Cristalprofi e1502 - Akvariefilter JBL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Cristalprofi e1502 JBL

JBL CristalProfi e1502 greenline, JBL CristalProfi e1902 greenline Esclusi dalla garanzia sono i pezzi soggetti a usura come guarnizioni, rotori della pompa o assi montati. La garanzia copre la riparazione secondo le esigenze tecniche o, a nostra scelta, la sua sostituzione (fornitura gratuita di un prodotto equivalente). Per le parti riparate o sostituite in base alla garanzia vale il rimanente periodo di garanzia. La garanzia non comprende il risarcimento dei danni conseguenti diretti o indiretti. La garanzia vale esclusivamente per vendite a clienti all’interno della Comunità Europea. La garanzia si estingue se il montaggio, la manutenzione e la pulizia del prodotto non sono stati eseguiti in modo professionale dal cliente o da terzi. Altrettanto vale se il pro- dotto è stato intenzionalmente danneggiato o modificato impropriamente in qualsiasi modo. Nel periodo di garanzia rivolgersi al rivenditore specializzato, presentando la valida ricevuta d’acquisto, oppure contattare il nostro servizio di supporto: http://www.jbl.de/it/supporto81 Bäste kund!Detta innovativa JBL CRISTALPROFI ytterfilter är ett gott val. Mycket arbete har lagts på att få fram en filterkonstruktion som filtrerar akvarievattnet högeffektivt och som är så lätt som möjligt att sköta.Säkerhetsföreskrifter Om grenuttag används ska det placeras ovanför filtrets anslutning till elnätet.Dessa apparater alstrar magnetfält som kan skada eller störa elektronisk utrustning. Detta gäller även pacemaker. Vilka säkerhetsavstånd som gäller står i dokumentationen för den medicintekniska utrustningen.Magnetiska krafter kan medföra risk att klämma fingrarna vid skötselarbeten.Då det idag finns så många olika sorters lack och möbelpolish är kemiska reaktioner mellan apparatens fötter och möbel-/golvytan oförutsebara och kan ge permanenta fläckar på möb-ler eller parkettgolv. Lägg därför alltid ett skydd mellan apparaten och träytan.OBS! För att undvika personskador och elektriska stötar bör grundläggande säkerhetsåtgär-der vidtas och följande anvisningar följas:1. Läs och följ alla säkerhetsanvisningar.

2. Varning: Då ytterfilter för akvarier kommer i kontakt med vatten är det särskilt viktigt att

vara försiktigt för att inte få en elektrisk stöt. Om en av följande situationer skulle uppstå, reparera inte apparaten själv utan lämna in den för reparation till en auktoriserad specia-list eller kassera den (skaffa bort enligt gällande miljöföreskrifter):a) Om apparaten faller ned i vattnet, stick inte ned handen i vattnet för att ta upp den! Dra först ut alla stickkontakter ur eluttaget och ta sedan upp apparaten ur vattnet. b) Akvariet och apparaten bör vara placerade på så vis bredvid ett vägguttag att ing-et vatten kan stänka på varken vägguttaget eller stickkontakten. Nätsladden bör läggas i en ”droppslinga” som förhindrar att vatten som rinner längs med sladden kommer in i eluttaget. c) Om eluttaget eller stickkontakten skulle bli våta, dra aldrig i stickkontakten! Stäng alltid först av den strömkrets (skruva ur säkringen) som apparaten är ansluten till och dra sedan ut stickkontakten. Kontrollera att det inte finns något vatten i elutta-get eller på stickkontakten.3. Under uppsikt kan denna apparat användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga eller med brist på erfaren-het och kunskap, förutsatt att de har fått instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt och är medvetna om riskerna. Apparaten är ingen leksak. Rengöring och un- JBL CRISTALPROFI

zh82 derhåll får inte utföras av barn med undantag av barn som är äldre än 8 år och står under uppsikt.

4. Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget när apparaten inte används, innan den rengörs

och innan komponenter monteras eller demonteras. Dra aldrig i sladden när apparaten ska skiljas från elnätet, utan fatta alltid tag i stickkontakten och dra ut denna ur eluttaget.

5. Apparaten får inte användas för andra ändamål än det som den är avsedd för. Om tillbe-

hör används som inte rekommenderats av tillverkaren kan farliga situationer uppstå.

6. Apparaten får inte användas eller förvaras på plats med risk för frost.

7. Nätsladden på denna apparat kan inte bytas ut. Om nätsladden skadas måste hela

8. Försäkra dig om att apparaten installerats korrekt innan den tas i drift.

9. Apparaten får inte gå torr.

10. Apparaten får endast användas inomhus och endast för akvarier.

11. Dra alltid ut stickkontakten till alla elektriska apparater som är anslutna till akvariet innan

du gör något skötselarbete på apparaten eller hanterar i akvariet.

12. Denna apparat får inte användas för transport av vätskor som är varmare än 35 °C.

13. Varning för elektriska stötar: Doppa aldrig ned apparaten, stickkontakten eller nätslad-

den i vatten eller andra vätskor.

14. Förvara dessa anvisningar väl!

Avfallshantering: Pumphuvudet i den här apparaten får inte kasseras som vanligt hushållsavfall. Följ gällande bestämmelser om bortskaffning av elektriska apparater. Innehållsförteckning Funktionsbeskrivning Sidan 82 Bra att veta Sidan 83 Filtrets komponenter Sidan 84 Tekniska data Sidan 85 Installation Sidan 85 Viktigt om pumpkapaciteten Sidan 88 Underhåll och skötsel Sidan 89 Felsökningsschema Sidan 91 Filtermaterial för problemlösningar Sidan 94 Funktionsbeskrivning Filtren i modellserien JBL CRISTALPROFI

greenline renar akvarievattnet i ett slutet cirkula- tionssystem. Den underhållsfria pumpen i filterhuvudet säkerställer att vattnet ständigt cirku- lerar. Akvarievattnet förs in i filterhuset och strömmar sedan nerifrån och upp genom de olika83 filtermaterialen. På vägen renas vattnet innan det slutligen strömmar tillbaka ut i akvariet igen. Filtret är INTE självsugande. Luften som finns i systemet till en början måste avlägsnas innan filtret startas. Detta sker när den inbyggda snabbstartsanordningen aktiveras. Bra att veta

greenline behöver allt efter modell upp till 43 % mindre ström än jämförbara föregående modeller.

• Högeffektiv och tyst Den nya motortekniken ger ändå samma effektiva vattencirkulation i akvariet som föregående modeller. Optimerat pumphjul med keramiklager gör pumpen tystgående och hållbar.

• Långa rensningsintervaller Direkt under pumphuvudet sitter en nyutvecklad kombifilterkorg II där förfilter- materialet som fyller ut hela ytan fram till kanten är extremt lättillgängligt. Om förfiltermaterialet rensas eller byts ut regelbundet måste de andra filtermaterialen rensas ytterst sällan.

• Med högeffektiva biofilterkulor JBL MicroMec Kulornas runda form med olika diameter ger en självrengöringseffekt. Därför är intervallerna långa mellan rensningstillfällena för filtermaterialet. I kombination med det lättrensade förfiltret kan huvudfiltermaterialet användas upp till ett år.

• Lätt att starta och säker Den inbyggda snabbstartsanordningen gör det lätt att starta filtret utan att behöva suga upp vatten. Det är mycket enkelt att montera filtrets olika delar. De har konstruerats på så vis att det inte går att sätta ihop dem på fel sätt. Ett patentskyddat [EP 1869973] innovativt slanganslutningsblock med vattenstopp förhindrar att vatten rinner ut när blocket tas bort från filtret. TÜV/GS-godkännande (provad säkerhet)

• Komplett utrustning klar för anslutning Filtret är fyllt med filtermaterial och helt klart att anslutas. Urvalet av de olika filter- materialen garanterar effektiv mekanisk och biologisk vattenrening. Så blir vattnet i ditt akvarium klart och friskt. Tillbehöret som medföljer gör det otroligt lätt att ansluta filtret till nästan vilket söt- eller saltvattenakvarium som helst.

1. Slanganslutningsblock med vattenstopp 1 a Mittspak

2. Pumphuvud 2 a Vänster avstängningsspak 2 b Höger avstängningsspak

7. Utblåsrör (till akvariet) med slangkoppling

9. Förlängningsrör (2 x)

11. Utströmmarrör (2 delar)

12. Ändpropp för utströmmarrör (förmonterat!)

14. Kort rörclips för sugkopp (5 x)

15. Långt rörclips för sugkopp (5 x)

16. Sugrör (från akvariet), utdragbart, med slangkoppling

17. Silmunstycke (sugkorg)

18. Slang (12/16 för CP e402, e702 och e902, 16/22 för CP e1502, 19/25 för CP e1902)

Packa upp och förbereda Ta försiktigt ut filtret och separat bifogat tillbehör ur förpackningen och kontrollera att allt är fullständigt. Om något fattas eller är skadat, kontakta fackbutiken där filtret köptes. Öppna alla 4 låsclipsen på filterhuset och lyft bort pumphuvudet. Alla modeller i serien JBL CRISTALPROFI

greenline ytterfilter i X02-serien har en ny kombifilterkorg II med ett förfilter som fyller ut hela ytan fram till kanten. Därför behövs inte längre fördelarplattan för inkommande vatten som fanns i tidigare modeller. Ta ut samtliga filterkorgar en efter en och spola igenom alla filtermaterial noga under ljummet kranvatten. Sätt tillbaka filterkorgarna i filtret i den ursprung

liga ordningsföljden. OBS! När förfiltermaterialet tagits ut ur kombifilterkorgen II kan filterkorgens nedre och övre kammare tas isär genom att fästklackarna trycks in en aning mot korgens mitt. Korgarna monte

ras igen genom att helt enkelt sättas ihop. Fästklackarna hoppar på plats av sig själv.

zh86 Innan pumphuvudet sätts tillbaka bör filtermaterialen aktiveras biologiskt med JBL FilterStart nyttobakterier (finns att få i fackhandeln). Gör då så här: Häll hela innehållet i nödvändigt antal flaskor JBL FilterStart över förfiltermaterialet i kombifilterkorgen. Antal flaskor JBL FilterStart: CristalProfi e402: 1 flaska CristalProfi e702: 1 flaska CristalProfi e902: 2 flaskor CristalProfi e1502: 3 flaskor CristalProfi e1902: 4 flaskor Sätt pumphuvudet på filterhuset och förslut låsclipsen. Se då till att insuget på pumphuvudet sitter korrekt på insuget på kombifilterkorgen II. OBS: Med undantag av e402 kan de tomma filterkorgarna i princip bytas ut mot varandra helt fritt – endast kombifilterkorgen måste placeras överst i filtret som sista korg. Pumphuvudet kan vridas fritt 180 grader i sitt insatta läge. Samtidigt måste kombifilterkorgen II vridas 180 grader så att de båda insugen passar till varandra igen. Om pumphuvudet placeras fel av misstag kan låsclipsen inte förslutas på filterhuset. Använd då inte våld utan vrid antingen pumphuvudet eller kombifilterkorgen II 180 grader. Tips: Öppna och förslut alltid låsclipsen som ligger mitt emot varandra korsvis. Det skonar profiltätningen i pumphuvudet och filtret försluts med särskilt god passning.

Montera slanganslutningsblock och slangar Vrid de två små avstängningsspakarna på pumphuvudet till läge (●), som ligger mitt emot markeringen ”OPEN”, så att spåret nedtill på spaken pekar uppåt. Dra mittspaken på slanganslutningsblocket uppåt, håll kvar den där och sätt samtidigt ned slanganslutningsblocket i pumphuvudet och tryck fast det ordentligt. Lägg om mittspaken nedåt för att fixera blocket och vrid de två små avstängningsspakarna till läget ”OPEN”. Kulventilerna för vattenstoppet inuti slanganslutningsblocket är nu öppna och blocket kan inte tas ut även om mittspaken är upplyft (säkerhetsspärr). Sätt en slang på varje slanganslutning och vrid kopplingsmuttern moturs tills slangen sitter fast.

Placera filtret på sin plats Nu kan filtret placeras på sin tilltänkta plats i akvarieskåpet eller liknande. Var då uppmärksam på följande: Om filtret placeras undertill i akvarieskåpet får höjdskillnaden mellan vattenytan och filtrets botten inte vara mer än 180 cm (e402: max 120 cm). Om filtret placeras bredvid akvariet bör avståndet mellan vattenytan och filtrets övre kant vara minst 20 cm. OBS! Filtret ska alltid stå upprätt när det används!87

Montera rör och slangar Sätt silmunstycket på sugröret och fäst denna anordning på akvariets insida med hjälp av sugkoppar och rörclips. Allt efter hur akvariekanten är beskaffad används korta eller långa rörclips. Dra ut teleskopröret så pass långt att silmunstycket sitter ca 5 cm över bottenmateri- alet. Teleskoprörets båda delar är tätade mot varandra med en O-ring så att teleskopröret. Där kan ingen luft komma in i teleskopröret även om vattennivån är låg (t.ex. i sköldpaddskar). Sätt ihop utblåsröret med rörböjen och, om så önskas, även med utströmmarröret. Fäst även denna anordning med sugkoppar i akvariet. Ta bort ändproppen från utströmmarröret och sätt tillbaka den igen först när filtret är igång. Viktig information: Instickskopplingarna mellan komponenterna 8 – 12 är INTE vattentäta sinsemellan och mot utblåsröret (7). Därför måste de ALLTID placeras INUTI akvariet. Var upp- märksam på att inget vatten rinner ut genom dessa fogar ut ur akvariet när filtret är igång och kan skada möbler etc. Tips: Vi avråder från att använda utströmmarrör i akvarier med växtlighet, då detta skulle jaga bort en stor del av den viktiga växtnäringen CO

. Optimalt är att använda utblåsröret med vinkelböj eller bredstrålerör, vars öppning bör ligga under vattenytan för att ge måttlig yt- vattenrörelse. Med de båda förlängningsrören kan avståndet mellan utloppets öppning och vattenytan justeras som önskas. Anslut slangen från slanganslutningsblockets slangsockel ”IN” (svart vinkelkoppling) till sug- röret och slangen från slangsockeln ”OUT” (grå vinkelkoppling) till utblåsröret. Säkra slangar- na genom att dra åt kopplingsmuttrarna moturs tills slangarna sitter fast. Tips: Du få en effektiv och elegant CO

-tillförsel om du monterar en JBL ProFlora Direct inli- ne diffusor inuti slangen som leder från ”OUT” till akvariet. Dessutom slipper du en störande diffusor i akvariet. JBL ProFlora Direct finns att få i fackhandeln. Skär till slangarna så korta som möjligt så att de inte har någon knick. Det underlättar dessutom startrutinen.

Starta filtret Se till att de två små avstängningsspakarna på pumphuvudet står i läget ”OPEN”. Under på- följande startrutin måste utblåsröret inklusive utströmmarröret etc. stå ÖVER vatteny- tan så att filtret avluftas optimalt. Tryck med handflatan flera gånger på ”START”-knappen på pumphuvudet tills vattnet börjar strömma i sugslangen (slangen vid sockeln ”IN”). Vänta nu tills filtret är fullt med vatten och vattnet i slangen till utblåsröret (slangen vid sockeln ”OUT”) står på samma nivå som vatten- ytan i akvariet. Anslut filtret till elnätet. Nu strömmar vattnet ut ur utblåsröret ned i akvariet. Till en början

zh88 kan det finnas med luft som suttit kvar mellan skikten i filtermaterialen. Skaka då lätt på filtret så löser sig luften och går ut med vattenflödet. Obs! Om ett äldre filter som redan används ska bytas ut mot ett JBL CRISTALPROFI

, rekom- menderar vi att köra det gamla filtret parallellt med det nya i samma akvarium i 2 veckor, innan det gamla tas bort. På så vis skapas optimala betingelser för uppkomst och utveckling av nyttobakterier i det nya filtret. Dessutom förhindras det att farlig nitrit uppstår under över- gångsskedet. Kontrollera att alla delar är täta!

Reglera vattenflödet Vattnets genomströmning kan regleras med avstängningsspaken som är markerad med ordet OUT (grå vinkelkoppling). Ju längre bort spaken vrids från markeringen ”OPEN”, desto mindre vatten strömmar genom filtret. Reglera aldrig med spaken som sitter mittemot! Viktigt: Genomströmningen ska inte strypas med mer än hälften av följande skäl: Filtret kan bli mer högljutt, rotorn slits fortare och den viktiga nedkylningen av pumphuvudet är inte längre säkerställd. Viktigt om pumpkapaciteten För att filtret ska fungera optimalt och tillförlitligt rekommenderar vi att endast använda original filtermaterial från JBL. De maxdata som står på typskyltar och förpackningar gäller, som brukligt, för pumpen i tom- gång utan slangar och filtermaterial: CP e402: 450 l/tim CP e702: 700 l/tim CP e902: 900l/tim CP e1502: 1400l/tim CP e1902: 1900 l/tim Detta genomflöde reduceras till olika grad när pumpen används i akvariet allt efter slangar- nas längd och vilka filtermaterial som används. Smuts i slangar och filtermaterial reducerar genomflödet ännu mer. Om pumpen är ren eller ny och används med en slang på 1,50 m och de filtermaterial som medföljer arbetar den med ungefär följande kapacitet: CP e402: 200 – 250 l/tim CP e702: 350 – 400 l/tim CP e902: 380 – 450l/tim CP e1502: 800 – 900 l/tim CP e1902: 1100 – 1200 l/tim Om dessa värden gått ned till ca 50 % bör filtermaterial och slangar rensas.89 Underhåll och skötsel OBS! Regelbundet underhåll och regelbunden rensning av filtret är absolut nödvändigt för att pumpkapaciteten inte ska minska. Alla JBL CRISTALPROFI

greenline ytterfilter har vid tillverkningen fyllts med filtermaterial (standardfyllning) som säkerställer rent och friskt akvarievatten under så kallad ”normal” drift. Dessa filtermaterial skapar mycket goda betingelser för uppkomst och utveckling av nytto- bakterier som är så viktiga för nedbrytningen av skadliga ämnen. Den föregående mekaniska reningen säkerställer dessutom att dessa bakterier kan utföra sitt ”arbete” så länge som möj- ligt utan att bli störda. Naturligtvis kan du anpassa valet av filtermaterial till dina speciella behov. JBL har ett stort utbud på olika filtermaterial att välja på. Valet av filtermaterial kan dock ha en viss inverkan på filtrets pumpkapacitet och på hur länge filtermaterialet kan användas.

Rensa eller byta ut filtermaterial Dra alltid först ur stickkontakten innan du gör något skötselarbete på filtret! Vrid de två små avstängningsspakarna på pumphuvudet till det läge (●) som ligger mitt emot markeringen ”OPEN” tills det tar stopp. Dra upp mittspaken på slanganslutningsblocket rakt uppåt och tryck upp spaken tills det tar stopp. Då lyfts slanganslutningsblocket upp en aning ur sitt säte. Dra ut slanganslutningsblocket rakt uppåt. Kulventilerna i slanganslutnings- blocket är nu stängda och håller tillbaka vattnet i slangarna. Det är därför uteslutet att filtret öppnas obemärkt, t.ex. av barn, då det skulle rinna ut vatten av misstag. Öppna de 4 låsclipsen på filterhuset och ta bort pumphuvudet. Ta ut filterkorgarna med filtermaterialen och rengör filtermaterialen med ljummet (25 °C) vatten. Rensa aldrig ALLA filtermaterial samtidigt. För många nyttobakterier skulle då sköljas bort. JBL CRISTALPROFI

Filter i e-serien har konstruerats på så vis att det i regel räcker att regelbundet rensa förfiltermaterialet (F1). De andra filtermaterialen rensas med större tidsin- tervaller. Tips: Glöm inte att regelbundet rensa alla slangar och rör med en passande borste (t.ex. JBL Cleany). Bakteriebeläggningar på insidan reducerar nämligen filtrets pumpkapaci- tet drastiskt.

Hur filtermaterialen fungerar och hur ofta de ska bytasr (F1) JBL förfiltermaterial Mekaniskt förfiltermaterial av grov skumplast tillskuren som T-profil används för att fånga upp så mycket grov smuts som möjligt. Detta material bör bytas i intervaller om 2 månader. Det går bra att rensa förfiltermaterialet en eller två gånger innan det kasseras.

zh90 (F2) Högeffektiva biofilterkulor (JBL MicroMec): JBL MicroMec är ett högporöst biologiskt filtermaterial av sintrat glas med yta och porer i en speciell struktur som ypperligt stimulerar uppkomst och utveckling av nyttobakterier. Resultatet är en effektiv biologisk nedbrytning av skadliga ämnen. Filtermaterialet är särskilt lämpligt för intensiv biologisk långtidsfiltrering i söt- och saltvattenakvarier. Kulornas runda form med olika diameter ger en självrengöringseffekt. Beroende på nedsmutsning måste de därför endast spolas av en kort stund i intervaller om 6–12 månader. Byt ut kulorna om de böljar smula sönder. Kapitel 12 och 13 behandlar filtermaterial för vissa problemlösningar. (F3) Filtermatta (JBL UniBloc): Svampformiga skumfilter (pads) med medelstora porer för effektiv biologisk filtrering med optimala betingelser för uppkomst och utveckling av nyttobakterier. Filtersvamparna har en utskuren del som kan tas ut för att få plats för filtermaterial för speciella problemlösningar. Materialet ska rensas försiktigt i intervaller om 6 månader. Efter 3 eller 4 gångers rensning bör materialet bytas ut. Vid varje tillfälle och omväxlande ska endast en av två filtersvampar rensas eller bytas ut. (F4) Filterskum En filtersvamp med fina porer för den nedre kammaren i kombifilterkorgen II. Det finporiga materialet filtrerar bort eventuella smutspartiklar som kunde skada pumpen och fungerar även som biofilter. Rensa det finporiga filtermaterialet i intervaller om 4 månader eller efter behov. t.ex. om pumpkapaciteten avtar. Efter 3 eller 4 gångers rensning bör materialet bytas ut. (F1 + F4 = JBL CombiBloc) (F5) Filtervadd (JBL SymecPad) Dessa filtervaddssvampar ingår inte i filtrets standardutrustning utan finns som tillbehör i fack- handeln. Högkvalitativa filtervaddssvampar för mekanisk finfiltrering. Dessa filtersvampar kan användas i alla filterkorgar i alla JBL CRISTALPROFI

-filter. Vi rekommenderar dock att använda dem i sista filtersteget, t.ex. i stället för den finporiga skumplastsvampen i nedre kammaren i kombifilterkorgen II. De fina porerna i SymecPads gör att man måste räkna med att filtereffek

ten avtar fortare. Därför rekommenderar vi att rensa eller byta filtermaterialet varannan vecka

Rengöra slangar På slangarna växer bakterier som kan bli ett allvarligt hinder för vattenflödet med sitt slem. Algtillväxt förekommer endast vid stark ljusinfall. Rengör därför slangarna regelbundet med en rengöringsborste för slangar (t.ex. JBL Cleany). Det räcker inte att bara spola igenom slangarna med kranvatten!

Rengöra rotorn och rotorhuset Vrid rotorskyddet motsols mot markeringen ”OPEN” och ta bort skyddet genom att dra lätt. Dra ut rotorn ur rotorhuset. VAR FÖRSIKTIG! Rotorn hålls fast i huset av magnetiska krafter. Var91 därför försiktig när du drar ut rotorn så att du inte klämmer fingrarna. Keramikaxeln hålls på plats av två gummilager. När rotorn dras ut sitter dessa gummilager kvar antingen på axeln, på botten av rotorhuset eller i mitten av i rotorhusets lock. Rengör rotorhuset, rotorn och axeln med en lämplig rengöringsborste och spola sedan av dem med rent vatten. Kalkavlagringar kan lätt tas bort om de först mjukas upp med JBL Cle- an A (finns att få i fackhandeln). Doppa aldrig ned pumphuvudet för rengöring i vatten eller andra vätskor. Använd en fuktig duk (t.ex. JBL WishWash) för att rengöra ytan på huset. Sätt tillbaka keramikaxeln och rotorn i rotorhuset. Var då uppmärksam på att gummilagren för keramikaxeln finns på plats och sitter korrekt. Sätt tillbaka rotorskyddet och vrid ned det med lätt tryck i riktning mot markeringen ”CLOSE” tills det tar stopp. OBS! Om rotorn måste bytas ut på grund av slitage ska alltid hela rotorn inklusive axel och 2 gummilager bytas ut komplett. Annars kan rotorn inte fungera som den ska och gå tyst. När rotorn och axeln tas ut fastnar ofta ett gummilager i botten av rotorhuset och är mycket svår att få ut igen. JBL har därför tagit fram ett eget specialverktyg som heter ”Utdragare för rotorlager” och finns att få i fackhandeln. En praktisk rengöringsborste för rotorhuset med- följer verktyget

Starta filtret på nytt Sätt tillbaka pumphuvudet på filterhuset och förslut låsclipsen så som det beskrivs under (1). Sätt in slanganslutningsblocket tillsammans med de fastsatta slangarna så som det beskrivs under (2). Vrid först den högra avstängningsspaken och efter ett par sekunder även den vänstra spaken mot ”OPEN” tills det tar stopp. Om vattnet inte börjar strömma in av sig själv i filterhuset, starta filtret så som det beskrivs under (5). Anslut filtret till elnätet. Felsökningsschema Pumphuvudet kan inte sättas fast ordentligt Orsak Åtgärd En eller era lterkorgar är för fulla eller sitter inte riktigt ovanpå varandra.Fyll inte korgarna för mycket. Se till att de sitter ordentligt ovanpå varandra.Insugen på pumphuvudet och på kombilterkorgen II ligger inte korrekt över varandra.Vrid pumphuvudet eller kombilterkorgen II 180 grader. Filtret är otätt vid pumphuvudet Orsak Åtgärd Låsclipsen är öppna eller inte korrekt förslutna. Förslut alla låsclips korrekt.

zh92 Proltätningen är smutsig. Rengör tätningsytorna och smörj dem med vanligt vaselin. Proltätningen sitter fel, är vriden, skadad eller saknas helt. Sätt in tätningen korrekt, alternativt byt ut den. Läck uppkommer först efter en viss tid efter att ltret startats, i regel vid låsclipsen. Tätningen i slanganslutningsblocket är defekt. Byt ut slanganslutningsblocket. Filtret arbetar inte eller vatten strömmar inte igenom Orsak Åtgärd Ingen strömtillförsel Anslut till elnätet. Inget vatten i ltret Filtret är inte självsugande! Tryck på startknappen och fyll ltret med vatten (se 5). Rotorn och/eller axeln sitter snett; axeln är bruten; axelns gummilager saknas; rotorhusets bajonettlås sitter inte korrekt. Ta isär, kontrollera, byt ut defekta delar och sätt ihop igen. Se till att axeln och bajonettlåset sitter korrekt. Rotorn saknas eller är blockerad av gruskorn, snäckskal; rotorn är defekt. Rengör rotorhuset; sätt in felfri rotor. Filtereffekten har minskat avsevärt Orsak Åtgärd En eller båda avstängningsspakarna på pumphuvudet står inte i läge ”OPEN”. Kontrollera spakarnas läge och justera. Slanganslutningsblocket är smutsigt. Ta bort slangarna och rengör slanganslutningsblocket i inbyggt läge samt avstängningsspakarna i läge ”OPEN” med lämplig borste. Slang med knick etc. Kontrollera om slangarna är knickade, strypta eller liknade. Silmunstycket är igentäppt. Rensa silmunstycket. Slangarna är smutsiga, har avlagringar. Rengör slangarna med rengöringsborste. Filtermaterialen är svårt nedsmutsade. Rensa ltermaterialen (särskilt förltermaterialet). Filtermaterial har fyllts i nätpåse. Biologiska långtidsltermaterial såsom JBL MicroMec, JBL SintoMec etc. ska inte fyllas i nmaskiga nätpåsar. Använd för speciella problemlösningar endast original JBL CristalPro ltermaterial med tillhörande skumrand (se avsnitt D). Filtermaterialen är inte riktigt rensade. Ta ut ltermaterialen ur lterkorgarna och rensa. Fel ltermaterial används. Fina ltermaterial såsom vadd får endast läggas löst i lterkorgarna så att vattenödet inte hindras. Pumpen är smutsig. Rengör pumpkammaren, rotorn och rotorskyddet med rengöringsborste (nns i fackhandeln) (se 10).93 Vattnet cirkulerar inte riktigt. Upprepa startrutinen (se 5). Rotorn och/eller axeln sitter snett; axeln är bruten; axelns gummilager saknas; rotorhusets bajonettlås sitter inte korrekt. Ta isär, kontrollera, byt ut defekta delar och sätt ihop igen. Se till att axeln och bajonettlåset sitter korrekt. Det sitter för mycket tillbehör på slangsystemet. Tillbehör (t.ex. UV-C-enheter) reducerar vattenödet. Ta bort tillbehöret eller anslut det till ett eget vattenkretslopp. Luft i filtret Orsak Åtgärd Teleskoprörets koppling ligger över vattenytan. Vid delvattenbyte sug endast bort vatten till ca 5 cm över kopplingen. Dra annars ut stickkontakten. Filtret står för högt. Pumphuvudets övre kant ska ligga minst 20 cm under vattenytan, ju mer desto bättre. Slangsystemet är otätt och suger luft. Kontrollera att alla kopplingar är täta och sitter korrekt. Utströmmarsten för nära sugröret Om membranpump används för extra lufttillförsel, se till att avståndet mellan sugröret och utströmmarstenen är tillräckligt stort. Slangarna till slangsocklarna ”IN” och ”OUT” har förväxlats. Anslut slangarna korrekt. Stort ödesmotstånd på grund av smuts i ltermaterialen eller ltermaterial i nätpåse. Rensa ltermaterialen och fyll inte biologiska långtidsltermaterial (JBL MicroMec, JBL SintoMec) i nmaskiga nätpåsar. Använd för speciella problemlösningar endast original JBL CristalPro ltermaterial med tillhörande skumrand (se avsnitt D). Avstängningsspakarna vid pumphuvudet går trögt Orsak Åtgärd Tätningarna glider inte längre. Ta ut slanganslutningsblocket (se (7)) och spreja vanlig silikonolja på kulventilernas kulor. Sätt tillbaka slanganslutningsblocket och rucka avstängningsspakarna fram och tillbaka ett par gånger. Döda fiskar och/eller grumligt vatten Orsak Åtgärd Nitritförgiftning på grund av för snabbt byte från "gammalt” till ”nytt” lter. Nyttobakterierna har kastats bort med det gamla ltret. Kör det gamla och nya ltret parallellt i 2 veckor i samma akvarium eller lägg 1/3 av det gamla ltermaterialet i det nya ltret. Gör aldrig en generalrengöring i akvariet samtidigt med lterbytet!

zh94 Filtermaterial för problemlösningar (finns i fackhandeln)

Filtermaterial för användning med skumrand Filtermaterialen som nämns härefter har bäst effekt om genomströmningen är relativt lång- sam. Filtren i JBL CRISTALPROFI

e-serien uppnår detta med en tvåstegsprincip: Filterskum- met F3 (JBL UniBloc) är redan tillskuret på så vis att en oval kärna tagits bort i mitten som nu kan ersättas med specialfiltermaterial i en finmaskig nätpåse. Då specialfiltermaterialet ge- nomströmmas långsamt uppnås optimal effekt. Samtidigt gör skumranden F3 att det totala vattenflödet i filtret bromsas så lite som möjligt. Följande filtermaterial går bra att använda. JBL CarboMec - Högeffektivt aktivt kol Tar bort rester av läkemedelspreparat, missfärgningar i vattnet och högmolekylär smuts ur söt- och saltvatten. Höjer vattnets ledningsförmåga och fosfathalten endast obetydligt. JBL PhosEx ultra - Löser algproblem genom att tillförlitligt ta bort fosfat Förhindrar eller undanröjer oönskad algtillväxt genom att dra ut algernas främsta närings- ämne fosfat ur söt- och saltvatten. JBL NitratEx - Tar bort nitrat Tar bort nitrat ur sötvatten. Förhindrar eller undanröjer oönskad algtillväxt genom att dra ut näringsämnet nitrat ur sötvattnet. Jonbytare av konstharts som kan regenereras med koksalt. JBL ClearMec - Tar bort skadliga ämnen och ger kristallklart vatten utan algproblem En blandning av lerkulor och speciella hartser tar bort de skadliga ämnena fosfat, nitrat och nitrit ur sötvatten och förebygger på så vis oönskad algtillväxt. Lerkulorna stimulerar upp- komst och utveckling av nyttobakterier och påskyndar dessutom den biologiska nedbryt- ningen av skadliga ämnen. Resultatet är ett kristallklart och friskt akvarievatten.

Filtermaterial för användning utan skumrand De båda filtermaterialen som nämns härefter bromsar vattenflödet i filtret endast obetydligt och behöver därför ingen rand av skumplast. Mängden anpassats exakt till en filterkorg i JBL CRISTALPROFI

e-serien. JBL MicroMec - Högeffektiva filterkulor för biologisk filtrering JBL MicroMec är ett högporöst biologiskt filtermaterial av sintrat glas med yta och porer i en speciell struktur som ypperligt stimulerar uppkomst och utveckling av nyttobakterier. Resultatet är en effektiv biologisk nedbrytning av skadliga ämnen. Filtermaterialet är särskilt lämpligt för intensiv biologisk långtidsfiltrering i söt- och saltvattenakvarier. Keramikrör (JBL CerMec) Detta mekaniska filtermaterial filtrerar även biologiskt då nyttobakterier utvecklas i material- et. Utformningen som rör (”makaroner”) gör i första hand att vattenflödet leds i alla riktningar och därmed säkerställs det att filtret genomströmmas optimalt.95 JBL TorMec - Aktivtorvpellets för naturligt tropiskt vatten JBL TorMec pellets är sammanpressade av två torvkomponenter med olika halt av humusä- mnen. Denna sammansättning ger både en snabb effekt i början och en väldoserad långtids- effekt. Med sin höga halt av humusämnen sänker JBL TorMec karbonathårdheten och pH-vär- det. JBL TorMec förebygger uppkomsten av alger då det färgar vattnet. Därmed filtreras vissa delar av ljusets spektrum bort, precis som i naturliga tropiska vatten. Tillverkarens garanti Garantin består utöver kundens lagstadgade anspråk gentemot försäljaren om leve- rans av felfri produkt och inskränker inte de garantianspråk som lagstadgas i konsu- mentköplagen. Till slutkunden lämnar JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Tyskland, för de produkter som nämns härefter 2 års garanti från inköpsdatum för att produkterna är fria från bristfälligheter och fullt funktionsdugliga. Om slutkunden registrerar produkten unter https://www.jbl.de/productregistration inom 2 år lämnar vi därutöver en förlängd garanti på 4 år från inköpsdatum för produkten. JBL CristalProfi e402 greenline, JBL CristalProfi e702 greenline, JBL CristalProfi e902 greenline, JBL CristalProfi e1502 greenline, JBL CristalProfi e1902 greenline Garantin gäller inte för förslitningsdetaljer såsom monterade tätningsringar, pumphjul och axlar. Garantin täcker reparationer enligt vårt avgörande genom att produkten ersätts (kost- nadsfri leverans av likvärdig produkt) eller repareras i överensstämmelse med tekniska krav. För de detaljer som på grund av garantin reparerats eller byts ut gäller den kvarvarande ga- rantitiden. Garantin täcker inte ersättning av direkta eller indirekta följdskador. Garantin gäller uteslutande för försäljning till kunder inom den Europeiska unionen.

zh96 Garantin upphör om produkten inte monterats, skötts eller rensats på tillfredsställande sätt, uppsåtligen skadats samt förändrats på något icke ändamålsenligt sätt av kunden eller tredje man. Vid garantiärende inom garantitiden vänd dig till din fackhandel och visa upp inköps- kvittot. Alternativt kan du kontakta oss under http://www.jbl.de/en/help-desk97 Estimado cliente: Le felicitamos por haber adquirido este innovador filtro exterior JBL CRISTALPROFI