteras eller placeras i förvaring. Häll ut resterande vatten efter användning.

- Förvara inte grillen utomhus eller på annat ställe där den kan bli utsatt för extrema temperaturer eller hög luftfuktighet.

- Inget ansvar godtas om skada uppkommer till följd av felaktig användning, eller om dessa instruktioner inte följts.

- Denna produkt uppfyller de krav som är gällande för CE-märkning.

Barbecue grillen fi nns att få i olika utföranden.

När du monterar ihop grillen bör du följa diagram A och informationen som gäller din speciella grillmodell. Följ följande steg:

• Placera grillkärlet inuti plasthöljet.
• Placera värmeelementet i grillkärlet.
• Placera grillgallret ovanpå.

För vissa grillmodeller erbjuder vi även ett extra stativ:

Montera ihop stativet enligt diagram B.

Då du placerar grillen på stativet passar du ihop de små fötterna under grillen med ställningens övre vertikala ben, kontrollera att grillen och ställningen står säkert och stadigt.

Sladden bör placeras så att ingen kan snava på den.

Värmeelement

Kopplingsdosan innehåller en säkerhetsbrytare. Placera grillkärlet i plasthöljet först och sätt därefter värmeelementet inuti grillkärlet och höljet. Säkerhetsbrytaren aktiveras automatiskt när värmeelementet har monterats på plats. Om värmeelementet inte monteras på korrekt kan apparaten inte startas.

Innan grillen används första gången

• Avlägsna eventuella förpackningsmaterial och klistermärken från apparaten.
• Rengör grillgallret och grillkärlet med varmt vatten och diskmedel; torka dem torra.
• Montera ihop grillen enligt beskrivningen ovan.
• Fyll vattenkärlet med vatten upp till 'Max' markeringen.
• Sätt stickkontakten i ett jordat eluttag.
• Värm upp grillen i ca. 5 minuter utan mat på gallret. Detta minskar den lukt som vanligtvis förekommer då man tar en ny grill i användning (en svag lukt och rökutveckling kan förekomma – se till att utrymmet är väl ventilerat).
• För grillmodeller med termostatkontroll,

vrid termostaten till höger så långt det går och värm upp grillen.

Grillning

- Grillkärlet bör vara fyllt med vatten upp till 'Max' markeringen.

- Grillmodeller utan termostatkontroll: Sätt stickkontakten i ett jordat eluttag. Grillmodeller med termostatkontroll: Sätt stickkontakten i ett jordat eluttag. Ställ in termostatreglaget på 'Max' genom att vrida det medsols så långt det går. Signallampan tänds och värmeelementet är kontinuerligt påkopplat.

- Efter ca. 5 minuter är värmeelementet tillräckligt varmt för grillning.

- Grillmodeller med termostatreglage kan också användas till att hålla maten varm genom att vrida ner termostatreglaget.

- Varning: För att undvika en eventuell överhettning som kan skada apparaten måste maten som skall tillredas placeras direkt på grillgallret. Placera aldrig några andra föremål (t.ex. aluminiumfolie, grilltallrikar eller andra föremål) mellan maten och värmeelementet.

- Eftersom vattnet i grillkärlet avdunstar under grillningen måste mer vatten tillsättas i god tid. Var försiktig så att vattnet inte kommer i kontakt med värmeelementet vid påfyllningen; dra alltid stickproppen ur uttaget först.

- När grillningen är avslutad: Dra ut stickkontakten och låt grillen svalna. Grillmodeller med termostatkontroll: Vrid termostatreglaget tillbaka till ‘●’ först.

Skötsel och rengöring

• Rengör grillen noggrant efter användning.

- Kontrollera alltid att stickkontakten är utdragen och att grillen har svalnat ordentligt innan du rengör den.

- Använd aldrig stålull eller slipande rengöringsmedel som kan repa ytorna.

- Avlägsna grillgallret och rengör det med varmt vatten och diskmedel. Blötlägg gallret en stund för att avlägsna fastbrända matrester. Diska aldrig grillgallret i diskmaskin.

- Värmeelementet kan avlägsnas för rengöring. Undvik risken för elektrisk stöt genom att inte tvätta värmeelementet med vatten eller sänka ner det i vatten. Kopplingsdosan kan torkas av med en lätt fuktad luddfri duk.

- Rengör de övriga delarna med en trasa som fuktats i vatten och diskmedel och torka dem därefter helt torra.

- För grillmodeller med grillkärl av aluminium bör noteras att kärlet efter en tids användning kan bli missfärgat. Detta är normalt och påverkar inte säkerheten i användningen av grillen.

Förvaring

Efter rengöring bör grillen förvaras inomhus i ett torrt utrymme.

Avfallshantering

Enheter märkta med denna symbol måste kasseras separat från hushållsavfallet, eftersom de innehåller värdefulla material som kan återvinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljön och människors hälsa. Din lokala myndighet eller återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specifi cerat inköpskvitto i överensstämmelse med de allmänna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dina lagenliga rättigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vårdslöst, ansvarar den som använder apparaten för eventuella material- och personskador.

Tillverkas för: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Barbecuegrilli

Hyvä Asiakas,

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko