BBH21630R - Dammsugare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BBH21630R BOSCH

Ta godt vare på bruksanvisningen.Bruksanvisningen må følge med når støvsugeren skifter eier. Forskriftsmessig bruk Dette apparatet er beregnet for husholdningen eller for husholdningspreget, ikke industrielt bruk. Hushold-ningspreget bruk omfatter f.eks. bruk i medarbeider-rom i butikker, på kontorer, landbruks- eller andre pro-duksjonsbedrifter, såsom bruk av gjester i pensjonater, små hoteller eller lignende oppholdsenheter. Dette apparatet er laget for bruk i en høyde over havet på maks. 2000 meter. For at det ikke skal oppstå skader på personer eller gjenstander, må støvsugeren ikke brukes til: støvsuging av mennesker eller dyr oppsuging av: − helseskadelige, skarpe, varme eller glødende stoffer − fuktige eller flytende substanser − lett antennelige eller eksplosive stoffer og gasser − aske, sot fra kakkelovner og sentralvarmeanlegg − tonerstøv fra skrivere eller kopimaskiner Reservedeler, tilbehør, støvposer Våre originale reservedeler, vårt originale tilbehør og spesialtilbehør er likeledes som våre originale støvpo-ser tilpasset egenskapene og kravene til støvsugerne våre. Vi anbefaler derfor at du utelukkende bruker origi-nale reservedeler, originalt tilbehør og spesialtilbehør og våre originale støvposer. Slik kan du forlenge støvsu-gerens levetid og sikre en vedvarende høy rengjørings-effekt. Merk Bruk av reservedeler, tilbehør/spesialtilbehør eller støvposer som ikke passer nøyaktig eller ikke tilfred-stiller kvalitetskravene, kan føre til skader på støvsu-geren. Skader som er oppstått på grunn av bruk av slike produkter, dekkes ikke av garantien. Sikkerhetshenvisninger Denne støvsugeren er laget i henhold til anerkjente tekniske prinsipper og gjeldende sik- kerhetsbestemmelser. Apparatet skal bare brukes av barn over åtte år og personer med nedsatt fysisk, senso- risk eller mental funksjonsev- ne eller manglende erfaring og/eller kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått tilstrekkelig opplæring i sik- ker bruk av apparatet og har forstått hvilke farer som kan oppstå. Barn må ikke få leke med ap- paratet. Rengjøring og vanlig vedlike- hold må ikke foretas av barn uten oppsyn. Plastposer og -folie skal opp- bevares og bortskaffes uten- for barns rekkevidde. >= Fare for kvelning! Tiltenkt bruk Du må kun bruke den inkluderte ladekabelen til ladin-gen. Ladekabelen må kun kobles til og tas i bruk i henhold til opplysningene på typeskiltet. Apparatet må kun oppbevares og lades innendørs. Ikke utsett apparatet for temperaturer under 0 °C og over 40 °C. Bruk aldri støvsugeren uten filterpose eller støvbehol-der, motorfilter og utblåsningsfilter.>= Apparatet kan ta skade! Ikke støvsug med munnstykke og rør i nærheten av ho-det. => Fare for personskader! Ikke bruk ladekabelen dersom det er skader på den. Bytt den ut med en original ladekabel. Trekk ikke i tilkoblingsledningen for å koble ladeka-belen fra strømnettet. Trekk i støpselet. Ikke trekk ladekabelen over skarpe kanter og ikke klem den. Slå alltid av støvsugeren og trekk ut ladekabelen og strømledningen før du utfører arbeid på apparatet. Ikke bruk støvsugeren hvis den er skadet. Ved feil på apparatet må du slå det av og trekke ut ladekabel og strømledning. For å unngå farlige situasjoner skal reparasjoner og bytte av reservedeler på støvsugeren bare utføres av autorisert kundeservice. I følgende tilfeller må apparatet tas ut av bruk umid-delbart og kundeservice kontaktes: − hvis du uforvarende har sugd opp væske eller det er kommet væske inni apparatet − hvis apparatet har falt ned og blitt skadet13 Beskytt støvsugeren mot fuktighet og varmekilder. Unngå å få brennbare eller alkoholholdige stoffer på filteret (filterpose, motorfilter, utblåsingsfilter etc.). Støvsugeren egner seg ikke til bruk på byggeplasser. => Oppsuging av byggematerialer kan føre til skader på apparatet. Slå av apparatet når du ikke støvsuger. Emballasjen beskytter støvsugeren mot skader under transport. Derfor anbefaler vi å oppbevare emballas-jen med tanke på senere transport. Informasjon om kassering Støvsuger, batteri, tilbehør og emballasje må leveres til gjenvinning på en miljøvennlig måte.Kast verken støvsuger eller batterier i restavfallet. Emballasje Emballasjen beskytter støvsugeren mot skader un-der transport. Den består av miljøvennlige materialer og kan derfor gjenvinnes. Kast emballasje du ikke har bruk for, på en miljøstasjon. Batterier Integrerte batterier må bare tas ut til kassering av fagpersonell. Støvsugeren kan bli ødelagt når kabi-nettskallet åpnes. Hold inne på/av-bryteren inntil batteriet er helt utla-det før du skal ta det ut. Skru ut skruene i kabinettet og ta av kabinettskallet for å ta ut batteriet. For å hindre kortslutning må du koble fra koblingene på batteriet en etter en og deretter isolere polene. Det vil fortsatt finnes noe strøm i batteriet etter fullstendig utlading, og denne strømmen kan settes fri ved kortslutning. Spara bruksanvisningen.Se till så att bruksanvisningen medföljer dammsugaren vid ägarbyte. Avsedd användning Denna apparat är avsedd för använding i hushållet eller för hushållsliknande, icke-kommersiella användningar. Hushållsliknande användning omfattar t.ex. använd-ning i personalutrymmen för medarbetare i butiker, kontor, jordbruk och andra yrkesmässiga företag, samt användning genom gäster i pensionat, mindre hotell och liknande bostadsformer. Skåpet är avsett att an-vändas på en nivå upp till högst 2000 meter över havet. Undvik person- och sakskador, använd inte dammsu-garen: för att dammsuga av människor och djur. för att dammsuga upp: − hälsovådliga, vassa, heta eller glödande ämnen. − fuktiga eller flytande ämnen. − lättantändliga eller explosiva material och gaser. − aska, sot från kakelugnar och pannor. − tonerdamm från skrivare och kopiatorer. Reservdelar, tillbehör, dammsugarpåsar Våra reservdelar, tillbehör och extratillbehör är origi-naldelar precis som dammsugarpåsarna avsedda för att passa våra dammsugares egenskaper och krav. Vi re-kommenderar alltså att du bara använder reservdelar, tillbehör och extratillbehör samt dammsugarpåsar som är original. Det ger dammsugaren lång livslängd och konstant hög rengöringskapacitet. Obs! Ej avsedd användning av sämre reservdelar, tillbe-hör/extratillbehör och dammsugarpåsar som inte passar kan ge dammsugaren skador som vår garanti bara täcker om du använt rätt produkter. Säkerhetsanvisningar Dammsugaren motsvarar nuva- rande tekniknivå och uppfyller gällande säkerhetsföreskrifter. Barn under 8 år och personer med begränsad fysisk, sen- sorisk eller mental färdighet eller som saknar erfarenhet eller kunskaper får bara an- vända enheten under överin- seende av någon eller om de14 får lära sig hur man använder enheten säkert och vilka ris- ker som finns. Låt inte barn leka med enhe- ten. Låt inte barn rengöra och sköta om enheten utan upp- sikt. Förvara och släng plastpåsar och folie så att småbarn inte kommer åt dem. >= Kvävningsrisk! Avsedd användning Använd enbart den medföljande laddningskabeln vid laddning. Sladdanslut och använd bara enheten enligt märks- kylten. Förvara och ladda enheten inomhus. Exponera inte enheten för temperaturer under 0°C och över 40°C. Dammsug aldrig utan dammsugarpåse resp. damm- behållare, motorskydd eller utblåsfilter. >= Du kan skada enheten! Dammsug aldrig med munstycke eller rör i närheten av huvudet. Risk för personskador! Sätt aldrig i trasig laddsladd, ersätt med originalsladd. Dra inte i sladden utan i kontakten när du drar ut ur uttaget. Dra inte laddsladden över vassa kanter och se till så att den inte blir fastklämd. Slå av enheten eller dra ur sladden före arbeten på dammsugaren. Använd inte dammsugaren om den är trasig. Slå av enheten eller dra ur sladden vid fel. Det är bara auktoriserad serviceverkstad som får göra reparationer och byta reservdelar på dammsugaren, allt för att undvika risker i användningen. I följande fall måste du genast slå av enheten och kon- takta service: − om du råkat suga upp vätska eller om vätska trängt in i enheten. − om enheten fallit och är skadad. Exponera inte dammsugaren för väder, fukt och vär- me. Använd aldrig brännbara eller alkoholhaltiga ämnen på filtren (dammsugarpåse, motorskydds-, utblåsfilter etc). Dammsugaren är inte avsedd för användning på byggarbetsplatser. => Uppsugning av byggmaterial kan skada enheten. Slå av enheten när du inte dammsuger. Förpackningen skyddar dammsugaren mot skador vid transporten. Därför rekommenderar vi dig att spara förpackningen för kommande transporter. Återvinning Släng dammsugare, batterier, tillbehör och förpacknin- gar i återvinningen. Släng inte dammsugare och batterier med hushållss- oporna! Förpackning Förpackningen skyddar dammsugaren mot skador vid transporten. Förpackningen är gjord av miljövän- liga material och går att återvinna. Släng förpack- ningsmaterial du inte längre behöver i återvinningen. Batterier Det är bara behörig fackman som får demontera in- byggda batterier. Dammsugarens kan gå sönder om du öppnar höljet. Håll På/av-knappen intryckt tills batteriet är helt urladdat innan du tar ur batteriet ur dammsugaren Skruva ur skruvarna i höljet, ta av det och ta ur bat- teriet. Undvik kortslutning genom att lossa batterianslut- ningarna en i sänder och direkt isolera resp. pol. Även om batteriet är helt urladdat finns det kvar en restkapacitet som kan bli frigjord vid kortslutning.15

Tack för att du valt att köpa en Bosch-dammsugare i BBH-serien. Bruksanvisningen beskriver olika BBH-modeller. Det kan hända att vissa finesser och funktioner inte gäl- ler just din modell. Använd bara originaltillbehör från Bosch, de är specialframtagna till den här dammsuga- ren för att ge bästa möjliga sugeffekt. Vik ut bilduppslaget! Produktbeskrivning 1 Golvmunstycke med elborste 2 Låsknapp, borstvals 3 Dammbehållare 4 Motorskyddsfilter 5 Skumplastfilter 6 Motordel 7 Låsknapp, golvmunstycke 8 Fogmunstycke 9 Handtag, handdammsugare 10 Regel, handdammsugare 11 Låsknapp, sladdlös dammsugare 12 Handtag, sladdlös dammsugare 13 Regel, sladdlös dammsugare 14 Laddindikering 15 Låsknapp, dammbehållare 16 Laddsladd 17 Borstvals 18 Styrstav, borstvals Före första användningen Bild

Sätt på och skruva försiktigt fast handtaget på höl- jet. Bild

Snäpp fast handdammsugaren i golvmunstycket.

Lossa golvmunstycket genom att trycka på låsknap- pen och ta handdammsugaren ur munstycket. Laddning

Obs! Du måste ladda batterierna i dammsugaren minst 16 timmar före första användning. Använd bara den medföljande laddsladden vid ladd- ning. Anslut och använd bara laddsladden enligt märkskylten. Ladda inte enheten vid temperaturer under 0°C eller över 40°C. Bild

Ladda dammsugaren vid uttaget. Du kan ställa enhe- ten var du vill i rummet. Bild

Sätt i laddsladden i uttaget baktill på enheten.

Sätt laddsladdens kontakt i uttaget.

Indikeringen lyser konstant när dammsugaren är elansluten via laddaren.

Den slocknar inte ens när dammsugarbatterierna är

fulladdade.Det är helt normalt att laddsladd och handdammsugare blir varma vid laddning. Använda handdammsugaren Dammsugning Bild

Ställ in sugeffekten genom att föra regeln till det läge du vill ha:

Läge 1 1 Dammsugning utan elborste. Lätt dammsugning på släta golv, ger lägre ljudnivå vid användning. Enheten får maximal gångtid.

Läge 2 2 Dammsugning med maxeffekt med elborste. För krävande dammsugning. Enheten får kortare gångtid. Bild

Du kan ställa enheten var du vill i rummet vid korta pauser. Luta dammsugaren framåt lite åt munstycket till.50

Obs! Slå av enheten när du ställer undan den efter- som den roterande borsten kan skada golvbelägg- ningen om dammsugaren står still. Använda handdammsugaren Bild

Tryck på låsknappen, lossa och ta ur den sladdlösa dammsugaren ur handdammsugaren. Fogmunstycke För dammsugning av fogar och hörn etc. Bild

Sätt fogmunstycket i den sladdlösa handdammsuga- rens sugöppning som bilden visar. Ladda handdammsugaren Bild

Snäpp fast den sladdlösa dammsugaren i hand- dammsugaren vid laddning. Se till så att den sitter som den ska. Efter arbetet Bild

Slå av enheten när du dammsugit klart. Tömma dammbehållaren Töm dammbehållaren när du dammsugit klart, så får du bra slutresultat. Bild

Tryck på låsknappen och ta ut dammbehållaren ur motordelen. Bild

Ta ut motorskydds- och skumplastfilter ur damm- behållaren med handtaget.

Töm dammbehållaren. Rengöra filtret Bild

Lossa dammbehållaren. Ta ut motorskydds- och skumplastfilter ur dammbehållaren.

Rengör motorskydds- och skumplastfilter genom att knacka ur dem.

Tvätta ur filter och dammbehållare om de är jättesmut- siga. Torka torrt dammbehållaren med torr trasa; låt filt- ren torka ordentligt innan du sätter tillbaka dem. Bild

a) Sätt i motorskydds- och skumplastfilter i dammbehål- laren. b) Snäpp fast dammbehållaren på motordelen igen. Du kan beställa nya filter hos service, om det behövs. Rengöra golvmunstycket Slå av dammsugaren resp. dra ur laddsladden när du ska rengöra den. Bild

Lossa borstvalsen med låsknappen och dra ut i sidled ur golvmunstycket.

Klipp av insnodda trådar och hår med sax längs skåran och ta bort.

Skjut på borstvalsen längs styrstaven i govlmunsty- cket och snäpp fast med låsknappen.

Obs! Du får bara använda golvmunstycket med monterad borstvals.

Obs! Golvmunstycken utsätts för ett visst slitage beroen- de på ditt golvs egenskaper (t.ex. rå, rustik klinker). Därför är det bra om du kontrollerar munstyckets glidsulor då och då. Om munstyckets glidsulor är slitna och vassa kan de skada känsliga golv som par- kett eller linoleum. Tillverkaren tar inget ansvar för eventuella skador som har uppstått på grund av att munstyckets glidsulor är slitna. Skötsel Slå alltid av handdammsugaren resp. den sladdlösa handdammsugaren och dra ur laddsladden före rengö- ring. De går att rengöra med vanlig plastrengöring.

Obs! Använd inte skurmedel, fönsterputs eller allrent. Doppa aldrig dammsugaren i vatten. Rätten till tekniska ändringar förbehålls.51