ProEnergy TDA5651 - Strykjärn BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ProEnergy TDA5651 BOSCH

Tack for att du har valt angstrykjärnet TDA56 fran Bosch.

Strykjärnet har utformats i enlighet med ekologiska krav med avseende pa hällbar utveckling. Hela dess livscykel har utvärderats, frän val av rámaterial till Återanvändning eller atervinning.

Möljigheterna till forbättring har utvärderats teknikt, ekonomiskt och miljömmässigt.

Apparaten har utformats for hemanvandning och den fär inte användas industriellt.

Läs bruksanvisingen für apparaten noggrant och spara den inför framtida behov.

Allmanna sakerhetsinstruktioner

• Lämna inte strykjärnet utan uppsikt nar det ar pâslaget.
• Dra ut kontakten innan du fyller på vatten eller häller ut overblivet vatten after användning.
• Apparaten måste användas och placeras på en stabil yta.
• När den befindner sig i sitt stöd bördu försäkra dig om att ytan som stödet står på är stabil.
• Använd inte strykjärnet om det har tappats, uppvisar tydliga tecken på skada eller om det slacker vatten. Det@maste kontrolleras av att auktoriserat teknikt servicecenter innan det kan användas på nytt.
• För att undvika fara skall alla Åtgårder och reparationer på apparaten, som t.ex. byte av elkabel, utforas av auktoriserad servicetekniker.
• Apparaten kan användas av barn余万元 och personer med fysiska, sensoriska eller psykiska Funktionshinder allerutan erfarenhet och kunskap, forutsatt att de overvakas aller instrueras i hur apparaten anvands på att sakert satt och forstår riskerna. Barn ske inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll skä inte utforas av barnutan överinseende av vuxen.

• Håll strykjärnet och dess kabel utom räckhäll for barn under 8år;när det ar strömsatt och medan det svalnar.
  WARNING! Het yta. Ytan blir varm under användningen

• Kontrollera att stromstyrkan motsvararden styrka som anges pa apparatensinformationsplatta innan du satter i kontakten.
  Den har apparaten maste anslutas till ett jordat uttag. Om du anvander en forlangningssladd maste den ha en jordad tvapolig 16 A stickkontakt.

• Om sakringen gär i strykjärnet, gär det inte langre att använda apparaten. För att kunna användas ingen maste apparaten tas till ett auktoriserat teknikst servicecenter.
  For att undvika att fenomen som att transient spanning sjunker erer att belysningen fluktuerar vid dalgiga stromforsorjningsforhallanden, reckommenderar vi att du ansluter strykjarnet tillettstromforsorjningssystem med en maximal impedans pa 0.27 .Vid behov,kan anvandaren fraga det allmanna stromforsorjningsbolaget om systemimpedansen vid gransnitsstallet.
• Apparaten fãr aldrig placeras under kranen for att fyllas med vatten.
• Drag ur kontakten när apparaten inte används ell er om du misstänker fel.
• Man fär inte dra ut stickkontakten fran eluttaget genom att dra i sladden.
  Sank aldrig ner strykjarnet erler angtanken i vatten erler nagon annan vatska.
  Stall inte apparaten dar den paverkas av vaderforhallanden (regn, sol, frost etc.).

1

Innan strykjärnet tas i bruk

Ta bort etiketter och skyddsholje fran sulan.

Fyll strykjärnets vattenbehällare med kranvatten innan sladden ansluts och ställ temperaturreglaget på "max".

Anslut apparatens elkabel. Ställ angreglaget pa "max ánga" och tryck flera gänger pa knappen纳税trykjärnet har uppnatt önskad temperatur (kontrollampan släcks)

Anvand inte angfunktionen pa tvatt forsta gangen, eftersom det kan komma smuts med den forsta angan.

När strykjärnet ansluts Första gangen kan det lukta och ryka nagot, och partiklar kan komma ut genom sulan. Detta ar normalt och detkommen inte att upprepas.

Användning av strykjärnet

Kontrolera rekommenderad stryktemperatur pa märkningen i plagget.

•	Syntet
••	Silke - Ull
•••	Bomull - Linne

Om du inte vet vad for slags tyg du skall stryka, prova forst pa en del av plagget som inte ar synlig vid användning.

Borja med att stryka de plagg som kraver lagst stryktemperatur, t.ex. de som ar gjorda av syntetfiber.

Silke, widen, ull och syntetmaterial. Stryk pa tygets baksida for att undvika att det blir blankt. Undvik sprayfunktionen sa att inte flackar uppSTAR.

Fyll vattenbehällaren

Stall angreglaget i lageoch dra ur strykjarnets sladd!

Använd rent kranvattenutan tillsatser. Tillsatser av andra vatskor t.ex. parfym ar skadliga for apparaten.

Orsakas skador p.g.a. använding av ovannämndaprodukter ogiltigforklaras garantin.

Använd inte kondenserat vatten是从torktumlare, luftkonditioneringsaggregat eller liknande. Apparaten ar avsedd for användning med normalk ravnvatten.

For att bibehalla angfungtionen i gott skick rekommenderas att blanda like delar kranvatten och destillerat vatten. Om ditt kranvatten har ovenligt hog hardshtesgrad, blanda en del kranvatten med tva delar destillerat vatten.

For att forhindra att vatten lacker ut fran produiten nar den star vertikalt, fyll aldrig vatten over markeringen for "max"!

Förberedelser

Avlagsna eventuella etiketter aller skyddsskikt fran sulan.

2 Strykningutan anga

Ställ angreglaget pa

3 Strykning med Ånga

Endast'nar temperaturreglaget ar stalti omradyet med symbolen for anga.

När termostatvredet står på Ställ angreglaget pa

När termostatvredet stär pā teller “max”.

Stallangreglagetpa

Tips: För bättre resultat, stryk de sista dragen utan Ånga sa att plagget torkar.

Pro Energy

(Beroende pa modell)

Anginställingen "e" (energisparinställing "e": 24% energibesparing*) kan anvandas till de mesta tyger. Den anginställingen bor endast anvandas till tjocka tyger om de fortfarande ar skrynkliga.

Anginställning

Temperaturinställing Rekommenderad
ängreglageinställing

*i jamforelse med den maximaI anginstallningen i ett vanligt Bosch-strykjarn pa 2400 Watt max

Obs: Med en temperaturinstallingn pa «» ar undersidan inte tillrackigt varm for att producera anga, sa angreglaget ska stallas in i laget for att undvika att vatten droppar fran undersidan.

4 Spray

Använd inte sprayfungtionen på silke eller sider.

5 Angpuff

Ställ temperaturreglaget minst i lage “…”. Tiden mellan Ångpuffar skall vara minst 5 sekunder.

6 Vertikal Ånga

Stryk inte kläder på en person! Rikta aldrig øngan mot personer eller djur!

Stall temperaturreglaget minst i lage "..."

Häll strykjärnet lodrätt med 10 cm avständ fran plagget. Tryck upprepade gänger på knappen med minst 5 sekunder mellan varje tryck.

Vanta 10 sekunder after en omgang med 4 puffar.

7 Avkalkhnil flera steg

AntiCalc

Beroende på modell ar ditt strykjärn utrustad med avkalkning i flera steg: "AntiCalc" (= steg 1 + 2 + 3).

1.self-clean

När du använd angerglaget rengörsk mekanismen frän kalkavlagringar tack vare funktinen "self-clean".

2. Calc'n clean

Funktionen "Calc'n clean" bidrar till att avlagsna kalkpartiklar fran angkammaren. Anvand den har Funktionen ungefär varannan vecka om vattnet i ditt omrade ar mycket hart.

1. Dra ut strykjärnets elsladd ur vagguttaget, stall angreglaget i laget och fyll vattentanken med vatten.
2. Ställ temperaturväljaren i laget "max" och sätt i strykjärnets elsladd.

3. Efter den nodvändiga uppvärmningsperioden släcks lampan. Dra sedan ut elsladden ur vagguttaget (mycket viktigt!).

4. Håll strykjärnet overett vättställ. Tryck pa knappen "clean"tills cirka en tredjedel av tankens vattenvolym har forängats. Kokande vatten och angakommen ut, tillsammans med kalk ell er avlagringar som kan ha funnits där.

5. Slapp knappen "clean" och skaka försiktigt strykjärnet i nagra sekunder.
6. Upprepa steg 4 och 5 tre ganger tills tanken ar tom. Anslut strykjärnets elsladd ingen och varm upp strykjärnet tills allt vatten har forangats.
7. Dra ut elsladden ur vagguttaget och lat stryksulansvalna. Torka av stryksulan med en fuktad bomullstrasa.

3. anti-calc

Patronen "anti-calc" ar utformad for att minska kalkavlagringar under angstrykning, vilket bidrar till att forlanga strykjarnets livstid. Patronen kan dock inte avlagsna all kalk som bildas.

8

Automatisk sakerhetsavstängning "secure"

secure

(Beroende pa modell)

Funktionen "secure" for automatisk avstängning koplar ur strykjärnet nar det star orort, vilket forbättrar sakerhet och energiförbrukning.

After igangsattning av Produktenkommen denna
funktion att vara inaktiv de tva forsta minuterna
for att geprodukten tid att na ratt temperatur.
Afterenna tid, och om strykjarnet inte flytta
fter 8 minuter i staende lage erler after 30
sekunder nardet vilar pa sulan ellera sidan,
kommersakerhetskretsen att slavaparaten
automatiskt och kontrollampan kommer att borja
blinka.

9

Anti-drip

drip stop

(Beroende pa modell)

Om temperaturen ar for lag stangs angan av automatiskt for att forbindra dropp.

10

Sulskydd i textil

protect

(Beroende pa modell)

Skyddet av tyg anvands for att stryka ömtäliga plagg med en maximal temperaturutan att skada dem.

Användingen av skyddet gör att man inte behöver använda en trasa for att forbindra glansiga ytor pa mörka kläder.

For att fasta tygskyddet vid strykjarnet, placera spetsen av strykjarnet mot slutet av tygskyddet och tryck bakdelen av skyddet uppat tills du hörett klickande ljud. For att frigöra tygskyddet, dra ner klämman pa baksidan och ta bort strykjarnet.

Sulskyddet i textil finns att kopa som en tjanst after forsaljningen av strykjarnet samt i specialbutiker:

Reservdelsnummer (kundservice)

Namn pareservdel (fackhandel)

464851 TDZ1510

11 Forvaring

Stall angreglaget i lage Forvara strykjarnet staende.

12 Rengöring

Latt redsmutsat strykjärn: Dra ut stickkontakten ur vagguttaget och lat strykjärnet svalna. Torka sedan av strykjärnets utsida och sula med en fuktig duk.

Strykjärnet var for varmt sa att syntetmaterial smalt och fastnat pa sulan: Stang av angfunktionen, stall in max-lage och torka genast bort smutsresterna med en tjock, ihopvikt torr bomullshandduk.

For att halla stryksulan slät bör du se till att den inte utsäts for kontakt med metallfremål. Använd aldrig skursvamp eller kemikalier nar du rengör stryksulan.

Tips for att spara energia

Det går at mest energia nar man anvander angfunktionen. Folj raden nedan for att minimera energiforbrukningen:

• Borja med att stryka de tyger som kräver lögst stryktemperatur.
  Kontrolera rekommenderad stryktemperatur pa lappen med skötselrad pa respektive plagg.
• Anpassa inställingen for Angelafter vald stryktemperatur enligt anvisningarna ienna handbook.
  Anvand endast angfunktionen vid behov. Anvand om möjigt sprejfungkctionen i stället.
• Prova att stryka plaggen'nar de ar fuktiga och dra ner installingen for anga. Dà bildas Angela fran tyget, snarare'an fran strykjärnet. Om

du torktumlar plaggen fore strykning, anvandprogrammet for "stryktorrt".

• Om plaggen ar tillrackligt faktiga kan du stanga av angfonkctionen welt.
• Lat strykjärnet sa upprätt vid paus. Om det ligger ner narr angfunktionen ar aktiv bildas överskottsa.

Råd om avfallschantering

Innan en använd apparat slängs skall den göras oanvändbar och)darefter skall den hanteras enligt lokala foreskrifter. Din butik eller kommunen tilhandahäller exakt information.

Denna apparat ar märkt i enlighet med EU-direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av ellr innehaller elektriska ellr elektroniskaprodukter.

Foreskrifterna utgor ett ramverk for insamling och atervinning av anecd apparatuser och de tillampas inom EU.

Problemlösning

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Strykjärnet blir inte varmt.		1. Temperaturreglaget i alltfor lågt lage.	1. Ställ i högre lage.
		2. Ingen ström.	2. Prova med annan apparat ell er i annat vägguttag.
Lampan langst bak på vattentanken slås inte på		1. Strykjärnet svalnar.	1. Vänta tills dess att uppvärmningscykeln är klar.
		2. Strykjärnet blir inte varmt.	2. Se foregående stycke.
Tyget fastnar.	1. Alltfor hög temperatur.	1. Ställ temperaturreglaget i lågre lage och vänta tills dess att strykjärnet svalnar.
Vattenkommen ut med øngan.		1. Temperaturreglaget i alltfor lågt lage.	1. Ställ temperaturreglaget i högre lage och vänta tills dess att kontrollampan släcks.
		2. Ångreglaget i alltfor högt lage och låg temperatur.	2. Ställ øngreglaget i lågre lage.
Ingen ønga.		1. Ångreglaget i stängt lage	1. Ställ øngreglaget i öppet lage.
		2. Inget vatten i vattenbehällaren.	2. Fyll vattenbehällaren.
		3. Alltfor låg temperatur.	3. Höj temperaturen, om tyget tål detta.
		Droppskyddet är inte aktivt.
Sprayen fungerar inte.		1. Inget vatten i vattenbehällaren.	1. Fyll vattenbehällaren.
		2. Igensatt mekanism.	2. Kontakta servicetekniker.
Vatten droppar frän sulan;narr strykjärnet inte Är anslutet.		1. Ångreglaget är inte ordentligt stängt.	1. Ställ øngreglaget i låge Glöm inte att tomma vattenbehällaren;när du har strukit.
Det ryker;narr strykjärnet ansluts första gängen.		1. Smörjning av vissa inre delar.	1. Ingen fara. Detta upphör after nagra minutes.

Om ovanstående råd inte lõser problemet bör dukontakta att auktoriserat tekniskt servicecenter.

Du kan ladda nerennahandbok franBoschslokala hemsidor.