Australia 425 G - Grill Outdoorchef - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Australia 425 G Outdoorchef

BRUKSANVISNING Australia 425 G Outdoorchef

Lás de har enkla instruktionerna innan du börjar anvanda den OUTDOORCHEF här grillen-annars kanske du aldrigkommen underfund med hur duktig du ar att grilla.

BRUKSANVISNING

60

Les donne bruksanvisingen grundig for du tar i bruk gassgrillen OUTDOORCHEF.

KAYTTOOHJE

68

Notera Först serialumret på din gasolgrill på baksidan avenna bruksanvising. Allt after grillmodell, hittar du nummret på den typplat som sitter antingen på grillstativet aller påBOTENPLATTAN.

Artikelnummret och beteckningen pa din gasolgrill hittar du pa ditt Welcome Card som ligger i dokumentmappen.

Seriennummer och artikelnummer ar viktiga for att vi enklare ske kunna hjälpa dig vid frägor, vid reservdelsbeställningar och eventuella garantiansprák. Förvara din bruksanvisning på att sakerstalle. Den innehäller viktiga informationer angäende sakerhet, använding och unterhalb.

Lás denna braksanvising innan du börjar använda grillen. Förvara din braksanvising på ett säkert stalle. Den innehäller viktiga informationer angäende sakerhet, användning och underhäll.

VIKTIGT FÜR DIN SÄKERHET

Alla personer som anvander grillen maste kanna till och folja tandforloppet exakt. Barn far ej anvanda grillen.

Folj alltid monteringsanvisingarna i handboken exakt. En felaktig montering kan ffarliga foljder.

Placera aldrig lattantandiga vatskor, material ether reservgasolflaskor i narheten av grillen. Placera aldrig grillen erer gasolflaskan(orna) i slutna utrymmen utan ventilation. Ls noga igenom denna bruksanvisning innan du anvander din gasolgrill. Grillen far endast anvandas utomhus och maste ha ett sakerhetsavstand pa minst 1.5m till brannbara foremal.

GASOLFLASKOR

Endast gasoflaskor med en maximal fyllnadsvikt pa 7.5kg fär stellas pa bottenplattan. Placera flaskan pa den darrfor avsedda platsen, se monteringsanvisingen. Kontrollera att inga av skruvforbanden ar orata.

Utfor en LACKAGETEST innan grillen t as i drift och after varje byte av gasolflaskan.

Gasolflaskorna fár inte utsattas for temperaturer over 50^ C och aldrig forvaras i slutna utrymmen eller kallare. Beakta och folj sakerhetskrav som finns pa den anvanda gasolflaskan.

ANMÄRKNING: Kontrollera att tryckregulatorn och gasolflaskan ar godkända for användning i ditt land. Använd endast gasolflaskor som uppyller landets motsvarande bestämmelser. På grund av de olika tätningsystemen kan man inte få skruvforbindelsen tät vid en avvikelse i tryckregulator- och gasolflasksystemen. Denna läcka kan leda till att den utströmmande gasolen utan vidare antänds av öppen eld eller gnistor. Av sakerhets- och ansvarighetsskal rekommenderar vi dig att under alla omständigheter kontrollera gasolgrillarma somkommen ut till fösäljning, och om det ar nödvändigt att anpassa tryckregulator och gasolslang till landets bestämmelser dess dem anpassade.

SAKERHETSINSTRUKTIONER

Denna bruksanvisning maste forvaras av agaren och alltid vara tillganglig.

Folj anvisingarna i kapitlet TANDNINGSINSTRUKTIONER nar du sca anvanda grillen.

Farbaraanvandusutomhus
Läsigenbruksanvisingen innan grillen tasi bruk
- VARNING: Tillgangliga delar kan vara mycket heta. Häll barnen på avstand"
Nar apparaten anvands far det inte finnas brannbart material i narheten
Apparatenfarinte flyttas nar den anvands
Stang gasventilen pa gasoflaskan after anvandningen
- Använd aldrig grillen under ett tak.
- Om din grill har hjul, rulla den inte over ojämn mark eller kanter.
- Set till att fettladan ar helt stangd och ihakad nar grillen anvands.
- Använd grillvantar när du tari heta delar.
- Ställ alltid gasreglageknappen i position Och stäng av gastillförseln på gasoflaskan.
Nar du byter gasolflaska sca du forsakra dig om att gasreglageknappen ar i position och att gastillforseln pa gasolfaskan ar avstangd. VIKTIGT: Det farr inte finnas nagra tandkallor i narheten.
När du bytt gasolflaska skadu kontrollera alla forbindelsedelare enligt anvisingarna i LACKAGETEST.
- Om du tror det finns ett otatt stalle, sku du stalla gasreglageknappen i position och stanga av gastillforseln pa gasolfaskan. Lat en fackman for gas kontrollera alla delar som leder gas.
- Om gasslangen ar skadad ellar har slitagestallen, maste den bytas ut omedelbart. Slangen farr inte ha nagra knicker erer sprickor. Glom inte att vrida av gasreglageknappen och stanga av gastillforseln innan du tar bort gasslangen.
- Byt ut slang och gasreglage tre ars användningslid räknat frän inköpsdatumet. Försakra dig om att gastrrycksreglaget och slangen uppyller motsvarande EN-standardis.
Den rekommanderade langden pa gasslangen ar 90 cm och fär inte överskrida 150 cm.
- Blockera aldrig ventilationsspringorna i grillholjet erer i locket. Ventilationsoppningarna i utrymmet for gasolflaskan far under inga omstandigheter tappas igen erer tackas over.
- Utför inga Förändringar på apparaten" Om du misstänker att fel, kontakta en fackman.
Grillen levereras med passande slang och reduceringsventil. Kontrollera att gasslangen inte vidr de heta yttertorna pa grillen. Slangen far inte vridas. Har din grillmodell slangforming, maste slangen fixeras i denna.
- Slang och reglage motsvarar de respektive länders foreskrifter och EN standarderna.
- Om inte den fulla effekten upnås och du misstänker stopp i gastillförseln, kontakta en certifierad fackman for gas.
Anvand grillen endast pa fast och stadigt underlag. Stall aldrig grillen pa tragoly erer andra antandiga ytor. Hall grillen pa avstand fran brannbart material.
- Vid grillar med granitplattor skall man undvika starka temperaturforandringar i plattan.
- Forvara inte grillen i narheten av lattantändliga vätskor aller material.
- Om grillen forvaras i ett rum under vintern, maste gasolflaskan tas bort. Den sca alltid lagras utomhus pa eitt stalle med god ventilation, och dar barn inte kan komma at den.
- Placera grillen pa en helst vindskyddad plats.
Nar grillen inte anvands, ska den, efter den har kallnat, skyddas med en skyddskapa mot miljoinverkan. Skyddskapan kan du kopa hos din grillhandlare.
For att forhindra instangd fukt sca du ta bort skyddskapan after regn.

ACKAGETEST

VARNING: Under lackagekontrollen fär det inte finnas nagra tandkallor i narheten. Detta gäller också rökning. Kontrolera aldrig gaslackor med hjälp av tandstickc erller oppen flamma och alltid utomhus.

1. Gasreglageknappen maste sta i position O
2. Oppna gastillforseln pa gasolflaskan och kontrollera alla gasledande delar (ansluttingen till gasolfaskan / reduceringsventilen / gasintradet / ansluttingen vid ventilen) genom att pensla pa en tvallösning bestaende av 50% flytande tval och 50% vatten. Du kan ocksa anvanda en lacksoknings-spray.
3. En bubbelbildning i tvallösningen tyder pa ett lackage. VIKTIGT: Grillen fär inte användas innan alla laktiona ar atgårdade. Stäng gastrillforseln vid gasolflaskan.
4. Stoppa lackorna genom att dra at koplingarma, om det ar mojigt ellern genom att byta ut de defekta delararna.
5. Upprepa stegen 1 och 2.
6. Kontakta din fackhandlare for gas om laktionkarna kvarstar.

HANVISNING: Genomfor en LACKAGETEST varje gang gasolflaskan ansutis ell bytst ut samr ngrilsasongen borjar.

FÖRKLARING AV DE OLIKA TECKNEN PÅ KONTROLLPANELEN

Värmeniväer och tändning

:Av position

lag varme

:medelhogvarme

:maximal varme

Tanding

Tandare

1. Rengör alla delar somkommen i kontakt med livsmedel.
2. Kontrollera alla gasledande delar som det beskrivs i kapitlet LACKAGETEST. Gor detta aven om grillen levererats fardigmonterad fran din fackHzandlare.
3. Lat din grillen brannas in i ca 20-25 minuter pa
4. Se till att fettupsamlingspläten ar inskjuten sa langt det gär. Detta gäller även vid normal grillning.

TÄNDNINGSINSTRUKTIONER

HANVISNING: Alla brannare maste inte vara i bruk hela tiden. Detta ar beror pa typen av matlagning och pa mangden.

TÄNDNING AV HUVUDBRÄNNAREN

1. Se till att alla anslutninger mellan gasslang, reduceringsventil och gasoflaska ar ordentigt fastskruvade. (Gä till vaga enligt anvisingarna i kapitet LÄCKAGETEST).
2. Oppna locket pa grillen. VARNING: Tand aldrig grillen med locket pa.
3. Oppna gasvredel pa gasolflaskan.
4. Tryck in gasregleringsknappen och vrid den motsols till niva Tryck in den svarta tandningsknappen och hall den intryckt tills gnistan hoppar over och gasen brinner.
5. Om inte gasen tänds inom 3 sekunder sä ställ
6. gasregleringsknappen i position Vanta tva minuter sa att oantand gas kan forsvinna. Sedan upprepar du punkt 2 till 4.
7. Om man after tre forsok inte har lyckats starta grillen, forsok hitta ansaken (beskrivet i avsnittet HUR MAN RATTAR TILL FEL).
8. Brännarna maste t as i bruk frän vänster till hoger

TÄNDNING AV SIDOBRÄNNAREN

(Australia 325 G/Australia 425 G/Australia 455 G)

1. Se till att alla anslutninger mellan gasslang, reduceringsventil och gasoflaska ar ordentigt fastskruvade. (Gà till vaga enligt anvisningarna i kapitlet LACKAGETEST).
2. Ta bort granitlocket pa sidobrannaren pa AUSTRALIA 455 G och placera den under den hogra sidohyllan i den darrfor avsedda hallaren ell oppna locket pa sidobrannaren pa AUSTRALIA 325 G erer AUSTRALIA 425 G.
3. VARNING: Tand aldrig grillen med granitlocket pa aller med stangt lock.
4. Oppna gasvredet pa gasoflaskan.
5. Tryck in gasregleringsknappen med beteckningen SIDE BURNER och vrid motsols till niva Tryck in tändningsknappen och häll den intryckt tills gnistan hoppar over och gasen brinner.
6. Om inte gasen tänds inom 3 sekunder sä ställ
7. gasregleringsknappen i position Vanta tva minuter sa att oantand gas kan forsvinna. Sedan uppreparr du punkt 2 till 4.
8. Om man after tre forsok inte har lyckats starta grillen, forsok hitta ansaken (beskrivet i avsnittet HUR MAN RATTAR TILL FEL).
9. Tack over sidobrannen med granitlocket forst after det att den kallnat fullstandigt (galler bara modell AUSTRALIA 455 G) erer stang locket (galler modellerna AUSTRALIA 325 G erer AUSTRALIA 425 G).

TÄNDNING AV INFRARÖD- BRÄNNAREN (AUSTRALIA 455 G POWER BURNER)

VARNING: Det ar forbjudet att anvanda infrarod-brannaren med stangtt lock.

1. Se till att alla anslutningar mellan gasslang, reduceringsventil och gasoflaska ar ordentligt fastskruvade. (Gä till vaga enligt anvisiningarna i kapilet LACKAGETEST).
2. Öppna locket på grillen. VARNING: Tänd aldrig grillen med stängt lock och placera inte grillplattan over infraröd-brännaren. Detta kan föra till att locket missfärgas och att grillplattan deformeras.
3. Oppna gasvredet pa gasolflaskan.
4. Tryck in gasregleringsknappen med beteckningen POWER BURNER och vrid motsols till niva Tryck in tändningsknappen och hall den intryckt tills gnistan hoppar over och gasen brinner.
5. Om inle gasen lands inom 3 sekunder sa stall
6. gasregleringsknappen i position Vanta tva minuter sa att oantand gas kan forsvinna. Sedan uppreparr du punkt 2 till 4.
7. Om man after tre forsok inte har lyckats starta infrarod-brannaren, forsok hitta orsaken (beskrivet i avsnittet HUR MAN RATTAR TILL FEL).

DET AUSTRALISKA GRILLSYSTEMET FRAN OUTDOORCHEF

Australien ar gekannot for sin fantasiska barbecue. A-LINE fran OUTDOORCHEF ar lika fantasik. Den erbjuder hokkvalitativa och tillforlitigaprodukter.

Paett robust stativ som latt kan manovreras star en stor arbetsyta till forfogande. Den outslittiga gjutgarnsbrannarna lagrar varmen och fordelar den jamnt i grillkammaren. Tack vare den integradere termometern kan man nar som helst kontrollera temperaturen, och de specielt for detta grillsystem utvecklade flammtaketen skyddar grillkottet fran flammor fran brannande fett.

DIREKT VÄRME INDIREKT VÄRME

För direkt grillning och matlagning: placera maten über den pakopplade brännaren.

For indirectt grilling,matlagning och bakning: Placera maten i mitten,agg pa locket och tand bara de bada yttre brannarna.

BRUKSANVISNING FÜR DEN AUSTRALISKA GASOLGRILLEN

Säenkelt ar det:

1. Forvärn grillen med locket pa ca 10 minuter pa niva
2. Lagg sedan maten pa grillgalletr respektive grillplattan och justera temperaturen som du onskar fran
3. REKOMMENDATION: Använd bara en brännare om det ar liters med gratnng med loket pa reducerar grilltiden och gasolfbrukningen.
4. Ställ alltid gasreglageknappen i positon Onär du grillat fardigt. Därefter stänger du gastillförseln vid gasolflaskan. Även om flaskan ar tom maste flaskventilen stängas.

GRILLNING MED INFRARÖD-BRÄNNARE

1. Forvärn grillen med ÖPPET LOCK ca 5 minuter pa niva.
2. Placera maten pa grillgallet. Infrarod-brannaren ar lamplig for att bryna snabbt ell stka under kort tid.
3. VARNING: Det ar forbudet att anvanda infrarod-brannaren med stangt lock erer att placera grillplattan over infrarod-brannaren. Detta kan fora till att locket missfargas och att grillplattan deformeras.
4. Ställ alltid gasreglageknappen i positon Onär du grillat fardigt. Därefter stänger du gastillförseln vid gasolflaskan. Åven om flskan ar tom maste flaskventilen stängas.

Med de riktiga tillbehoren har du annu mera noje av din OUTDOORCHEF. Lat fantasin och kreativiteten floda.

Alla tillbehör till din grill hittar du pa OUTDOORCHEF.COM

EFTER GRILLNINGEN

1. Ställ varje brännares gasreglageknapp i position
2. Stang gastillforseln vid gasoflaskan.
3. Lat grillen kallna helt och rengör den sedan.
4. Tack over grillen med passande grillkapa.

RENGÖRING

Mellan anvandningarna kravs endast en minre rengoring, aftersom det mesta fetet antingen avdunstar ellr ledss till dropskalen.

Använd en grillborste med mässingsborst für att rengör grillgallret och grillplattan (inte med stälborst).

Om du vill rengöra grillen grundligt anvander du OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER.

Alternativt kan du anvanda en disksvamp av nylon och tvallosning for att f bort alla losa rester.

Ta bort grillgaller och grillplatta och rengör gjutgärnsbrännaren.

Infrarod-brannaren behover inte rengoras aftersom fetel genast forbranns under grillningen.

Dra till slut ut droppskalen, tom den och rengor den med OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER.

VIKTIGT: Om du anvander rengoringsmedel till rengoringen maste du lata grillen torka ordentigt after rengoringen. For att nabba upp torkningen, kan du sla pa grillen nagra minuter pa niva med oppet lock

SÄ HÄR ANVÄNDER DU OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER

VIKTIGT: Grillen fär inte användas under tiden du rengör den med OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER. För att skydda händerna bör du använda skyddshanskar och helst även skyddsglasögon. Spraya grill ell er tillbehör medan de fortfarande ár varma och lát sprayen verka i 15-30 minutes. Spraya nedsmutsade ytor igen, skölj av ordentligt med vatten och lát sedan torka. VARNING: OUTDOORCHEF Barbecue-Cleaner fär inte användas pä pulverbeskiktade ytor.

UNDERHALL

Regelbunden skötsel av din grill gör att den fungerar

ut problem. Kontrolera alla gasledande delar alminstone tva ganger per ar och alltid effer en langre tids lagring. Spindlar och andra insetkter kan fororsaka hinder som maste avlagsnas innan grillen anvands.

Om grillen regelbundet flyllas over ojamm mark skadu da och da kontrollera att alla skruvar fortfarande ar atdragna.

Om inte grillen anvants under en langre period ske du genomfora en LACKAGETEST innan du tar den i bruk igen. Om du har de minsta tvivel, kontakla din gasolleverantor erler forsaljare.

For att undvika korrosion skadu smorjina alla metalldelar fore en langretids lagring.

After en langre tids lagring och minst en gang

undergrillsasongenbor du konntroleraattgasslangen

inte har sprickor, knickar, ellr andra skador. En skadad slang maste genast bytas ut enligt beskrivningen i kapitell

SAKERHETSINSTRUKTIONER.

For att du sca ha gladje av din grill mojligst lange , sca du skydda din grill, after att grillen har kallnat helt, med en lamplig OUTDOORCHEF skyddskapa mot miljoinverkan.

For att forhindra instangd fukt ska du ta bort skyddskapan after regn. Skyddskapan kan du kopa hos din grillhandlare.

HUR MAN RÄTTAR TILL FEL

Brannaren tender inte:

• Kontrollera att gastillforseln fran gasolflaskan er oppen.
  Forsakra dig om att det finns tillrackligt
• med gas i flaskan.
• Kontrollera att flamman fran elektroden overfors till brannaren.

Ingen gnista:

Forsakra dig om att batteriererna ar ratt isatta (galler endast grillar med elektrisk tanding).
- Avstandel mellan brännare och elektrof fär bara vara 5-8 mm.
- Vid den elektriska tändningen sku du forvissa dig om att både kabeln och elektroden ar isatta och sitter fast.
Satt i ett nytt batteri i den elektriska tändningen (typ AA, LR02, 1.5 Volt (gäller endast grillar med elektrisk tändning).

Om du trots alla ovan namnda atgarden inte kan ta din grill i bruk, kontakta din aterforsaljare.

KONSUMENTGARANTI

1. Garanti och forhallande till andra rattigheter av koparen

Med kopet av denna OUTDOORCHEF Produkten hos en auktoriserad äterforsäjare erhäller ni som privat slutkund (konsument) en tilverkar-garanti fran DKB Household Switzerland AG ("DKB").

Tillverkarens garanti ger dig garantiansprak gentemot garanten i enlighet med detta avtal. Garantianspraken bestar utover de andra avtalsnliga ell juridiska rattigheterna. Dessa andra rattigheter ulesluts erbergansas inte av denna garanti. Darfor kan du även gora dina andra avtals ell rattsliga ansprak mot respektive galdenar. Sa berors tex, ansprak i enlighet med Produktansvarslagen ej av denna garantin.

Som kopare har du framfor allt mojligehen att gora gor kontraktsgarantiansprak mot din saljare. Sá kan tex. ett eventuelt uphavande av kopeavtalet endast bedrivas mot saljaren, men inte underenna garanti mot DKB.

2. Deltagande och garantivillkor

Garanten ar DKB. Garantin ar oppen for alla slutvandare som koper en ny produkt for privat bruk i den auktoriserade handeln. Kopel skall intygas med hjalp av kvitto. Ett kop for privat bruk foreligger om Produkten kops av en nattlig person for anvanding som huvudsakligen inte anvands for kommersielt bruk eller sjalvstandigt arbete. Om ett garantifall skulle uppsta maste garantiansprak goras hos garanten inom tvamnader. Annars ar utesluts din ansprak pa garanti. For uppenbara defekter borjar garantifristen med mottagandet av produits. DKB rekomender att du kontrollerar omprodukten har defekter omedelbar vid mottagandet.

3. Tillampningsomrade

Garantin galler frn inkopsdatum och beviljas i foljande fall, forutsatt att ingen utesluting av fakta foreligger i enlight med punkt 4:

• 3 År mot genomrostning av det emaljerade klotet (underdel och lock).
• 3 År mot genomrostning eller genombränning av det emaljerade grillgallet.
• 3 År mot genomrostning eller genombränning av alla rosfria delar.
  Fel pa emaljen fore forsta anvandningen.
  2 ar paa alla aterstaende tillverknings-/materialfel.

Det anses inte vara en defekt om det ar betydelseost for Funktion och for dig som kund ar sma rimliga skillnader pa emaljeringsfarg aller mindre defekter sasom produktionsrelaterade stödpunktter pa den nedre kanten av locket erer pa uphangningarna.

Iett gantfall, komer DKB att effer eget tye helt byta ut de skadade ell defekta delarna ellersa hela produkten. Sa langt det ar rimligt for dig som kund kan ett utbyte goras mot en jamforbar modell av nyare design, tex. genom en afterfoljare. Sangle produktens fungkntalitet inte paverkas och i den man det a r rimlgt for dig som kund, kan en adekvat ekonomisk ersattning erbjudas till dig i stallet for reparation.

Under den tid garantifallet bearetas (kontroll och eventuellt utbyte) bestar inget ansprak om ratt till ersattning erer annan ersattning mot DKB. Utforandet av garantin kommer inte forlnga garantitiden aller starta den pa nytt. Utbytta delar tilfaller DKBs egendom. Baro om produkten byts ut bocrjar garantitiden pa nytt.

Eventuella yterligare krav mot garanten omfattas inte av denna garanti. Dina fordringar pa andra rattsliga grunder utesluts ell begransas darmed inte (se aven ovan 1).

4. Uteslutning

Garantin gäller inte i följande fall:

Normal slitage vid avsedd anvandning, sarskilt pa vanlga slitagedelar sasom tratt, flammtak, brannare, termometer, tanding och batteri, elektrod, tandkabel, gasolslang, gastrcysregulator, varmeelement, reflektor, aluminiumskydsfolie, grill-ller kolgaller och -behallare, tandningsgaller och kol-fettansamlingsbehallaren.
- Skador pá emaljen pá anvánda aparater, om inte det kan bevisas att felet redan fanns innan den Första användningen.
Defekter och/eller skada pahrgrund av missbruk, felaktig anvandning, framfor allt pahrgrund av att inte folja brauksanvisingen, sakerhetsanvisingarna erler drifts-/underhaansvanisngarna (til exempl anvandning av utrustning for omhusbruk inomhus, skador till foljd av felaktig montering, felaktig rengoring av den emaljerade ytan av tratten ell grllgallret, genom icke utfort tathetskontroll om sa rekommenderas i brauksanvisingen, genom anvandning av skadliga kemikalier, genom missbruk etc).
Defekter och/eller skador som genomfors av ingrepp erler reparationer av icke av DKB auktoriserade personer.
Defekter och/eller skador genom vader (t.ex. hagel eller blixtnedslag).
Defekter och/eller skador pga vandalism ererPGA Grund av avsiktlig skada i den man att den inte orsakats av DKB.
Defekter och/eller skador, som uppstatt under transport till koparen, savida transporten inte genomfordes av garanten.
Defekler och/eller skador pa ground av force majeure.
Defekter och/eller skador pga notning vid professionell anvandning till kommersiella andamal (tex. anvandning inom hotelller restaurang).

5. Garantibearbetning

I garantifall kontakta oss sa fort som mojigt/snarast eren av vara aukloriserade forsaljare (forsaljarista under www.outdoorchef.com) och ger oss information som din adress savitt mojigt produkt/produktdel, kopkvitto, serienummer och articikelnummer (bada hittar du pa data-klistermarkt pa din grill; se forsta avsnittet av bruksanvisingen). Beskriv bristen garna med fot. For att kontrollera garantin overlamnar du produits till aterforsaljaren ell oss (bring-in garanti). Om det handlar om en motiverad garanti kommt vi att aterbetala nodvandiga och kravda transporterna och sjofart, annarskeevi att skicka tillbaka produkten pa din bekostnad.

Det registrarade varumarket OUTDOORCHEF representeras av foljande foretag

DKB Household Switzerland AG | Eggbuhlstraße 28 | Postfack | 8052 Zürich-Schweiz | www.dkbrands.com

AUSTRALIA 315 G/AUSTRALIA 325G

CE 0063

Gas Propan/Butan 30/31

Total effekt 11.7 kW

Propan 546 g/h

Injektor (28-30/37 mbar) 0.78 mm / Märkning: BD

Injektor (50 mbar) 0.68 mm / Marking: AD

Gastryck Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

maximalt tillatna gasoflaskor Butan max. 7.5kg

pá grillsativet Propan max. 7.5 kg

AUSTRALIA 415 G/AUSTRALIA 425G

CE 0063

Gas Propan/Butan 30/31

Total effekt 16.80 kW / 21.0 kW

Propan 1165 g/h

Injektor (28-30/37 mbar) 0.98 mm / Märkning: BK

Injektor (50 mbar) 0.88 mm / Marking: AH

Gastryck Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

maximalt tillatna gasoflaskor Butan max. 7.5kg

pà grillsativet Propan max. 7.5kg

AUSTRALIA 455 G

CE 0063

Gas Propan/Butan 30/31

Total effekt 22.8 kW

Propan 862 g/h

Injektor (28-30/37 mbar) 0.98 mm / Marking: BK

Injektor (50 mbar) 0.88 mm / Markning: AH

Gastryck Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

maximalt tillatna gasoflaskor Butan max. 7.5 kg

pá grillsativet Propan max. 7.5 kg

SIDOBRÄNNARE

(AUSTRALIA 325 G/AUSTRALIA 425 G/AUSTRALIA 455 G)

CE 0063

Gas Propan/Butan 30/31

Effekt 4.20 kW

Propan 116 g/h

Injektor (28-30/37 mbar) 0.98 mm / Märkning: BK

Injektor (50 mbar) 0.85 mm / Marking: AG

Gastryck Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

INFRARÖD-BRÄNNARE (AUSTRALIA 455 G)

CE 0063

Gas Propan/Butan 30/31

Effekt 6.0 kW

Propan 418 g/h

Injektor (28-30/37 mbar) 1.16 mm / Markning: BP

Injektor (50 mbar) 1.00 mm / Märkning: AP

Gastrlyck Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

KATEGORIER

13B/P/PCb@

13 B/P(50 mba)

13+(28/30/37 mbs)

Elektrisk tändning

For anvandning av elektrisk tändningen behover du ett batteri

(typ AAA, LR02, 1.5 Volt).

Hanvisingar pata termometern

Termometerns visning kan awika med + / - 10%

Webbsida

Förmer information, tips och tricks, recept och allt som ar vär att veta om OUTDOORCHEFprodukter, se OUTDOORCHEF.COM

5. Urvinnsla abyrgoar

Ef um abyrgoartilvik er a rda skaltu hafa samband eins fjott og aud er vid okkur eva vourkenndan soluaola (lsta yfir soluaila er ad finna a www.outdoorchef.com) og tilgreina eftir pv sem hegt er voruna/hluta vorunnar, solukvittun, raonumber og vorunumer (koma bdoi fram a upplysingalimmia a grilliu; sjy fyrsta kaflln i notkunarleiobeingunum), asamt heimilisfangi pin. Pu matt gjarnan lata mynd fylgja med lysingunni agallanum. Skalaou vorunni til soluaolians eoakkar svio getum proad voruna og kannad hvort abyrgoin gildi. I rettmatum abyrgoartilvikum munum vio endurgreia naosynlegan flutnings- og sendingarkostnaod, annars munum vio senda voruna til baka apinn kostna.

Eftirfarandi fyirtaeki er fulltrui fyir skraða vorumerkio OUTDOORCHEF

DKB Household Switzerland AG | Eggbuhlstraße 28 | Postfach | 8052 Zürich-Schweiz | www.dkbrands.com

AUSTRALIA 315 G/AUSTRALIA 325 G

CE 0063

Gas Propan/butan 30/31

Heildarafl 11.7 kW

Propan 546 g/klst.

Stutur (28-30/37 mbör) 0,78 mm / merking: BD

Stutur (50 mbör) 0,68 mm / merking: AD

Gasprystingur Butan 28 mbor

Propan 37 mbör

Leyfo hamarkspyngd gaskuta Butan ham.7,5 kg

á fotastelli grillsins Propan hám. 7,5 kg

AUSTRALIA 415 G/AUSTRALIA 425G

CE 0063

Gas Propan/butan 30/31

Heildarafl 16,80 kW / 21,0 kW

Propan 1165 g/klst.

Stutur (28-30/37 mbör) 0,98 mm / merking: BK

Stulur (50 mbör) 0,88 mm / merking: AH

Gasprystingur Butan 28 mbor

Propan 37 mbör

Leyfo hamarkspyngd gaskuta Butan ham.7,5 kg

áfolastelli grillsins Propan ham.7,5 kg

AUSTRALIA 455 G

CE 0063

Gas Propan/butan 30/31

Heildarafl 22,8 kW

Propan 862 g/klst.

Stutur (28-30/37 mbör) 0,98 mm / merking: BK

Stutur (50 mbör) 0,88 mm / merking: AH

Gasprystingur Butan 28 mbor

Propan 37 mbör

Leyfo hamarkspyngd gaskuta Butan ham.7,5 kg

á fotastelli grillsins Propan ham, 7,5 kg

HLIDARBRENNARI

(AUSTRALIA 325 G/AUSTRALIA 425 G/AUSTRALIA 455 G)

CE 0063

Gas Propan/butan 30/31

Afl 4,20 kW

Propan 116 g/klst.

Stutur (28-30/37 mbör) 0,98 mm / merking: BK

Stutur (50 mbor) 0,85 mm / merking: AG

Gasprystingur Butan 28 mbor

Propan 37 mbör

INNRAUDUR BRENNARI (AUSTRALIA 455 G)

CE 0063

Gas Propan/butan 30/31

Afl 6,0 kW

Propan 418 g/klst.

Stutur (28-30/37 mbör) 1,16 mm / merking: BP

Stutur (50 mbor) 1,00 mm / merking: AP

Gasprystingur Butan 28 mbor

Propan 37 mbor

FLOKKAR

13S/P(30 mbo)

1. MS / P (5G rbbd)

13+(28/30/37 mbo)

RAFKVEIKING

Fyrir rafkveikingu er rafhlada naosynleg (ger AA, LR02, 1,5 volt).

UPPLYSINGARUM HITAMELI

Fravikhitamaelisgeta verid + / - 10%

VEFSVAEDI

Frekari upplysingar, abendingar, uppskriftir og allt sem vert er ad vita um OUTDOORCHEF vorur eru a OUTDOORCHEF.COM

BARBECUE CULTURE

DISTRIBUTION