AD 1225 - Vattenkokare ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 1225 ADLER

2. Vattenkokaren får användas endast för hushållsbruk. Det är förbjudet att

använda den för andra ändamål som inte är avsedd användning. LÄS NOGA OCH FÖRVARA FÖR FRAMTIDA BRUK

7. Kabeln, proppen eller hela vattenkokaren får inte sänkas i vatten eller

andra vätskor. Skydda vattenkokare mot väderpåverkan (regn, sol osv.) och använd den inte i våtmiljö (badrum, fuktiga sommarstugor).

5. VARNING: Denna utrustning får användas av barn äldre än 8 år, personer

med fysisk, känslo- eller psykisk nedsättning, eller personer som inte vet hur att hantera utrustningen endast under övervakning av den som ansvarar för deras säkerhet eller om de har fått lämpliga anvisningar om hur att använda anordningen på ett säkert sätt och känner till vilken fara som användningen innebär. Barn får inte leka med vattenkokaren. Barn yngre än 8 år gammal får inte rengöra eller underhålla vattenkokaren om de inte finns under uppsikt.

9. Använd inte vattenkokaren om kabeln är skadad eller efter att den har fallit

ned eller skadat på ett annat sätt och fungerar fel. Reparera inte

8. Kontrollera kabeln regelbundet. Om den är skadad, ska den utbytas på en

behörig reparationsverkstad för att undvika fara.

4. Bli försiktigt när du använder vattenkokare i närvaro av barn. Låt inte

barnen leka med vattenkokaren och låt inte barnen eller personer som inte känner till hur att hantera anordningen använda den. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR PERSONSÄKERHET

1. Läs noga bruksanvisningar innan du använder vattenkokare och följ alla

anvisningar. Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador orsakade av felaktig användning av vattenkokaren.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRUTSÄTTNINGAR

3. Vattenkokaren ska anslutas till ett jordat 220-240 V ~ 50/60 Hz uttag.

För att öka användarsäkerheten koppla aldrig mer än en elektrisk anordning till samma elektriska krets.

6. Ta alltid ut stickkontakten ur uttaget efter avslutad användning genom att

hålla i uttaget med en hand. Dra EJ i kabeln. За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за отпатке. Čišćenje i održavanje Kamenac koji se taloži unutra kuvala potrebno je redovno uklanjati. Ova radnja ne ulazi u opseg garantnih usluga. Nedostatak redovnog uklanjanja kamenca vodi u oštećenje kuvala i gubitak garancije. Za uklanjanje kamenca koristite sredstva koja su namenjena za tu svrhu, u skladu sa uputstvom za korišćenje sredstva. Nakon ovog postupka tri puta detaljno operite kuvalo. Snaga 1850-2200 W Napon: 220-240 V ~50/60 Hz Tehnički podaci: Kapacitet max: 1,7 L SVENSKA55

10. Placera anordningen på en kall stabil och jämn yta fri från värmestrålande

köksutrustning, t.ex. kokplatta, gasspis osv. vattenkokaren själv. Risk för elstöt! Den skadade vattenkokaren ska lämnas på en behörig servicepunkt för att kontrolleras eller repareras. Endast behöriga servicepunkter får utföra reparationsarbeten. Felaktig reparation kan orsaka allvarlig risk för användare.

11. Använd inte vattenkokaren nära till brännbart material.

12. Kabeln får inte hänga utanför bordsytan eller stå i kontakt med heta ytor.

19. Denna vattenkokare är avsedd för att koka rent vatten för hushållsbruk och

liknande bruk, t.ex. på köksutrymme för personalen i butiker, kontor och annan arbetsmiljö, jordbruksgårdar, på hotell, motell och andra liknande boende, på övernattningsutrymmen och matrum.

17. Vattenkokaren ska användas endast tillsammans med sin levererade

24. Använd inte vattenkokaren utan filter eller med öppet lock för då stängs den

inte av automatiskt.

21. Flytta vattenkokaren endast genom att hålla den i hållaren.

27. Vattenkokaren är inte avsedd för att arbeta med yttre tidsomkopplare eller

separat justeringspanel.

16. VARNING: Öppna inte locket när vatten kokas.

26. Använd inga aggressiva rengöringsmedel för att rengöra vattenkokarens

hölje för de kan skada den eller avlägsna markering.

29. Barn mellan 3 och 8 år gammal får sätta på och stänga av anordningen

13. Det är förbjudet att lämna vattenkokaren på eller med stickkontakten i

uttaget utan uppsikt.

22. Fyll inte vattenkokaren över MAX nivå eller under MIN nivå för det kan

orsaka brännskador eller skada anordningen.

15. Om vattenkokaren överfylls kan den spruta kokande vatten.

14. För extra skydd rekommenderas det att montera en jordfelsbrytare (RCD)

med nominell felström under 30 mA på den elektriska kretsen. Anlita en behörig elektriker för detta.

23. Sätt inte vattenkokaren utan vatten i för det kan skada anordningen.

28. Det är förbjudet att tvätta vattenkokarens basenhet direkt under vatten.

Den får endast rengöras med en torr trasa.

20. Bli alltid försiktigt när du kokar vatten i vattenkokaren. Ta inte på

vattenkokarens hölje eller lock. Öppna inte locket medan vatten kokas eller direkt efter för ångan kan orsaka brännskador.

18. OBS: Observera att vattenkokaren är av innan du tar den bort från

25. Avkalka vattenkokaren regelbundet med lämpliga medel. Använder du

vattenkokaren med ett förkalkat värmeelement skadar du anordningen och förlorar din garanti.56

4. roterande basenhet 5. lock 6. handtag 7 .

knappen för att öppna locket Innan du använder vattenkokaren Beskrivning av anordningen: endast om den finns i standardläge och barnen finns under uppsikt eller har fått lämpliga säkerhetsanvisningar och har förstått faran med att använda anordningen. Barn mellan 3 och 8 år gamla får inte koppla, hantera, rengöra eller underhålla anordningen. Fyll vattenkokaren tre gånger med vatten till Max-nivå. Koka vatten och häll ut. För att avlägsna eventuell fabriksny lukt, koka vatten flera gånger.

1. Fyll vattenkokaren med vatten och kontrollera om värmeelementet är helt täckt med vatten.

3. Koppla stickkontakten till 220-240 V~50/60 Hz eluttaget och sätt på knappen. Kontrollampan börjar lysa.

4. Vattenkokaren stängs av automatiskt när vatten har kokats.

5. Kontrollera att vattenkokaren är av innan du avlägsnar den från basenheten.

6. Vill du stänga av vattenkokaren innan vatten kokas, tryck på av-knappen. Kontrollampan slocknar.

1. hölje 2. på/av knappen 3. kontrollampa

2. Placera basenheten på en stabil, platt och värmetålig yta.

7. Locket ska bli stäng när vatten kokas. Endast då ska vattenkokaren stängas av automatiskt.

10. Lämna aldrig vattenkokaren på utan uppsikt.

11. Vattenkokaren är en el-anordning som inte är avsedd för att förvara vatten eller någon annan vätska. När vatten har

kokats ska det omedelbart hällas i en annan behållare. Kokat vatten får inte stå längre i vattenkokaren är 10 minuter. Fyll i vattenkokaren varje gång med färskt vatten mellan MIN- och MAX-nivå.

8. Vattenkokaren kan sättas på igen ca. 2 minuter efter sista användningen.

Spänning: 220-240 V ~50/60 Hz Avlägsna förkalkningar inne på vattenkokaren regelbundet. Detta görs inte inom garanti. Avkalkar du dock inte ska vattenkokaren skadas och du förlorar din garanti. Avkalka endast med lämpliga medel enligt avkalkningsanvisningar. Skölj den avkalkade vattenkokaren noga tre gånger. Max. volym: 1,7 L Rengöring och underhåll Teknisk data: 9. Sätts vattenkokaren på när den är tom eller har för lite vatten i stängs anordningen av automatiskt. Vänta i så fall i några tiotals minuter. Fyll då vattenkokaren med lämpliga mängder vatten och sätt på igen. Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler. ﺎﮭﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ةءارﻘﻟا ﻰﺟرﯾ ، مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻣﻼﺳ لوﺣ ﺔﻣﮭﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟا طورﺷ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ٢-ﮫﻘﯾﺑطﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﯾ ﻻ ضرﻏ يﻷ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .لﺧادﻟا ﻲﻓ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳﯾ ﺞﺗﻧﻣﻟا. ٣ بﺳﺎﻧﻣﻟا نﻣ سﯾﻟ ، ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ بﺎﺑﺳﻷ .زﺗرھ ٥٠/٦٠ ~ ، تﻟوﻓ ٢٤٠-٢٢٠ وھ ﻖﺑطﻣﻟا دﮭﺟﻟا دﺣاو ﺔﻗﺎط ذﺧﺄﻣﺑ ةددﻌﺗﻣ ةزﮭﺟأ لﯾﺻوﺗ. ﺔﯾرﺎﺟﺗ ضارﻏﻷ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا مﺗ اذإ نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ فﻠﺗﺧﺗ ". ١- تﺳﯾﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا .ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تادﺎﺷرﻺﻟ ﺎﻣﺋاد لﺎﺛﺗﻣﻻاو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ةءارﻘﻟا ﻰﺟرﯾ ، ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ