ENNO - Cyklar BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hopfällbar elcykel
Varumärke	Blaupunkt
Modell	ENNO
Strömförsörjning	Uppladdningsbart Li-ion-batteri
Laddningstid	3 till 4 timmar
Elassistans	5 nivåer + gångläge vid 6 km/h
Maxhastighet	25 km/h (uppskattning)
Vikt	Cirka 22 kg
Maximal användarvikt	100 kg (uppskattning)
Bromsar	Fram- och bakbroms (beroende på modell: skiva, fälg eller backpedal)
Drivlina	Växel eller nav (beroende på modell)
Hopfällning	Hopfällbar ram och styre
Skärm	Färddator med LCD-skärm
Belysning	Framlykta och baklampa
Motor	Bak- eller framhjulsmotor (beroende på modell)
Underhåll	Rengör med mjuk trasa och neutralt rengöringsmedel, undvik vatten
Säkerhet	Bär hjälm, följ trafikregler, transportera inte passagerare
Garanti	Besök webbplatsen www.blaupunkt.com
Kundtjänst	Kontakta Blaupunkt-support eller din återförsäljare

Vanliga frågor - ENNO BLAUPUNKT

Hur laddar jag batteriet första gången?

Före första användning, ladda batteriet fullt med den medföljande laddaren. Anslut först laddaren till batteriet, sedan till elnätet. Full laddning tar 3 till 4 timmar, indikatorn växlar från rött till grönt.

Vad är batteriets räckvidd?

Räckvidden anges inte i manualen. Den beror på assistansnivå, vikt, terräng och temperatur. Li-ion-batteriet behåller 70% av sin kapacitet efter 500 cykler.

Hur fäller jag ihop cykeln ENNO?

Sänk sadelstolpens klämma, placera pedalerna i 9-läge, tryck dem nedåt. Lossa styrets klämma och fäll ihop styrstången. Lossa sedan ramens klämma och fäll cykeln tills hjulen är parallella.

Hur använder jag gångassistansen?

Håll ned gångassistansknappen (symbolen) på datorn. Cykeln rör sig i 6 km/h så länge du håller in. Använd endast när hjulen har kontakt med marken.

Vad gör jag om ett felmeddelande visas på skärmen?

Om en felkod (t.ex. Err21 till Err30) visas, använd inte cykeln. Kontakta omedelbart din återförsäljare eller Blaupunkt-support.

Hur underhåller jag batteriet under förvaring?

Förvara batteriet torrt och svalt (under 35°C). Ladda det till minst 3/4 (4 LED) var 30:e dag om det inte används, för att undvika försämring. Låt det inte vara urladdat under lång tid.

Vad är den maximala tillåtna vikten?

Manualen anger att den tillåtna vikten (användare + bagage) inte får överskridas. En vanlig uppskattning är 100 kg totalt.

Hur justerar jag sadelhöjden?

Öppna snabbspännaren, justera höjden. Ditt ben ska vara nästan rakt när hälen är på pedalen i nedersta läget. Överskrid inte den röda säkerhetsmarkeringen på sadelstolpen.

Kan jag rengöra min cykel med vatten?

Undvik vatten eftersom det kan skada elektriska komponenter. Rengör med en mjuk trasa lätt fuktad med neutralt rengöringsmedel, torka sedan med en torr trasa.

Var hittar jag reservdelar och kundtjänst?

Kontakta din Blaupunkt-återförsäljare eller besök www.blaupunkt.com för att hitta närmaste kundtjänst.

BRUKSANVISNING ENNO BLAUPUNKT

Grattis till köpet av din nya hopfällbara e-cykel av märket Blaupunkt.

Vi vill att du ska kunna använda din e-cykel så länge som möjligt. Det är därför viktigt att du läser igenom användarmanualen.

Skulle det mot förmodan uppstå några problem med e-cykeln, vänligen kontrollera om du kan lösa dessa med hjälp av denna användarmanual. Observera: Denna manual innehåller inga detaljerade anvisningar för skötsel, underhåll och reparationer. Av säkerhetsskäl får samtliga reparationsarbeten endast utföras av en specialist.

I sådana fall får du gärna vända dig till cykelförsäljaren eller Blaupunkts serviceavdelning.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
2. FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL
3. DEN HOPFÄLLBARA CYKELNS UPPBYGGNAD
4. ATT FÄLLA IHOP CYKELN
5. INTRODUKTION TILL HYBRIDSYSTEMET
6. BATTERI OCH LADDNING
7. BATTERIUNDERHÅLL
8. ANVÄNDNING AV CYKELDATORN
9. SADELNS LÄGE/HÖJD
10. BROMSSYSTEMET 11.ANVÄNDNING AV VÄXELSPAKEN
11. ANVÄNDNINGSOMRÅDE
12. ATT TÄNKA PÅ INNAN DIN FÖRSTA CYKELTUR
13. ATT TÄNKA PÅ INNAN VARJE CYKELTUR
14. REGELBUNDEN RENGÖRING
15. REGELBUNDNA KONTROLLER (VARJE/VARANNAN MÅNAD)
16. TEKNISK INFORMATION 18. GARANTI
17. SERVICE
18. BORTSKAFFANDE

1. VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

Använd inte cykeln utan att ha läst igenom manualen och bekantat dig med hur cykeln ska användas. Denna hopfällbara e-cykel är avsedd för icke-kommersiellt bruk! - Det är viktigt att bära hjälm, handskar och annan skyddsutrustning vid cykling för att förebygga skador i händelse av en olycka. Vi rekommenderar att du har varselkläder på dig om du cyklar nattetid. Följ trafikreglerna och andra föreskrifter när du använder cykeln. Du får inte ta med några passagerare. Cyklar du i regn, snö eller på halt underlag ska du sänka farten och hålla större avstånd till andra fordon. Du får inte använda cykeln om det finns en synlig skada eller om du inte är helt säker på att den kan användas säkert och på rätt sätt. - Din försäkring behöver inte täcka olyckor som inträffat till följd av att du använt denna cykel. Kontakta ditt försäkringsbolag för att ta reda på detta. - Batteriet ska laddas i ett torrt och välventilerat utrymme. Varken batteriet eller laddaren får vara övertäckta vid laddning. Laddningsprocessen genererar mycket värme som måste avledas. Annars föreligger en risk för överhettning och brand. Vi rekommenderar att batteriet laddas under uppsikt. Använd endast originalladdaren som medföljer den hopfällbara cykeln. Tänker du lägga undan batteriet och inte använda det under en längre tid ska du ladda det innan du lägger undan det. Batteriet ska helst förvaras svalt och torrt. Det behöver laddas en gång i månaden om det inte ska användas på ett par månader. - Cykeln bör inte lämnas ute i regn eller under vattenytan. Om vatten kommer i kontakt med kontrollenheten eller motorhjulet kan detta leda till en kortslutning och skada elkomponenterna. Tänk på att hålla lufttrycket i däcken på rätt nivå för att förebygga ökad friktion vid cykling. För lågt lufttryck kan nämligen resultera i att däcken slits snabbare och fälgen deformeras. Gör inga modifieringar i någon av cykeldelarna. Skulle du införa några modifieringar, kommer tillverkaren att häva garantin och du kommer dessutom att löpa risk för eventuella skador. Håll rätt hastighet i förhållande till ljus-, väder-, väg-, trafik- och siktförhållanden samt din förmåga att cykla.

2. FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

• Blaupunkts e-cykel Laddare
• Användarmanual

① Styret (beroende på modell med snabbkoppling för höjdjustering) ② Snabbutlösning / vikbart styr ③ Snabbfrigöring / fällbar framgaffel ④ Snabbkoppling för sadelhöjd ⑤ Fällbara pedaler

⑥ Dator ⑦ Batteri (avtagbart beroende på modell, med laddningsuttag, strömbrytare och kapacitetsindikator) ⑧ Navmotor bakhjul eller framhjul (beroende på modell) ⑨ Skivbroms / fälgbroms / trumbroms (beroende på modell) ⑩ Nav eller växelväxlar (beroende på modell) ⑪ Framlykta ⑫ Baklykta (beroende på modell med integrerat bromsljus)

Obs: Detta är en schematisk presentation av en hopfällbar e-cykel med olika möjliga utrustningsalternativ. De visade alternativen kan variera.

4. ATT FÄLLA IHOP CYKELN

SÅ HÄR FÄLLER DU IHOP CYKELN

• Öppna quick-release-klämman vid sadelstolpen (1) och sänk sadeln maximalt. Ställ pedalerna i klockan 9 (2). Tryck båda pedalerna inåt (3-4). Lås upp och öppna stammens quick-release-klämma (5) och vik stammen. Lås upp och öppna vikningsklämman (6), fäll ihop cykeln så att hjulen sitter parallellt med varandra.

TÄNK PÅ SÄKERHETEN: Kontrollera att alla lås är ordentligt fastsatta och låsta innan du börjar använda cykeln.

5. INTRODUKTION TILL HYBRID-POWERED SYSTEM - i-CST

i-CST (intelligent CYCLING SUPPORT SYSTEM) består av följande delar:

Smart sensor - Avläser din pedaltakt och hastighet. Smart Controller - Genomför realtidsberäkningar och samordnar den optimerade uteffekten. BMS (Battery Management System) - Försörjer systemet med ström, jämnar ut energiförbrukningen och skyddar battericellerna. - Brushless DC Motor - Ger motorassistans. Smart Cycling computer - Kontroll- och displayterminal.

Så fort du börjar trampa kommer i-CST att avläsa din kadens (pedaltakt) och hastighet och samordna elmotorn i realtid för att ge dig rätt assistans så att du kan cykla bekvämt och utan några svårigheter.

6. BATTERI OCH LADDNING

Batteriet ska vara laddat innan det används för första gången. Det får endast laddas med Blaupunkts laddare. Annars finns det en risk för att batteriet skadas, att brand uppstår eller andra faror. Har en annan laddare än den som är avsedd för batteriet använts, är garantin ogiltig.

• Kontrollera noga om laddarens ingångsspänning överensstämmer med elnätets spänning. Börja med att ansluta laddarens utgångskontakt (2) till batteriets laddningsjack. Anslut sedan laddarens ingångskontakt (1) till en växelströmskälla.
• Det tar 3-4 timmar att ladda batteriet helt och hållet. Om laddningsindikatorn på laddaren slår om från rött till grönt betyder det att batteriet är helt laddat.
• Efter laddning ska du dra ur växelströmskontakten (1) och sedan kontakten som är ansluten till batteriet (2).

7. BATTERIUNDERHÅLL

För att säkerställa bästa möjliga prestanda och livslängd på batteriet bör det laddas regelbundet och inom det rekommenderade temperaturintervallet. Tack vare Li-ion-teknologin har batteriet knappast någon minneseffekt. - Har batteriet stått urladdat en längre tid, kommer det att sluta fungera. Ett urladdat batteri bör laddas så fort som möjligt. Ska batteriet inte användas under en längre period rekommenderas det att laddas till minst 3/4 (4 fulla dioder) åtminstone var 30:e dag för att undvika batteriskador. Ett batteri som inte längre fungerar efter att det inte har laddats omfattas inte av garantin. - Alla Li-ion-batterier genomgår en kemisk åldringsprocess som inte kan förhindras. Har cykeln används korrekt, kommer kapaciteten att uppgå till 70% efter 500 laddningar. Följ de kommunala föreskrifterna avseende bortskaffande av batterier för att förebygga miljöföroreningar. - Rekommenderad temperatur:

• Laddning/Urladdning: 0-45°C, 32-113°F
• Förvaring: < 35°C / 95°F

8. ANVÄNDNING AV CYKELDATORN

LC-KONTROLLDISPLAY

Kontrollenheten är integrerad med LC-displayen och samordnad med driftsystemet. Den är placerad på styret.

Håll M-knappen nedtryckt i 2 sekunder för att sätta på/stänga av LED-kontrollenheten och det elektriska driftsystemet.

Systemet kommer att stängas av automatiskt om det inte har använts på 10 minuter.

1.2 Assistansläge

Tryck ner knappen för att välja önskad assistansnivå för elsystemet. Nivå 1 är den lägsta och Nivå 5 den högsta. Vid strömförsörjning brukar Nivå 1 aktiveras. Om det inte visas någon sifferbeteckning på displayen betyder det att e-cykeln är parkerad eller inte får någon motorassistans. Så fort du börjar välja mellan nivå 1 och 5 kommer du att känna av motorassistansen.

1.3 Ljus/ ON/ OFF-knapp med bakgrundsbelysning

När displayen är påslagen, håll knappen nedtryckt i 2 sekunder för att slå på/stänga av strålkastaren, bakljuset och displayens bakgrundsbelysning. Det finns fem olika ljusstyrkenivåer på bakgrundsbelysningen som du kan välja mellan.

1.4 Gångassistans

E-cykeln har en gångassistansfunktion. Om funktionen aktiveras behåller e-cykeln en hastighet på 6 km/h utan att du behöver trampa på pedalerna eller hålla den i balans medan du går bredvid. Detta kan vara till stor hjälp då du går uppför en brant backe.

Tryck på knappen för att aktivera gångassistans. Funktionen kommer att vara

aktiverad tills du trycker på knappen som inaktiverar den, så fort du släpper knappen.

TÄNK PÅ SÄKERHETEN: Påskjutningsassistans ska endast användas då hjulen är i kontakt med marken. Annars finns det en risk för skador då hjulet kommer att börja snurra om påskjutningsassistans aktiveras.

Information om LC-kontrollpanelen

Displayen kan visa olika uppgifter. Tryck på

M-knappen för att se: Hastighet -> Tillryggalagd sträcka -> Cykelturens längd (timmar) -> Högsta hastighet -> Genomsnittlig hastighet -> Motorns uteffekt (watt) -> Hastighet.

När batteriet är fulladdat lyser alla LED-segment och ramen. Segmenten släcks i takt med att batteriet laddas ur vid användning. Om alla segmenten är släckta och ramen blinkar behöver batteriet laddas omedelbart.

1.2 Funktionslista:

Visar aktuellt läge: Tillryggalagd sträcka (TRIP), total sträcka (ODO), cykelturens längd, högsta hastighet, genomsnittlig hastighet.

1.3 Indikering av assistansnivå (PAS):

Visar assistansnivå från 0 (inaktiverad) till 5 (högsta nivå) eller P vid påskjutningsassistans (6 km/h)

1.4 Hastighetsenhet:

Indikerar om hastigheten anges i km/h eller MPH (fabriksinställning: km/h)

MOD indikerar aktivt inställningsläge (se allmän meny)

1.6 Räckvidd/effektenhet:

Visar aktuell displayenhet

1.7 Textområdesindikering:

Visar olika uppgifter, inklusive koden ERROR vid funktionsfel.

TÄNK PÅ SÄKERHETEN: Använd inte e-cykeln om ett fel har indikerats. Kontakta försäljaren omedelbart!

Visar om ljusen/bakgrundsbelysningen är påslagna eller inte.

Allmän meny

Efter att ha aktiverat systemet, håll både UP- och DOWN-knappen nedtryckta i 2 sekunder för att få tillgång till den allmänna menyn. För att lämna den allmänna menyn ska du hålla MODE-knappen nedtryckt i 2 sekunder.

Återställning av TRIP DISTANCE (tillryggalagd sträcka):

TC visas. Välj mellan Y och N genom att trycka på UP- och DOWN-knapparna. N är det förinställda värdet. Tryck på MODE-knappen för att spara inställningarna och gå över till kontrastinställningarna.

BACKLIGHT CONTRAST (kontrast vid bakgrundsbelysning)

BL visas. Välj mellan nivåer: 1, 2 och 3, där 3 betecknar den maximala kontrastnivån. 1 är det förinställda värdet.

Tryck på UP och DOWN för att justera kontrastnivån.

Tryck på MODE-knappen för att spara inställningarna och gå över till inställningarna av km/mil-konvertering.

Inställning av KM/MIL-display: U visas. 1 betecknar mil och 2 kilometer. 2 är det förinställda värdet. Tryck på UP/DOWN-knapparna för att välja önskat läge. Tryck på MODE-knappen för att återgå till inställningarna. Du kommer att dirigeras tillbaka till återställning av tillryggalagd sträcka.

TÄNK PÅ SÄKERHETEN:

Andra installationer endast då e-cykeln är parkerad.

9. SADELNS LÄGE/HÖJD

Är sadeln rätt justerad, känner du mindre obehag vid cykling och trampar på pedalerna mer effektivt. Ta din tid att justera sadeln för att kunna njuta av cyklingen. Det finns tre sätt att justera sadeln: dess höjd, fram/bakposition och lutning.

Öppna quick-release klämman på sadelstolpen. Om sadeln kan roteras / justeras med snabbkopplingen stängd, justera snabbkopplingen med den lilla skruven på snabbkopplingen. För att göra detta måste snabbkopplingen vara öppen. Om det är för svårt att stänga snabbutlösningen, lossa skruven något.

Sadelns höjd påverkar hur du trampar på pedalerna. Är sadeln placerad för lågt överbelastas knäna. Är den placerad för högt finns det en risk för att den slits snabbare. Det finns flera olika sätt att justera rätt sadelhöjd. Vi rekommenderar att du sätter dig på cykeln med fötterna på pedalerna – be någon att hjälpa dig så att du inte ramlar. Placera pedalerna på klockan 6 och 12. Nedre delen av benet borde vara helt utsträckt när hälen är placerad på den lägre pedalen. Om det är böjt behöver du höja sadeln.

Om du inte når pedalen med hälen behöver du sänka sadeln.

Du kan ändra sadelvinkeln framifrån/bakifrån genom att lossa på insexskruven (1) och justera sadeln som du vill. Dra åt insexskruven efter att ha justerat sadeln.

TÄNK PÅ SÄKERHETEN: Sadelstolpen är försedd med en MAX-linje (den s.k. säkerhetslinjen). Detta är sadelns maximala höjd. Vill du justera sadeln ska du komma ihåg att MAX-linjen alltid ska befinna sig under sadelstolpens klämma. Om höjden överstiger MAX-linjen finns det en risk för allvarliga skador.

10. BROMSSYSTEMET (MODELL-SPECIFIK)

Kontrollera att samtliga bromsar fungerar innan du börjar cykla.

Vänster bromshandtag: Frambroms

Höger bromshandtag: Bakbroms

En extra fästbroms finns för modeller med navväxel. Du sätter på denna broms genom att trycka på pedalerna mot den normala pedalrörelsen.

Tänk på att dåliga väderförhållanden kan bidra till nedsatt bromsfunktion!

11. VÄXELSPAK (MODELLSPECIFIK)

ANVÄNDNING AV VÄXELSPAKEN

Växelspaken får endast användas då du trampar på pedalerna.

Växel

Vill du växla till en lättare växel ska du stegvis trycka handtaget (A) framåt. Om du trycker handtaget framåt mer bestämt kan du hoppa över en växel. Vill du växla till en tyngre växel ska du trycka på knappen (B).

(A) Handtag / lättare växel (B) Knapp / tyngre växel

Navväxel

• Om du vill växla till en lättare växel, vrid handtaget gradvis framåt (+). På skärmen visas växeln som är aktiverad.
• Om du vill växla till en tyngre växel, vrid handtaget gradvis bakåt (-). På skärmen visas växeln som är aktiverad.

12. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Denna e-cykel är avsedd för att transportera en person åt gången. Vill du använda cykeln för att transportera bagage får du förse den med rätt utrustning. Kontrollera att den maximala belastningen (cyklist + bagage) inte överstigs.

Tillverkaren och försäljaren frånsäger sig allt ansvar för aktivitet som inte överensstämmer med cykelns avsedda användningsområde. Detta gäller i synnerhet fall då säkerhetsrekommendationerna inte följts, vilket lett till skador t.ex. terrängcykling, överbelastning eller felaktigt åtgärdande av defekter.

Denna e-cykel är inte utformad för att tåla extrema belastningar som uppstår då man exempelvis cyklar nerför trappsteg eller hoppar över hinder.

13. ATT TÄNKA PÅ INNAN DIN FÖRSTA CYKELTUR

• Batteriet ska vara fulladdat innan du använder cykeln för första gången.
• Kontrollera att cykeln är redo att användas och anpassad till din kropp, med rätt placering och fixering av sadeln och styret.
• Kontrollera att bromsarna är monterade och placerade på rätt sätt.
• Kontrollera att hjulen är fastsatta vid framgaffeln och ramen.
• Kontrollera däcktrycket.
• Kontrollera till vilka bromsar handtagen är kopplade till. Provkör cykeln på en lugn och säker plats.
• Kontrollera att hjulen, thru-axlarna och samtliga väsentliga muttrar och bultar är ordentligt åtdragna. Rulla hjulen framåt med åtdragna bromsar. Bakbromsen borde göra bakhjulet orörligt och frambromsens bromseffekt borde lyfta bakhjulet från marken. Cykeln borde inte svänga vid bromsning (höger/vänster).
• Vid cykling på vått eller halt underlag kan bromsarnas effektivitet förändras. Tänk på att bromssträckan kan bli längre vid cykling på halt underlag.
• Kontrollera lufttrycket i däcken. Det finns en tumregel för hur man kan kontrollera däcktrycket: om du lägger tummen på ett pumpat däck borde du inte kunna ändra dess form genom att trycka på det.
• Kontrollera däcken och fälgarna. Se till att det inte finns några skador, repor, deformeringar eller intryckta partiklar såsom glasskärvor och skarpa stenar.
• Om du hittar några repor eller hål i däcken ska du avstå från att cykla. Uppsök en kvalificerad cykelmekaniker för att genomföra kontroll.

14. ATT TÄNKA PÅ INNAN VARJE CYKELTUR

Innan du börjar cykla kontrollera att:

• Bromsarna fungerar korrekt. Däcken är fria från främmande föremål och skador och hjulen fungerar som de ska.
• Däcktryck och mönsterdjup är tillräckligt. Samtliga bultar och muttrar är ordentligt åtdragna.
• Alla quick-release element är rätt låsta.
• Ramen och framgaffeln inte är skadade. Handtaget och stammen är ordentligt fastsatta och rätt placerade. Sadelstolpen och sadeln är ordentligt fastsatta i rätt läge. Försök vrida på sadeln och luta den upp- och neråt. Den borde förbli orörlig. Använd inte e-cykeln om datorn visar ett felmeddelande.

• Rengör inte e-cykeln med vatten eftersom elektriska och elektroniska system som kommer i kontakt med det kan orsaka funktionsfel hos cykeln eller personskador.
• Rengör försiktigt de målade delarna och plastdelarna med en mjuk, fuktig trasa och neutral rengöringslösning. Torka försiktigt med en mjuk, torr trasa. Smörj INTE och använd INTE en oljig trasa för att rengöra elektriska kontaktdon, bromsbelägg, hjul, däck eller plastdelar.

16. REGELBUNDNA KONTROLLER (VARJE ELLER VARANNAN MÅNAD)

• Kontrollera att styrfästet och sadelstolpen är korrekt placerade och ordentligt åtdragna.
• Kontrollera att hjulnavet och quick-release-elementet är ordentligt åtdragna.
• Kontrollera att det inte finns några sprickor på hjulfälgarna samt att det inte finns några lösa eller brutna ekrar.
• Kontrollera att däcken har tillräckligt mönsterdjup och inte är punkterade.
• Kontrollera att däcktrycket är korrekt.
• Kontrollera att batterierna är tillräckligt laddade.
• Kontrollera att fram- och bakbromsen fungerar effektivt.
• Kontrollera att bromsvajrarna är tillräckligt smorda och att bromsbeläggen är i gott skick.
• Kontrollera att ramens svetsar är i gott skick och fria från spår av rost eller oxidation.

17. TEKNISK INFORMATION

FELKOD	DEFINITION
Err21	Strömförsörningsavvikelse
Err22	Trottelavvikelse
Err23	Motoravvikelse
Err24	Motors hallsignalavvikelse
Err25	Bromsvakkelse
Err30	Kommunikationsavvikelse

18. GARANTI

Garantin omfattar endast produkter som används enligt sitt avsedda ändamål och under normala förhållanden. Garantivillkoren hittar du på www.blaupunkt.com.

19. SERVICE

Om din e-cykel behöver repareras är du välkommen att kontakta din Blaupunkt-återförsäljare. Uppgifter om serviceanläggningar i ditt land hittar du på www.blaupunkt.com.

20. BORTSKAFFANDE

Cykeln får inte bortskaffas som hushållsavfall!

Använd tillgängliga återvinningssystem vid bortskaffande av cykeln och dess batteri.