3050i - Högtalare Q ACOUSTICS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 3050i Q ACOUSTICS

PL POLSKA 109 PT PORTUGISISKA 127 RU RYSKA 145 SV SVENSKA 163 ZH KINESISKA 181 Utformad och konstruerad i Storbritannien och Nordirland.164 165 SVENSKA (SV)

1. Säkerhetsinformation och varningar

Innan du gör några anslutningar till dina högtalare ser du till att alla aktiva enheter i ditt system är avstängda från elnätet. Ställ in huvudvolymen på en låg nivå när du slår på ditt ljudsystem eller byter ingångskällor. Justera sedan upp nivån gradvis. Spela ALDRIG ditt ljudsystem på högsta volym. Volymkontrollens läge är vilseledande och indikerar inte systemets effektnivå. Användning av en hög volyminställning kan skada din hörsel. 1.1: Instruktioner Läs och förstå dessa instruktioner innan du använder dina högtalare. Om skador orsakas av att dessa instruktioner inte följs gäller inte garantin. Vänligen behåll dessa anvisningar på ett säkert ställe. Läs dessa instruktioner. Behåll dessa instruktioner. Beakta alla varningar. Följ alla instruktioner. Använd inte apparaten i närheten av vatten. Anslut INTE högtalarterminalerna till nätuttaget. Installera inte i närheten av värmekällor som radiatorer, värmeaggregat, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare som producerar värme. Använd endast tillbehör/tillbehör som anges av tillverkaren. Koppla ur den här apparaten under åskväder eller när apparaten inte används under långa perioder.

2. Uppackning av dina högtalare

Packa upp högtalarna helt. Lyft högtalarna från kartongen genom att hålla i kabinetten. Använd inte skyddsmaterialet för att lyfta dem. När du yttar högtalarna ska du inte dra dem inte över golvet, eftersom det kan orsaka skador. Lyft upp högtalarna innan du yttar dem. Kontrollera högtalaren ordentligt. Om några delar är skadade eller saknade ska du rapportera detta till din återförsäljare så snart som möjligt. Förvara förpackningen för framtida transporter. Om du kastar förpackningen ska detta göras enligt återvinningsbestämmelserna i ditt område.

• Använd endast tillbehören som levereras med produkten.

• För att förhindra skador måste enheten monteras säkert på golvet i enlighet med installationsanvisningarna.

• Använd inte provisoriska stativ. Montera Q Acoustics-stativet enligt anvisningarna och använd medföljande fästdetaljer. Återförsäljaren kan bistå med råd.

• Om du spelar dina högtalare utan att de är utrustade med gallren, var då försiktig med att skydda enheterna från skador.

• DemonteraINTE högtalaren. Detta gör garantin ogiltig.

• Anslut inte högtalarterminalerna till nätuttaget.

• Utsätt inte högtalarna för orimlig kyla, värme, fuktighet eller solljus.

• Användningen av denna apparat är angiven för tropiska och/eller måttliga klimat. 3.1: Fukt

• För att minska risken för brand eller elektrisk stöt ska apparaten inte utsättas för regn, fukt, dropp eller stänk.

• Använd inte apparaten nära vatten.

Överlåt all service till kvalicerad servicepersonal. Service krävs om apparaten har skadats på något sätt, om vätska har spillts på den eller om föremål har fallit in i apparaten, om apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats. 4.0: Symboler som används på denna produkt Varningssymbol ”Utropstecknet” uppmärksammar funktioner som du noggrant bör läsa om i bruksanvisningen för att förhindra drift och underhållsproblem. VARNING: För att förhindra elektrisk stöt ska du matcha den breda stickproppen med den breda luckan och sätt in den helt. Viktig säkerhetsinformation och varningar166 167 Elektriskt avfall och elektronisk utrustningssymbol Denna symbol indikerar att när enheten ska kasseras måste den separeras från andra typer av hushållsavfall och skickas till separata uppsamlingsanläggningar för återvinning och återanvändning av elektrisk och elektronisk utrustning. Se till att du är bekant med dina lokala regler om den separata samlingen av elektriska och elektroniska produkter. SVENSKA (SV)166 167 Introduktion Tack för att du har köpt en produkt från Q Acoustics. Denna bruksanvisning är avsedd att hjälpa dig med installationen så att du får optimal prestanda från produkten. Läsa instruktionerna, viktiga säkerhetsanvisningar och varningar innan du installerar och använder produkten för att säkerställa en säker och tillfredsställande användning av produkten. Högtalarna i Q Acoustics 3000i-serien har utformats för att motsvara de högsta förväntningarna hos hängivna tvåkanalsaudioler och klarsynta lmälskare. Serien omfattar: 3010i: Liten kompakt högtalare med ett baselement på 100 mm (4 tum). 3020i: Liten högtalare med ett baselement på 125 mm (5 tum). 3050i: Golvhögtalare med baselement på 2 x 165 mm (6,5 tum). 3060S: 150 watt aktiv subwoofer med ett element på 200 mm (8,0 tum). 3090Ci: Centerkanal med baselement på 2 x 100 mm (4 tum). I kartongen nns: Högtalaren/högtalarna och den här bruksanvisningen. Dessutom innehåller förpackningen för följande modeller: 3050i: Bakre stöd, spikes och bottenplattor för spikes till varje högtalare. En insexnyckel för att justera spikes efter montering. 3060S: En nätkabel eller era nätkablar, spikes och bottenplattor för spikes. Kontrollera produkten noggrant. Meddela återförsäljaren snarast om några delar är skadade eller saknas. Vi hoppas att du gillar upplevelsen av Q Acoustics. SVENSKA (SV)168 169 Förberedelser 3050i – Fäst det bakre stödet Skruva dit spikes med låsmuttrar halvvägs in i högtalarsockeln och ställ tillbaka högtalaren i ett upprätt läge. (Om du har trä- eller stengolv, tryck dit en bottenplatta på varje spike innan du ställer högtalaren i ett upprätt läge) När högtalaren är upprätt, sätt dit insexnyckeln på den övre delen av varje spike och justera dem tills högtalaren är vågrät och stabil. Skumgummiproppar Högtalare i 3000i-serien är portade bak och fungerar bäst med visst utrymme bakom dem, dvs ca 200 mm från väggen. Om du placerar dina högtalare nära en vägg eller i ett hörn ska skumgummipropparna sättas i de bakre portarna för att undvika för mycket bas. Se till att propparna sitter ordentligt i porten utan att skjuta in dem för långt. Resultatet är att basnivån sänks men denitionen och basfrekvensen höjs. Experimentera med placeringen av högtalarna för att se vad du föredrar och gör små ändringar åt gången för att optimera resultatet. Spikes är vassa. Var försiktig! Placera aldrig en högtalare med spikes där den kan orsaka skador! Flytta alltid på högtalarna genom att lyfta dem, dra dem aldrig över golvet! Lyft högtalarna från kartongen genom att hålla i kabinetten. Rör inte elementen och använd inte skyddspåsarna för att lyfta dem. 3050i- och 3060S-serien är tunga. Be någon om hjälp med att lyfta dem vid behov. Använd medföljande skruvar för att sätta fast fötterna enligt bilden. SVENSKA (SV)168 169 Alla högtalare kan användas nära TV-skärmar utan problem, förutom högtalare i 3060S-serien som inte bör användas inom 500 mm från en TV-skärm eller annan magnetiskt känslig utrustning. Plasmaskärmar och LCD-skärmar påverkas inte. Positionering 3010i och 3020i Högtalare i 3010i-serien och 3020i-serien ska helst monteras på Q Acoustics golvstativ eller på väggen. Om högtalaren monteras på golvstativ ska diskantenheten vara i öronhöjd med den sittande lyssnaren. Väggmonterade högtalare ska sitta något högre med högtalaren vinklad nedåt. Högtalare på golvstativ ska behandlas likadant som högtalare som står på golvet, förutom att högtalaren kan placeras lite närmare bakväggen. Det går också att montera högtalaren på en hylla. Ett särskilt fäste för väggmontering av Q Acoustics 3010i, 3020i och 3090Ci nns som tillval hos återförsäljaren. Golvstativ för 3010i och 3020i nns också tillgängliga. Ta god tid på dig att experimentera för att hitta installationen som passar din smak i det aktuella rummet. 3050i Högtalare i 3050i-serien måste placeras minst 200 mm från en bakvägg och 500 mm från sidoväggarna. Om högtalarna placeras närmare väggen ökar basen och kan orsaka ljudbang samt att ljudet saknar precision och detaljer. Högtalarna bör placeras 2–4 meter från varandra och centralt i förhållande till den sittande lyssnaren. Om du vrider högtalarna inåt något skärps stereobilden men ljudkällan smalnar. Subwoofer Basfrekvenser är huvudsakligen rundstrålande. Detta innebär att det går att placera subwoofern i stort sett var som helst, men stereobilden blir bättre om subwoofern placeras i samma höjd som de främre högtalarna och så centralt som möjligt i förhållande till lyssningspositionen. Detta är kanske inte möjligt i ett erkanalsystem. Om subwoofern placeras för nära en vägg förstärks basen. Den kan bli dånande och oklar i vissa placeringar. SVENSKA (SV) > 200 mm 2,0–4,0 m 2,0–4,0 m > 500 mm170 171 Centerhögtalare 3090Ci 3090Ci-högtalaren har utvecklats att användas nära en TV-skärm och i en central position. Den ska placeras strax ovanför eller under skärmen. Om du har en Plasma- eller LCD-skärm ska 3090Ci- högtalaren monteras på väggen eller annan lämplig yta strax ovanför eller under skärmen med hjälp av Q Acoustics väggfäste. Om inte är det lämpligt att placera TV:n på en bänk med 3090Ci-högtalaren på en fast hylla strax under TV:n. Surroundhögtalare Det nns rekommendationer för 5.1-högtalarsystem från Dolby labs. Surroundhögtalare ska monteras på vardera sida av lyssnaren, strax bakom lyssningspositionen. Högtalarna ska placeras vända inåt monterade på rummets sidoväggar eller, om rummet är stort, på höga stativ och med högtalarnas mittpunkt ovanför öronhöjden på den sittande lyssnaren. För de övre högtalarna som används i erkanalsinstallationer rekommenderar vi Q Acoustics monteringssortiment. SVENSKA (SV) 400 mm Dolby och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.170 171 Anslutningar Terminaler och kontakter 3010i, 3020i, 3050i och 3090Ci har två bryggkopplingar. Högtalarkablar Kablar särskilt avsedda för högtalare ger en högre standard återgivning av ljudet än kablar avsedda för allmänt bruk, t ex ringtråd. Använd kablar med mycket koppar för främre kanaler och centerkanalen. Tunna kablar minskar basen och begränsar det dynamiska området. Surroundkanaler (bakre) är inte lika viktiga. Högtalarkablar har en polaritetsindikator längs en av kabelkärnorna. I vedertaget bruk ansluts denna till den positiva polen. Kablarna som ansluter förstärkaren till de främre högtalarna ska helst vara lika långa. Skarva aldrig kablar. Använd alltid hela kablar. Förberedelse av kablar Dela kabeln till ett djup av ca. 40 mm. Skala av 10 mm av isoleringen och tvinna ändarna så att alla trådar kommer med. Skär av kabeln så att 7 mm blottad ledning är synlig. 3010i, 3020i, 3050i och 3090Ci SVENSKA (SV) Innan du gör några anslutningar till dina högtalare ser du till att alla aktiva enheter i ditt system är avstängda från elnätet. Ställ in huvudvolymen på en låg nivå när du slår på ditt ljudsystem eller byter ingångskällor. Justera sedan upp nivån gradvis. 30 mm 7 mm172 173 Stereoanslutningar Standardkontakter Anslut den RÖDA (+) ingången på den högra högtalaren till den RÖDA, positiva (+) ingången på den högra kanalen på förstärkaren. Anslut SVART (–) ingång på högtalaren till motsvarande SVART, negativ (–) ingång på förstärkaren. Upprepa för VÄNSTER kanal. SVENSKA (SV) Anslutning av ingångar Skruva loss ingången moturs så att monteringshålet vid ingångens fot syns. Skjut in kabelns blottade ände i hålet. Dra åt ingången helt för hand. Se till att det inte nns några trådar som sticker ut som kan komma i kontakt med närliggande ingångar. Det är inte tillåtet att använda 4 mm högtalarpluggar enligt EU:s säkerhetsföreskrifter.

Fast Lös172 173 Efterskötsel Skötsel av kabinett Rengör endast kabinetten med en lätt fuktad trasa. Använd inte lösningsmedelsbaserade rengöringsmedel. Använd aldrig slipmedel av något slag. Kabinettens ytor behöver vanligtvis endast lätt damning. Om du använder en aerosol eller annat rengöringsmedel användas ska du applicera rengöringsmedlet på tyget först och inte direkt på produkten. Testa ett litet område först eftersom vissa rengöringsmedel kan skada ytan. Undvik produkter som är slipande eller innehåller sura eller alkaliska ämnen. Använd inga rengöringsmedel på drivenheterna och undvik att röra dem eftersom skador kan uppstå. Galler Galler ska endast rengöras med en mjuk borste vid behov. Om du använder Q Acoustics-högtalaren med gallren borttagna, kom då ihåg att sätta tillbaka dem om husdjur eller barn är närvarande. Drivenheter Rör inte drivenheterna eftersom de lätt skadas vid exponering. SVENSKA (SV)174 175 Garanti Q Acoustics passiva högtalarprodukter garanteras vara fria från brister i material och utförande under en period av 4 år (1 år för subwoofern) från inköpsdatumet. Under garantiperioden kommer Q Acoustics att, efter eget val, reparera eller ersätta någon produkt som upptäckts vara defekt efter inspektion av företaget eller dess utsedda distributör eller agent. Missbruk och normalt slitage omfattas inte av garantin. Produkter som behöver lagas ska i första hand returneras till leverantören. Om detta inte är möjligt kontaktar du Q Acoustics eller vår utsedda distributör för ditt område för att få information om den korrekta garantirutinen. Om möjligt ska produkten returneras i originalförpackningen eftersom skador som kan uppstå under transporten till verkstaden inte omfattas av garantin. Garantin påverkar inte på något sätt dina juridiska rättigheter. Garantin kan utökas till fem år (två år för subwoofern) om du registrerar din produkt på www.qacoustics.co.uk/register. För serviceinformation kontakta: info@qacoustics.co.uk Q Acoustics Stortford Hall Industrial Park Bishops Stortford, Hertfordshire, UK CM23 5GZ SVENSKA (SV)174 175 Väggfäste (enkel) 3010i/3020i/3090Ci Svart och vitt Högtalarstativ (par) 3010i/3020i Svart och vitt Tillbehör SVENSKA (SV) Subwoofer, väggfäste 3060S Svart Mått (BxHxD mm): 70 x 159 x 99 mm Mått (BxHxD mm): 250 x 682 x 290 mm Mått (BxHxD mm): 422 x 222 x 163 mm 3010i 3020i

Specikationer SVENSKA (SV) Passiva högtalare Chassityp: Basenhet: Diskantenhet: Frekvensomfång (+3 dB, -6 dB): Genomsnittlig impedans: Minimipedans: Känslighet (2,83v@1m): Förstärkareffekt, stereo: AV-mottagares effekt (2-kanalsdriven): Delningsfrekvens: Volym: Kabinettets mått (BxHxD mm): (inkl. galler, anslutning och fötter) Kapslingsbredd: Vikt (per talare): Aktiv subwoofer Chassityp: Basenhet : Förstärkareffekt: Frekvensomfång:(+3 dB, -6 dB): Crossover frekvens: Volym: Kabinettets mått (BxHxD): Vikt: 3010i 2-vägsreex 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 65 Hz - 30 kHz 6 Ω 4 Ω 86 dB

Q16400-IS-SV_r2 Vår policy är en kontinuerlig produktförbättring. Vi förbehåller oss rätten att ändra design och specikationer utan föregående meddelande. Det här dokumentet innehåller information som kan komma att ändras utan förvarning.

PL POLSKA 109 PT PORTUGISISKA 127 RU RYSKA 145 SV SVENSKA 163 ZH KINESISKA 181 Utformad och konstruerad i Storbritannien och Nordirland.164 165 SVENSKA (SV)

1. Säkerhetsinformation och varningar

Innan du gör några anslutningar till dina högtalare ser du till att alla aktiva enheter i ditt system är avstängda från elnätet. Ställ in huvudvolymen på en låg nivå när du slår på ditt ljudsystem eller byter ingångskällor. Justera sedan upp nivån gradvis. Spela ALDRIG ditt ljudsystem på högsta volym. Volymkontrollens läge är vilseledande och indikerar inte systemets effektnivå. Användning av en hög volyminställning kan skada din hörsel. 1.1: Instruktioner Läs och förstå dessa instruktioner innan du använder dina högtalare. Om skador orsakas av att dessa instruktioner inte följs gäller inte garantin. Vänligen behåll dessa anvisningar på ett säkert ställe. Läs dessa instruktioner. Behåll dessa instruktioner. Beakta alla varningar. Följ alla instruktioner. Använd inte apparaten i närheten av vatten. Anslut INTE högtalarterminalerna till nätuttaget. Installera inte i närheten av värmekällor som radiatorer, värmeaggregat, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare som producerar värme. Använd endast tillbehör/tillbehör som anges av tillverkaren. Koppla ur den här apparaten under åskväder eller när apparaten inte används under långa perioder.

2. Uppackning av dina högtalare

Packa upp högtalarna helt. Lyft högtalarna från kartongen genom att hålla i kabinetten. Använd inte skyddsmaterialet för att lyfta dem. När du yttar högtalarna ska du inte dra dem inte över golvet, eftersom det kan orsaka skador. Lyft upp högtalarna innan du yttar dem. Kontrollera högtalaren ordentligt. Om några delar är skadade eller saknade ska du rapportera detta till din återförsäljare så snart som möjligt. Förvara förpackningen för framtida transporter. Om du kastar förpackningen ska detta göras enligt återvinningsbestämmelserna i ditt område.

• Använd endast tillbehören som levereras med produkten.

• För att förhindra skador måste enheten monteras säkert på golvet i enlighet med installationsanvisningarna.

• Använd inte provisoriska stativ. Montera Q Acoustics-stativet enligt anvisningarna och använd medföljande fästdetaljer. Återförsäljaren kan bistå med råd.

• Om du spelar dina högtalare utan att de är utrustade med gallren, var då försiktig med att skydda enheterna från skador.

• DemonteraINTE högtalaren. Detta gör garantin ogiltig.

• Anslut inte högtalarterminalerna till nätuttaget.

• Utsätt inte högtalarna för orimlig kyla, värme, fuktighet eller solljus.

• Användningen av denna apparat är angiven för tropiska och/eller måttliga klimat. 3.1: Fukt

• För att minska risken för brand eller elektrisk stöt ska apparaten inte utsättas för regn, fukt, dropp eller stänk.

• Använd inte apparaten nära vatten.

Överlåt all service till kvalicerad servicepersonal. Service krävs om apparaten har skadats på något sätt, om vätska har spillts på den eller om föremål har fallit in i apparaten, om apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats. 4.0: Symboler som används på denna produkt Varningssymbol ”Utropstecknet” uppmärksammar funktioner som du noggrant bör läsa om i bruksanvisningen för att förhindra drift och underhållsproblem. VARNING: För att förhindra elektrisk stöt ska du matcha den breda stickproppen med den breda luckan och sätt in den helt. Viktig säkerhetsinformation och varningar166 167 Elektriskt avfall och elektronisk utrustningssymbol Denna symbol indikerar att när enheten ska kasseras måste den separeras från andra typer av hushållsavfall och skickas till separata uppsamlingsanläggningar för återvinning och återanvändning av elektrisk och elektronisk utrustning. Se till att du är bekant med dina lokala regler om den separata samlingen av elektriska och elektroniska produkter. SVENSKA (SV)166 167 Introduktion Tack för att du har köpt en produkt från Q Acoustics. Denna bruksanvisning är avsedd att hjälpa dig med installationen så att du får optimal prestanda från produkten. Läsa instruktionerna, viktiga säkerhetsanvisningar och varningar innan du installerar och använder produkten för att säkerställa en säker och tillfredsställande användning av produkten. Högtalarna i Q Acoustics 3000i-serien har utformats för att motsvara de högsta förväntningarna hos hängivna tvåkanalsaudioler och klarsynta lmälskare. Serien omfattar: 3010i: Liten kompakt högtalare med ett baselement på 100 mm (4 tum). 3020i: Liten högtalare med ett baselement på 125 mm (5 tum). 3050i: Golvhögtalare med baselement på 2 x 165 mm (6,5 tum). 3060S: 150 watt aktiv subwoofer med ett element på 200 mm (8,0 tum). 3090Ci: Centerkanal med baselement på 2 x 100 mm (4 tum). I kartongen nns: Högtalaren/högtalarna och den här bruksanvisningen. Dessutom innehåller förpackningen för följande modeller: 3050i: Bakre stöd, spikes och bottenplattor för spikes till varje högtalare. En insexnyckel för att justera spikes efter montering. 3060S: En nätkabel eller era nätkablar, spikes och bottenplattor för spikes. Kontrollera produkten noggrant. Meddela återförsäljaren snarast om några delar är skadade eller saknas. Vi hoppas att du gillar upplevelsen av Q Acoustics. SVENSKA (SV)168 169 Förberedelser 3050i – Fäst det bakre stödet Skruva dit spikes med låsmuttrar halvvägs in i högtalarsockeln och ställ tillbaka högtalaren i ett upprätt läge. (Om du har trä- eller stengolv, tryck dit en bottenplatta på varje spike innan du ställer högtalaren i ett upprätt läge) När högtalaren är upprätt, sätt dit insexnyckeln på den övre delen av varje spike och justera dem tills högtalaren är vågrät och stabil. Skumgummiproppar Högtalare i 3000i-serien är portade bak och fungerar bäst med visst utrymme bakom dem, dvs ca 200 mm från väggen. Om du placerar dina högtalare nära en vägg eller i ett hörn ska skumgummipropparna sättas i de bakre portarna för att undvika för mycket bas. Se till att propparna sitter ordentligt i porten utan att skjuta in dem för långt. Resultatet är att basnivån sänks men denitionen och basfrekvensen höjs. Experimentera med placeringen av högtalarna för att se vad du föredrar och gör små ändringar åt gången för att optimera resultatet. Spikes är vassa. Var försiktig! Placera aldrig en högtalare med spikes där den kan orsaka skador! Flytta alltid på högtalarna genom att lyfta dem, dra dem aldrig över golvet! Lyft högtalarna från kartongen genom att hålla i kabinetten. Rör inte elementen och använd inte skyddspåsarna för att lyfta dem. 3050i- och 3060S-serien är tunga. Be någon om hjälp med att lyfta dem vid behov. Använd medföljande skruvar för att sätta fast fötterna enligt bilden. SVENSKA (SV)168 169 Alla högtalare kan användas nära TV-skärmar utan problem, förutom högtalare i 3060S-serien som inte bör användas inom 500 mm från en TV-skärm eller annan magnetiskt känslig utrustning. Plasmaskärmar och LCD-skärmar påverkas inte. Positionering 3010i och 3020i Högtalare i 3010i-serien och 3020i-serien ska helst monteras på Q Acoustics golvstativ eller på väggen. Om högtalaren monteras på golvstativ ska diskantenheten vara i öronhöjd med den sittande lyssnaren. Väggmonterade högtalare ska sitta något högre med högtalaren vinklad nedåt. Högtalare på golvstativ ska behandlas likadant som högtalare som står på golvet, förutom att högtalaren kan placeras lite närmare bakväggen. Det går också att montera högtalaren på en hylla. Ett särskilt fäste för väggmontering av Q Acoustics 3010i, 3020i och 3090Ci nns som tillval hos återförsäljaren. Golvstativ för 3010i och 3020i nns också tillgängliga. Ta god tid på dig att experimentera för att hitta installationen som passar din smak i det aktuella rummet. 3050i Högtalare i 3050i-serien måste placeras minst 200 mm från en bakvägg och 500 mm från sidoväggarna. Om högtalarna placeras närmare väggen ökar basen och kan orsaka ljudbang samt att ljudet saknar precision och detaljer. Högtalarna bör placeras 2–4 meter från varandra och centralt i förhållande till den sittande lyssnaren. Om du vrider högtalarna inåt något skärps stereobilden men ljudkällan smalnar. Subwoofer Basfrekvenser är huvudsakligen rundstrålande. Detta innebär att det går att placera subwoofern i stort sett var som helst, men stereobilden blir bättre om subwoofern placeras i samma höjd som de främre högtalarna och så centralt som möjligt i förhållande till lyssningspositionen. Detta är kanske inte möjligt i ett erkanalsystem. Om subwoofern placeras för nära en vägg förstärks basen. Den kan bli dånande och oklar i vissa placeringar. SVENSKA (SV) > 200 mm 2,0–4,0 m 2,0–4,0 m > 500 mm170 171 Centerhögtalare 3090Ci 3090Ci-högtalaren har utvecklats att användas nära en TV-skärm och i en central position. Den ska placeras strax ovanför eller under skärmen. Om du har en Plasma- eller LCD-skärm ska 3090Ci- högtalaren monteras på väggen eller annan lämplig yta strax ovanför eller under skärmen med hjälp av Q Acoustics väggfäste. Om inte är det lämpligt att placera TV:n på en bänk med 3090Ci-högtalaren på en fast hylla strax under TV:n. Surroundhögtalare Det nns rekommendationer för 5.1-högtalarsystem från Dolby labs. Surroundhögtalare ska monteras på vardera sida av lyssnaren, strax bakom lyssningspositionen. Högtalarna ska placeras vända inåt monterade på rummets sidoväggar eller, om rummet är stort, på höga stativ och med högtalarnas mittpunkt ovanför öronhöjden på den sittande lyssnaren. För de övre högtalarna som används i erkanalsinstallationer rekommenderar vi Q Acoustics monteringssortiment. SVENSKA (SV) 400 mm Dolby och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.170 171 Anslutningar Terminaler och kontakter 3010i, 3020i, 3050i och 3090Ci har två bryggkopplingar. Högtalarkablar Kablar särskilt avsedda för högtalare ger en högre standard återgivning av ljudet än kablar avsedda för allmänt bruk, t ex ringtråd. Använd kablar med mycket koppar för främre kanaler och centerkanalen. Tunna kablar minskar basen och begränsar det dynamiska området. Surroundkanaler (bakre) är inte lika viktiga. Högtalarkablar har en polaritetsindikator längs en av kabelkärnorna. I vedertaget bruk ansluts denna till den positiva polen. Kablarna som ansluter förstärkaren till de främre högtalarna ska helst vara lika långa. Skarva aldrig kablar. Använd alltid hela kablar. Förberedelse av kablar Dela kabeln till ett djup av ca. 40 mm. Skala av 10 mm av isoleringen och tvinna ändarna så att alla trådar kommer med. Skär av kabeln så att 7 mm blottad ledning är synlig. 3010i, 3020i, 3050i och 3090Ci SVENSKA (SV) Innan du gör några anslutningar till dina högtalare ser du till att alla aktiva enheter i ditt system är avstängda från elnätet. Ställ in huvudvolymen på en låg nivå när du slår på ditt ljudsystem eller byter ingångskällor. Justera sedan upp nivån gradvis. 30 mm 7 mm172 173 Stereoanslutningar Standardkontakter Anslut den RÖDA (+) ingången på den högra högtalaren till den RÖDA, positiva (+) ingången på den högra kanalen på förstärkaren. Anslut SVART (–) ingång på högtalaren till motsvarande SVART, negativ (–) ingång på förstärkaren. Upprepa för VÄNSTER kanal. SVENSKA (SV) Anslutning av ingångar Skruva loss ingången moturs så att monteringshålet vid ingångens fot syns. Skjut in kabelns blottade ände i hålet. Dra åt ingången helt för hand. Se till att det inte nns några trådar som sticker ut som kan komma i kontakt med närliggande ingångar. Det är inte tillåtet att använda 4 mm högtalarpluggar enligt EU:s säkerhetsföreskrifter.

Fast Lös172 173 Efterskötsel Skötsel av kabinett Rengör endast kabinetten med en lätt fuktad trasa. Använd inte lösningsmedelsbaserade rengöringsmedel. Använd aldrig slipmedel av något slag. Kabinettens ytor behöver vanligtvis endast lätt damning. Om du använder en aerosol eller annat rengöringsmedel användas ska du applicera rengöringsmedlet på tyget först och inte direkt på produkten. Testa ett litet område först eftersom vissa rengöringsmedel kan skada ytan. Undvik produkter som är slipande eller innehåller sura eller alkaliska ämnen. Använd inga rengöringsmedel på drivenheterna och undvik att röra dem eftersom skador kan uppstå. Galler Galler ska endast rengöras med en mjuk borste vid behov. Om du använder Q Acoustics-högtalaren med gallren borttagna, kom då ihåg att sätta tillbaka dem om husdjur eller barn är närvarande. Drivenheter Rör inte drivenheterna eftersom de lätt skadas vid exponering. SVENSKA (SV)174 175 Garanti Q Acoustics passiva högtalarprodukter garanteras vara fria från brister i material och utförande under en period av 4 år (1 år för subwoofern) från inköpsdatumet. Under garantiperioden kommer Q Acoustics att, efter eget val, reparera eller ersätta någon produkt som upptäckts vara defekt efter inspektion av företaget eller dess utsedda distributör eller agent. Missbruk och normalt slitage omfattas inte av garantin. Produkter som behöver lagas ska i första hand returneras till leverantören. Om detta inte är möjligt kontaktar du Q Acoustics eller vår utsedda distributör för ditt område för att få information om den korrekta garantirutinen. Om möjligt ska produkten returneras i originalförpackningen eftersom skador som kan uppstå under transporten till verkstaden inte omfattas av garantin. Garantin påverkar inte på något sätt dina juridiska rättigheter. Garantin kan utökas till fem år (två år för subwoofern) om du registrerar din produkt på www.qacoustics.co.uk/register. För serviceinformation kontakta: info@qacoustics.co.uk Q Acoustics Stortford Hall Industrial Park Bishops Stortford, Hertfordshire, UK CM23 5GZ SVENSKA (SV)174 175 Väggfäste (enkel) 3010i/3020i/3090Ci Svart och vitt Högtalarstativ (par) 3010i/3020i Svart och vitt Tillbehör SVENSKA (SV) Subwoofer, väggfäste 3060S Svart Mått (BxHxD mm): 70 x 159 x 99 mm Mått (BxHxD mm): 250 x 682 x 290 mm Mått (BxHxD mm): 422 x 222 x 163 mm 3010i 3020i

Specikationer SVENSKA (SV) Passiva högtalare Chassityp: Basenhet: Diskantenhet: Frekvensomfång (+3 dB, -6 dB): Genomsnittlig impedans: Minimipedans: Känslighet (2,83v@1m): Förstärkareffekt, stereo: AV-mottagares effekt (2-kanalsdriven): Delningsfrekvens: Volym: Kabinettets mått (BxHxD mm): (inkl. galler, anslutning och fötter) Kapslingsbredd: Vikt (per talare): Aktiv subwoofer Chassityp: Basenhet : Förstärkareffekt: Frekvensomfång:(+3 dB, -6 dB): Crossover frekvens: Volym: Kabinettets mått (BxHxD): Vikt: 3010i 2-vägsreex 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 65 Hz - 30 kHz 6 Ω 4 Ω 86 dB

Q16400-IS-SV_r2 Vår policy är en kontinuerlig produktförbättring. Vi förbehåller oss rätten att ändra design och specikationer utan föregående meddelande. Det här dokumentet innehåller information som kan komma att ändras utan förvarning.